NL Bescherm je cursisten met een speciale ongevallendekking. Door een verzekeringsplan voor ieder van je cursisten te activeren, zullen ze profiteren van de assistentie van DAN tijdens de duikcursus.
Traduzir "cursisten en instructeurs" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cursisten en instructeurs" de holandês para espanhol
Traduções de cursisten en instructeurs
"cursisten en instructeurs" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| cursisten | alumnos estudiantes |
| instructeurs | instructores |
Tradução de holandês para espanhol de cursisten en instructeurs
holandês
espanhol
ES Protege a tus alumnos de buceo con un seguro contra accidentes, específico. Al activar un plan de seguro para cada uno de tus alumnos, se beneficiarán de la asistencia de DAN durante el curso de buceo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bescherm | protege |
| cursisten | alumnos |
| activeren | activar |
| assistentie | asistencia |
| speciale | específico |
NL Aan het eind van de jaren 1970 en vroeg in de jaren 1980 begon PADI voor iedere cursus zijn eigen geïntegreerde multimediale lesmaterialen te ontwikkelen voor cursisten en instructeurs
ES A finales de los años setenta y principios de los ochenta, PADI comenzó a crear sus propios materiales formativos integrados, multimedia para el alumno y para el instructor para cada curso
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eind | finales |
| en | y |
| cursus | curso |
| eigen | propios |
| geïntegreerde | integrados |
| ontwikkelen | crear |
| begon | comenzó |
NL Aan het eind van de jaren 1970 en vroeg in de jaren 1980 begon PADI voor iedere cursus zijn eigen geïntegreerde multimediale lesmaterialen te ontwikkelen voor cursisten en instructeurs
ES A finales de los años setenta y principios de los ochenta, PADI comenzó a crear sus propios materiales formativos integrados, multimedia para el alumno y para el instructor para cada curso
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eind | finales |
| en | y |
| cursus | curso |
| eigen | propios |
| geïntegreerde | integrados |
| ontwikkelen | crear |
| begon | comenzó |
NL Als je meer wilt weten over een van de instructeurs, of alleen hun lessen wilt zien, kun je op de drie stippen rechtsonder in je Peloton-scherm tikken en op instructeurs in het menu tikken
ES Si desea obtener más información sobre alguno de los instructores, o ver solo sus clases, puede tocar los tres puntos en la parte inferior derecha de la pantalla de Peloton y tocar los instructores en el menú
| holandês | espanhol |
|---|---|
| instructeurs | instructores |
| lessen | clases |
| stippen | puntos |
| tikken | tocar |
| en | y |
| scherm | pantalla |
| menu | menú |
NL Bekijk de namen van instructeurs, assistent-instructeurs, Divemasters, duikcentra en -resort die niet bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven, alsook andere speciale waarschuwingen. Bekijk nu de waarschuwingen voor consumenten.
ES Consulta los nombres de instructors, assistant instructors, divemasters, dive centers, y resorts que no están acreditados para ofrecer cursos o programas PADI, junto con otros avisos especiales. Consulta las Alertas del Consumidor ahora.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| namen | nombres |
| andere | otros |
| speciale | especiales |
| consumenten | consumidor |
| assistent | assistant |
NL "Flipsnack stelt online cursusontwikkelaars in staat om op onderzoek gebaseerde best practices toe te passen voor het presenteren van verbale informatie op een manier die het hun cursisten gemakkelijk maakt om de lessen te absorberen en te onthouden
ES Flipsnack permite a los creadores de cursos en línea aplicar las mejores prácticas con fundamento en la investigación, para presentar información verbal, de manera que sea sencillo para tus alumnos asimilar y recordar las lecciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| presenteren | presentar |
| cursisten | alumnos |
| gemakkelijk | sencillo |
| lessen | lecciones |
| onthouden | recordar |
| flipsnack | flipsnack |
| in staat | permite |
NL Bekroon de cursisten met certificaten na afloop van een cursus of test ze op hun kwaliteiten en vaardigheden.
ES Premia a tus aprendices con certificados al completar un curso o prueba para confirmar su calificación y nivel de habilidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| certificaten | certificados |
| cursus | curso |
| test | prueba |
| en | y |
| vaardigheden | habilidad |
NL Bekroon de cursisten met certificaten na afloop van een cursus of test ze op hun kwaliteiten en vaardigheden.
