NL Bibliotheken kunnen worden geïmporteerd en geëxporteerd om tussen gebruikers te delen en het is eenvoudig om in pdfToolbox tussen bibliotheken te schakelen om snel aan verschillende projecten te werken.
"bibliotheken worden vandaag" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Bibliotheken kunnen worden geïmporteerd en geëxporteerd om tussen gebruikers te delen en het is eenvoudig om in pdfToolbox tussen bibliotheken te schakelen om snel aan verschillende projecten te werken.
ES Las librerías se pueden importar y exportar para compartirlas entre usuarios y es fácil cambiar de una librería a otra en pdfToolbox para trabajar rápidamente en distintos proyectos.
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
gebruikers | usuarios |
eenvoudig | fácil |
schakelen | cambiar |
snel | rápidamente |
projecten | proyectos |
werken | trabajar |
pdftoolbox | pdftoolbox |
NL 6 bibliotheken die je gezien moet hebben | Bibliotheken in Noorwegen
ES 6 bibliotecas únicas en Noruega
holandês | espanhol |
---|---|
bibliotheken | bibliotecas |
in | en |
noorwegen | noruega |
NL 6 bibliotheken die je gezien moet hebben | Bibliotheken in Noorwegen
ES 6 bibliotecas únicas en Noruega
holandês | espanhol |
---|---|
bibliotheken | bibliotecas |
in | en |
noorwegen | noruega |
NL Vandaag de dag hebben de meeste bibliotheken elektronische catalogi beschikbaar op computerterminals in de hele bibliotheek
ES En la actualidad, la mayoría de las bibliotecas tienen catálogos electrónicos disponibles en sus terminales informáticas
holandês | espanhol |
---|---|
bibliotheken | bibliotecas |
elektronische | electrónicos |
catalogi | catálogos |
beschikbaar | disponibles |
vandaag | actualidad |
NL Vandaag zijn er meer dan 30 AI-enablers (Software Development Kit) beschikbaar, gebaseerd op verpakte best-in-class open source technologieën uit bestaande bibliotheken en geautomatiseerde kaders voor industrialisatie.
ES En la actualidad disponemos de más de 30 habilitadores de IA (kit de desarrollo de software), basados en las mejores tecnologías de código abierto empaquetadas procedentes de bibliotecas existentes y marcos automatizados para su industrialización.
holandês | espanhol |
---|---|
zijn | su |
development | desarrollo |
bestaande | existentes |
bibliotheken | bibliotecas |
geautomatiseerde | automatizados |
kaders | marcos |
vandaag | actualidad |
NL Moet je vandaag een bulk e-mail versturen naar meer dan 2000 mensen (en het moet echt vandaag zijn en alleen vandaag)? Dan is dit waarschijnlijk de beste optie. Zo niet, ga dan naar optie 3!
ES ¿Necesita enviar un correo electrónico masivo a más de 2000 personas hoy (y realmente tiene que ser hoy y sólo hoy)? Entonces ésta es probablemente su opción. Si no es así, pase a la opción 3.
NL De API bibliotheken worden geleverd als .NET of Java-bestanden, zodat een goed begrip van een van de programmeertalen is nodig om ze in te stellen krijgen; geen technische ondersteuning wordt geboden
ES Las bibliotecas de la API se suministran como archivos de .NET o Java, por lo que una buena comprensión de cualquiera de los lenguajes de programación se requiere que los configure; no se proporciona soporte técnico
holandês | espanhol |
---|---|
api | api |
bibliotheken | bibliotecas |
goed | buena |
begrip | comprensión |
programmeertalen | programación |
nodig | requiere |
technische | técnico |
bestanden | archivos |
net | net |
java | java |
NL Biedt de klasse bibliotheken en middelen die worden gebruikt om een Java-programma uit te voeren
ES Proporciona las bibliotecas de clase y los recursos utilizados para ejecutar un programa de Java
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | proporciona |
klasse | clase |
bibliotheken | bibliotecas |
programma | programa |
java | java |
NL Tegenwoordig worden bibliotheken zoals JS, D3.JS, JQuery, etc
ES Hoy en día, las bibliotecas como reaccionan JS, D3.js, jQuery, etc
holandês | espanhol |
---|---|
bibliotheken | bibliotecas |
zoals | como |
d | d |
etc | etc |
NL Scala biedt taalinteroperabiliteit met Java, zodat bibliotheken die in beide taal zijn geschreven, rechtstreeks in Scala of Java-code kunnen worden verwezen
ES Scala proporciona una interoperabilidad del lenguaje con Java, por lo que las bibliotecas escritas en cualquiera de los dos idiomas pueden ser referenciadas directamente en el código SCALA o JAVA
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | proporciona |
bibliotheken | bibliotecas |
beide | los dos |
geschreven | escritas |
rechtstreeks | directamente |
kunnen | pueden |
java | java |
code | código |
NL De API bibliotheken worden geleverd als .NET of Java-bestanden, zodat een goed begrip van een van de programmeertalen is nodig om ze in te stellen krijgen; geen technische ondersteuning wordt geboden
ES Las bibliotecas de la API se suministran como archivos de .NET o Java, por lo que una buena comprensión de cualquiera de los lenguajes de programación se requiere que los configure; no se proporciona soporte técnico
holandês | espanhol |
---|---|
api | api |
bibliotheken | bibliotecas |
goed | buena |
begrip | comprensión |
programmeertalen | programación |
nodig | requiere |
technische | técnico |
bestanden | archivos |
net | net |
java | java |
NL Ontwikkelaars kunnen de kracht van geavanceerde IDE's, bibliotheken en frameworks benutten om verbeteringen aan te brengen die niet via de gebruikersinterface kunnen worden aangebracht.
