NL Steve heeft waardevolle relaties opgezet tussen Majestic en plaatselijke universiteiten en houdt persoonlijk toezicht op het opzetten van Majestic-stageprogramma’s voor studenten en afgestudeerden.
Traduzir "relaties tussen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relaties tussen" de holandês para espanhol
Traduções de relaties tussen
"relaties tussen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de relaties tussen
holandês
espanhol
ES Pitchford ha creado valiosos vínculos entre Majestic y las universidades locales, supervisando personalmente el establecimiento de planes de prácticas de estudiantes universitarios y programas para graduados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heeft | ha |
| waardevolle | valiosos |
| plaatselijke | locales |
| persoonlijk | personalmente |
| afgestudeerden | graduados |
| relaties | vínculos |
NL Hierdoor kan een financiële instelling direct alle mogelijke relaties tussen gebruikers, apparaten, transacties en kanalen detecteren om fraudegedrag nauwkeuriger vast te stellen.
ES Esto permite a una institución financiera detectar instantáneamente todas las posibles relaciones entre usuarios, dispositivos, transacciones y canales para identificar con mayor precisión el comportamiento del fraude.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| financiële | financiera |
| instelling | institución |
| direct | instantáneamente |
| mogelijke | posibles |
| relaties | relaciones |
| gebruikers | usuarios |
| apparaten | dispositivos |
| transacties | transacciones |
| kanalen | canales |
| detecteren | detectar |
NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
ES La tecnología avanza en todos los campos, desde las aplicaciones móviles a los vehículos eléctricos. Pero, ¿qué impacto tiene esta revolución en las relaciones humanas? Explora más sobre la tensión entre tecnología y conexión humana.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mobiele | móviles |
| elektrische | eléctricos |
| voertuigen | vehículos |
| impact | impacto |
| relaties | relaciones |
| ontdek | explora |
| verbindingen | conexión |
| spanning | tensión |
NL uw community uit te breiden en hechtere relaties op te bouwen tussen uw onderneming en uw klanten
ES Hacer crecer su comunidad y crear conexiones más profundas entre su organización y sus clientes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uw | sus |
| community | comunidad |
| en | y |
| onderneming | organización |
| klanten | clientes |
NL Meestal is dit structureel: de tools - zoals die van Everymac - zijn gebaseerd op waargenomen relaties tussen identificatiegegevens die waar lijken te zijn ..
ES Por lo general, esto es estructural: las herramientas, como las de Everymac , se basan en la observación de las relaciones entre los datos de identificación que parecen ser ciertas ..
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tools | herramientas |
| relaties | relaciones |
| lijken | parecen |
NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.
ES Fortalecer las relaciones con los empleados, ayudar a los gerentes a conectarse con sus equipos para crear planes de acción, establecer objetivos y hacer un seguimiento de los hitos juntos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| relaties | relaciones |
| werknemers | empleados |
| help | ayudar |
| managers | gerentes |
| teams | equipos |
| doelen | objetivos |
| mijlpalen | hitos |
NL Houd afhankelijkheden en relaties tussen ondersteunde IT-services bij om continuïteit te behouden.
ES Supervisa las dependencias y relaciones de los servicios de TI compatibles para mantener su continuidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| continuïteit | continuidad |
| services | servicios |
NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het 'grote geheel' te zien
ES En ellos se muestran jerarquías, relaciones entre temas individuales y brindan una síntesis del "concepto general"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tonen | muestran |
| relaties | relaciones |
| en | y |
| geheel | general |
NL Houd de dependency's en relaties tussen ondersteunde IT-services bij om continuïteit te behouden.
ES Supervisa las dependencias y relaciones de los servicios de TI compatibles para mantener su continuidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| continuïteit | continuidad |
| services | servicios |
NL Leg relaties vast tussen bovenliggende en onderliggende items, om dochterondernemingen op de juiste wijze te vertegenwoordigen en te beoordelen.
