Traduzir "afgelopen jaren echt" para espanhol

ES Está siguiendo una tendencia que ha estado arrasando en la industria de la televisión durante los últimos años, pero que realmente ha tenido éxito en los últimos dos años

• realmente ha tenido

ES El sitio web de imágenes de productos para el hogar debe contener actualizaciones del último año, el mes pasado y la semana pasada

• debe contener actualizaciones
• mes pasado
• semana pasada

ES Sin embargo, un problema que puede tener la consola es el sobrecalentamiento, especialmente con los juegos lanzados en los últimos años, realmente puede tener problemas y hacer que sus fanáticos suenen muy fuerte para mantenerse al día

• embargo

ES La pestaña Explorar realmente no hace mucho, pero es un guiño al cambio más grande para Hue en los últimos años: compatibilidad con otros sistemas

• pestaña Explorar realmente
• hace mucho
• guiño al cambio
• grande para Hue

ES Y después de haber conducido muchos autos eléctricos en los últimos años, todavía hay ganadores a su alcance por su dinero, como el Kia e-Niro , y perdedores, como el Audi e-tron , y el Mach-E realmente no Romper este molde.

• después de haber
• muchos autos eléctricos
• todavía hay ganadores
• Kia e-Niro
• perdedores
• Audi e-tron

ES (Pocket-lint) - Los sistemas de calefacción inteligentes realmente se han hecho realidad en los últimos años, con varias soluciones disponibles que le permiten controlar su calefacción con su teléfono inteligente.

• Pocket-lint
• sistemas de calefacción
• varias soluciones disponibles
• teléfono

ES Cuando se trata de un kit especializado, Acer realmente ha intensificado su juego en los últimos años

• especializado

ES Tesla ha ocupado más titulares de los que le corresponde en los últimos años. Pero, ¿qué ofrece realmente Tesla y qué se avecina en el futuro? Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre Tesla Motors, desde el Roadster hasta el Model Y.

• Tesla ha ocupado
• qué ofrece realmente
• qué se avecina
• futuro
• Motors

ES La pestaña Explorar realmente no hace mucho, pero es un guiño al cambio más grande para Hue en los últimos años: compatibilidad con otros sistemas

• pestaña Explorar realmente
• hace mucho
• guiño al cambio
• grande para Hue

ES Y después de haber conducido muchos autos eléctricos en los últimos años, todavía hay ganadores a su alcance por su dinero, como el Kia e-Niro , y perdedores, como el Audi e-tron , y el Mach-E realmente no Romper este molde.

• después de haber
• muchos autos eléctricos
• todavía hay ganadores
• Kia e-Niro
• perdedores
• Audi e-tron

ES (Pocket-lint) - Los sistemas de calefacción inteligentes se han hecho realidad en los últimos años, con varias soluciones disponibles que le permiten controlar su calefacción con su teléfono inteligente.

• Pocket-lint
• sistemas de calefacción
• varias soluciones disponibles
• teléfono

ES Estas computadoras portátiles híbridas fueron más populares hace años. Cosas realmente calientes, ya sabes. Pero es una buena idea pensar si realmente apreciará la flexibilidad que se ofrece por la prima de precio adicional.

• computadoras portátiles híbridas
• Cosas realmente calientes
• sabes
• buena idea pensar
• precio

ES Aún así, si está buscando un monitor versátil con una resolución realmente alta que pueda hacer frente a sus juegos con tecnología GPU de Nvidia, esta es una opción realmente excelente. Realmente disfrutamos nuestro tiempo con él.

• opción realmente excelente

ES De frente y es posible que no notes la diferencia, en realidad, esos faros característicos, sí, los ojos tristes, es como si la lluvia hiciera correr el rímel, lo que le da una diferencia real a la autonomía totalmente eléctrica de Porsche.

• frente
• diferencia
• realidad
• esos faros característicos
• sí
• ojos tristes
• lluvia hiciera correr
• rímel
• da una diferencia
• autonomía totalmente eléctrica

ES De frente y es posible que no notes la diferencia, en realidad, esos faros característicos, sí, los ojos tristes, es como si la lluvia hiciera correr el rímel, lo que le da una diferencia real a la autonomía totalmente eléctrica de Porsche.