ES Los desarrolladores pueden aprovechar el poder de los IDE, las bibliotecas y los marcos sofisticados para realizar mejoras que no se pueden realizar a través de la interfaz de usuario.
holandês | espanhol |
---|---|
ontwikkelaars | desarrolladores |
geavanceerde | sofisticados |
s | s |
bibliotheken | bibliotecas |
benutten | aprovechar |
verbeteringen | mejoras |
frameworks | marcos |
NL Denk er altijd aan om de bibliotheken die in de functies worden gebruikt bij te houden en de kwetsbaarheden te markeren door ze continu in de gaten houden.
ES Recuerde siempre rastrear las bibliotecas utilizadas en las funciones y marcar las vulnerabilidades por monitorearlos continuamente.
NL met open armen. Verander klaslokalen en bibliotheken in ruimtes waar nieuwsgierigheid gedijt en studenten worden geïnspireerd om te ontdekken en uit te blinken.
ES con los brazos abiertos. Convierta las aulas y las bibliotecas en espacios donde prospere la curiosidad y los estudiantes se sientan inspirados para explorar y sobresalir.
NL Een van de meest krachtige eigenschappen van JavaScript is dat het een uitgebreide reeks bibliotheken en frameworks bevat die gebruikt kunnen worden om cross-platform web- en mobiele applicaties te bouwen.
ES Una de las características más poderosas de JavaScript es que incluye una amplia gama de bibliotecas y marcos de trabajo que se pueden usar para crear aplicaciones web y móviles multiplataforma.
NL Een verzameling van goed geïntegreerde bibliotheken die betrekking hebben op verschillende functies, inclusief routering, formulierenbeheer, client-servercommunicatie en meer.
ES Una colección de bibliotecas bien integradas que cubren varias características, incluyendo enrutamiento, gestión de formularios, comunicación del cliente-servidor y más.
holandês | espanhol |
---|---|
verzameling | colección |
goed | bien |
geïntegreerde | integradas |
bibliotheken | bibliotecas |
functies | características |
inclusief | incluyendo |
routering | enrutamiento |
en | y |
NL Open Source Python- en C # / .NET-bibliotheken zijn beschikbaar voor toegang tot de API.
ES Se proporcionan bibliotecas de código abierto de Python y C # / .NET para acceder a la API.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
c | c |
zijn | se |
api | api |
bibliotheken | bibliotecas |
python | python |
net | net |
NL Stuart praatte met de algemeen directeur van Overdrive om meer te weten te komen over hoe het bedrijf digitale boeken levert aan bibliotheken over de hele wereld en hoe leesgewoonten veranderen.
ES Stuart conversó con el gerente general de Overdrive para obtener más información sobre cómo la compañía entrega libros digitales a bibliotecas de todo el mundo y cómo están cambiando los hábitos de lectura.
holandês | espanhol |
---|---|
algemeen | general |
bedrijf | compañía |
digitale | digitales |
boeken | libros |
levert | entrega |
bibliotheken | bibliotecas |
wereld | mundo |
en | y |
veranderen | cambiando |
stuart | stuart |
NL Nee. IPhone Backup Extractor vereist geen iTunes of andere Apple-bibliotheken op uw computer.
ES No. iPhone Backup Extractor no requiere que iTunes o ninguna de las bibliotecas de Apple estén instaladas en su computadora.
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
vereist | requiere |
itunes | itunes |
computer | computadora |
bibliotheken | bibliotecas |
NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.
ES Esta es la razón por la que las bibliotecas de reglas son tan largas, a medida que se identifica un nuevo ataque de fraude, se crea y agrega una regla, lo que impulsa la necesidad de mantener cientos o incluso miles de reglas individuales.
holandês | espanhol |
---|---|
bibliotheken | bibliotecas |
nieuwe | nuevo |
nodig | necesidad |
onderhouden | mantener |
lang | largas |
NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang, want als een nieuwe fraudeaanval wordt geïdentificeerd, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden
ES Por eso las bibliotecas de reglas son tan largas, porque a medida que se identifica un nuevo ataque de fraude, se construye y se añade una regla, lo que hace necesario mantener cientos o incluso miles de reglas individuales
holandês | espanhol |
---|---|
bibliotheken | bibliotecas |
nieuwe | nuevo |
geïdentificeerd | identifica |
nodig | necesario |
onderhouden | mantener |
lang | largas |
NL Geen bibliotheken die je aan je game moet koppelen. Gebruik elke gewenste taal. Definieer gewoon je eigen game-evenementen en -handlers met behulp van JSON, en plaats deze vervolgens op de RESTful API van SteelSeries Engine 3.
ES No hay bibliotecas para enlazar con tu juego, usa el idioma que quieras. Simplemente defina sus propios eventos de juegos y manejadores utilizando JSON, luego publique en la SteelSeries Engine 3’s RESTful API.
holandês | espanhol |
---|---|
bibliotheken | bibliotecas |
koppelen | enlazar |
taal | idioma |
definieer | defina |
gewoon | simplemente |
en | y |
json | json |
api | api |
engine | engine |
evenementen | eventos |
NL Maak verbinding met een VPN-server in het door u gewenste land en krijg toegang tot de beste bibliotheken die de streaming-apps kunnen bieden.
ES Conéctate al servidor VPN del país que quieras y accede a los mejores catálogos de streaming que las aplicaciones puedan ofrecer.
holandês | espanhol |
---|---|
verbinding | conéctate |
land | país |
toegang | accede |
kunnen | puedan |
bieden | ofrecer |
server | servidor |
vpn | vpn |
streaming | streaming |
apps | aplicaciones |
NL "OCLC is solidair met onze bibliotheken en de mensen aan wie zij hun diensten verlenen in de bestrijding van systemisch racisme
ES “OCLC se solidariza con nuestras bibliotecas y las comunidades a las que sirven al oponerse a la injusticia y
holandês | espanhol |
---|---|
oclc | oclc |
bibliotheken | bibliotecas |
NL Abdij-district St. Gallen vormt met de schitterende barokke kathedraal een uniek historisch ensemble. De bisschoppelijke bibliotheek behoort tot de oudste en mooiste bibliotheken ter wereld.
ES No se lo puede perder: visite cuatro de los bares más populares de Basilea en un recorrido gastronómico autoguiado, lejos de las atracciones turísticas más conocidas.
NL Gelukkig (voor het werven) heeft Python minder bibliotheken en technologieën om op te screenen dan b.v. Java. Toch kunnen een aantal zaken verwarrend zijn.
ES Afortunadamente (para el reclutamiento), Python tiene menos bibliotecas y tecnologías para investigar, que por ejemplo Java. Sin embargo, una serie de cosas pueden ser confusas.
holandês | espanhol |
---|---|
gelukkig | afortunadamente |
python | python |
bibliotheken | bibliotecas |
en | y |
kunnen | pueden |
zaken | cosas |
java | java |
NL De Python gemeenschap biedt geen certificatie programma aan. Daarom is het zeldzaam om (onafhankelijke) certificaten voor Python taal of bibliotheken tegen te komen.
ES La Comunidad Python no ofrece ningún programa de certificación. Por lo tanto, es raro encontrar algún certificado (independiente) para el lenguaje o las bibliotecas de Python.
holandês | espanhol |
---|---|
python | python |
gemeenschap | comunidad |
biedt | ofrece |
certificatie | certificación |
programma | programa |
zeldzaam | raro |
onafhankelijke | independiente |
taal | lenguaje |
bibliotheken | bibliotecas |
NL Q2: Welke Python open source bibliotheken vind je waardevol en waarom?
ES Q2: ¿Qué bibliotecas de código abierto de Python considera que son valiosas y por qué?
holandês | espanhol |
---|---|
python | python |
open | abierto |
bibliotheken | bibliotecas |
en | y |
NL Python-programmeertesten moeten niet alleen de Python-vaardigheden toetsen voor zover het de technologie in het algemeen betreft, maar ook frameworks en bibliotheken;
ES Las pruebas de programación en Python deben verificar no sólo los conocimientos de Python en cuanto a la tecnología en general, sino también los marcos y las bibliotecas;
holandês | espanhol |
---|---|
moeten | deben |
technologie | tecnología |
bibliotheken | bibliotecas |
python | python |
vaardigheden | conocimientos |
frameworks | marcos |
NL Wij stellen bedrijven in staat om hun eigen code base, hele IT projecten met behulp van frameworks en bibliotheken, te gebruiken om programmeurs online te testen
ES Permitimos a las empresas utilizar su propia base de código, proyectos informáticos completos utilizando marcos y bibliotecas, para probar a los programadores en línea
holandês | espanhol |
---|---|
code | código |
bibliotheken | bibliotecas |
programmeurs | programadores |
online | en línea |
frameworks | marcos |
NL Aan de andere kant kan de stilteregel die in de meeste bibliotheken wordt ingevoerd je zonder afleidingen laten werken
ES Por otro lado, la política de silencio en la mayoría de las bibliotecas te permitirá trabajar sin distracciones
holandês | espanhol |
---|---|
kant | lado |
bibliotheken | bibliotecas |
zonder | sin |
laten | permitir |
werken | trabajar |
NL Tegenwoordig gebruiken de meeste bibliotheken een elektronisch systeem om boeken te catalogiseren
ES En la actualidad, en la mayoría de las bibliotecas se usa un sistema electrónico para catalogar los libros
holandês | espanhol |
---|---|
gebruiken | usa |
bibliotheken | bibliotecas |
elektronisch | electrónico |
systeem | sistema |
boeken | libros |
NL Sommige bibliotheken zijn groot en het is gemakkelijk om de weg kwijt te raken
ES La mayoría de las bibliotecas son muy grandes y es normal que te confundas
holandês | espanhol |
---|---|
bibliotheken | bibliotecas |
NL Als je meer dan dat maximum aantal vellen samen moet nieten, dan moet je waarschijnlijk op zoek naar een industriële nietmachine. Veel bibliotheken hebben die voor hun klanten beschikbaar.
ES Si necesitas engrapar más que ese límite máximo de hojas, probablemente tendrás que buscar una grapadora industrial. Muchas bibliotecas las tienen disponibles para sus usuarios.
holandês | espanhol |
---|---|
waarschijnlijk | probablemente |
industriële | industrial |
bibliotheken | bibliotecas |
klanten | usuarios |
beschikbaar | disponibles |
NL Hoewel echte boeken, op papier, en het gebruik van openbare bibliotheken, iets zouden moeten zijn dat alle kinderen ervaren, valt niet te ontkennen dat een Kindle iets te bieden heeft.
ES Aunque los libros reales, en papel, además del uso de bibliotecas públicas, deberían ser algo que todos los niños experimenten, no se puede negar que un Kindle tiene algo que ofrecer.
holandês | espanhol |
---|---|
echte | reales |
gebruik | uso |
openbare | públicas |
bibliotheken | bibliotecas |
kinderen | niños |
bieden | ofrecer |
NL Ontwerp uw cloudinfrastructuur met doorzoekbare shape-bibliotheken voor AWS, Azure, GCP en meer.
ES Diseñe su infraestructura en la nube con librerías de formas con capacidad de búsqueda para AWS, Azure, GCP y más.
holandês | espanhol |
---|---|
aws | aws |
gcp | gcp |
meer | más |
ontwerp | diseñe |
NL EBSCO-producten en -diensten voor openbare bibliotheken | Databanken, tijdschriften, e-books, discovery
ES Productos y Servicios EBSCO para Bibliotecas Públicas | Bases de datos, Revistas, eBooks, Discovery
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
openbare | públicas |
bibliotheken | bibliotecas |
tijdschriften | revistas |
NL Producten en diensten voor openbare bibliotheken
ES Productos y servicios para las bibliotecas públicas
holandês | espanhol |
---|---|
voor | para |
openbare | públicas |
bibliotheken | bibliotecas |
NL Een unieke zoekinterface voor openbare bibliotheken
ES Una interfaz de búsqueda única diseñada para las bibliotecas públicas
holandês | espanhol |
---|---|
openbare | públicas |
bibliotheken | bibliotecas |
NL Databanken voor openbare bibliotheken
ES Bases de datos de la biblioteca pública
holandês | espanhol |
---|---|
openbare | pública |
NL Verkrijgbaar in 5 verschillende API-bibliotheken, we hebben het u gemakkelijker gemaakt om uw bedrijf met onze software te verbinden
ES Disponible en 5 bibliotecas de API diferentes, hemos facilitado la conexión de su negocio con nuestro software
holandês | espanhol |
---|---|
verkrijgbaar | disponible |
verschillende | diferentes |
bedrijf | negocio |
software | software |
verbinden | conexión |
bibliotheken | bibliotecas |
api | api |
NL Bij het oproepen van bibliotheken of lettertypebibliotheken wordt automatisch een verbinding met de bibliotheekbeheerder tot stand gebracht
ES La invocación de bibliotecas o bibliotecas de fuentes activa automáticamente una conexión con el operador de la biblioteca
holandês | espanhol |
---|---|
bibliotheken | bibliotecas |
automatisch | automáticamente |
verbinding | conexión |
NL Het is theoretisch mogelijk - maar momenteel ook onduidelijk of, en zo ja, voor welke doeleinden - dat exploitanten van overeenkomstige bibliotheken gegevens verzamelen.
ES Es teóricamente posible, pero actualmente tampoco está claro si los operadores de las bibliotecas correspondientes recopilan datos y, de ser así, con qué fines.
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijk | posible |
maar | pero |
momenteel | actualmente |
doeleinden | fines |
exploitanten | operadores |
overeenkomstige | correspondientes |
bibliotheken | bibliotecas |
gegevens | datos |
verzamelen | recopilan |
NL 6 bibliotheken die je gezien moet hebben
ES 6 bibliotecas únicas en Noruega
holandês | espanhol |
---|---|
bibliotheken | bibliotecas |
NL Zes feiten over Noorse bibliotheken
ES Seis curiosidades sobre las bibliotecas noruegas
holandês | espanhol |
---|---|
zes | seis |
over | sobre |
bibliotheken | bibliotecas |
NL Als je problemen ondervindt nadat je verbinding hebt gemaakt met een nieuw wifi-netwerk, houd er dan rekening mee dat universiteiten, bibliotheken, kantoren en bepaalde andere plaatsen Facebook vaak verbieden om de productiviteit te verhogen.
ES Si tiene problemas después de conectarse a una nueva red wifi, tenga en cuenta que las universidades, bibliotecas, oficinas y algunos otros lugares a menudo prohíben el uso de Facebook para aumentar los niveles de productividad.
holandês | espanhol |
---|---|
problemen | problemas |
nieuw | nueva |
rekening | cuenta |
universiteiten | universidades |
bibliotheken | bibliotecas |
kantoren | oficinas |
productiviteit | productividad |
NL Belangrijkste nieuwe feature: de mogelijkheid om te zoeken naar fix-ups, checks, profielen … in meerdere bibliotheken.
ES La novedad principal de pdfToolbox 9.2 es la posibilidad de buscar correcciones, comprobaciones, perfiles y otros elementos en varias bibliotecas, pero también ofrece otras funciones menores muy interesantes.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijkste | principal |
zoeken | buscar |
profielen | perfiles |
bibliotheken | bibliotecas |
NL Bibliotheken hebben de manier waarop we werken met checks, fix-ups, profielen en procesplannen, drastisch veranderd
ES Las bibliotecas han transformado la manera de trabajar con comprobaciones, correcciones, perfiles y planes de procesamiento
holandês | espanhol |
---|---|
bibliotheken | bibliotecas |
hebben | han |
werken | trabajar |
profielen | perfiles |
NL pdfToolbox 8.1 beschikt nu over softproofing voor multikanaalkleur en introduceert 'bibliotheken' voor een betere organisatie van profielen.
ES pdfToolbox 8.1 cuenta ahora con pruebas en pantalla para el color multicanal e incorpora “librerías” que ofrecen una mejor organización de los perfiles.
holandês | espanhol |
---|---|
nu | ahora |
en | e |
betere | mejor |
organisatie | organización |
profielen | perfiles |
pdftoolbox | pdftoolbox |
NL U gaat ermee akkoord bibliotheken en bronnen die zijn opgenomen in de Software niet te vervangen of op enige wijze te wijzigen.
ES Usted acepta no realizar sustituciones ni modificaciones en ninguna biblioteca ni recursos que se incluyan en el Software.
holandês | espanhol |
---|---|
akkoord | acepta |
bronnen | recursos |
software | software |
Mostrando 50 de 50 traduções