ES Define relaciones padre-hijo para representar y evaluar adecuadamente las filiales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| relaties | relaciones |
| dochterondernemingen | filiales |
| vertegenwoordigen | representar |
| beoordelen | evaluar |
| juiste | adecuadamente |
NL Dit is bijvoorbeeld het geval bij LinkedIn, dat zich richt op relaties tussen professionals.
ES Es el caso de LinkedIn, por ejemplo, que se centra en las relaciones entre profesionales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| relaties | relaciones |
NL Maak gebruik van een grafische weergave van relaties tussen entiteiten in ecosystemen om een kaart van digitale tweelingrelaties te bieden aan tegenhangers in de echte wereld.
ES Aproveche una descripción gráfica de las relaciones entre entidades en los ecosistemas para proporcionar un mapa de las relaciones de gemelos digitales con sus homólogos del mundo real.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| relaties | relaciones |
| entiteiten | entidades |
| ecosystemen | ecosistemas |
| digitale | digitales |
| bieden | proporcionar |
| echte | real |
| wereld | mundo |
NL Definieer en voer bedrijfslogica en beslissingen uit op basis van levenscycli en relaties tussen entiteiten met een flexibele en robuuste regelsengine.
ES Defina y ejecute la lógica empresarial y las decisiones basadas en ciclos de vida y relaciones entre entidades con un motor de reglas flexible y robusto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| definieer | defina |
| beslissingen | decisiones |
| relaties | relaciones |
| entiteiten | entidades |
| flexibele | flexible |
| robuuste | robusto |
NL Duid sterke en zwakke punten, mogelijkheden en risico's aan. Een matrixdiagram vormt een prima tool om de relaties tussen meerdere datasets aan te duiden.
ES Identifique los puntos fuertes y débiles, las oportunidades y las amenazas. Los diagramas de matriz son una herramienta perfecta para mostrar las relaciones entre varios conjuntos de datos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sterke | fuertes |
| punten | puntos |
| mogelijkheden | oportunidades |
| risico | amenazas |
| relaties | relaciones |
NL Voeg een geheel nieuwe leesbaarheid toe aan complexe stroomdiagrammen met lijnsprongen, waaronder afgerond, brug en opening. Vergroot de impact met de verbeterde mogelijkheden om verbindingen tussen relaties aan te brengen.
ES Añada una nueva dimensión de legibilidad a diagramas de flujo complejos con saltos de línea, incluidos los saltos redondeados, de puente y de intervalo. Aumente el impacto con funciones de conexión de relaciones mejoradas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voeg | añada |
| nieuwe | nueva |
| complexe | complejos |
| brug | puente |
| en | y |
| vergroot | aumente |
| impact | impacto |
| verbeterde | mejoradas |
| verbindingen | conexión |
| relaties | relaciones |
NL Netwerkanalyse is een reeks technieken om de betrekkingen tussen acteurs weer te geven en de sociale structuren te analyseren die voortvloeien uit de herhaling van deze relaties.
ES El análisis de la red es un conjunto de técnicas para representar las relaciones entre los actores y analizar las estructuras sociales que surgen de la recurrencia de estas relaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| technieken | técnicas |
| acteurs | actores |
| sociale | sociales |
| structuren | estructuras |
| relaties | relaciones |
NL Setyl vervangt spreadsheets en gedeelde mappen en stelt je in staat om relaties op te bouwen tussen activa, software- en serviceabonnementen en werknemers op verschillende locaties en juridische entiteiten.
ES Setyl reemplaza las hojas de cálculo y carpetas compartidas y te permite establecer relaciones entre los activos, productos de software y suscripciones a servicios y los empleados en todas las ubicaciones y entidades legales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vervangt | reemplaza |
| gedeelde | compartidas |
| mappen | carpetas |
| relaties | relaciones |
| bouwen | establecer |
| activa | activos |
| werknemers | empleados |
| locaties | ubicaciones |
| juridische | legales |
| entiteiten | entidades |
| in staat | permite |
| software | software |
NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
ES La tecnología avanza en todos los campos, desde las aplicaciones móviles a los vehículos eléctricos. Pero, ¿qué impacto tiene esta revolución en las relaciones humanas? Explora más sobre la tensión entre tecnología y conexión humana.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mobiele | móviles |
| elektrische | eléctricos |
| voertuigen | vehículos |
| impact | impacto |
| relaties | relaciones |
| ontdek | explora |
| verbindingen | conexión |
| spanning | tensión |
NL Teckst stelt ondernemingen in staat om een-op-een-relaties met hun klanten op te bouwen door realtime berichten tussen personen te faciliteren.
ES Una plataforma interactiva de videos. Graba fácilmente videos, añade preguntas interactivas y llamadas a la acción y gestiona todo en un solo lugar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stelt | preguntas |
NL Teckst stelt ondernemingen met 15 agenten of meer in staat om een-op-een-relaties met hun klanten op te bouwen door realtime berichten tussen personen te faciliteren. We schakelen je huidige
ES VidGrid es una plataforma interactiva de videos. Va más allá de la grabación, el alojamiento y el intercambio. VidGrid transforma el video en una conversación bidireccional al permitir que cualquiera
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
NL Houd de dependency's en relaties tussen ondersteunde IT-services bij om continuïteit te behouden.
ES Supervisa las dependencias y relaciones de los servicios de TI compatibles para mantener su continuidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| continuïteit | continuidad |
| services | servicios |
NL Houd afhankelijkheden en relaties tussen ondersteunde IT-services bij om continuïteit te behouden.
ES Supervisa las dependencias y relaciones de los servicios de TI compatibles para mantener su continuidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| continuïteit | continuidad |
| services | servicios |
NL Leg relaties vast tussen bovenliggende en onderliggende items, om dochterondernemingen op de juiste wijze te vertegenwoordigen en te beoordelen.
ES Define relaciones padre-hijo para representar y evaluar adecuadamente las filiales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| relaties | relaciones |
| dochterondernemingen | filiales |
| vertegenwoordigen | representar |
| beoordelen | evaluar |
| juiste | adecuadamente |
NL Steve heeft waardevolle relaties opgezet tussen Majestic en plaatselijke universiteiten en houdt persoonlijk toezicht op het opzetten van Majestic-stageprogramma’s voor studenten en afgestudeerden.
ES Pitchford ha creado valiosos vínculos entre Majestic y las universidades locales, supervisando personalmente el establecimiento de planes de prácticas de estudiantes universitarios y programas para graduados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heeft | ha |
| waardevolle | valiosos |
| plaatselijke | locales |
| persoonlijk | personalmente |
| afgestudeerden | graduados |
| relaties | vínculos |
NL Teckst stelt ondernemingen in staat om een-op-een-relaties met hun klanten op te bouwen door realtime berichten tussen personen te faciliteren.
ES Una plataforma interactiva de videos. Graba fácilmente videos, añade preguntas interactivas y llamadas a la acción y gestiona todo en un solo lugar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stelt | preguntas |
NL Teckst stelt ondernemingen met 15 agenten of meer in staat om een-op-een-relaties met hun klanten op te bouwen door realtime berichten tussen personen te faciliteren. We schakelen je huidige
ES VidGrid es una plataforma interactiva de videos. Va más allá de la grabación, el alojamiento y el intercambio. VidGrid transforma el video en una conversación bidireccional al permitir que cualquiera
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
NL Teckst stelt ondernemingen in staat om een-op-een-relaties met hun klanten op te bouwen door realtime berichten tussen personen te faciliteren.
ES Una plataforma interactiva de videos. Graba fácilmente videos, añade preguntas interactivas y llamadas a la acción y gestiona todo en un solo lugar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stelt | preguntas |
NL Teckst stelt ondernemingen met 15 agenten of meer in staat om een-op-een-relaties met hun klanten op te bouwen door realtime berichten tussen personen te faciliteren. We schakelen je huidige
ES VidGrid es una plataforma interactiva de videos. Va más allá de la grabación, el alojamiento y el intercambio. VidGrid transforma el video en una conversación bidireccional al permitir que cualquiera
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
NL Teckst stelt ondernemingen in staat om een-op-een-relaties met hun klanten op te bouwen door realtime berichten tussen personen te faciliteren.
ES Una plataforma interactiva de videos. Graba fácilmente videos, añade preguntas interactivas y llamadas a la acción y gestiona todo en un solo lugar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stelt | preguntas |
NL Teckst stelt ondernemingen met 15 agenten of meer in staat om een-op-een-relaties met hun klanten op te bouwen door realtime berichten tussen personen te faciliteren. We schakelen je huidige
ES VidGrid es una plataforma interactiva de videos. Va más allá de la grabación, el alojamiento y el intercambio. VidGrid transforma el video en una conversación bidireccional al permitir que cualquiera
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
NL Teckst stelt ondernemingen in staat om een-op-een-relaties met hun klanten op te bouwen door realtime berichten tussen personen te faciliteren.
ES Una plataforma interactiva de videos. Graba fácilmente videos, añade preguntas interactivas y llamadas a la acción y gestiona todo en un solo lugar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stelt | preguntas |
NL Teckst stelt ondernemingen met 15 agenten of meer in staat om een-op-een-relaties met hun klanten op te bouwen door realtime berichten tussen personen te faciliteren. We schakelen je huidige
ES VidGrid es una plataforma interactiva de videos. Va más allá de la grabación, el alojamiento y el intercambio. VidGrid transforma el video en una conversación bidireccional al permitir que cualquiera
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
NL Teckst stelt ondernemingen in staat om een-op-een-relaties met hun klanten op te bouwen door realtime berichten tussen personen te faciliteren.
ES Una plataforma interactiva de videos. Graba fácilmente videos, añade preguntas interactivas y llamadas a la acción y gestiona todo en un solo lugar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stelt | preguntas |
NL Teckst stelt ondernemingen met 15 agenten of meer in staat om een-op-een-relaties met hun klanten op te bouwen door realtime berichten tussen personen te faciliteren. We schakelen je huidige
ES VidGrid es una plataforma interactiva de videos. Va más allá de la grabación, el alojamiento y el intercambio. VidGrid transforma el video en una conversación bidireccional al permitir que cualquiera
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
NL Houd de dependency's en relaties tussen ondersteunde IT-services bij om continuïteit te behouden.
ES Supervisa las dependencias y relaciones de los servicios de TI compatibles para mantener su continuidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| continuïteit | continuidad |
| services | servicios |
NL Houd afhankelijkheden en relaties tussen ondersteunde IT-services bij om continuïteit te behouden.
ES Supervisa las dependencias y relaciones de los servicios de TI compatibles para mantener su continuidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| continuïteit | continuidad |
| services | servicios |
NL Houd de dependency's en relaties tussen ondersteunde IT-services bij om continuïteit te behouden.
ES Supervisa las dependencias y relaciones de los servicios de TI compatibles para mantener su continuidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| continuïteit | continuidad |
| services | servicios |
NL Houd afhankelijkheden en relaties tussen ondersteunde IT-services bij om continuïteit te behouden.
ES Supervisa las dependencias y relaciones de los servicios de TI compatibles para mantener su continuidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| continuïteit | continuidad |
| services | servicios |
NL Houd de dependency's en relaties tussen ondersteunde IT-services bij om continuïteit te behouden.
ES Supervisa las dependencias y relaciones de los servicios de TI compatibles para mantener su continuidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| continuïteit | continuidad |
| services | servicios |
NL Houd afhankelijkheden en relaties tussen ondersteunde IT-services bij om continuïteit te behouden.