ES Premia a tus aprendices con certificados al completar un curso o prueba para confirmar su calificación y nivel de habilidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| certificaten | certificados |
| cursus | curso |
| test | prueba |
| en | y |
| vaardigheden | habilidad |
NL Bekroon de cursisten met certificaten na afloop van een cursus of test ze op hun kwaliteiten en vaardigheden.
ES Premia a tus aprendices con certificados al completar un curso o prueba para confirmar su calificación y nivel de habilidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| certificaten | certificados |
| cursus | curso |
| test | prueba |
| en | y |
| vaardigheden | habilidad |
NL GRATIS VERZEKERING VOOR JOUW CURSISTEN
ES SEGURO GRATUITO PARA TUS ALUMNOS
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| verzekering | seguro |
| voor | para |
| jouw | tus |
| cursisten | alumnos |
NL ZIJN MIJN CURSISTEN ONDER HET DIVE CENTRE PLAN GEDEKT?
ES EL SEGURO DEL CENTRO DE BUCEO, ¿CUBRE A MIS ALUMNOS?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cursisten | alumnos |
| centre | centro |
| gedekt | seguro |
NL Je kunt gratis dekking krijgen voor een aantal basiscursus cursisten mits je ze op jouw MyDAN aanmeldt
ES Puede cubrir de forma gratuita a varios de tus alumnos de nivel de iniciación, siempre y cuando los registres en tu MyDAN
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cursisten | alumnos |
NL Duikprofessionals krijgen nog steeds te maken met risico's betreffende het onderwijs, vervoer van materialen en cursisten, het uitvoeren of organiseren van charters en een heleboel andere noodzakelijke aspecten van een duikzaak
ES Los profesionales del buceo todavía enfrentan riesgos durante la enseñanza, el transporte de equipos y de alumnos, la ejecución o la organización de Charters y muchos otros aspectos necesarios para un negocio de buceo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| risico | riesgos |
| onderwijs | enseñanza |
| vervoer | transporte |
| en | y |
| cursisten | alumnos |
| uitvoeren | ejecución |
| organiseren | organización |
| noodzakelijke | necesarios |
| aspecten | aspectos |
NL Het DAN HIRA programma werd opgezet om dat recht te zetten en je veilig te houden terwijl jij lesgeeft en je cursisten beschermt.
ES El programa DAN HIRA fue diseñado para remediarlo y mantenerte a salvo mi
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werd | fue |
| en | y |
NL Voordelen: Leer duiken in het buitenland en ontmoet cursisten uit andere delen van de wereld
ES Beneficios: aprender a bucear con equipo autónomo en el extranjero, conocer a estudiantes de otras partes del mundo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voordelen | beneficios |
| leer | aprender |
| duiken | bucear |
| ontmoet | conocer |
| cursisten | estudiantes |
| andere | otras |
| delen | partes |
| wereld | mundo |
NL 100% AWARE-duikcentra en -resorts zijn toegewijd om duikers betrokken te maken bij onderwijs over en inzet voor milieubescherming, en die er op toezien dat alle cursisten de Project AWARE-versie van het PADI-duikbrevetpasje krijgen
ES Los Dive Centers y Resorts 100% AWARE están comprometidos a captar buceadores en la educación y las iniciativas de conservación y garantizan que todos los alumnos reciben la versión Project AWARE de la tarjeta de certificación PADI
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duikers | buceadores |
| onderwijs | educación |
| cursisten | alumnos |
| project | project |
| resorts | resorts |
| versie | versión |
NL Voordat cursisten deelnemen aan een PADI-cursus of -programma moeten zij het nodige papierwerk invullen, waaronder een vragenlijst dat naar medische condities vraagt die mogelijk een probleem opleveren bij duiken
ES Antes de participar en cursos PADI, todos los alumnos de buceo deben rellenar documentación, como un breve cuestionario médico de buceo que pregunta sobre las condiciones médicas que podrían suponer un problema a la hora de bucear
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cursisten | alumnos |
| deelnemen | participar |
| invullen | rellenar |
| vragenlijst | cuestionario |
| probleem | problema |
| cursus | cursos |
NL Bijna 70% van de cursisten zegt dat ServiceNow-certificeringen een positief verschil hebben gemaakt in hun carrière.
