NL 6 bibliotheken die je gezien moet hebben | Bibliotheken in Noorwegen
"oproepen van bibliotheken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL 6 bibliotheken die je gezien moet hebben | Bibliotheken in Noorwegen
ES 6 bibliotecas únicas en Noruega
holandês | espanhol |
---|---|
bibliotheken | bibliotecas |
in | en |
noorwegen | noruega |
NL Bibliotheken kunnen worden geïmporteerd en geëxporteerd om tussen gebruikers te delen en het is eenvoudig om in pdfToolbox tussen bibliotheken te schakelen om snel aan verschillende projecten te werken.
ES Las librerías se pueden importar y exportar para compartirlas entre usuarios y es fácil cambiar de una librería a otra en pdfToolbox para trabajar rápidamente en distintos proyectos.
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
gebruikers | usuarios |
eenvoudig | fácil |
schakelen | cambiar |
snel | rápidamente |
projecten | proyectos |
werken | trabajar |
pdftoolbox | pdftoolbox |
NL 6 bibliotheken die je gezien moet hebben | Bibliotheken in Noorwegen
ES 6 bibliotecas únicas en Noruega
holandês | espanhol |
---|---|
bibliotheken | bibliotecas |
in | en |
noorwegen | noruega |
NL Bij het oproepen van bibliotheken of lettertypebibliotheken wordt automatisch een verbinding met de bibliotheekbeheerder tot stand gebracht
ES La invocación de bibliotecas o bibliotecas de fuentes activa automáticamente una conexión con el operador de la biblioteca
holandês | espanhol |
---|---|
bibliotheken | bibliotecas |
automatisch | automáticamente |
verbinding | conexión |
NL De API-oproepen in deze sectie worden uitgevoerd met behulp van cURL, maar deze kunnen eenvoudig worden vervangen door equivalente oproepen van ricloud-py .
ES Las llamadas a la API en esta sección se realizan usando cURL, pero estas pueden ser fácilmente sustituidas por llamadas equivalentes de ricloud-py .
holandês | espanhol |
---|---|
sectie | sección |
maar | pero |
kunnen | pueden |
eenvoudig | fácilmente |
oproepen | llamadas |
api | api |
met behulp van | usando |
NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches
ES Agrega ideas: Cada idea que asignes puede estimular conexiones en tu cerebro y generar, a su vez, nuevas ideas, las cuales puedes agregar en forma de ramas secundarias o hijas
holandês | espanhol |
---|---|
hersenen | cerebro |
nieuwe | nuevas |
vorm | forma |
branches | ramas |
NL Een naam moet pas worden gekozen als u weet tot wie hij is gericht en wat hij moet oproepen. Omgekeerd zult u een beter idee hebben van waar u naar op zoek bent als u weet tot wie het merk moet spreken en wat het moet oproepen.
ES No se debe elegir un nombre hasta saber a quién va dirigido y qué debe evocar. A la inversa, tendrá una mejor idea de lo que busca al saber a quién debe hablar la marca y qué debe evocar.
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
weet | saber |
gericht | dirigido |
en | y |
beter | mejor |
idee | idea |
NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor bedrijven met veel uitgaande oproepen, zoals salesteams en onderzoeksorganisaties
ES Los centros de llamadas salientes están pensados para equipos de ventas, organizaciones que hagan estudios o encuestas y cualquier empresa que tenga un gran volumen de llamadas salientes
NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor bedrijven met veel uitgaande oproepen, zoals salesteams en onderzoeksorganisaties
ES Los centros de llamadas salientes están pensados para equipos de ventas, organizaciones que hagan estudios o encuestas y cualquier empresa que tenga un gran volumen de llamadas salientes
NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor bedrijven met veel uitgaande oproepen, zoals salesteams en onderzoeksorganisaties
ES Los centros de llamadas salientes están pensados para equipos de ventas, organizaciones que hagan estudios o encuestas y cualquier empresa que tenga un gran volumen de llamadas salientes
NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor bedrijven met veel uitgaande oproepen, zoals salesteams en onderzoeksorganisaties
ES Los centros de llamadas salientes están pensados para equipos de ventas, organizaciones que hagan estudios o encuestas y cualquier empresa que tenga un gran volumen de llamadas salientes
NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor bedrijven met veel uitgaande oproepen, zoals salesteams en onderzoeksorganisaties
ES Los centros de llamadas salientes están pensados para equipos de ventas, organizaciones que hagan estudios o encuestas y cualquier empresa que tenga un gran volumen de llamadas salientes
NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor bedrijven met veel uitgaande oproepen, zoals salesteams en onderzoeksorganisaties
ES Los centros de llamadas salientes están pensados para equipos de ventas, organizaciones que hagan estudios o encuestas y cualquier empresa que tenga un gran volumen de llamadas salientes
NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor bedrijven met veel uitgaande oproepen, zoals salesteams en onderzoeksorganisaties
ES Los centros de llamadas salientes están pensados para equipos de ventas, organizaciones que hagan estudios o encuestas y cualquier empresa que tenga un gran volumen de llamadas salientes
NL Als ledenorganisatie zonder winstoogmerk is OCLC een afspiegeling van alles wat er van bibliotheken in de wereld wordt verwacht. De oprichters van OCLC hebben onze organisatie opgezet met een sterk gevoel voor openbaar nut en bibliotheekwaarden. En
ES OCLC® responde a las expectativas compartidas de las bibliotecas de todo el mundo. Nuestros fundadores inculcaron en la organización un gran sentido de propósito público y valores bibliotecarios, entre ellos, la equidad, la diversidad y la
holandês | espanhol |
---|---|
oclc | oclc |
bibliotheken | bibliotecas |
wereld | mundo |
oprichters | fundadores |
organisatie | organización |
gevoel | sentido |
openbaar | público |
NL Door gebruik te maken van een open-source-microservicesarchitectuur, zorgt het FOLIO-platform ervoor dat apps door verschillende teams van verschillende bibliotheken of leveranciers kunnen werken aan de ontwikkeling en verbetering van apps
ES Al utilizar una arquitectura de microservicios de código abierto, la plataforma FOLIO permite el desarrollo y la mejora de las aplicaciones por parte de distintos equipos de diferentes bibliotecas o proveedores de servicios
NL Ondersteuning bij de inzending voor en toekenning van de John Cotton Dana Awards, een van de meest prestigieuze prijzen voor PR-campagnes van bibliotheken.
ES Apoyamos las presentaciones y la adjudicación de John Cotton Dana Awards , uno de los premios más prestigiosos otorgados a las bibliotecas por sus campañas de relaciones públicas.
NL De API bibliotheken worden geleverd als .NET of Java-bestanden, zodat een goed begrip van een van de programmeertalen is nodig om ze in te stellen krijgen; geen technische ondersteuning wordt geboden
ES Las bibliotecas de la API se suministran como archivos de .NET o Java, por lo que una buena comprensión de cualquiera de los lenguajes de programación se requiere que los configure; no se proporciona soporte técnico
holandês | espanhol |
---|---|
api | api |
bibliotheken | bibliotecas |
goed | buena |
begrip | comprensión |
programmeertalen | programación |
nodig | requiere |
technische | técnico |
bestanden | archivos |
net | net |
java | java |
NL Geen bibliotheken die je aan je game moet koppelen. Gebruik elke gewenste taal. Definieer gewoon je eigen game-evenementen en -handlers met behulp van JSON, en plaats deze vervolgens op de RESTful API van SteelSeries Engine 3.
ES No hay bibliotecas para enlazar con tu juego, usa el idioma que quieras. Simplemente defina sus propios eventos de juegos y manejadores utilizando JSON, luego publique en la SteelSeries Engine 3’s RESTful API.
holandês | espanhol |
---|---|
bibliotheken | bibliotecas |
koppelen | enlazar |
taal | idioma |
definieer | defina |
gewoon | simplemente |
en | y |
json | json |
api | api |
engine | engine |
evenementen | eventos |
NL De populariteit van Javascript leidde tot het creëren van verschillende bibliotheken en kaders die applicatie-ontwikkeling efficiënt en performant hebben gemaakt
ES La popularidad de JavaScript llevó a la creación de varias bibliotecas y marcos que han hecho que el desarrollo de la aplicación sea eficiente y tribunal
holandês | espanhol |
---|---|
populariteit | popularidad |
javascript | javascript |
verschillende | varias |
bibliotheken | bibliotecas |
en | y |
kaders | marcos |
efficiënt | eficiente |
ontwikkeling | desarrollo |
applicatie | aplicación |
NL De API bibliotheken worden geleverd als .NET of Java-bestanden, zodat een goed begrip van een van de programmeertalen is nodig om ze in te stellen krijgen; geen technische ondersteuning wordt geboden
ES Las bibliotecas de la API se suministran como archivos de .NET o Java, por lo que una buena comprensión de cualquiera de los lenguajes de programación se requiere que los configure; no se proporciona soporte técnico
holandês | espanhol |
---|---|
api | api |
bibliotheken | bibliotecas |
goed | buena |
begrip | comprensión |
programmeertalen | programación |
nodig | requiere |
technische | técnico |
bestanden | archivos |
net | net |
java | java |
NL Integratie van opensource-frameworks of -bibliotheken gebeurt volgens onze interne standaard ("Code van derden gebruiken in een Atlassian-product")
ES La integración de cualquier biblioteca o marco de código abierto seguirá nuestro estándar interno acerca del uso de código de terceros en un producto de Atlassian.
holandês | espanhol |
---|---|
integratie | integración |
standaard | estándar |
code | código |
gebruiken | uso |
product | producto |
atlassian | atlassian |
NL Geen bibliotheken die je aan je game moet koppelen. Gebruik elke gewenste taal. Definieer gewoon je eigen game-evenementen en -handlers met behulp van JSON, en plaats deze vervolgens op de RESTful API van SteelSeries Engine 3.
ES No hay bibliotecas para enlazar con tu juego, usa el idioma que quieras. Simplemente defina sus propios eventos de juegos y manejadores utilizando JSON, luego publique en la SteelSeries Engine 3’s RESTful API.
holandês | espanhol |
---|---|
bibliotheken | bibliotecas |
koppelen | enlazar |
taal | idioma |
definieer | defina |
gewoon | simplemente |
en | y |
json | json |
api | api |
engine | engine |
evenementen | eventos |
NL Celigo is eigenaar van alle intellectuele eigendom van de tools, bibliotheken, knowhow, ideeën, concepten, technieken en expertise die Celigo gebruikt om de Celigo-materialen te ontwikkelen (“Celigo-tools”)
ES Celigo será propietario de cualquier propiedad intelectual en las herramientas, bibliotecas, conocimientos, ideas, conceptos, técnicas y experiencia que utiliza Celigo para desarrollar los Materiales de Celigo ("Herramientas de Celigo")
NL Het heeft caching-bibliotheken aan de clientzijde om de beschikbaarheid te verbeteren en de latentie van het gebruik van uw geheimen te verminderen.
ES Tiene bibliotecas de almacenamiento en caché del lado del cliente para mejorar la disponibilidad y reducir la latencia del uso de sus secretos.
NL Omdat het platform gebruik maakt van kleinere, modulaire apps, profiteren bibliotheken van eenvoudigere updates en snellere ontwikkeling.
ES Como la plataforma utiliza aplicaciones más pequeñas y modulares, las bibliotecas se benefician de actualizaciones más fáciles y de un desarrollo más rápido
NL Een van de meest krachtige eigenschappen van JavaScript is dat het een uitgebreide reeks bibliotheken en frameworks bevat die gebruikt kunnen worden om cross-platform web- en mobiele applicaties te bouwen.
ES Una de las características más poderosas de JavaScript es que incluye una amplia gama de bibliotecas y marcos de trabajo que se pueden usar para crear aplicaciones web y móviles multiplataforma.
NL Een verzameling van goed geïntegreerde bibliotheken die betrekking hebben op verschillende functies, inclusief routering, formulierenbeheer, client-servercommunicatie en meer.
ES Una colección de bibliotecas bien integradas que cubren varias características, incluyendo enrutamiento, gestión de formularios, comunicación del cliente-servidor y más.
holandês | espanhol |
---|---|
verzameling | colección |
goed | bien |
geïntegreerde | integradas |
bibliotheken | bibliotecas |
functies | características |
inclusief | incluyendo |
routering | enrutamiento |
en | y |
NL Stuart praatte met de algemeen directeur van Overdrive om meer te weten te komen over hoe het bedrijf digitale boeken levert aan bibliotheken over de hele wereld en hoe leesgewoonten veranderen.
ES Stuart conversó con el gerente general de Overdrive para obtener más información sobre cómo la compañía entrega libros digitales a bibliotecas de todo el mundo y cómo están cambiando los hábitos de lectura.
holandês | espanhol |
---|---|
algemeen | general |
bedrijf | compañía |
digitale | digitales |
boeken | libros |
levert | entrega |
bibliotheken | bibliotecas |
wereld | mundo |
en | y |
veranderen | cambiando |
stuart | stuart |
NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.
ES Esta es la razón por la que las bibliotecas de reglas son tan largas, a medida que se identifica un nuevo ataque de fraude, se crea y agrega una regla, lo que impulsa la necesidad de mantener cientos o incluso miles de reglas individuales.
holandês | espanhol |
---|---|
bibliotheken | bibliotecas |
nieuwe | nuevo |
nodig | necesidad |
onderhouden | mantener |
lang | largas |
NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang, want als een nieuwe fraudeaanval wordt geïdentificeerd, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden
ES Por eso las bibliotecas de reglas son tan largas, porque a medida que se identifica un nuevo ataque de fraude, se construye y se añade una regla, lo que hace necesario mantener cientos o incluso miles de reglas individuales
holandês | espanhol |
---|---|
bibliotheken | bibliotecas |
nieuwe | nuevo |
geïdentificeerd | identifica |
nodig | necesario |
onderhouden | mantener |
lang | largas |
NL "OCLC is solidair met onze bibliotheken en de mensen aan wie zij hun diensten verlenen in de bestrijding van systemisch racisme
ES “OCLC se solidariza con nuestras bibliotecas y las comunidades a las que sirven al oponerse a la injusticia y
holandês | espanhol |
---|---|
oclc | oclc |
bibliotheken | bibliotecas |
NL Wij stellen bedrijven in staat om hun eigen code base, hele IT projecten met behulp van frameworks en bibliotheken, te gebruiken om programmeurs online te testen
ES Permitimos a las empresas utilizar su propia base de código, proyectos informáticos completos utilizando marcos y bibliotecas, para probar a los programadores en línea
holandês | espanhol |
---|---|
code | código |
bibliotheken | bibliotecas |
programmeurs | programadores |
online | en línea |
frameworks | marcos |
NL Hoewel echte boeken, op papier, en het gebruik van openbare bibliotheken, iets zouden moeten zijn dat alle kinderen ervaren, valt niet te ontkennen dat een Kindle iets te bieden heeft.
ES Aunque los libros reales, en papel, además del uso de bibliotecas públicas, deberían ser algo que todos los niños experimenten, no se puede negar que un Kindle tiene algo que ofrecer.
holandês | espanhol |
---|---|
echte | reales |
gebruik | uso |
openbare | públicas |
bibliotheken | bibliotecas |
kinderen | niños |
bieden | ofrecer |
NL Het is theoretisch mogelijk - maar momenteel ook onduidelijk of, en zo ja, voor welke doeleinden - dat exploitanten van overeenkomstige bibliotheken gegevens verzamelen.
ES Es teóricamente posible, pero actualmente tampoco está claro si los operadores de las bibliotecas correspondientes recopilan datos y, de ser así, con qué fines.
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijk | posible |
maar | pero |
momenteel | actualmente |
doeleinden | fines |
exploitanten | operadores |
overeenkomstige | correspondientes |
bibliotheken | bibliotecas |
gegevens | datos |
verzamelen | recopilan |
NL pdfToolbox 8.1 beschikt nu over softproofing voor multikanaalkleur en introduceert 'bibliotheken' voor een betere organisatie van profielen.
ES pdfToolbox 8.1 cuenta ahora con pruebas en pantalla para el color multicanal e incorpora “librerías” que ofrecen una mejor organización de los perfiles.
holandês | espanhol |
---|---|
nu | ahora |
en | e |
betere | mejor |
organisatie | organización |
profielen | perfiles |
pdftoolbox | pdftoolbox |
NL Kennis van geavanceerde bibliotheken zoals Reacters, Knockoutjs, Angularjs, Vuejs, Svaltejs
ES Conocimiento de las bibliotecas avanzadas como Reactjs, Knockutjs, Angularjs, Vueves, Sveltejs
holandês | espanhol |
---|---|
kennis | conocimiento |
geavanceerde | avanzadas |
bibliotheken | bibliotecas |
zoals | como |
NL Zen-modus: je schrijft bibliotheken en rolt nieuwe versies van deze vaardigheid uit.
ES Modo Zen: está escribiendo bibliotecas y lanzando nuevas versiones de esta habilidad.
holandês | espanhol |
---|---|
schrijft | escribiendo |
bibliotheken | bibliotecas |
en | y |
nieuwe | nuevas |
versies | versiones |
vaardigheid | habilidad |
modus | modo |
zen | zen |
NL Het bestaat uit een benaderde kernbibliotheek die zich richt op alleen op de kijklaag en een ecosysteem van ondersteunende bibliotheken die u helpt u complexiteit in grote single-pagina-toepassingen aan te pakken.
ES Consiste en una biblioteca básica accesible que se centra solo en la capa de visualización, y un ecosistema de las bibliotecas de soporte que lo ayuda a abordar la complejidad en aplicaciones grandes de una sola página.
holandês | espanhol |
---|---|
ecosysteem | ecosistema |
bibliotheken | bibliotecas |
helpt | ayuda |
complexiteit | complejidad |
grote | grandes |
toepassingen | aplicaciones |
pagina | página |
NL Stuart praatte met de algemeen directeur van Overdrive om meer te weten te komen over hoe het bedrijf digitale boeken levert aan bibliotheken over de hele wereld en hoe leesgewoonten veranderen.
ES Stuart conversó con el gerente general de Overdrive para obtener más información sobre cómo la empresa entrega libros digitales a bibliotecas de todo el mundo y cómo están cambiando los hábitos de lectura.
holandês | espanhol |
---|---|
algemeen | general |
bedrijf | empresa |
digitale | digitales |
boeken | libros |
levert | entrega |
bibliotheken | bibliotecas |
wereld | mundo |
en | y |
veranderen | cambiando |
stuart | stuart |
NL "OCLC is solidair met onze bibliotheken en de mensen aan wie zij hun diensten verlenen in de bestrijding van systemisch racisme
ES “OCLC se solidariza con nuestras bibliotecas y las comunidades a las que sirven al oponerse a la injusticia y
holandês | espanhol |
---|---|
oclc | oclc |
bibliotheken | bibliotecas |
NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.
ES Esta es la razón por la que las bibliotecas de reglas son tan largas, a medida que se identifica un nuevo ataque de fraude, se crea y agrega una regla, lo que impulsa la necesidad de mantener cientos o incluso miles de reglas individuales.
holandês | espanhol |
---|---|
bibliotheken | bibliotecas |
nieuwe | nuevo |
nodig | necesidad |
onderhouden | mantener |
lang | largas |
NL Bibliotheken, gegevensbanken en caches zijn de beheerders van informatie geworden
ES Las bibliotecas, las bases de datos y las memorias caché se han convertido en los guardianes de la información
holandês | espanhol |
---|---|
bibliotheken | bibliotecas |
geworden | convertido |
NL Het gebruik van een VPN om Netflix te streamen is niet illegaal, maar toegang tot verschillende Netflix-bibliotheken kan in strijd zijn met licenties en auteursrechten
ES Usar una VPN para ver Netflix en streaming no es ilegal, pero acceder a diferentes catálogos de Netflix puede infringir las licencias y los derechos de autor
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | usar |
vpn | vpn |
netflix | netflix |
streamen | streaming |
toegang | acceder |
kan | puede |
licenties | licencias |
auteursrechten | derechos de autor |
NL Een verzameling van goed geïntegreerde bibliotheken die betrekking hebben op verschillende functies, inclusief routering, formulierenbeheer, client-servercommunicatie en meer.
ES Una colección de bibliotecas bien integradas que cubren varias características, incluyendo enrutamiento, gestión de formularios, comunicación del cliente-servidor y más.
holandês | espanhol |
---|---|
verzameling | colección |
goed | bien |
geïntegreerde | integradas |
bibliotheken | bibliotecas |
functies | características |
inclusief | incluyendo |
routering | enrutamiento |
en | y |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over JavaScript-bibliotheken wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Librerías de JavaScript y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubre |
en | y |
groepen | grupos |
jou | ti |
javascript | javascript |
NL Geluid is de helft van je video. iMovie en GarageBand hebben bibliotheken met royaltyvrije muziek die je kunt gebruiken.
ES El sonido es la mitad del video. iMovie y GarageBand vienen con rías de música que puedes usar sin pagar derechos de autor.
holandês | espanhol |
---|---|
helft | mitad |
video | video |
en | y |
NL Een verzameling van goed geïntegreerde bibliotheken die betrekking hebben op verschillende functies, inclusief routering, formulierenbeheer, client-servercommunicatie en meer.
ES Una colección de bibliotecas bien integradas que cubren varias características, incluyendo enrutamiento, gestión de formularios, comunicación del cliente-servidor y más.
holandês | espanhol |
---|---|
verzameling | colección |
goed | bien |
geïntegreerde | integradas |
bibliotheken | bibliotecas |
functies | características |
inclusief | incluyendo |
routering | enrutamiento |
en | y |
NL Een verzameling van goed geïntegreerde bibliotheken die betrekking hebben op verschillende functies, inclusief routering, formulierenbeheer, client-servercommunicatie en meer.
ES Una colección de bibliotecas bien integradas que cubren varias características, incluyendo enrutamiento, gestión de formularios, comunicación del cliente-servidor y más.
holandês | espanhol |
---|---|
verzameling | colección |
goed | bien |
geïntegreerde | integradas |
bibliotheken | bibliotecas |
functies | características |
inclusief | incluyendo |
routering | enrutamiento |
en | y |
NL Een verzameling van goed geïntegreerde bibliotheken die betrekking hebben op verschillende functies, inclusief routering, formulierenbeheer, client-servercommunicatie en meer.
ES Una colección de bibliotecas bien integradas que cubren varias características, incluyendo enrutamiento, gestión de formularios, comunicación del cliente-servidor y más.
holandês | espanhol |
---|---|
verzameling | colección |
goed | bien |
geïntegreerde | integradas |
bibliotheken | bibliotecas |
functies | características |
inclusief | incluyendo |
routering | enrutamiento |
en | y |
Mostrando 50 de 50 traduções