• frente
• diferencia
• realidad
• esos faros característicos
• sí
• ojos tristes
• lluvia hiciera correr
• rímel
• da una diferencia
• autonomía totalmente eléctrica

ES Lee su historia de datos arrow_forward En los últimos 12 meses, la prestación de nuevos servicios se ha acelerado más que nunca en los últimos 10 años

• Lee su historia
• últimos meses
• prestación de nuevos

ES Los ciberataques han aumentado significativamente en la última década y algunos de los peores ataques de la historia ocurrieron hace tan solo unos pocos años

• ciberataques han aumentado
• última década
• ocurrieron hace tan

ES En caso de que te lo estés preguntando, he ayudado a miles de personas a iniciar un podcast en los últimos años y he iniciado algunos programas en diferentes industrias yo mismo.

• estés preguntando
• iniciar un podcast
• he iniciado algunos
• diferentes industrias yo

ES Han ganado varios premios "best of" de Google y Apple en los últimos años también.

• ganado varios premios
• Google

ES El gigante holandés derrotó 3-1 al Zwolle en los últimos 6 minutos del partido, con goles de André Ramalho, Cody Gakpo y Olivier Boscagli.

• gigante holandés derrotó
• minutos del partido
• goles de André
• Cody Gakpo
• Olivier

ES En los últimos años, la API de iCloud se ha utilizado varias veces en investigaciones de ciberinteligencia y como herramienta de investigación, durante la serie de televisión Hunted, temporada 2

• API de iCloud
• utilizado varias veces
• investigaciones de ciberinteligencia
• herramienta de investigación
• serie de televisión
• temporada

ES Con el mercado de las cámaras disminuyendo en los últimos años, ¿cómo pueden las marcas estimular y atraer a los clientes? Bueno, Canon tiene una

• estimular
• Bueno

ES Ha estado escribiendo sobre tecnología y dispositivos durante los últimos años y disfruta compartir esa pasión con cualquiera que lo escuche.

• disfruta compartir esa

ES (Pocket-lint) - Rik ha sido periodista de tecnología y juegos desde los años 80 y ha visto casi todas las consolas, teléfonos móviles, dispositivos y dispositivos de cine en casa lanzados en los últimos 30 años.

• Pocket-lint
• Rik ha sido
• tecnología
• consolas
• teléfonos móviles
• dispositivos
• dispositivos de cine
• últimos

ES Stuart se reunió con el hombre a cargo de la ingeniería acústica de los productos Fidelio en Philips, para hablar sobre cómo se diseña una firma acústica específica y cómo ha cambiado la audición en los últimos años.

• Stuart se reunió
• hombre a cargo
• hablar sobre cómo
• diseña una firma
• específica
• cómo ha cambiado

ES En los últimos años, los contratos de SIM han experimentado un cierto resurgimiento

• contratos de SIM
• experimentado un cierto

ES En los últimos años, Samsung y Apple han adoptado enfoques bastante diferentes de diseño y estética con sus teléfonos inteligentes insignia. Tan diferente como puede ser cuando estás diseñando un rectángulo de vidrio al menos.

• Samsung
• Apple han adoptado
• inteligentes insignia

ES Estamos bromeando, por supuesto. Pero, bueno, si tiene dinero para gastar o simplemente le gusta soñar en grande, hemos reunido algunos ejemplos de transporte personal extraños y extravagantes de los últimos años.

• Estamos bromeando
• supuesto
• bueno
• dinero para gastar
• simplemente le gusta
• grande
• hemos reunido algunos
• transporte personal extraños

ES Como el número de módulos de Jetpack ha ido creciendo durante estos años, hemos decidido simplificar nuestra interfaz

• número de módulos
• Jetpack ha ido
• hemos decidido simplificar
• interfaz

ES Ciertamente, hay algunas personas divertidas en Twitter. Hemos recopilado algunos de los tweets más divertidos sobre tecnología de los últimos

• Ciertamente
• algunas personas divertidas
• Twitter
• Hemos recopilado algunos
• tweets más divertidos

ES El blog cuenta con extensos archivos que se remontan a 2012, los cuales vale la pena consultar para conocer la historia de los últimos años del debate sobre la ciencia de datos.

• consultar para conocer

ES En los últimos años, las aplicaciones de mensajería como WhatsApp y Facebook Messenger abrieron sus APIs a negocios empresariales, lo que permite crear conversaciones con los clientes a gran escala

• aplicaciones de mensajería
• WhatsApp
• Facebook Messenger abrieron
• APIs a negocios
• permite crear conversaciones

ES En los últimos años, Instagram lanzó una serie de funciones para el comercio electrónico como Shop y Checkout, a través de las cuales, las empresas pueden vender fácilmente sus productos desde la aplicación.

