ES Esperaríamos ver una resolución Quad HD + en el Pixel 6 Pro, así como una frecuencia de actualización de 120Hz , lo que le permitirá competir con Samsung Galaxy 21 Ultra y OnePlus 9 Pro
Traduzir "quad hd" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quad hd" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de quad hd
espanhol
holandês
NL We verwachten een Quad HD+ resolutie op de Pixel 6 Pro, evenals een verversingssnelheid van 120 Hz , waardoor deze kan concurreren met die van de Samsung Galaxy 21 Ultra en de OnePlus 9 Pro
| espanhol | holandês |
|---|---|
| resolución | resolutie |
| hd | hd |
| pixel | pixel |
| competir | concurreren |
| ultra | ultra |
| esperar | verwachten |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| y | en |
| el | de |
| pro | pro |
| en | op |
| así como | evenals |
ES 6. Dubái: safari, quad, paseo en camello y más
NL 6. Dubai: safari, quad, kameelrit en meer
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dubái | dubai |
| safari | safari |
| y | en |
| más | meer |
ES 7. Dubái: safari, quad, paseo en camello y sandboarding
NL 7. Dubai: safari Red Dunes met quad, kameelrit & sandboarden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dubái | dubai |
| safari | safari |
| y | met |
ES Mejora tu aventura en las dunas con un paseo en quad opcional. Selecciona esta actividad como complemento al finalizar la compra y elige una bicicleta...
NL Verrijk je duinavontuur met een optionele rit op een quad. Selecteer deze activiteit als extra bij het afrekenen en kies een quad voor jezelf of om te delen met een van je medereizigers. Ga verder naar het woestijnkamp Al Khayma en je wordt ver...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paseo | rit |
| opcional | optionele |
| actividad | activiteit |
| complemento | extra |
| compra | afrekenen |
| y | en |
| selecciona | selecteer |
| elige | kies |
| con | met |
| tu | jezelf |
| en | te |
| esta | deze |
| como | als |
ES Hay una pantalla Quad HD de 5.2 pulgadas, chipset Qualcomm Snapdragon 820 con 4GB de RAM y batería de 3000mAh
NL Er is een 5,2-inch Quad HD-scherm, Qualcomm Snapdragon 820-chipset met 4 GB RAM en 3000 mAh-batterij
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pantalla | scherm |
| hd | hd |
| pulgadas | inch |
| qualcomm | qualcomm |
| ram | ram |
| batería | batterij |
| mah | mah |
| y | en |
| hay | er |
ES Mientras tanto, el Pixel 6 Pro viene con una pantalla ligeramente curva y ofrece una resolución Quad HD + a 3120 x 1440, que ofrece una densidad de píxeles de 512ppi
NL De Pixel 6 Pro wordt ondertussen geleverd met een licht gebogen scherm en biedt een Quad HD + -resolutie van 3120 x 1440, wat een pixeldichtheid van 512 ppi oplevert
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pantalla | scherm |
| ligeramente | licht |
| ofrece | biedt |
| resolución | resolutie |
| hd | hd |
| x | x |
| pixel | pixel |
| mientras tanto | ondertussen |
| el | de |
| con | geleverd |
| y | en |
| pro | pro |
ES Tiene una resolución Quad HD + a 3120 x 1440 píxeles, que ofrece una densidad de píxeles de 512ppi, y hay una frecuencia de actualización variable entre 10Hz y 120Hz.
NL Het heeft een Quad HD+ resolutie van 3120 x 1440 pixels, biedt een pixeldichtheid van 512ppi, en er is een variabele verversingssnelheid tussen 10Hz en 120Hz.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| resolución | resolutie |
| hd | hd |
| x | x |
| píxeles | pixels |
| ofrece | biedt |
| y | en |
| hay | er |
ES Mientras tanto, el Pixel 6 Pro viene con una pantalla OLED LTPO de 6.7 pulgadas, con una resolución Quad HD + de 3120 x 1440 píxeles
NL De Pixel 6 Pro wordt ondertussen geleverd met een 6,7-inch LTPO OLED-scherm met een Quad HD + -resolutie van 3120 x 1440 pixels
| espanhol | holandês |
|---|---|
| viene | wordt |
| pantalla | scherm |
| pulgadas | inch |
| resolución | resolutie |
| hd | hd |
| x | x |
| pixel | pixel |
| oled | oled |
| píxeles | pixels |
| mientras tanto | ondertussen |
| el | de |
| con | geleverd |
| pro | pro |
ES El mejor monitor 2021: las mejores opciones de 4K y Quad HD para todos
NL Beste draadloze printer 2021: printen via Wi-Fi-netwerk eenvoudig gemaakt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| de | via |
| mejores | beste |
ES El mejor monitor: las mejores opciones de 4K, Full HD y Quad HD para creativos
NL De beste monitor: Top 4K-, Full HD- en Quad HD-opties voor creatievelingen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| opciones | opties |
| full | full |
| hd | hd |
| el | de |
| y | en |
| mejores | beste |
ES Esta versión en particular cuenta con Intels 10th Gen Quad Core i7, 16GB RAM, 256GB SSD y, por supuesto, Windows 10
NL Deze specifieke versie is voorzien van Intels 10e generatie Quad Core i7, 16GB RAM, 256GB SSD en natuurlijk Windows 10
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gen | generatie |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| versión | versie |
| y | en |
| windows | windows |
| esta | deze |
| particular | specifieke |
| en | van |
ES No todos los dispositivos insignia ofrecen resoluciones máximas de Quad HD o 4K, y algunos se apegan a una resolución amplia, como 1080p
NL Niet alle vlaggenschipapparaten bieden de hoogste resoluties van Quad HD of 4K, en sommigen houden vast aan een resolutie die ruim is, zoals 1080p
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofrecen | bieden |
| hd | hd |
| amplia | ruim |
| o | of |
| resolución | resolutie |
| no | niet |
| resoluciones | resoluties |
| y | en |
| los | de |
ES Eso significa que tiene una resolución de 2400 x 1080 píxeles, 424ppi, mientras que en años anteriores, Samsung ha ofrecido pantallas Quad HD +.
NL Dat betekent dat je een resolutie van 2400 x 1080 pixels hebt, 424ppi, terwijl Samsung in voorgaande jaren Quad HD + schermen aanbood.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| resolución | resolutie |
| x | x |
| píxeles | pixels |
| samsung | samsung |
| pantallas | schermen |
| hd | hd |
| en | in |
| mientras | terwijl |
| años | jaren |
ES El Apple iPad mini (sexta generación) tiene una cámara de 12 megapíxeles de ancho en la parte trasera con una apertura de f / 1.8, un flash Quad-LED y Smart HDR 3
NL De Apple iPad mini (6e generatie) heeft een 12 megapixel brede camera aan de achterzijde met een f/1.8 diafragma, een Quad-LED-flitser en Smart HDR 3
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| generación | generatie |
| cámara | camera |
| apertura | diafragma |
| f | f |
| smart | smart |
| hdr | hdr |
| ancho | brede |
| ipad | ipad |
| y | en |
ES El Pixel 4 tiene una resolución Full HD +, mientras que el Pixel 4 XL tiene una resolución Quad HD +, lo que significa que el dispositivo más grande ofrece una pantalla más nítida
NL De Pixel 4 heeft een Full HD + resolutie, terwijl de Pixel 4 XL een Quad HD + resolutie heeft, wat betekent dat het grotere toestel een scherper scherm biedt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| resolución | resolutie |
| full | full |
| hd | hd |
| xl | xl |
| pantalla | scherm |
| ofrece | biedt |
| el | de |
| tiene | heeft |
| una | een |
ES Esperaríamos ver una resolución Quad HD + en el Pixel 6 Pro, así como una
NL We verwachten een Quad HD+ resolutie op de Pixel 6 Pro, evenals een
| espanhol | holandês |
|---|---|
| resolución | resolutie |
| hd | hd |
| pixel | pixel |
| esperar | verwachten |
| así como | evenals |
| pro | pro |
| el | de |
| una | een |
| en | op |
ES Otras especificaciones que se han filtrado en el pasado reciente incluyen una frecuencia de actualización de 120 Hz para la pantalla del Pro, una resolución Quad HD (3120 x 1400) y una batería de 5,000 mAh.
NL Andere specificaties die in het recente verleden zijn uitgelekt, zijn onder meer een verversingssnelheid van 120 Hz voor het scherm van de Pro, een Quad HD-resolutie (3120 x 1400) en een batterij van 5.000 mAh.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| especificaciones | specificaties |
| reciente | recente |
| pantalla | scherm |
| resolución | resolutie |
| hd | hd |
| x | x |
| batería | batterij |
| mah | mah |
| en | in |
| y | en |
| pro | pro |
| otras | andere |
| pasado | verleden |
ES La resolución del panel también es de 3120 x 1400, lo que significa que tiene una resolución Quad HD y 120Hz. Similar al Galaxy S21 Ultra .
NL De resolutie van het paneel is ook 3120 x 1400, wat betekent dat het zowel quad HD-resolutie als 120Hz is. Vergelijkbaar met de Galaxy S21 Ultra .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| resolución | resolutie |
| panel | paneel |
| x | x |
| hd | hd |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| es | is |
| la | de |
| también | ook |
| similar | vergelijkbaar |
ES Procesadores A17 GHz QUAD Core ARM Cortex-1,8.Sensores: Detectores de gestos (para orientaciones verticales y horizontales)
NL Processoren 1.8 GHz Quad Core ARM Cortex-A17.sensoren: Bewegingssensors (voor zowel verticale als horizontale oriëntatie)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ghz | ghz |
| arm | arm |
| sensores | sensoren |
| verticales | verticale |
| procesadores | processoren |
| y | als |
ES “Anti - buffer bloat” (ABB) crea un carril expreso para el tráfico de juegos. Utilizando ABB y el quad del XR700.
NL “Anti - buffer bloat” (ABB) creëert een snelle weg voor gameverkeer. Met ABB en de quad van de XR700.
ES “Anti - buffer bloat” (ABB) crea un carril rápido para el tráfico de juegos. Usando ABB y el quad del XR700.
NL “Anti - buffer bloat” (ABB) creëert een snelle weg voor gameverkeer. Met ABB en de quad van de XR700.
ES Después de todo, tiene una resolución Quad HD + y una frecuencia de actualización de 120Hz.
NL Het heeft tenslotte een Quad HD + -resolutie en een verversingssnelheid van 120 Hz.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| resolución | resolutie |
| hd | hd |
| y | en |
ES En la configuración, esto se puede cambiar a Quad HD + a 120Hz
NL In de instellingen kan dit worden gewijzigd naar Quad HD + op 120Hz
| espanhol | holandês |
|---|---|
| configuración | instellingen |
| hd | hd |
| cambiar | gewijzigd |
| la | de |
| puede | kan |
| en | in |
| a | naar |
ES A pesar de que solo es un panel de resolución Full HD +, parece nítido y solo pierde ligeramente esa nitidez adicional que proviene de tener una pantalla de resolución Quad HD.
NL Ondanks dat het slechts een Full HD + resolutiepaneel is, ziet het er helder uit en mist het maar een klein beetje die extra scherpte die voortkomt uit het hebben van een Quad HD resolutiescherm.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| full | full |
| hd | hd |
| nítido | helder |
| pierde | mist |
| nitidez | scherpte |
| es | is |
| a pesar de | ondanks |
| y | en |
| un | beetje |
| que | extra |
ES Por otro lado, podríamos notar la diferencia entre las resoluciones Full HD + y Quad HD + al cambiar entre las dos
NL Aan de andere kant konden we het verschil zien tussen Full HD + en Quad HD + resoluties bij het schakelen tussen de twee
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lado | kant |
| resoluciones | resoluties |
| full | full |
| hd | hd |
| cambiar | schakelen |
| y | en |
| la | de |
| entre | tussen |
| dos | twee |
| diferencia | verschil |
| al | aan |
| otro | andere |
ES Si bien no puede distinguir píxeles individuales fácilmente, los bordes de los objetos en la pantalla parecen más nítidos y el texto es un poco más nítido en el modo Quad HD.
NL Hoewel u afzonderlijke pixels niet gemakkelijk kunt onderscheiden, lijken de randen van objecten op het scherm scherper en is de tekst iets scherper in de Quad HD-modus.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| distinguir | onderscheiden |
| píxeles | pixels |
| individuales | afzonderlijke |
| bordes | randen |
| objetos | objecten |
| pantalla | scherm |
| parecen | lijken |
| modo | modus |
| hd | hd |
| es | is |
| fácilmente | gemakkelijk |
| puede | kunt |
| y | en |
| en | in |
| no | niet |
| texto | tekst |
| si bien | hoewel |
| un | iets |
ES Incluso con la pantalla al máximo a 120Hz y la resolución Quad HD +, no tuvo problemas con nada.
NL Zelfs met het maximale scherm van 120Hz en Quad HD + resolutie, worstelde het nergens mee.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pantalla | scherm |
| máximo | maximale |
| resolución | resolutie |
| hd | hd |
| y | en |
| incluso | zelfs |
| a | mee |
ES No es un auricular de juego promedio, ya que tiene una tecnología ESS 9281 Quad DAC y MQA de alta resolución para un audio "fiel a la vida". Pero,
NL Niet zomaar een gamingheadset - want hij heeft een ESS 9281 Quad DAC- en MQA-technologie met hoge resolutie voor "levensechte" audio. Maar is het
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| dac | dac |
| alta | hoge |
| resolución | resolutie |
| es | is |
| no | niet |
| y | en |
| audio | audio |
| pero | maar |
ES Solo video de 16MP y 117 grados (2.0um, f / 2.2) con tecnología Quad Pixel
NL Alleen 16 MP video van 117 graden (2.0um, f / 2.2) met Quad Pixel-technologie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| video | video |
| grados | graden |
| f | f |
| tecnología | technologie |
| pixel | pixel |
| solo | alleen |
ES Sin embargo, la cámara de video dedicada, que es de 16MP, usa la misma tecnología Quad Pixel binning de píxeles que la Vision
NL De speciale videocamera, die 16 MP is, gebruikt echter dezelfde Quad Pixel pixel-binning-technologie als de Vision
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usa | gebruikt |
| tecnología | technologie |
| cámara | videocamera |
| es | is |
| pixel | pixel |
| la | de |
| sin embargo | echter |
| misma | als |
ES Los mejores monitores: las mejores opciones de 4K, Full HD y Quad HD para creativos y jugadores
NL De beste monitoren: Top 4K-, Full HD- en Quad HD-opties voor creatievelingen en gamers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| monitores | monitoren |
| opciones | opties |
| full | full |
| hd | hd |
| jugadores | gamers |
| mejores | beste |
| y | en |
ES No todos los dispositivos emblemáticos ofrecen resoluciones superiores de Quad HD o 4K, y algunos se adhieren a una resolución amplia, como 1080p
NL Niet alle vlaggenschipapparaten bieden de hoogste resoluties van Quad HD of 4K, en sommigen houden vast aan een resolutie die ruim is, zoals 1080p
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofrecen | bieden |
| hd | hd |
| amplia | ruim |
| o | of |
| resolución | resolutie |
| no | niet |
| resoluciones | resoluties |
| y | en |
| los | de |
ES Transmite contenido de alta definición y Ultra HD a varios dispositivos: El potente procesador Quad-Core garantiza una transmisión UHD 4K fluida
NL Stream High-Definition en Ultra HD-content naar meerdere apparaten –– de krachtige Quad-Core-processor zorgt voor vloeiende 4K UHD-streaming
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contenido | content |
| alta | high |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| a | naar |
| dispositivos | apparaten |
| potente | krachtige |
| procesador | processor |
| y | en |
| el | de |
| transmisión | streaming |
| varios | meerdere |
ES Estire la pantalla y vea más con nuestra selección de los mejores monitores ultraanchos Full HD y Quad HD de su clase
NL Rek het scherm uit en zie meer met onze selectie van de beste Full HD en Quad HD ultrabrede monitoren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vea | zie |
| selección | selectie |
| full | full |
| hd | hd |
| pantalla | scherm |
| monitores | monitoren |
| la | de |
| y | en |
| mejores | beste |
ES Una cosa que vale la pena señalar es que este es el único modelo S21 que ofrece una resolución Quad HD, y Samsung se aleja ligeramente de su posición anterior donde también se ofrecían resoluciones más altas en los modelos Galaxy S normales.
NL Een ding dat het vermelden waard is, is dat dit het enige S21-model is dat een Quad HD-resolutie biedt, waarbij Samsung enigszins afwijkt van zijn vorige positie, waar hogere resoluties ook werden aangeboden op de reguliere Galaxy S-modellen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hd | hd |
| posición | positie |
| s | s |
| modelo | model |
| ofrece | biedt |
| resolución | resolutie |
| modelos | modellen |
| es | is |
| samsung | samsung |
| resoluciones | resoluties |
| altas | hogere |
| galaxy | galaxy |
| vale la pena | waard |
| también | ook |
| que | ding |
| ligeramente | enigszins |
| anterior | vorige |
| en | op |
ES El modelo Pro también se diferencia del normal con una resolución Quad HD +, que es de 3120 x 1440 píxeles, para una densidad de píxeles de 512ppi, lo que le da un acabado aún más lleno de píxeles.
NL Het Pro-model verschilt ook van het reguliere model met een Quad HD+ resolutie – dat is 3120 x 1440 pixels, voor een pixeldichtheid van 512 ppi – waardoor het een nog meer pixelvolle afwerking krijgt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| modelo | model |
| resolución | resolutie |
| hd | hd |
| x | x |
| píxeles | pixels |
| acabado | afwerking |
| es | is |
| lo | het |
| pro | pro |
| también | ook |
| aún | nog |
| para | voor |
| más | meer |
| el | van |
| que | dat |
ES No todos los dispositivos emblemáticos ofrecen resoluciones superiores de Quad HD o 4K, y algunos se adhieren a una resolución amplia, como 1080p
NL Niet alle vlaggenschipapparaten bieden de hoogste resoluties van Quad HD of 4K, en sommigen houden vast aan een resolutie die ruim is, zoals 1080p
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofrecen | bieden |
| hd | hd |
| amplia | ruim |
| o | of |
| resolución | resolutie |
| no | niet |
| resoluciones | resoluties |
| y | en |
| los | de |
ES Esperaríamos ver una resolución Quad HD + en el Pixel 6 Pro, así como una frecuencia de actualización de 120Hz , lo que le permitirá competir con Samsung Galaxy 21 Ultra y OnePlus 9 Pro
NL We verwachten een Quad HD+ resolutie op de Pixel 6 Pro, evenals een verversingssnelheid van 120 Hz , waardoor deze kan concurreren met die van de Samsung Galaxy 21 Ultra en de OnePlus 9 Pro
| espanhol | holandês |
|---|---|
| resolución | resolutie |
| hd | hd |
| pixel | pixel |
| competir | concurreren |
| ultra | ultra |
| esperar | verwachten |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| y | en |
| el | de |
| pro | pro |
| en | op |
| así como | evenals |
ES El Pixel 4 tiene una resolución Full HD +, mientras que el Pixel 4 XL tiene una resolución Quad HD +, lo que significa que el dispositivo más grande ofrece una pantalla más nítida
NL De Pixel 4 heeft een Full HD + resolutie, terwijl de Pixel 4 XL een Quad HD + resolutie heeft, wat betekent dat het grotere toestel een scherper scherm biedt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| resolución | resolutie |
| full | full |
| hd | hd |
| xl | xl |
| pantalla | scherm |
| ofrece | biedt |
| el | de |
| tiene | heeft |
| una | een |
ES Otras especificaciones que se han filtrado en el pasado reciente incluyen una frecuencia de actualización de 120 Hz para la pantalla del Pro, una resolución Quad HD (3120 x 1400) y una batería de 5,000 mAh.
NL Andere specificaties die in het recente verleden zijn uitgelekt, zijn onder meer een verversingssnelheid van 120 Hz voor het scherm van de Pro, een Quad HD-resolutie (3120 x 1400) en een batterij van 5.000 mAh.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| especificaciones | specificaties |
| reciente | recente |
| pantalla | scherm |
| resolución | resolutie |
| hd | hd |
| x | x |
| batería | batterij |
| mah | mah |
| en | in |
| y | en |
| pro | pro |
| otras | andere |
| pasado | verleden |
ES La resolución del panel también es de 3120 x 1400, lo que significa que tiene una resolución Quad HD y 120Hz. Similar al Galaxy S21 Ultra .
NL De resolutie van het paneel is ook 3120 x 1400, wat betekent dat het zowel quad HD-resolutie als 120Hz is. Vergelijkbaar met de Galaxy S21 Ultra .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| resolución | resolutie |
| panel | paneel |
| x | x |
| hd | hd |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| es | is |
| la | de |
| también | ook |
| similar | vergelijkbaar |
ES El modelo Pro también se diferencia del normal con una resolución Quad HD+ -es decir, 3120 x 1440 píxeles, con una densidad de píxeles de 512ppi-, lo que le da un acabado aún más lleno de píxeles.
NL Het Pro-model verschilt ook van de gewone met een Quad HD+-resolutie - dat is 3120 x 1440 pixels, voor een pixeldichtheid van 512ppi - waardoor het een nog pixelrijkere afwerking krijgt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| modelo | model |
| normal | gewone |
| resolución | resolutie |
| hd | hd |
| x | x |
| píxeles | pixels |
| acabado | afwerking |
| es | is |
| pro | pro |
| también | ook |
| el | de |
| de | waardoor |
| con | met |
ES En cuanto al hardware central del Pixel 4 XL, hay una pantalla Quad HD + de 6.3 pulgadas, más grande que el Pixel 4 normal de 5.7 pulgadas
NL Wat de kernhardware van de Pixel 4 XL betreft, is er een 6,3-inch Quad HD + -scherm, groter dan de gewone 5,7-inch Pixel 4
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| xl | xl |
| pantalla | scherm |
| hd | hd |
| pulgadas | inch |
| normal | gewone |
| de | betreft |
| el | de |
| cuanto | wat |
| una | een |
| hay | er |
| grande | groter |
ES Es un panel Quad HD, por lo que hay muchos detalles si lo desea, pero con poco más de 6 pulgadas en diagonal, puede adherirse a Full HD dentro de la configuración sin sentir que se está perdiendo
NL Het is een Quad HD-paneel, dus er is veel detail als je dat wilt, maar met iets meer dan 15 cm diagonaal kun je binnen de instellingen bij Full HD blijven zonder het gevoel te hebben dat je iets mist
| espanhol | holandês |
|---|---|
| panel | paneel |
| hd | hd |
| detalles | detail |
| configuración | instellingen |
| sentir | gevoel |
| es | is |
| full | full |
| desea | wilt |
| la | de |
| que | blijven |
| si | als |
| a | bij |
| sin | zonder |
| poco | een |
| en | te |
| hay | er |
| pero | maar |
ES A pesar de que solo es un panel de resolución Full HD +, parece nítido y solo pierde ligeramente esa nitidez adicional que proviene de tener una pantalla de resolución Quad HD.
NL Ondanks dat het slechts een Full HD + resolutiepaneel is, ziet het er helder uit en mist het maar een klein beetje die extra scherpte die voortkomt uit het hebben van een Quad HD resolutiescherm.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| full | full |
| hd | hd |
| nítido | helder |
| pierde | mist |
| nitidez | scherpte |
| es | is |
| a pesar de | ondanks |
| y | en |
| un | beetje |
| que | extra |
ES Después de todo, tiene una resolución Quad HD + y una frecuencia de actualización de 120Hz.
NL Het heeft tenslotte een Quad HD + -resolutie en een verversingssnelheid van 120 Hz.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| resolución | resolutie |
| hd | hd |
| y | en |
ES En la configuración, esto se puede cambiar a Quad HD + a 120Hz
NL In de instellingen kan dit worden gewijzigd naar Quad HD + op 120Hz
| espanhol | holandês |
|---|---|
| configuración | instellingen |
| hd | hd |
| cambiar | gewijzigd |
| la | de |
| puede | kan |
| en | in |
| a | naar |
ES Por otro lado, podríamos notar la diferencia entre las resoluciones Full HD + y Quad HD + al cambiar entre las dos
NL Aan de andere kant konden we het verschil zien tussen Full HD + en Quad HD + resoluties bij het schakelen tussen de twee
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lado | kant |
| resoluciones | resoluties |
| full | full |
| hd | hd |
| cambiar | schakelen |
| y | en |
| la | de |
| entre | tussen |
| dos | twee |
| diferencia | verschil |
| al | aan |
| otro | andere |
ES Si bien no puede distinguir píxeles individuales fácilmente, los bordes de los objetos en la pantalla parecen más nítidos y el texto es un poco más nítido en el modo Quad HD.
NL Hoewel u afzonderlijke pixels niet gemakkelijk kunt onderscheiden, lijken de randen van objecten op het scherm scherper en is de tekst iets scherper in de Quad HD-modus.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| distinguir | onderscheiden |
| píxeles | pixels |
| individuales | afzonderlijke |
| bordes | randen |
| objetos | objecten |
| pantalla | scherm |
| parecen | lijken |
| modo | modus |
| hd | hd |
| es | is |
| fácilmente | gemakkelijk |
| puede | kunt |
| y | en |
| en | in |
| no | niet |
| texto | tekst |
| si bien | hoewel |
| un | iets |
ES Incluso con la pantalla al máximo a 120Hz y la resolución Quad HD +, no tuvo problemas con nada.
NL Zelfs met het maximale scherm van 120Hz en Quad HD + resolutie, worstelde het nergens mee.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pantalla | scherm |
| máximo | maximale |
| resolución | resolutie |
| hd | hd |
| y | en |
| incluso | zelfs |
| a | mee |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quad pantalla quad hd quad core procesador quad core resolución quad hd quad hd quad hd ultrafinosTraduzir quad hd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe