ES Agrega ideas: Cada idea que asignes puede estimular conexiones en tu cerebro y generar, a su vez, nuevas ideas, las cuales puedes agregar en forma de ramas secundarias o hijas
ES Agrega ideas: Cada idea que asignes puede estimular conexiones en tu cerebro y generar, a su vez, nuevas ideas, las cuales puedes agregar en forma de ramas secundarias o hijas
NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches
espanhol | holandês |
---|---|
cerebro | hersenen |
forma | vorm |
ramas | branches |
ideas | ideeën |
en | in |
agregar | toevoegen |
idea | idee |
puede | kan |
y | en |
nuevas | nieuwe |
a | vervolgens |
ES Agrega imágenes, videos, bocetos y especificaciones de atributos a las ideas de tus mapas mentales. Usa distintos íconos y colores y aplica formatos diferentes a los temas para resaltar o agrupar ideas.
NL Voeg afbeeldingen, video's, mock-ups en functiespecificaties toe aan de ideeën in je mind mappen. Gebruik pictogrammen, kleuren en verschillende onderwerpindeling om ideeën te markeren en te groeperen.
espanhol | holandês |
---|---|
agrega | voeg |
íconos | pictogrammen |
resaltar | markeren |
agrupar | groeperen |
imágenes | afbeeldingen |
ideas | ideeën |
videos | videos |
mapas | mappen |
y | en |
diferentes | verschillende |
colores | kleuren |
a | om |
aplica | gebruik |
ES Agrega imágenes, videos, bocetos y especificaciones de atributos a las ideas de tus mapas mentales. Usa distintos íconos y colores y aplica formatos diferentes a los temas para resaltar o agrupar ideas.
NL Voeg afbeeldingen, video's, mock-ups en functiespecificaties toe aan de ideeën in je mind mappen. Gebruik pictogrammen, kleuren en verschillende onderwerpindeling om ideeën te markeren en te groeperen.
espanhol | holandês |
---|---|
agrega | voeg |
íconos | pictogrammen |
resaltar | markeren |
agrupar | groeperen |
imágenes | afbeeldingen |
ideas | ideeën |
videos | videos |
mapas | mappen |
y | en |
diferentes | verschillende |
colores | kleuren |
a | om |
aplica | gebruik |
ES También agrega una mecánica de construcción de base al juego, donde puedes construir tus propios asentamientos para otros sobrevivientes, por lo que agrega algo nuevo a la acción de disparos y saqueos en primera o tercera persona de antes.
NL Het voegt ook een basisbouwmechanisme toe aan de gameplay, waar je je eigen nederzettingen voor mede-overlevenden kunt bouwen, dus voegt iets nieuws toe aan de eerste of derde persoon schiet- en plunderactie van voorheen.
espanhol | holandês |
---|---|
agrega | voegt |
juego | gameplay |
puedes | kunt |
la | de |
o | of |
también | ook |
y | en |
nuevo | nieuws |
tercera | derde |
base | een |
tus | je |
algo | iets |
persona | persoon |
primera | eerste |
ES También se agrega un temporizador y un cronómetro, que para cualquier atleta en ciernes agrega diversión sin fin, y es fácil hacer que un cronómetro funcione con un par de toques
NL Er is ook de toevoeging van een timer en stopwatch, die voor elke beginnende atleet oneindig veel plezier toevoegt - en het is gemakkelijk om een stopwatch aan de gang te krijgen met een paar tikken
espanhol | holandês |
---|---|
agrega | toevoegt |
temporizador | timer |
atleta | atleet |
diversión | plezier |
fácil | gemakkelijk |
es | is |
en | te |
también | ook |
y | en |
fin | van |
sin | de |
par | paar |
ES Agrega el servicio de relé Reincubate. Esto permite la recuperación de datos de las aplicaciones Reincubate Relay que se ejecutan en las máquinas de los usuarios. Esto agrega dos nuevos tipos de fuente: rirelay.instance y rirelay.source .
NL Voegt de Reincubate Relay-service toe. Hierdoor kunnen gegevens worden opgehaald van Reincubate Relay-apps die op de computers van gebruikers worden uitgevoerd. Dit voegt twee nieuwe rirelay.instance : rirelay.instance en rirelay.source .
espanhol | holandês |
---|---|
agrega | voegt |
datos | gegevens |
aplicaciones | apps |
máquinas | computers |
usuarios | gebruikers |
nuevos | nieuwe |
y | en |
source | source |
servicio | service |
en | op |
ES Agrega el rigatino dorado, déjalo aromatizar y agrega el tomate. Cocine a fuego lento, ¡cuanto más cocine mejor!
NL Voeg de gebruinde rigatino toe, laat op smaak brengen en voeg de tomaat toe. Kook op laag vuur, hoe meer het kookt, hoe beter!
espanhol | holandês |
---|---|
agrega | voeg |
fuego | vuur |
y | en |
mejor | beter |
el | de |
a | brengen |
ES Soporte para gradientes multistop completos con IE9 (usando SVG). Agrega una clase "gradient" a todos tus elementos que tienen un gradiente, y agrega la siguiente sobrescritura a tu HTML para completar el soporte de IE9:
NL Ondersteuning voor volledige multi-stop gradients met IE9 (met behulp van SVG). Voeg een "gradient" klasse toe aan al uw elementen die een gradient hebben, en voeg de volgende override toe aan uw HTML om de IE9 ondersteuning te voltooien:
ES Harvard Business Review identificó que las sesiones de lluvia de ideas en línea generan mejores ideas por cada participante que las sesiones de lluvia de ideas en persona. ¡Además no hay ningún límite en el número de miembros que puedes invitar!
NL Harvard Business Review vindt dat online brainstormsessies meer ideeën van hogere kwaliteit per persoon genereert dan persoonlijke brainstormsessies. Bovendien is er geen limiet voor het aantal teamleden dat je kan uitnodigen!
espanhol | holandês |
---|---|
harvard | harvard |
business | business |
review | review |
ideas | ideeën |
límite | limiet |
invitar | uitnodigen |
en línea | online |
persona | persoon |
mejores | meer |
no | geen |
que | bovendien |
de | per |
hay | er |
ES Harvard Business Review identificó que las sesiones de lluvia de ideas en línea generan mejores ideas por cada participante que las sesiones de lluvia de ideas en persona. ¡Además no hay ningún límite en el número de miembros que puedes invitar!
NL Harvard Business Review vindt dat online brainstormsessies meer ideeën van hogere kwaliteit per persoon genereert dan persoonlijke brainstormsessies. Bovendien is er geen limiet voor het aantal teamleden dat je kan uitnodigen!
espanhol | holandês |
---|---|
harvard | harvard |
business | business |
review | review |
ideas | ideeën |
límite | limiet |
invitar | uitnodigen |
en línea | online |
persona | persoon |
mejores | meer |
no | geen |
que | bovendien |
de | per |
hay | er |
ES Esta poderosa herramienta de lluvia de ideas presenta conceptos o ideas como un árbol, con el tema central como el tronco y tus muchas ideas y subtemas como las ramas
NL Service blueprint diagrammen maken het voor teams eenvoudiger om nieuwe processen te ontwerpen of bestaande processen te verbeteren
espanhol | holandês |
---|---|
herramienta | teams |
o | of |
y | maken |
muchas | te |
de | voor |
el | het |
ES Agrega ramas: Las ramas son líneas que se prolongan del centro hacia afuera y simbolizan las principales categorías o ideas claves que se relacionan con tu tema
NL Voeg takken toe: Takken zijn lijnen die zich vanuit het midden naar buiten uitstrekken en de hoofdcategorieën of sleutelideeën die betrekking hebben op je onderwerp symboliseren
espanhol | holandês |
---|---|
agrega | voeg |
ramas | takken |
líneas | lijnen |
centro | midden |
relacionan | betrekking hebben |
y | en |
o | of |
tema | onderwerp |
tu | zich |
del | de |
principales | zijn |
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de ilustraciones creadas por nuestros diseñadores.
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van kaart of flyer ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
espanhol | holandês |
---|---|
ideas | ideeën |
inspiración | inspiratie |
fantásticos | fantastische |
ejemplos | voorbeelden |
ilustraciones | ontwerp |
creadas | gemaakt |
si | als |
explorar | ontdek |
de | door |
un | veel |
para | voor |
ES Aquí tienes algunas ideas para hacer una lluvia de ideas para tu nicho de blog:
NL Hier zijn een paar ideeën om uw blog niche te brainstormen:
espanhol | holandês |
---|---|
aquí | hier |
ideas | ideeën |
nicho | niche |
blog | blog |
lluvia de ideas | brainstormen |
algunas | paar |
ES Tómate unos minutos y escribe un montón de ideas (buenas o malas, no importa). Luego los reduce y combina ideas para encontrar un tema.
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
espanhol | holandês |
---|---|
ideas | ideeën |
malas | slecht |
importa | maakt niet uit |
encontrar | vinden |
tema | onderwerp |
minutos | minuten |
o | of |
no | niet |
y | en |
montón | te |
los | de |
escribe | schrijf |
ES Innovar no es sencillo, a menos que des un giro radical a las sesiones de lluvia de ideas para sacar las mejores ideas de tu equipo
NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen
espanhol | holandês |
---|---|
innovar | innovatie |
sencillo | makkelijk |
ideas | ideeën |
equipo | team |
a menos que | tenzij |
es | is |
no | niet |
mejores | beste |
a | om |
las | de |
sacar | halen |
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de landing pages creadas por nuestros diseñadores.
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van landing page ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
espanhol | holandês |
---|---|
ideas | ideeën |
inspiración | inspiratie |
fantásticos | fantastische |
ejemplos | voorbeelden |
creadas | gemaakt |
si | als |
explorar | ontdek |
de | door |
un | veel |
para | voor |
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de iconos de Apps creados por nuestros diseñadores.
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van app-icoon ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
espanhol | holandês |
---|---|
ideas | ideeën |
inspiración | inspiratie |
fantásticos | fantastische |
ejemplos | voorbeelden |
apps | app |
creados | gemaakt |
si | als |
explorar | ontdek |
de | door |
un | veel |
para | voor |
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de páginas de redes sociales creadas por nuestros diseñadores.
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van social media-pagina ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
espanhol | holandês |
---|---|
ideas | ideeën |
inspiración | inspiratie |
plataforma | media |
fantásticos | fantastische |
ejemplos | voorbeelden |
creadas | gemaakt |
si | als |
explorar | ontdek |
páginas | pagina |
de | door |
un | veel |
para | voor |
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de packaging creados por nuestros diseñadores.
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van voedselverpakkingontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
espanhol | holandês |
---|---|
ideas | ideeën |
inspiración | inspiratie |
fantásticos | fantastische |
ejemplos | voorbeelden |
creados | gemaakt |
si | als |
explorar | ontdek |
de | door |
un | veel |
para | voor |
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de postales y flyers creadas por nuestros diseñadores.
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van kaart of flyer ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
espanhol | holandês |
---|---|
ideas | ideeën |
inspiración | inspiratie |
fantásticos | fantastische |
ejemplos | voorbeelden |
creadas | gemaakt |
explorar | ontdek |
si | als |
de | door |
un | veel |
para | voor |
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de folletos creados por nuestros diseñadores.
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van brochure ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
espanhol | holandês |
---|---|
ideas | ideeën |
inspiración | inspiratie |
fantásticos | fantastische |
ejemplos | voorbeelden |
creados | gemaakt |
folletos | brochure |
si | als |
explorar | ontdek |
de | door |
un | veel |
para | voor |
ES Tan pronto como finalices la lluvia de ideas y la fase de planeación en MindMeister, simplemente arrastra y suelta tus ideas en un proyecto conectado de MeisterTask para convertirlas en tareas realizables.
NL Zodra de brainstorm en planningsfase klaar zijn, kan je jouw ideeën knippen en plakken in een verbonden MeisterTask project, waar ze naar actieve taken worden omgezet.
espanhol | holandês |
---|---|
pronto | klaar |
conectado | verbonden |
ideas | ideeën |
proyecto | project |
tareas | taken |
la | de |
en | in |
y | en |
como | zodra |
tus | je |
ES Asimismo, propician que las ideas fluyan naturalmente, por lo que son el método ideal para realizar sesiones de intercambio de ideas y solucionar problemas de forma creativa.
NL Bovendien moedigt mind mappen een gratis stroom van ideeën aan, waardoor het de ideale indeling is voor brainstorming en creatieve probleemoplossingssessies.
espanhol | holandês |
---|---|
ideas | ideeën |
ideal | ideale |
creativa | creatieve |
el | de |
y | en |
que | bovendien |
ES Los mapas mentales fomentan un flujo libre de ideas y ayudan a incitar nuevos pensamientos a través de asociaciones. Es la herramienta perfecta para generar lluvias de ideas, en solitario o en equipo.
NL Mind mapping bevordert een vrije stroom van ideeën en helpt je nieuwe ideeën te visualiseren door associatie. Het is de perfecte tool voor een creatieve brainstorm, alleen of in een team.
espanhol | holandês |
---|---|
flujo | stroom |
libre | vrije |
ayudan | helpt |
nuevos | nieuwe |
perfecta | perfecte |
ideas | ideeën |
es | is |
o | of |
la | de |
herramienta | tool |
equipo | team |
y | en |
en | in |
ES ¿Las personas son expertas o novatas con respecto a tus ideas? Si son expertas, tendrás que presentarles ideas específicas, técnicas y nuevas
NL Zijn dit deskundigen of mensen voor wie de materie nieuw is? Als het deskundigen zijn, dan moet je ze specifieke, technische en nieuwe ideeën voorleggen
espanhol | holandês |
---|---|
ideas | ideeën |
específicas | specifieke |
personas | mensen |
o | of |
y | en |
si | als |
nuevas | nieuwe |
tus | je |
ES La lluvia de ideas es una técnica para plasmar tus ideas en un papel
NL Brainstormen is een manier om je ideeën op papier te krijgen
espanhol | holandês |
---|---|
ideas | ideeën |
técnica | manier |
papel | papier |
lluvia de ideas | brainstormen |
es | is |
tus | je |
en | te |
ES También dijo sobre las ideas que circulan en línea alrededor de una temporada 2: "Si alguna vez hago la temporada dos, intentaré buscar esas muchas ideas y, por supuesto, si hay algunas buenas, puedo incorporarlas a la historia".
NL Hij zei ook over de ideeën die rond een seizoen 2 online circuleren: "Als ik ooit seizoen twee maak, zal ik proberen die vele ideeën op te zoeken, en natuurlijk, als er goede zijn, kan ik ze in het verhaal opnemen".
espanhol | holandês |
---|---|
dijo | zei |
ideas | ideeën |
temporada | seizoen |
en línea | online |
intentar | proberen |
línea | een |
la | de |
también | ook |
y | en |
historia | verhaal |
puedo | kan |
a | maak |
buscar | zoeken |
en | in |
hay | er |
ES La última lista de posibles conjuntos de Lego Ideas es una fiesta absoluta, con ideas de conjuntos que incluyen el automóvil Knight Rider KITT y el Te...
NL De nieuwste lijst met mogelijke Lego Ideas-sets is een absoluut feest, met set-ideeën waaronder de Knight Rider KITT-auto en de Tesla Cybertruck. Met
espanhol | holandês |
---|---|
última | nieuwste |
posibles | mogelijke |
lego | lego |
ideas | ideeën |
fiesta | feest |
es | is |
conjuntos | sets |
y | en |
automóvil | auto |
lista | lijst |
ES (Pocket-lint) - La última lista de posibles conjuntos de Lego Ideas es una fiesta absoluta, con ideas de conjuntos que incluyen el automóvil Knight Rider KITT y el Tesla Cybertruck.
NL (Pocket-lint) - De nieuwste lijst met mogelijke Lego Ideas-sets is een absoluut feest, met set-ideeën waaronder de Knight Rider KITT-auto en de Tesla Cybertruck.
espanhol | holandês |
---|---|
última | nieuwste |
posibles | mogelijke |
lego | lego |
ideas | ideeën |
fiesta | feest |
tesla | tesla |
es | is |
conjuntos | sets |
y | en |
automóvil | auto |
lista | lijst |
ES El programa Lego Ideas permite a cualquiera enviar ideas establecidas. Lego considera que los sets que superan el umbral de 10,000 fanáticos se convierten en sets de Lego reales.
NL Met het Lego Ideas-programma kan iedereen vaste ideeën indienen. Sets die de drempel van 10.000 fansupporters overschrijden, worden door Lego dan als echte Lego-sets beschouwd.
espanhol | holandês |
---|---|
programa | programma |
lego | lego |
ideas | ideeën |
considera | beschouwd |
umbral | drempel |
reales | echte |
el | de |
de | door |
ES Lego informará sobre el progreso de estas ideas de conjuntos a fines de 2020: el próximo conjunto de conjuntos que se decidirá es la tercera serie de ideas de conjuntos de 2019.
NL Lego zal eind 2020 verslag uitbrengen over de voortgang van deze set-ideeën - de volgende set sets waarover moet worden beslist, is de derde reeks set-ideeën uit 2019.
espanhol | holandês |
---|---|
lego | lego |
progreso | voortgang |
ideas | ideeën |
es | is |
tercera | derde |
conjuntos | sets |
fines | eind |
de | over |
ES Jimdo tiene todo lo que necesitas para que puedas inspirar a tus lectores con tus ideas de interiorismo y decoración. ¿Te gustaría ver cómo tus ideas se comparten en la red?
NL Ben je een fotograaf, model, kunstenaar of webdesigner? Dan kun je met Jimdo heel eenvoudig je eigen online portfolio maken. Kies een portfolio design en deel je werk met de wereld.
espanhol | holandês |
---|---|
jimdo | jimdo |
la | de |
y | en |
tus | je |
en | heel |
red | online |
ES Genera una lluvia de ideas en línea con un número ilimitado de personas y desarrollen conjuntamente ideas, planes y estrategias, ¡a través de mapas mentales!
NL Brainstorm online met een onbeperkt aantal mensen en ontwikkel samen ideeën, plannen en strategieën met mindmappen!
espanhol | holandês |
---|---|
ilimitado | onbeperkt |
en línea | online |
ideas | ideeën |
planes | plannen |
línea | een |
personas | mensen |
y | en |
estrategias | strategieën |
conjuntamente | samen |
una | aantal |
ES Hasta la fecha se han generado más de 1.2 mil millones de ideas con nuestra aplicación de gestión de ideas.
NL Meer dan 1,2 miljard ideeën zijn gegenereerd met onze app voor Ideeënbeheer tot nu toe.
espanhol | holandês |
---|---|
fecha | nu |
generado | gegenereerd |
ideas | ideeën |
más | meer |
aplicación | app |
de | toe |
hasta | tot |
con | met |
nuestra | onze |
se | zijn |
ES Captura, agrupa, evalúa y prioriza ideas fácilmente. El popular sistema de los mapas mentales estimula la creatividad e inspira a generar nuevas ideas mediante asociación.
NL Leg ideeën gemakkelijk vast, groepeer, bespreek en prioriteer ze. Het populaire mind map-formaat bevordert creativiteit en inspireert je om met nieuwe ideeën te komen door associatie.
espanhol | holandês |
---|---|
fácilmente | gemakkelijk |
popular | populaire |
creatividad | creativiteit |
inspira | inspireert |
nuevas | nieuwe |
ideas | ideeën |
y | en |
a | om |
mediante | te |
mapas | map |
ES Genera una lluvia de ideas y colabora en tiempo real, sin importar el dispositivo que uses. MindMeister te permite invitar un número ilimitado de participantes a tus mapas de ideas.
NL Brainstorm en werk in realtime samen, ongeacht welk toestel je gebruikt. Met MindMeister kan je een onbeperkt aantal deelnemers uitnodigen voor je ideemappen.
espanhol | holandês |
---|---|
ideas | brainstorm |
invitar | uitnodigen |
ilimitado | onbeperkt |
participantes | deelnemers |
sin importar | ongeacht |
en | in |
uses | gebruikt |
y | en |
tiempo real | realtime |
que | welk |
tus | je |
una | aantal |
ES Pon a debate las ideas propuestas directamente dentro de MindMeister a través de comentarios. Vota las ideas para identificar rápidamente qué proyectos recibirán más respaldo de los miembros del equipo.
NL Discussieer ideeën binnen MindMeister door opmerkingen achter te laten. Stem op ideeën om snel te identificeren welke projecten de meeste steun van teamleden zullen ontvangen.
espanhol | holandês |
---|---|
comentarios | opmerkingen |
rápidamente | snel |
miembros del equipo | teamleden |
ideas | ideeën |
proyectos | projecten |
recibir | ontvangen |
identificar | identificeren |
ES Participa y opina sobre las ideas de los demás durante tu lluvia de ideas con ayuda de las funciones de colaboración incorporadas en la aplicación, incluidas las opciones de votación y los comentarios.
NL Betrek en feedback op elkaars ideeën tijdens je brainstorm met in-app-samenwerkingsfuncties, waaronder via stem- en commentaarfuncties.
espanhol | holandês |
---|---|
comentarios | feedback |
ideas | ideeën |
aplicación | app |
y | en |
en | in |
ES Cuando se trata de generar ideas, no hay mejor manera de incentivar la creatividad de tu equipo que con una sesión de lluvia de ideas en línea
NL Als het gaat om ideeën, is er geen betere manier om de creativiteit van je team te laten vloeien dan om een online brainstorming sessie te houden
espanhol | holandês |
---|---|
ideas | ideeën |
mejor | betere |
manera | manier |
creatividad | creativiteit |
equipo | team |
sesión | sessie |
en línea | online |
en | te |
la | de |
línea | een |
no | geen |
hay | er |
ES Invita a un número ilimitado de colegas y terceros a tus mapas para generer ideas en conjunto y en tiempo real. Cada quien puede votar y escribir comentarios en las ideas para brindar retroalimentación.
NL Nodig een onbeperkt aantal collega's en externen uit op je mappen en brainstorm samen in realtime. Je kan ook opmerkingen geven en stemmen op ideeën om feedback te geven.
espanhol | holandês |
---|---|
ilimitado | onbeperkt |
puede | kan |
votar | stemmen |
brindar | geven |
ideas | ideeën |
mapas | mappen |
y | en |
a | om |
tiempo real | realtime |
número | aantal |
tus | je |
en | in |
comentarios | feedback |
ES Comparte tus mapas con grupos de estudiantes o aulas enteras a la vez. Genera lluvias de ideas y colabora en los mapas en tiempo real. Comenta y apoya ideas, o comparte opiniones en el chat integrado.
NL Deel je mappen met een groep studenten of een hele klas tegelijk. Brainstorm en werk samen aan de map in real-time. Maak opmerkingen en stem op ideeën of bespreek deze in de geïntegreerde chat.
espanhol | holandês |
---|---|
estudiantes | studenten |
real | real |
integrado | geïntegreerde |
o | of |
ideas | ideeën |
mapas | mappen |
y | en |
a la vez | tegelijk |
en | in |
enteras | hele |
opiniones | opmerkingen |
tus | je |
chat | chat |
a | maak |
ES No te limites a platicarlo: ¡escríbelo! Una lluvia de ideas es un método eficaz para que los equipos generen ideas, incentiven su creatividad y mejoren la colaboración en equipo
NL Praat er niet alleen over: schrijf het op! Brainstormen is een effectieve manier voor teams om ideeën te genereren, creatieve prestaties te stimuleren en teamparticipatie te verbeteren
espanhol | holandês |
---|---|
ideas | ideeën |
eficaz | effectieve |
mejoren | verbeteren |
lluvia de ideas | brainstormen |
es | is |
método | manier |
equipos | teams |
no | niet |
a | om |
y | en |
en | te |
ES La mayoría de la gente usa Pinterest para obtener ideas sobre cosas que comprar. Incluso si lo usan para ideas de manualidades y proyectos y recetas de bricolaje, generalmente tienen que comprar algo después.
NL De meeste mensen gebruiken Pinterest voor ideeën over dingen om te kopen. Zelfs als ze het gebruiken voor knutselideeën en doe-het-zelfprojecten en recepten, moeten ze meestal iets kopen.
espanhol | holandês |
---|---|
recetas | recepten |
ideas | ideeën |
comprar | kopen |
a | om |
algo | iets |
la | de |
y | en |
generalmente | meestal |
si | als |
gente | mensen |
cosas | dingen |
incluso | zelfs |
mayoría | de meeste |
usan | gebruiken |
la mayoría | meeste |
ES Home Cooked Happy tiene una larga lista de diferentes ideas de menú para noches temáticas. Utilícelas como inspiración para el tema de su evento, o mezcle y combine las diferentes ideas.
NL Home Cooked Happy heeft een lange lijst met verschillende menu ideeën voor thema feestjes. Gebruik deze als inspiratie voor je evenemententhema, of werk met een combinatie van verschillende ideeën.
espanhol | holandês |
---|---|
ideas | ideeën |
inspiración | inspiratie |
tema | thema |
home | home |
menú | menu |
o | of |
larga | lange |
diferentes | verschillende |
como | als |
lista | lijst |
ES Conéctate con conservacionistas líderes en el mundo, promueve iniciativas locales y comparte ideas con defensores de los océanos con ideas afines.
NL Kom wereldwijd in contact met andere natuurbeschermers, promoot lokale initiatieven en deel ideeën met gelijkgestemde ambassadeurs van de zee.
espanhol | holandês |
---|---|
conéctate | contact |
mundo | wereldwijd |
promueve | promoot |
iniciativas | initiatieven |
locales | lokale |
ideas | ideeën |
afines | gelijkgestemde |
en | in |
el | de |
y | en |
ES Los empleados pueden resultar una increíble fuente de ideas innovadoras. Con Innovation Management, puedes capturar, votar, verificar y supervisar ideas. Y todo ello desde una sola ubicación.
NL Werknemers kunnen een fantastische bron van innovatieve ideeën zijn. Met Innovation Management kunt u ideeën vastleggen, erover stemmen, ze beoordelen en volgen, allemaal op een enkele plek.
espanhol | holandês |
---|---|
empleados | werknemers |
increíble | fantastische |
fuente | bron |
ideas | ideeën |
innovadoras | innovatieve |
votar | stemmen |
management | management |
ubicación | plek |
puedes | kunt |
pueden | kunnen |
capturar | vastleggen |
y | en |
supervisar | volgen |
desde | op |
ES Explore ideas transformadoras, inspiración e ideas de los líderes de Emerson en automatización industrial, comodidad para el hogar y más allá.
NL Verken transformatieve ideeën, inspiratie en inzichten van Emerson-leiders in industriële automatisering, wooncomfort en verder.
espanhol | holandês |
---|---|
explore | verken |
ideas | ideeën |
inspiración | inspiratie |
líderes | leiders |
emerson | emerson |
automatización | automatisering |
industrial | industriële |
en | in |
y | en |
ES Tienes otras ideas para la colaboración con Free Logo design? No dudes en enviarnos tus ideas a través del siguiente formulario.
NL Heeft u andere samenwerkingsideeën met Free Logo Design? Voel u vrij om uw ideeën in te dienen via het onderstaande formulier.
espanhol | holandês |
---|---|
otras | andere |
ideas | ideeën |
free | free |
logo | logo |
formulario | formulier |
tus | uw |
con | met |
no | heeft |
tienes | u |
en | in |
a | om |
design | design |
ES Pase de la lluvia de ideas a la ejecución del proyecto y deje que las ideas fluyan tan rápido como piensa. Vea cómo toman forma los proyectos al asignar recursos, realizar el control de costes, etc.
NL Zet de stap van brainstormen naar projectuitvoering en leg uw ideeën vast met de snelheid waarmee u ze kunt bedenken. Uw project neemt vaste vorm aan bij het toewijzen van resources, het ramen van de kosten en meer.
espanhol | holandês |
---|---|
asignar | toewijzen |
recursos | resources |
costes | kosten |
lluvia de ideas | brainstormen |
rápido | snelheid |
ideas | ideeën |
proyecto | project |
y | en |
a | bij |
forma | vorm |
Mostrando 50 de 50 traduções