• electrónico como Shop
• Checkout
• cuales
• empresas pueden vender

ES Un avance que ha surgido en la industria de los teléfonos inteligentes en los últimos años es la estabilización de imagen electrónica y óptica

• estabilización de imagen
• óptica

ES En los últimos años, ha añadido a su experiencia en productos -adquirida en el comercio minorista- una experiencia de negocios en Renault Digital

• productos
• minorista- una experiencia
• negocios en Renault

ES Ella había estado usando iPhones durante los últimos 10 años, y de repente, un error en el sistema se convirtió en una amenaza para todo lo que había guardado, creado o almacenado a lo largo de los años.

• Ella había estado
• repente
• había guardado
• creado

ES De hecho, más del 90% de las filtraciones de datos de las empresas en los últimos años han implicado el phishing por correo electrónico de una forma u otra

• hecho
• implicado el phishing
• u otra

ES La mayor tendencia televisiva de los últimos años es el High Dynamic Range (HDR). También se ha extendido a otros dispositivos. Aquí está la

• mayor tendencia televisiva
• High Dynamic Range
• HDR

ES Casi todos los productos que alguna vez usaron un método de carga de propiedad o una de las muchas variaciones anteriores de USB han comenzado en los últimos años una transición para estandarizarse con USB-C.

• alguna vez usaron
• método de carga
• propiedad
• muchas variaciones anteriores
• USB han comenzado

ES Si tiene un teléfono Oppo de los últimos años, la respuesta probablemente sea: sí. Oppo tiene planes ambiciosos para implementar el software en 110 modelos diferentes para fines de 2022.

• sí
• Oppo tiene planes
• implementar el software

ES Los altavoces Bluetooth se han encendido a pasos agigantados en los últimos años, pero aún no pueden compararse con un sistema de altavoces de

• encendido a pasos
• sistema de altavoces

ES Examinando la industria de la televisión no solo ahora sino en los últimos años, se le perdonará por pensar que nadie quiere un televisor de menos

• Examinando la industria
• perdonará por pensar
• menos

ES Los hornos han experimentado grandes avances tecnológicos en los últimos años. Éstos son algunos de los mejores hornos inteligentes disponibles.

• hornos han experimentado
• Éstos son algunos
• mejores hornos inteligentes

ES El Switch ha ofrecido excelentes ofertas en los últimos años y esta consola portátil sigue siendo tan popular como siempre, aunque este año hay una complicación adicional, con nuevos precios y el modelo OLED agregado a la mezcla.

• Switch ha ofrecido
• consola portátil sigue
• complicación adicional
• nuevos precios
• modelo OLED agregado

ES Durante los últimos años, Samsung ha incluido monitores de frecuencia cardíaca en todos sus teléfonos inteligentes y dispositivos portátiles emblemáticos

• Samsung ha incluido
• teléfonos inteligentes
• dispositivos portátiles emblemáticos

ES Huawei se está moviendo más allá de Google, al no incluir la tienda de aplicaciones Google Play y los Servicios móviles de Google (GMS) en sus teléfon...

• Huawei se está
• allá de Google
• incluir la tienda
• aplicaciones Google Play
• móviles de Google
• GMS

ES Durante los últimos dos años, Netflix ha estado probando una función de estilo aleatorio.

• Netflix ha estado
• función de estilo

ES Snapchat ha cambiado mucho en los últimos años. Las actualizaciones frecuentes significan que la aplicación no se ve ni funciona casi como lo

• Snapchat ha cambiado
• actualizaciones frecuentes significan
• ni funciona casi

ES En los últimos años, 2020 siendo una pequeña excepción, Google tuvo un lanzamiento en octubre en el que mostró sus dispositivos de hardware

• siendo una pequeña
• mostró sus dispositivos
• hardware

ES Ese es un secreto muy bien guardado de Amazon. En los últimos dos años, hemos visto que la fecha cambiaba. En 2019 fue el 15 de julio, en 2020 se retrasó hasta el 13-14 de octubre y en 2021 fue del 21 al 22 de junio.

• fecha cambiaba
• octubre