Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "valores bibliotecarios" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valores bibliotecarios" de espanhol para holandês

Traduções de valores bibliotecarios

"valores bibliotecarios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

valores - aan aantal al alle als basis bij dan dat de deze die doen door een elke en gebruik gebruikers gebruikt hebben heeft het het is hun in in de is maar meer mensen met naar niet of ons ook op over prijs prijzen te doen tot u uit van van de van een verschillende voor waarde waarden wat we wij worden ze zien zijn één

Tradução de espanhol para holandês de valores bibliotecarios

espanhol
holandês

ES OCLC® responde a las expectativas compartidas de las bibliotecas de todo el mundo. Nuestros fundadores inculcaron en la organización un gran sentido de propósito público y valores bibliotecarios, entre ellos, la equidad, la diversidad y la

NL Als ledenorganisatie zonder winstoogmerk is OCLC een afspiegeling van alles wat er van bibliotheken in de wereld wordt verwacht. De oprichters van OCLC hebben onze organisatie opgezet met een sterk gevoel voor openbaar nut en bibliotheekwaarden. En

espanhol holandês
bibliotecas bibliotheken
mundo wereld
fundadores oprichters
público openbaar
oclc oclc
en in
organización organisatie
y en
sentido een

ES Becas, subvenciones y patrocinios para bibliotecarios que formen parte de grupos subrepresentados

NL Fellowships, beurzen en sponsoring voor bibliothecarissen uit ondervertegenwoordigde groepen

espanhol holandês
patrocinios sponsoring
grupos groepen
y en

ES Becas, subvenciones y patrocinios para bibliotecarios que formen parte de grupos subrepresentados

NL Fellowships, beurzen en sponsoring voor bibliothecarissen uit ondervertegenwoordigde groepen

espanhol holandês
patrocinios sponsoring
grupos groepen
y en

ES La Plataforma de Servicios Bibliotecarios FOLIO (LSP)

NL Het FOLIO-platform voor bibliotheekdiensten

espanhol holandês
plataforma platform
de voor

ES FOLIO ofrece una colaboración comunitaria de bibliotecas, proveedores y desarrolladores, que se unen para construir una plataforma de servicios bibliotecarios de código abierto.

NL Het FOLIO-project is een community-samenwerking van bibliotheken, leveranciers en ontwikkelaars die gezamenlijk een open-source-bibliotheeksysteem bouwen.

espanhol holandês
colaboración samenwerking
comunitaria community
bibliotecas bibliotheken
proveedores leveranciers
desarrolladores ontwikkelaars
abierto open
construir bouwen
y en
plataforma een

ES Proporcionamos becas para bibliotecarios para asistir a conferencias nacionales, asociarse con organizaciones como ACRL y ALA

NL Verstrekking van beurzen aan bibliothecarissen voor het bijwonen van congressen, in samenwerking met organisaties zoals ACRL en ALA.

espanhol holandês
organizaciones organisaties
y en
para voor
con met
a aan

ES En Olinn, tres valores fundamentales nos orientan a diario. Todos nuestros empleados comparten la misma visión de la empresa y animan estos valores comunes. Todo ello con el fin de hacer avanzar los proyectos de nuestros clientes.

NL Drie essentiële waarden vormen binnen Olinn onze richtsnoeren. Al onze werknemers delen dezelfde visie en dragen deze waarden uit. Dit helpt ons om de projecten van onze klanten beter te steunen.

espanhol holandês
empleados werknemers
comparten delen
visión visie
clientes klanten
valores waarden
proyectos projecten
y en
en te
a om
fin van

ES Por tanto, es muy posible que un cliente compre un neumático con los ?valores de etiqueta antiguos? y, al consultar la EPREL, vea los nuevos valores

NL Door de herclassificering kan het dus lijken dat de klant een band heeft gekregen met slechtere labelwaarden dan bij de verkoop op de band vermeld stond

espanhol holandês
cliente klant
neumático band
la de
de bij
con met
un een
es dat

ES AutoRelleno: relleno inteligente de áreas de celdas con valores y filas de valores

NL AutoFill: intelligent vullen van cellen met waarden en rijen waarden

espanhol holandês
inteligente intelligent
celdas cellen
valores waarden
filas rijen
y en

ES Realiza una única prueba que contenga varios valores de datos. Así se elimina la necesidad de duplicar una prueba para ejecutar un conjunto separado de valores de datos.

NL U kunt meerdere gegevenswaarden opnemen en laten controleren in één testhandeling. Het is dus niet meer nodig om een test te dupliceren en uit te voeren voor een aparte set gegevenswaarden.

espanhol holandês
prueba test
necesidad nodig
separado aparte
ejecutar voeren
de en
para voor
varios meerdere

ES El informe de crédito puede contener valores de probabilidad (los denominados valores de puntuación)

NL Het kredietrapport kan waarschijnlijkheidswaarden bevatten (zogenaamde scorewaarden)

espanhol holandês
puede kan
contener bevatten

ES Las Propiedades del sitio son parámetros globales que puede utilizar para especificar valores de configuración para todo el sitio web. Además, puede aplicar Configuración de página para establecer los valores específicos de una página web.

NL De site-eigenschappen zijn globale parameters die u kunt gebruiken om configuratiewaarden voor de hele website op te geven. Daarnaast kunt u Pagina-instellingen toepassen om de specifieke waarden voor een webpagina in te stellen.

espanhol holandês
propiedades eigenschappen
globales globale
valores waarden
específicos specifieke
parámetros instellingen
puede kunt
especificar geven
aplicar toepassen
página pagina
utilizar gebruiken
página web webpagina
el de
que daarnaast

ES Estos valores se comparan con los nuevos valores recuperados del correo recibido

NL Deze waarden zal worden vergeleken met de nieuwe waarden die zijn ontvangen van de ontvangen mail

espanhol holandês
valores waarden
recibido ontvangen
comparan vergeleken
nuevos nieuwe
correo mail
con met
del de
se zijn

ES En Olinn, tres valores fundamentales nos orientan a diario. Todos nuestros empleados comparten la misma visión de la empresa y animan estos valores comunes. Todo ello con el fin de hacer avanzar los proyectos de nuestros clientes.

NL Drie essentiële waarden vormen binnen Olinn onze richtsnoeren. Al onze werknemers delen dezelfde visie en dragen deze waarden uit. Dit helpt ons om de projecten van onze klanten beter te steunen.

espanhol holandês
empleados werknemers
comparten delen
visión visie
clientes klanten
valores waarden
proyectos projecten
y en
en te
a om
fin van

ES Estos son los valores que guían nuestra empresa, nuestro desarrollo de productos y nuestra marca. A medida que nuestra empresa sigue evolucionando y creciendo, estos cinco valores se mantienen constantes.

NL Dit zijn de waarden die leidend zijn voor ons bedrijf, onze productontwikkeling en ons merk. Ons bedrijf blijft groeien en zich ontwikkelen, maar deze vijf waarden blijven constant.

espanhol holandês
empresa bedrijf
creciendo groeien
valores waarden
evolucionando ontwikkelen
y en
que blijven
marca merk
nuestro ons

ES Por tanto, es muy posible que un cliente compre un neumático con los ?valores de etiqueta antiguos? y, al consultar la EPREL, vea los nuevos valores

NL Door de herclassificering kan het dus lijken dat de klant een band heeft gekregen met slechtere labelwaarden dan bij de verkoop op de band vermeld stond

espanhol holandês
cliente klant
neumático band
la de
de bij
con met
un een
es dat

ES Equilibrio: ajusta el efecto de los deslizadores entre iluminaciones, tonos medios y sombras. Los valores mayores que 0 aumentarán el efecto de las iluminaciones, mientras que los valores menores que 0 aumentarán el efecto de las sombras.

NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.

espanhol holandês
efecto effect
valores waarden
aumentar vergroten
equilibrio balans
el de
y en

ES En otras palabras, si un atacante roba el conjunto de datos de los valores almacenados de un cliente, no podrá descifrar esos valores fuera de línea sin la clave HMAC almacenada en el HSM.

NL Met andere woorden: als een aanvaller de dataset steelt met bewaarde klantwaarden, kan hij of zij deze waarden niet offline kraken zonder de HMAC-sleutel die is opgeslagen in de HSM.

espanhol holandês
otras andere
atacante aanvaller
clave sleutel
fuera de línea offline
en in
valores waarden
línea een
si als
no niet
almacenados opgeslagen
podrá kan
sin zonder

ES Cobran vida nuestros cinco valores fundamentales.

NL Onze vijf kernwaarden komen tot leven.

espanhol holandês
vida leven
nuestros onze
cinco vijf

ES Nuestros exclusivos valores describen, al nivel más elemental, lo que representamos

NL Onze unieke waarden beschrijven, op het meest fundamentele niveau, waar we voor staan

espanhol holandês
exclusivos unieke
valores waarden
describen beschrijven
nivel niveau
que staan
al voor

ES El trabajo abierto siempre ha sido fundamental para nuestros valores

NL Open werk staat al centraal in onze waarden

espanhol holandês
trabajo werk
fundamental centraal
valores waarden
sido al
ha sido staat
nuestros onze

ES Un buen logo consigue tres cosas: les hace saber a clientes en potencial que es el producto perfecto para ellos; comunica tus valores y lo que representas; y hace que recuerden tu marca.

NL Een goed bedrijfslogo doet drie dingen: het vertelt potentiële klanten of het product bij hen past; het communiceert waar uw bedrijf voor staat en het zorgt ervoor dat uw merk onthouden wordt.

espanhol holandês
clientes klanten
comunica communiceert
recuerden onthouden
potencial potentiële
cosas dingen
y en
a bij
producto product
buen goed
tres drie
es wordt
marca merk
un een

ES Te garantizamos que obtendrás un diseño genial para tu podcast sin importar tu prespuesto. Nuestros paquetes con valores mayores ofrecen diseñadores experientes y atención mas personalizada.

NL We garanderen dat je geweldige podcast-covers ontvangt, ongeacht je budget. Onze duurdere pakketten bieden meer ervaren ontwerpers en meer praktische ondersteuning.

espanhol holandês
garantizamos garanderen
genial geweldige
podcast podcast
diseñadores ontwerpers
atención ondersteuning
sin importar ongeacht
paquetes pakketten
y en
ofrecen bieden
mayores meer

ES Un gráfico de los perfiles de enlaces: una representación gráfica de los valores de Citation Flow y Trust Flow de todos estos enlaces.

NL Een linkprofielgrafiek: een grafische weergave van de Citation Flow en Trust Flow van al deze links.

espanhol holandês
enlaces links
representación weergave
flow flow
trust trust
y en
gráfica grafische

ES Saber qué es lo que más les interesa o lo que están investigando actualmente también arrojará algo de luz sobre sus valores fundamentales.

NL Als je weet waar ze het meest nieuwsgierig naar zijn of waar ze op dit moment onderzoek naar doen, zal dat ook een licht werpen op hun kernwaarden.

espanhol holandês
investigando onderzoek
o of
luz licht
también ook
sobre op
actualmente zijn

ES Este podría ser fácilmente uno de los mejores valores por dólar en esta página.

NL Dit kan gemakkelijk een van de beste waarden per dollar op deze pagina zijn.

espanhol holandês
fácilmente gemakkelijk
dólar dollar
valores waarden
en op
mejores beste
página pagina
de per
los de
podría zijn

ES Elimina los valores y filas duplicados para que tus cálculos sean más precisos

NL Verwijder gedupliceerde waarden en rijen om uw berekeningen nauwkeuriger te maken

espanhol holandês
elimina verwijder
valores waarden
filas rijen
cálculos berekeningen
y en

ES En Olinn, nuestras formas de trabajar reflejan los valores que conforman nuestro ADN: apertura, cooperación y eficiencia.

NL Bij Olinn weerspiegelen onze werkmethodes de waarden die in ons DNA zitten: openheid, samenwerking en efficiëntie.

espanhol holandês
reflejan weerspiegelen
valores waarden
adn dna
cooperación samenwerking
eficiencia efficiëntie
en in
y en
los de
de bij
nuestro ons

ES Valores fundamentales de la cultura de Tableau

NL De culturele kernwaarden van Tableau

espanhol holandês
cultura culturele
tableau tableau
la de
de van

ES Únete a un ecosistema de especialistas en el que reinan valores como la ayuda mutua, el asesoramiento y la innovación.

NL Word lid van een ecosysteem van specialisten waarin elkaar helpen, begeleiding en innovatie centraal staan.

espanhol holandês
ecosistema ecosysteem
especialistas specialisten
innovación innovatie
en el elkaar
y en
que word
ayuda begeleiding
a staan

ES También puede anonimizar los datos de servicio técnico en el dispositivo enrutador SENSE cada vez que restablezca el dispositivo a los valores de fábrica.

NL U kunt de technische servicegegevens in het SENSE-routerapparaat ook anonimiseren wanneer u het apparaat terugzet naar fabrieksinstellingen.

espanhol holandês
técnico technische
puede kunt
en in
el de
también ook
dispositivo apparaat

ES Richard también es fundamental para garantizar que los valores fundamentales de Eezy estén vivos en la empresa todos los días.

NL Richard speelt ook een belangrijke rol bij het waarborgen dat de kernwaarden van Eezy elke dag in het bedrijf centraal staan.

espanhol holandês
garantizar waarborgen
empresa bedrijf
en in
la de
también ook
de bij
fundamentales een
fundamental belangrijke
que staan
es dat

ES Hemos conseguido desplegar el equipo de Quip con los valores y recursos de una de las empresas más respetadas del mundo

NL Nu kunnen we het Quip-team "erop loslaten" met de waarden en resources van één van 's werelds meest gerespecteerde bedrijven

espanhol holandês
s s
valores waarden
empresas bedrijven
el de
y en
hemos we
recursos -
equipo team

ES Calidad y fiabilidad. Nuestros valores. Nuestra promesa.

NL Kwaliteit en betrouwbaarheid. Onze waarden. Onze belofte.

espanhol holandês
valores waarden
promesa belofte
calidad kwaliteit
fiabilidad betrouwbaarheid
y en

ES Cuando haya resultados de la función de autocompletar disponibles, use las flechas hacia arriba y hacia abajo para ver los valores y seleccionar uno.

NL Wanneer er automatisch aangevulde resultaten beschikbaar zijn, gebruikt u de pijlen omhoog en omlaag om deze te bekijken en drukt u op Enter om te selecteren

espanhol holandês
use gebruikt
flechas pijlen
seleccionar selecteren
disponibles beschikbaar
resultados resultaten
la de
haya er
y en
ver bekijken

ES Una vez que lo tienes, busca estos valores:

NL Als je het eenmaal hebt, kijk dan naar deze waarden:

espanhol holandês
valores waarden
una vez eenmaal
tienes je
estos het

ES La compañía se ejecuta de acuerdo con un conjunto de valores y principios rectores.

NL Het bedrijf wordt geleid volgens een reeks leidende waarden en principes.

espanhol holandês
principios principes
valores waarden
y en

ES Como empresa basada en valores , estamos profundamente centrados en la seguridad y privacidad del usuario final.

NL Als een op waarden gebaseerd bedrijf zijn we diep gefocust op de beveiliging en privacy van eindgebruikers.

espanhol holandês
empresa bedrijf
basada gebaseerd
valores waarden
profundamente diep
y en
privacidad privacy
seguridad beveiliging
en op
estamos we
la de
como als

ES Estamos contratando nuevos colegas en una de las empresas de software independiente más queridas y guiadas por valores.

NL We nemen nieuwe collega's aan bij een van de meest geliefde, door waarden geleide indie-softwarebedrijven

espanhol holandês
nuevos nieuwe
valores waarden
estamos we
de bij
una een
más de
y meest

ES La empresa se basa en valores y el equipo aprecia la innovación en UX e ingeniería, un hermoso diseño y un trabajo atento.

NL Het bedrijf wordt geleid door waarden en het team waardeert innovatie in UX & engineering, mooi design en doordacht werk.

espanhol holandês
innovación innovatie
ux ux
ingeniería engineering
empresa bedrijf
valores waarden
y en
en in
diseño design
equipo team
trabajo werk
un mooi

ES TU HICISTE. El UDID de Apple solía usarse como el identificador único principal para los iPhones. Esto cambió después de iOS 5 cuando estaban en desuso en favor de los valores de IDA e IDFV , pero aún son útiles en algunos casos.

NL U DEED. Apple's UDID werd vroeger gebruikt als de primaire unieke identificatie voor iPhones. Dit veranderde na iOS 5 toen ze werden achterhaald ten gunste van IDA- en IDFV-waarden , maar ze zijn in sommige gevallen nog steeds nuttig.

espanhol holandês
usarse gebruikt
identificador identificatie
principal primaire
iphones iphones
ios ios
valores waarden
útiles nuttig
en in
el de
de en
estaban ze
aún steeds
algunos sommige
después na
como als
pero maar
casos gevallen
para voor

ES Como líder empresarial y tecnológico basado en valores, Fitzpatrick apoya a sus comunidades locales y profesionales a través del servicio

NL Fitzpatrick is een door waarden geleide zakelijke en technische leider en ondersteunt zijn lokale en professionele gemeenschappen door middel van service

espanhol holandês
líder leider
tecnológico technische
fitzpatrick fitzpatrick
comunidades gemeenschappen
locales lokale
y en
valores waarden
empresarial zakelijke
servicio service
apoya ondersteunt
profesionales professionele
en door

ES Como siempre con Reincubate, me comprometo a construir un camino hacia la visión de la compañía, ser la compañía de datos de aplicaciones e iOS, al mismo tiempo que sigo sus valores

NL Zoals altijd met Reincubate, ben ik vastbesloten om een weg naar de visie van het bedrijf te bouwen - zijnde het iOS- en app-gegevensbedrijf - terwijl het zijn waarden volgt

espanhol holandês
visión visie
aplicaciones app
la de
ios ios
valores waarden
siempre altijd
al naar de
de en
mismo het
un een
a om
construir bouwen
con met
compañía bedrijf

ES Es un identificador compuesto no reversible creado a partir de valores IMEI, ECID y MAC

NL Het is een niet-omkeerbare samengestelde identificatiecode die is opgebouwd uit IMEI-, ECID- en MAC-waarden

espanhol holandês
valores waarden
mac mac
creado opgebouwd
es is
no niet
y en

ES Cuando vemos un gráfico, rápidamente identificamos las tendencias y los valores atípicos

NL In een grafiek zien we snel de trends en uitschieters

espanhol holandês
gráfico grafiek
rápidamente snel
tendencias trends
y en
un een

ES Buscamos personas que compartan nuestros mismos valores. Nuestra ambición colectiva es promover un cloud abierto, seguro y fiable para todas y todos. ¿Quiere participar en esta aventura? ¡Únase!

NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!

espanhol holandês
valores waarden
cloud cloud
fiable betrouwbare
participar deelnemen
aventura avontuur
compartan delen
y en
personas mensen
en te
es dit
para voor
abierto open
seguro veilige

ES Nos comprometemos a ofrecerle una vida profesional de calidad en un entorno sano, donde puede evolucionar siguiendo sus valores personales y los nuestros.

NL Wij streven ernaar je hoogwaardige werkomstandigheden te bieden in een prettige omgeving, waarin iedereen zich kan ontwikkelen op basis van zijn persoonlijke waarden en die van ons.

espanhol holandês
entorno omgeving
evolucionar ontwikkelen
puede kan
valores waarden
donde waarin
personales persoonlijke
y en
vida zijn
en in

ES Es la historia de personas que comparten los mismos valores, la misma ética profesional, un objetivo común y el placer de trabajar en equipo

NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen

espanhol holandês
comparten delen
valores waarden
objetivo doel
común gemeenschappelijk
placer plezier
es is
en in
historia verhaal
personas mensen
y en

ES ¿Comparte usted estos valores? ¡Únase entonces a la aventura de OVHcloud!

NL Deel je deze waarden? Doe dan mee met het OVHcloud-avontuur!

espanhol holandês
aventura avontuur
ovhcloud ovhcloud
valores waarden
de deel
a mee

ES Otros valores posibles son la opción de exclusión, las solicitudes en proceso o un error en la recuperación del ID de cliente del Servicio de ID de AMP.

NL Andere mogelijke waarden zijn opt-out, verzoeken in behandeling, of een fout bij het ophalen van een klant-ID uit de AMP-Client-ID-service.

espanhol holandês
valores waarden
posibles mogelijke
solicitudes verzoeken
error fout
servicio service
recuperación ophalen
en in
o of
cliente klant
otros andere
la de
de bij
un een

Mostrando 50 de 50 traduções