ES Supervisa las dependencias y relaciones de los servicios de TI compatibles para mantener su continuidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| continuïteit | continuidad |
| services | servicios |
NL Houd de dependency's en relaties tussen ondersteunde IT-services bij om continuïteit te behouden.
ES Supervisa las dependencias y relaciones de los servicios de TI compatibles para mantener su continuidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| continuïteit | continuidad |
| services | servicios |
NL Houd afhankelijkheden en relaties tussen ondersteunde IT-services bij om continuïteit te behouden.
ES Supervisa las dependencias y relaciones de los servicios de TI compatibles para mantener su continuidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| continuïteit | continuidad |
| services | servicios |
NL Houd de dependency's en relaties tussen ondersteunde IT-services bij om continuïteit te behouden.
ES Supervisa las dependencias y relaciones de los servicios de TI compatibles para mantener su continuidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| continuïteit | continuidad |
| services | servicios |
NL Houd afhankelijkheden en relaties tussen ondersteunde IT-services bij om continuïteit te behouden.
ES Supervisa las dependencias y relaciones de los servicios de TI compatibles para mantener su continuidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| continuïteit | continuidad |
| services | servicios |
NL Houd de dependency's en relaties tussen ondersteunde IT-services bij om continuïteit te behouden.
ES Supervisa las dependencias y relaciones de los servicios de TI compatibles para mantener su continuidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| continuïteit | continuidad |
| services | servicios |
NL Houd afhankelijkheden en relaties tussen ondersteunde IT-services bij om continuïteit te behouden.
ES Supervisa las dependencias y relaciones de los servicios de TI compatibles para mantener su continuidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| continuïteit | continuidad |
| services | servicios |
NL Houd afhankelijkheden en relaties tussen ondersteunde IT-services bij om continuïteit te behouden.
ES Supervisa las dependencias y relaciones de los servicios de TI compatibles para mantener su continuidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| continuïteit | continuidad |
| services | servicios |
NL Houd de dependency's en relaties tussen ondersteunde IT-services bij om continuïteit te behouden.
ES Supervisa las dependencias y relaciones de los servicios de TI compatibles para mantener su continuidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| continuïteit | continuidad |
| services | servicios |
NL Maak gebruik van een identiteitsgerichte IoT-oplossing om het complexe web van relaties tussen ecosystemen beter te begrijpen.
ES Aproveche una solución de IoT centrada en la identidad para comprender mejor la compleja red de relaciones entre los ecosistemas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| complexe | compleja |
| web | red |
| relaties | relaciones |
| ecosystemen | ecosistemas |
| beter | mejor |
| begrijpen | comprender |
| oplossing | solución |
| iot | iot |
NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het 'grote geheel' te zien
ES En ellos se muestran jerarquías, relaciones entre temas individuales y brindan una síntesis del "concepto general"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tonen | muestran |
| relaties | relaciones |
| en | y |
| geheel | general |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relaties tussen relaties tussen bovenliggende relaties tussen entiteiten relaties sterke relaties bouw relaties langdurige relaties winstgevende relaties beheren relaties zakelijke relaties zet relaties betere relaties duurzame relaties betekenisvolle relaties relaties onderhouden ondersteunende relaties internationale relaties professionele relaties belangrijke relaties hechte relaties lange termijn relaties relaties opbouwen bouwen relaties interpersoonlijke relaties interacties en relaties gat tussen verschil tussen tussen europa tussen tegenstrijdigheid tussen verbinding tussen schakelen tussen schakelen tussen cardioïde werkdagen tussen tussen cookies tussen overleven wachtwoordsterkte tussen verplaatsen tussen verschil tussen bedrijfsanalyse tussen hen tussen jou sponsors tussen stand gebracht tussen beste balans tussen relatie tussen variëren tussen kies tussen samenwerking tussen samenwerken tussen partnerschap tussen wrench aiTraduzir relaties tussen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe