Traduzir "bracht bibliotheken" para espanhol

NL 6 bibliotheken die je gezien moet hebben | Bibliotheken in Noorwegen

• hebbenxBibliotheken in Noorwegen

NL Bibliotheken kunnen worden geïmporteerd en geëxporteerd om tussen gebruikers te delen en het is eenvoudig om in pdfToolbox tussen bibliotheken te schakelen om snel aan verschillende projecten te werken.

• geëxporteerd om tussen

NL 6 bibliotheken die je gezien moet hebben | Bibliotheken in Noorwegen

• hebbenxBibliotheken in Noorwegen

NL Daarvoor was hij CEO van Aditi Technologies en bracht hij meer dan een decennium door bij Microsoft als algemeen directeur van de Independent Software Vendors (ISV)-tak

• Daarvoor was hij
• Independent Software Vendors
• ISV
• -tak

NL Nicki Minaj bracht iets minder dan een uur op Twitter door met het uitdelen van geld aan fans die geen geluk hadden

• Nicki Minaj bracht
• uitdelen van geld
• hadden

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

• eerste die gecodeerde
• ondersteunde
• iteratie van iCloud
• CloudKit werkte

NL Ik bracht iPhone Backup Extractor in 2008 uit na de release van iOS 2 , wat destijds een betaalde upgrade was

• bracht iPhone Backup
• release van iOS
• destijds een betaalde
• was

NL Ze werd geboren in Meaux en bracht de eerste 15 jaar van haar leven door op de familieschoener

• bracht de eerste
• familieschoener

NL De veranderingen, met name de enorme verscherping die het spel naar 4K op de PS5 bracht, waar we het aan het testen waren, zorgen ervoor dat het echt bijna nieuw aanvoelt

• veranderingen
• name de enorme
• bracht
• testen waren
• echt bijna nieuw

NL Het verzamelde en bracht een aantal systemen terug die niet langer nodig waren aan boord, zoals een luchtkwaliteitsmonitor die moet worden opgeknapt.

• verzamelde en bracht
• aantal systemen terug
• langer nodig waren
• boord

NL De uitdaging: Deze Japanse bank bracht in november 2019 haar applicatie voor mobiel bankieren uit

• uitdaging
• Japanse bank bracht
• november haar applicatie

NL de familie bracht twee zonen mee die met een verrekijker gingen wandelen om de natuur te leren op vakantie in het natuurstudiecentrum. 3488448 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

• familie bracht twee
• verrekijker gingen wandelen
• natuur te leren
• Gratis HD Videoclips
• Videomateriaal

NL de familie bracht twee zonen mee die met een verrekijker gingen wandelen om de natuur te leren op vakantie in het natuurstudiecentrum. Gratis video

• familie bracht twee
• verrekijker gingen wandelen
• natuur te leren
• Gratis video

NL Op 7 maart bracht Apple een verklaring uit met betrekking tot de openbaarmaking door WikiLeaks van CIA-documenten over iOS-kwetsbaarheden, waarmee werd bevestigd dat veel maar niet alle zwakke punten al waren hersteld.

• maart bracht Apple
• openbaarmaking door WikiLeaks
• CIA-documenten over iOS-kwetsbaarheden
• waarmee werd bevestigd

NL Ovum bracht twee dagen door bij OVH. Hij kreeg een gedetailleerd overzicht van het proces en van de waarde die de cloudbenadering van OVH zowel voor het bedrijf als voor de klant creëert. Meer informatie

• Ovum bracht twee
• OVH
• klant creëert

NL Apple bracht het spel onlangs naar voren toen het niet alleen aankondigde dat Apple Music lossless audio zou krijgen, maar ook dat de nieuwe kwaliteit zonder extra kosten voor zijn abonnees zou komen.

• onlangs naar voren
• aankondigde dat Apple
• lossless audio zou
• kwaliteit zonder extra
• abonnees zou

NL In 2021 bracht het vervolgens een Apple Watch Nike-versie van de Series 7 uit, die naast de Apple Watch SE Nike-variant staat.

• bracht het vervolgens
• Apple Watch Nike-versie
• naast de Apple
• SE Nike-variant

NL Zira en haar man Cornelius (gespeeld door Roddy McDowall) het originele schip dat Taylor naar de Planet of the Apes bracht en beginnen het te repareren.

• Zira en haar
• Cornelius
• gespeeld door Roddy
• Planet of the
• bracht en beginnen

NL Seizoen 6 begon op 30 juli, maakte een aantal introducties maar bracht ook de verhaallijn van de zombies weer in beeld.

• maakte een aantal

NL Op 20 mei zagen we de update voor de game, en dat bracht actiehelden uit de jaren 80 met zich mee om mensen op weg te helpen en voor wat plezier tussen de seizoenen door.

• mensen op weg

NL Verderop, in augustus 2020, rapporteerde 9to5Google over een intern documentlek dat een apparaat met de codenaam Passport, dat werd gemarkeerd als opvouwbaar, in lijn bracht met een lancering in het vierde kwartaal van 2021.

• Verderop
• augustus
• codenaam Passport

NL Die inzending bracht The Conjuring Universe zelfs meer dan $ 2 miljard aan de kassa.

• inzending bracht The

NL Ze schreef twaalf non-fictieboeken, schreef er negen mee en bracht verschillende albums uit met spectaculair impopulaire rockmuziek

• schreef twaalf non-fictieboeken
• schreef er negen
• bracht verschillende albums
• spectaculair impopulaire rockmuziek

NL (Pocket-lint) - Samsung was een van de eerste bedrijven die echte draadloze oortelefoons op de markt bracht. In eerste instantie was dat met de vrij prijzige

• Pocket-lint
• markt bracht
• eerste instantie was
• vrij prijzige

NL Bijna een decennium nadat de Atari 2600 zijn weg naar de mensen thuis vond, bracht Nintendo de eerste van zijn succesvolle gameconsoles op de wereldmarkt uit

• Bijna een decennium
• Atari zijn weg
• mensen thuis vond

NL Amazon bracht de Echo Show in een nieuwe richting en kondigde een nieuwe versie voor aan de muur aan, de Echo Show 15 , met een 15,6-inch scherm

• richting en kondigde
• Echo Show
• scherm

NL Je wacht een jaar op een nieuwe iPhone en dan komen er twee tegelijk langs. Een verrassing voor velen, Apple bracht niet alleen de iPhone 6 uit, maar ...

• twee tegelijk langs
• verrassing voor velen

NL In Maart 2015 bracht de Verenigde Staten FCC haar Open Internet Bevel, dat een aantal van deze kwesties aangepakt

• Staten FCC haar
• Internet Bevel
• aangepakt

NL Ongerepte wildernis in het Gantrischgebied tussen Schwarzenbühl en Ottenleue. In 1999 werden grote delen van Europa getroffen door Lothar, de storm van de eeuw, die angst en verwoesting bracht. Het Gäggerwoud lag bijna volledig plat.

• Gantrischgebied tussen Schwarzenbühl
• Ottenleue
• werden grote delen
• angst en verwoesting
• Gäggerwoud lag bijna

NL Zijn neef bracht hem op het idee om te snowboarden

• neef bracht hem

NL Al als klein meisje bracht Mathilde elke vrije minuut op de pistes van La Berra door

• klein meisje bracht
• elke vrije minuut
• pistes van La

NL Het in de 18e eeuw midden in het park gebouwde landhuis werd verscheidene malen bezocht door Voltaire, die hier verschillende theaterstukken ten uitvoer bracht.

• park gebouwde landhuis
• verscheidene malen bezocht
• Voltaire
• theaterstukken ten uitvoer

NL De sympathieke Brigitte Bernold uit Aargau kwam na de heropening van het hotel in 2012 als masseuse het spa-team versterken. Ze bracht zo veel ervaring, charme en empathie met zich mee, dat ze al snel tot manager van de spa bevorderd werd. 

• sympathieke Brigitte Bernold
• masseuse het spa-team
• charme en empathie
• snel tot manager
• spa bevorderd werd

NL In het meer dan 1000 jaar oude kunstenaarsdorpje Carona - Hermann Hesse bracht hier veel tijd door - ligt het Tessiner patriciërshuis dat compleet met antieke meubels is ingericht.

• oude kunstenaarsdorpje Carona
• Hermann Hesse bracht
• ligt het Tessiner
• compleet met antieke

NL Met Flipsnack hebben we ons eigen product kunnen uitbreiden, door high-fives op grotere schaal te geven. Het toevoegen van foto's naast de high-fives in het digitale boek, bracht de mensen in tranen.

• product kunnen uitbreiden
• high-fives op grotere
• geven
• toevoegen van foto's
• boek
• bracht de mensen

NL Elke fan van de originele serie Star Trek heeft er ongetwijfeld van gedroomd om een echte communicator te bezitten. In 2016 bracht The Wand Company een officieel gelicentieerde

• originele serie Star
• ongetwijfeld van gedroomd
• bracht The Wand
• officieel gelicentieerde

NL De update bracht grote schade toe aan bedrijven zoals Demand Media, die hun hele businessmodel hadden gebouwd op content farms.

• update bracht grote
• toe aan bedrijven
• Demand Media
• hele businessmodel hadden
• content

NL Amazon debuteerde Alexa in de VS in 2014 (het VK was 2016) en bracht de eerste versie van Alexa voor kinderen uit in 2018. De winkelgigant debuteerde ...

• Amazon debuteerde Alexa
• VK was
• bracht de eerste
• Alexa voor kinderen
• winkelgigant debuteerde

NL Fox bracht ook een achtergrond uit van Bobs Burgers en nog twee van Family Guy. Deze specifieke achtergrond is ook een goed voorbeeld van sociale afstand tussen Linda en Bob.

• Family Guy
• voorbeeld van sociale

NL De patch bracht wat nieuwe content, waaronder het ontgrendelen van de nieuwe AMP63 SMG, waar spelers naar hadden uitgekeken om uit te rusten en te nivelleren.

• content
• waaronder het ontgrendelen
• SMG
• spelers naar hadden

NL Het meest dringende was echter dat de Reloaded-update een nieuwe inhoudsdaling bracht die zich concentreerde op een paar actie-iconen uit de jaren 80 - Rambo en Die Hards John McClane

• meest dringende was
• jaren
• Rambo en Die
• John McClane

NL Terugkijkend op de start van seizoen 3, bracht het veel veranderingen met zich mee in de formule die Warzone zo populair heeft gemaakt, met veel verschillende elementen om te overwegen.

• seizoen
• formule die Warzone
• populair heeft gemaakt

NL Seizoen 6 begon op 30 juli, maakte een aantal introducties, maar bracht ook de verhaallijn van de zombies weer in beeld.

• maakte een aantal

NL (Pocket-lint) - Samsung was een van de eerste bedrijven die echte draadloze oortelefoons op de markt bracht

• Pocket-lint
• markt bracht

NL Er was een plan voor een vijfde film, gecentreerd rond de schurk Scarecrow, die bijna een decennium marineerde totdat Christopher Nolan het overnam en de Batman-franchise naar ongekende hoogten bracht.

• was een plan
• vijfde film
• Scarecrow
• bijna een decennium
• totdat Christopher Nolan
• ongekende hoogten

NL Door zijn deelname aan Monte Jade Science & Technology Association en Hua Yuan Science & Technology Association, bracht Mark tijd door met veel ontluikende jonge Aziatische Amerikaanse jongeren die geïnteresseerd waren in het ondernemerschap

• deelname aan Monte
• Science
• Yuan Science
• Technology Association
• bracht Mark tijd
• ontluikende jonge Aziatische
• jongeren die geïnteresseerd
• ondernemerschap

NL In 2016 bracht ze haar eigen originele musical Wild West Spectacular naar het podium en trok ze toeristen van over de hele wereld aan tijdens het zomerseizoen in Cody, Wyoming

• bracht ze haar
• originele musical Wild
• trok ze toeristen
• zomerseizoen in Cody
• Wyoming

NL Een andere klassieke gamelegende, Space Invaders, was een van de eerste videogames die op de markt kwam en gaming naar de mainstream bracht.

• klassieke gamelegende
• Space Invaders
• mainstream

NL De tweede helft van de 19e eeuw bracht de geboorte van de termijnmarkten voor koffie, katoen en produceren, alles in de Verenigde Staten

• termijnmarkten voor koffie
• katoen en produceren
• Staten

NL Een helder moment van een sporter in de bergen bracht een spreekwoordelijke lawine teweeg.

• bracht een spreekwoordelijke