ES Cerca del 70 % de los estudiantes afirma que la certificación de ServiceNow ha marcado una diferencia positiva en su carrera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cursisten | estudiantes |
| zegt | afirma |
| positief | positiva |
| verschil | diferencia |
| carrière | carrera |
| certificeringen | certificación |
| servicenow | servicenow |
NL Cursisten leren geavanceerde onderhandelingsvaardigheden in een online omgeving die een klaslokaal simuleert - compleet met "live" tutor, individuele en team-rollenspellen en gepersonaliseerde feedback
ES Enseña habilidades de negociación avanzadas a través de un ambiente en línea que recrea un salón de clases del mundo real, un tutor "en vivo", juegos de rol individuales y en equipo, y retroalimentación personalizada
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geavanceerde | avanzadas |
| online | en línea |
| omgeving | ambiente |
| en | y |
| gepersonaliseerde | personalizada |
| feedback | retroalimentación |
| team | equipo |
NL Bijna 70% van de cursisten zegt dat ServiceNow-certificeringen een positief verschil hebben gemaakt in hun carrière.
ES Cerca del 70 % de los estudiantes afirma que la certificación de ServiceNow ha marcado una diferencia positiva en su carrera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cursisten | estudiantes |
| zegt | afirma |
| positief | positiva |
| verschil | diferencia |
| carrière | carrera |
| certificeringen | certificación |
| servicenow | servicenow |
NL GRATIS VERZEKERING VOOR JOUW CURSISTEN
ES SEGURO GRATUITO PARA TUS ALUMNOS
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| verzekering | seguro |
| voor | para |
| jouw | tus |
| cursisten | alumnos |
NL ZIJN MIJN CURSISTEN ONDER HET DIVE CENTRE PLAN GEDEKT?
ES EL SEGURO DEL CENTRO DE BUCEO, ¿CUBRE A MIS ALUMNOS?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cursisten | alumnos |
| centre | centro |
| gedekt | seguro |
NL Je kunt gratis dekking krijgen voor een aantal basiscursus cursisten mits je ze op jouw MyDAN aanmeldt
ES Puede cubrir de forma gratuita a varios de tus alumnos de nivel de iniciación, siempre y cuando los registres en tu MyDAN
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cursisten | alumnos |
NL Ieder plan is geldig voor een sportduikcursus, dus de dekking stopt zodra de cursisten hun brevet hebben behaald.
ES Cada plan es válido para un curso de buceo recreativo, por lo que la cobertura finaliza tan pronto como cada alumno obtenga su certificación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| geldig | válido |
| dekking | cobertura |
NL WELKE CURSISTEN KUNNEN EEN VERZEKERINGSDEKKING KRIJGEN
ES CUÁLES ESTUDIANTES PUEDEN SER CUBIERTOS
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cursisten | estudiantes |
| kunnen | pueden |
| krijgen | ser |
NL Duikprofessionals krijgen nog steeds te maken met risico's betreffende het onderwijs, vervoer van materialen en cursisten, het uitvoeren of organiseren van charters en een heleboel andere noodzakelijke aspecten van een duikzaak
ES Los profesionales del buceo todavía enfrentan riesgos durante la enseñanza, el transporte de equipos y de alumnos, la ejecución o la organización de Charters y muchos otros aspectos necesarios para un negocio de buceo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| risico | riesgos |
| onderwijs | enseñanza |
| vervoer | transporte |
| en | y |
| cursisten | alumnos |
| uitvoeren | ejecución |
| organiseren | organización |
| noodzakelijke | necesarios |
| aspecten | aspectos |
NL Het DAN HIRA programma werd opgezet om dat recht te zetten en je veilig te houden terwijl jij lesgeeft en je cursisten beschermt.
ES El programa DAN HIRA fue diseñado para remediarlo y mantenerte a salvo mi
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werd | fue |
| en | y |
NL Tijdens de praktische sessie leren kandidaten hoe cursisten de vaardigheden aan te leren met gebruikmaking van micro-teaching technieken. Kandidaten moeten ook een rolmodel demonstratie geven voordat ze de eindtoets kunnen afleggen.
ES Durante la sesión práctica, los candidatos aprenden a enseñar las habilidades a los alumnos, utilizando técnicas de microenseñanza. Los candidatos también deben hacer demostraciones modélicas antes de acceder al examen final.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sessie | sesión |
| kandidaten | candidatos |
| cursisten | alumnos |
| technieken | técnicas |
NL Bijna 70% van de cursisten zegt dat ServiceNow-certificeringen een positief verschil hebben gemaakt in hun carrière.
ES Cerca del 70 % de los estudiantes afirma que la certificación de ServiceNow ha marcado una diferencia positiva en su carrera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cursisten | estudiantes |
| zegt | afirma |
| positief | positiva |
| verschil | diferencia |
| carrière | carrera |
| certificeringen | certificación |
| servicenow | servicenow |
NL Bijna 70% van de cursisten zegt dat ServiceNow-certificeringen een positief verschil hebben gemaakt in hun carrière.
ES Cerca del 70 % de los estudiantes afirma que la certificación de ServiceNow ha marcado una diferencia positiva en su carrera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cursisten | estudiantes |
| zegt | afirma |
| positief | positiva |
| verschil | diferencia |
| carrière | carrera |
| certificeringen | certificación |
| servicenow | servicenow |
NL Bijna 70% van de cursisten zegt dat ServiceNow-certificeringen een positief verschil hebben gemaakt in hun carrière.
ES Cerca del 70 % de los estudiantes afirma que la certificación de ServiceNow ha marcado una diferencia positiva en su carrera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cursisten | estudiantes |
| zegt | afirma |
| positief | positiva |
| verschil | diferencia |
| carrière | carrera |
| certificeringen | certificación |
| servicenow | servicenow |
NL Bijna 70% van de cursisten zegt dat ServiceNow-certificeringen een positief verschil hebben gemaakt in hun carrière.
ES Cerca del 70 % de los estudiantes afirma que la certificación de ServiceNow ha marcado una diferencia positiva en su carrera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cursisten | estudiantes |
| zegt | afirma |
| positief | positiva |
| verschil | diferencia |
| carrière | carrera |
| certificeringen | certificación |
| servicenow | servicenow |
NL Bijna 70% van de cursisten zegt dat ServiceNow-certificeringen een positief verschil hebben gemaakt in hun carrière.
ES Cerca del 70 % de los estudiantes afirma que la certificación de ServiceNow ha marcado una diferencia positiva en su carrera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cursisten | estudiantes |
| zegt | afirma |
| positief | positiva |
| verschil | diferencia |
| carrière | carrera |
| certificeringen | certificación |
| servicenow | servicenow |
NL Bijna 70% van de cursisten zegt dat ServiceNow-certificeringen een positief verschil hebben gemaakt in hun carrière.
ES Cerca del 70 % de los estudiantes afirma que la certificación de ServiceNow ha marcado una diferencia positiva en su carrera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cursisten | estudiantes |
| zegt | afirma |
| positief | positiva |
| verschil | diferencia |
| carrière | carrera |
| certificeringen | certificación |
| servicenow | servicenow |
NL Bijna 70% van de cursisten zegt dat ServiceNow-certificeringen een positief verschil hebben gemaakt in hun carrière.
ES Cerca del 70 % de los estudiantes afirma que la certificación de ServiceNow ha marcado una diferencia positiva en su carrera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cursisten | estudiantes |
| zegt | afirma |
| positief | positiva |
| verschil | diferencia |
| carrière | carrera |
| certificeringen | certificación |
| servicenow | servicenow |
NL Voordelen: Leer duiken in het buitenland en ontmoet cursisten uit andere delen van de wereld
ES Beneficios: aprender a bucear con equipo autónomo en el extranjero, conocer a estudiantes de otras partes del mundo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voordelen | beneficios |
| leer | aprender |
| duiken | bucear |
| ontmoet | conocer |
| cursisten | estudiantes |
| andere | otras |
| delen | partes |
| wereld | mundo |
NL 100% AWARE-duikcentra en -resorts zijn toegewijd om duikers betrokken te maken bij onderwijs over en inzet voor milieubescherming, en die er op toezien dat alle cursisten de Project AWARE-versie van het PADI-duikbrevetpasje krijgen
ES Los Dive Centers y Resorts 100% AWARE están comprometidos a captar buceadores en la educación y las iniciativas de conservación y garantizan que todos los alumnos reciben la versión Project AWARE de la tarjeta de certificación PADI
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duikers | buceadores |
| onderwijs | educación |
| cursisten | alumnos |
| project | project |
| resorts | resorts |
| versie | versión |
NL Voordat cursisten deelnemen aan een PADI-cursus of -programma moeten zij het nodige papierwerk invullen, waaronder een vragenlijst dat naar medische condities vraagt die mogelijk een probleem opleveren bij duiken
ES Antes de participar en cursos PADI, todos los alumnos de buceo deben rellenar documentación, como un breve cuestionario médico de buceo que pregunta sobre las condiciones médicas que podrían suponer un problema a la hora de bucear
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cursisten | alumnos |
| deelnemen | participar |
| invullen | rellenar |
| vragenlijst | cuestionario |
| probleem | problema |
| cursus | cursos |
NL Zijn mijn klanten en cursisten automatisch verzekerd dankzij mijn Dive Centre?
ES ¿Mis clientes y alumnos quedan automáticamente cubiertos gracias a mi plan Dive Centre?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klanten | clientes |
| en | y |
| cursisten | alumnos |
| automatisch | automáticamente |
NL Wat is het verschil tussen de Gratis Cursistenverzekeringsdekking en de Cursisten Plannen?
ES ¿Cuáles son las diferencias entre Seguros Gratuitos para Alumnos y los Planes de Seguros para Alumnos?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verschil | diferencias |
| gratis | gratuitos |
| cursisten | alumnos |
| plannen | planes |
NL Ja, je kunt deze plannen gebruiken voor cursisten die in welk land dan ook wonen.
ES Sí, puedes utilizar estos planes para alumnos que residan en cualquier país.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plannen | planes |
| gebruiken | utilizar |
| cursisten | alumnos |
| land | país |
NL In 41 praktische tutorials krijgen cursisten een fundamenteel begrip van de software en leren ze technieken waarmee ze hun creaties efficiënt tot leven kunnen brengen.
ES En 41 tutoriales prácticos, los alumnos obtendrán una comprensión fundamental del software y aprenderán técnicas que les ayudarán a dar vida a sus creaciones de manera eficiente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| praktische | prácticos |
| tutorials | tutoriales |
| cursisten | alumnos |
| fundamenteel | fundamental |
| begrip | comprensión |
| software | software |
| en | y |
| leren | aprender |
| technieken | técnicas |
| creaties | creaciones |
| efficiënt | eficiente |
| brengen | dar |
NL "Flipsnack stelt online cursusontwikkelaars in staat om op onderzoek gebaseerde best practices toe te passen voor het presenteren van verbale informatie op een manier die het hun cursisten gemakkelijk maakt om de lessen te absorberen en te onthouden
ES Flipsnack permite a los creadores de cursos en línea aplicar las mejores prácticas con fundamento en la investigación, para presentar información verbal, de manera que sea sencillo para tus alumnos asimilar y recordar las lecciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| presenteren | presentar |
| cursisten | alumnos |
| gemakkelijk | sencillo |
| lessen | lecciones |
| onthouden | recordar |
| flipsnack | flipsnack |
| in staat | permite |
NL Als je je mailinglijst wilt uitbreiden, moet je een betrouwbare dienst aanbieden. Ik raad GetResponse aan al mijn cursisten aan. Hun prijs-kwaliteitverhouding is namelijk ongeëvenaard.
ES Si estás tratando de hacer crecer una lista de email, necesitas un servicio confiable. GetResponse es el que recomiendo a todos mis estudiantes. El valor que ofrecen por el precio es difícil de superar.
NL Als je je mailinglijst wilt uitbreiden, moet je een betrouwbare dienst aanbieden. Ik raad GetResponse aan al mijn cursisten aan.
ES Si estás tratando de aumentar una lista de email, necesitas un servicio fiable. GetResponse es el que recomiendo a todos mis estudiantes.
NL Neem toetsen af om de voortgang van de cursisten te controleren
ES Realiza pruebas para evaluar el progreso de tus alumnos
NL Zoek naar DAN Instructeurs en Instructeur Trainers binnen het DAN Europe gebied
ES Busca Instructores de DAN y Formadores de Instructor , en los países controlados por DAN Europe
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zoek | busca |
| instructeurs | instructores |
| en | y |
| instructeur | instructor |
NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing
ES Los profesores pueden crear encuestas y quizz para que los estudiantes los rellenen en tiempo real durante una clase online
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| studenten | estudiantes |
| online | online |
| les | clase |
| real | real |
NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.
ES En una clase online, los profesiones pueden controlar cómo participan los estudiantes con el resto de la clase. Pueden definir premisos para el video, acceso al micrófono, compartir pantalla o ver la lista de participantes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| online | online |
| deelnemers | participantes |
| definiëren | definir |
| video | video |
| delen | compartir |
NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
ES Los instructores, los divemasters y el personal de buceo no son médicos y no se les debe pedir consejos médicos; sólo los profesionales médicos pueden emitir un certificado médico para bucear.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| instructeurs | instructores |
| en | y |
| advies | consejos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe