Traduzir "bases cubiertas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bases cubiertas" de espanhol para holandês

Traduções de bases cubiertas

"bases cubiertas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

bases alle alleen als applicaties apps back-ups basis bij code dat de deze die door een eerste eigen en hebben hebt heeft het het is in is kan kunnen maar maken meer met of ondersteuning platform te tot uit uw van van de van een veel verschillende voor wat worden ze zeer zijn zoals één
cubiertas aan banden in de met op tot voor

Tradução de espanhol para holandês de bases cubiertas

espanhol
holandês

ES En las piscinas cubiertas también podrás encontrar todo tipo de gente, tanto si quieres ir con los amigos, con tus hijos, o con cualquier otro familiar, no te sentirás extraño en un ambiente tan relajado como el de unas piscinas cubiertas

NL Een dagje genieten van een subtropisch zwemparadijs kan het hele jaar door en wordt extra leuk met de kortingsbon van Groupon

espanholholandês
extraextra
podráskan
deen
enhele
conmet
unaseen

ES Las nuevas cubiertas confirman meses de especulaciones de que Sony ha estado planeando cubiertas intercambiables para su consola.

NL De nieuwe covers bevestigen maandenlange speculatie dat Sony verwisselbare covers voor zijn console heeft gepland.

espanholholandês
confirmanbevestigen
sonysony
consolaconsole
lasde
nuevasnieuwe
estadozijn

ES No es barato de ninguna manera, pero tiene todas las bases cubiertas, y el sensor de 30 megapíxeles no solo es increíble con buena luz, sino que también es excelente en condiciones de poca luz.

NL Het is op geen enkele manier goedkoop, maar het heeft elke basis gedekt, en de 30-megapixelsensor is niet alleen geweldig bij goed licht, maar ook bij weinig licht.

espanholholandês
baratogoedkoop
maneramanier
pocaweinig
esis
luzlicht
basesbasis
yen
buenagoed
tambiénook
ningunageen enkele
elde
soloalleen
enop
noniet
debij
peromaar
excelentegeweldig
tieneheeft

ES Lo que quizás sea menos crítica que simplemente señalarlo: después de todo, JBL también fabrica el Bar 5.1, que viene con un subwoofer, y por lo tanto tiene todas sus bases cubiertas ( está el Bar 9.1 si también quieres hacer todo lo posible ).

NL Dat is misschien minder kritiek dan er simpelweg op wijzen: JBL maakt immers ook de Bar 5.1, die wordt geleverd met een subwoofer, en dus al zijn bases bedekt ( er is ook de Bar 9.1 als je ook helemaal uit wilt gaan ).

espanholholandês
menosminder
críticakritiek
jbljbl
tambiénook
barbar
congeleverd
yen
elde
sials
quieresje
quehelemaal
baseseen
posibleis

ES Bases de datos de IPD: Extraiga cualquier dato de las bases de datos.

NL IPD-databases: extraheer alle gegevens uit databases.

espanholholandês
datogegevens

ES Queremos ubicar las bases de datos que contienen datos en su copia de seguridad creada recientemente y reemplazarlas con las bases de datos de su copia de seguridad anterior

NL We willen de databases met gegevens in uw recent gemaakte back-up lokaliseren en deze vervangen door de databases van uw oudere back-up

espanholholandês
queremoswillen
ubicarlokaliseren
datosgegevens
creadagemaakte
recientementerecent
enin
yen

ES Para hacer esto, deberá iniciar sesión en su cuenta de CPANEL y haga clic en las bases de datos MySQL en la sección de bases de datos.Alternativamente, puede encontrar esto escribiendo en SQL en la barra de búsqueda.

NL Om dit te doen, moet u inloggen op uw CPANEL-account en op de MYSQL-databases in het gedeelte Databases te klikken.Als alternatief kunt u dit vinden door SQL in de zoekbalk in te typen.

espanholholandês
cuentaaccount
cpanelcpanel
mysqlmysql
alternativamentealternatief
sqlsql
encontrarvinden
deberámoet
puedekunt
yen
clicklikken
lade
iniciar sesióninloggen
iniciaruw
enin
escribiendotypen

ES En particular, las bases de datos de más de unos pocos megabytes de tamaño y las bases de datos que contienen datos binarios pueden dificultar mucho más el proceso.

NL Met name databases van meer dan enkele megabytes en databases met binaire gegevens kunnen het proces een stuk moeilijker maken.

espanholholandês
datosgegevens
binariosbinaire
puedenkunnen
másmeer
yen
procesoproces
baseseen

ES El primer método es hacer clic Bases de datos en el menú de la izquierda. El segundo método es desde la página de inicio de Plesk, expande la sección de dominio, luego elige Bases de datos.

NL De eerste methode is om te klikken Databases in het linkermenu. De tweede methode is vanuit Plesk Home, vouw het domeingedeelte uit en kies Databases.

espanholholandês
métodomethode
pleskplesk
esis
eligekies
deen
segundotweede
iniciohome
hacer clicklikken
enin

ES Tendrás sin ninguna duda acceso a nuestras bases de datos a través de SFTP, SSH y a tus bases de datos MySQL a través de nuestro panel de control.

NL Uiteraard heb je toegang tot jouw MySQL databases via SFTP, SSH en ons dashboard.

espanholholandês
sftpsftp
sshssh
mysqlmysql
yen
paneldashboard
accesotoegang
tusje
nuestroons

ES En nuestra tienda virtual, encontrará numerosas bases adherentes que se pueden colocar de maneras muy diferentes. A continuación, encontrará un resumen de las diferentes bases adherentes:

NL U vindt in onze online shop een groot aantal hechtondergronden, die op geheel verschillende manieren kunnen worden aangebracht. Onderstaand een overzicht van de verschillende hechtvlakken:

espanholholandês
tiendashop
virtualonline
manerasmanieren
encontrarávindt
enin
diferentesverschillende
resumenoverzicht
lasde
puedenkunnen
baseseen

ES La forma sigue a la función. Las bases de enchufe Gira combinan funcionalidad y diseño. Y lo mejor de todo es que se ofrecen bases de enchufe a juego con cada interruptor de luz Gira.

NL Interview met het hoofd Product en Design bij Gira: Hans-Jörg Müller over het design, de functionaliteit en de toekomst van Gira producten.

espanholholandês
giragira
funcionalidadfunctionaliteit
lade
yen
abij
diseñodesign

ES Este software de gestión de bases de miembros y bases de datos reúne todas las herramientas que necesitas para administrar tu organización de manera eficiente.

NL Motiveer mensen om te stemmen en win je verkiezing met krachtige veldtools, een volledig geïntegreerde kiezersdatabase, website, fondsenwerving en communicatie. Meer informatie over NationBuilder

espanholholandês
datosinformatie
eficientekrachtige
yen
todas lasvolledig
baseseen

ES Mejores bases de carga para el Apple Watch 2022: lidera la carga con estas bases probadas

NL Beste Apple Watch oplaadstandaards 2022: geef de toon aan met deze geteste docks

espanholholandês
mejoresbeste
appleapple
watchwatch

ES Mejores bases Thunderbolt 3 2022: Las mejores bases para obtener el máximo rendimiento

NL Beste Thunderbolt 3 docks 2022: Top docks voor maximale prestaties

espanholholandês
rendimientoprestaties
mejoresbeste
paravoor
máximomaximale

ES En particular, las bases de datos de más de unos pocos megabytes de tamaño y las bases de datos que contienen datos binarios pueden dificultar mucho más el proceso.

NL Met name databases van meer dan enkele megabytes en databases met binaire gegevens kunnen het proces een stuk moeilijker maken.

espanholholandês
datosgegevens
binariosbinaire
puedenkunnen
másmeer
yen
procesoproces
baseseen

ES Bases de datos de IPD: Extraiga cualquier dato de las bases de datos.

NL IPD-databases: extraheer alle gegevens uit databases.

espanholholandês
datogegevens

ES Queremos ubicar las bases de datos que contienen datos en su copia de seguridad creada recientemente y reemplazarlas con las bases de datos de su copia de seguridad anterior

NL We willen de databases met gegevens in uw recent gemaakte back-up lokaliseren en deze vervangen door de databases van uw oudere back-up

espanholholandês
queremoswillen
ubicarlokaliseren
datosgegevens
creadagemaakte
recientementerecent
enin
yen

ES Para hacer esto, deberá iniciar sesión en su cuenta de CPANEL y haga clic en las bases de datos MySQL en la sección de bases de datos.Alternativamente, puede encontrar esto escribiendo en SQL en la barra de búsqueda.

NL Om dit te doen, moet u inloggen op uw CPANEL-account en op de MYSQL-databases in het gedeelte Databases te klikken.Als alternatief kunt u dit vinden door SQL in de zoekbalk in te typen.

espanholholandês
cuentaaccount
cpanelcpanel
mysqlmysql
alternativamentealternatief
sqlsql
encontrarvinden
deberámoet
puedekunt
yen
clicklikken
lade
iniciar sesióninloggen
iniciaruw
enin
escribiendotypen

ES La empresa es el controlador de las bases de datos del sitio web y la empresa es la propietaria de las bases de datos puestas a disposición

NL De Onderneming is de beheerder van de databanken op de Website en de Onderneming is de eigenaar van alle ter beschikking gestelde databanken

espanholholandês
empresaonderneming
esis
yen

ES Un diseño de interiores pensado y detallado define el ambiente, ya sea detrás de tus paredes o entre tus cubiertas.

NL Doordachte ontwerpen voor het interieur van je boek waarmee elke letter op de juiste plaats staat.

espanholholandês
diseñoontwerpen
interioresinterieur
ywaarmee
elde
tusje
unelke

ES El Rapco HorizonN1M1 utiliza conectores Neutrik, conductor y blindaje de cobre, y cubiertas de PVC duraderas.

NL De Rapco HorizonN1M1 maakt gebruik van Neutrik connectoren, koperen geleider en afscherming, en duurzame PVC jassen.

espanholholandês
pvcpvc
duraderasduurzame
utilizagebruik
elde
yen

ES Los libros de fotos están disponibles en seis papeles de calidad fotográfica y con tres tipos de cubiertas.

NL Fotoboeken zijn kwaliteitsboeken en kunnen afgedrukt worden op zes soorten kwaliteitspapier met drie typen omslagen.

espanholholandês
enop
yen
tipossoorten

ES ¿Están las aplicaciones de terceros de Atlassian Marketplace cubiertas por la política de privacidad de Atlassian?

NL Worden apps van derden in de Atlassian Marketplace gedekt door het privacybeleid van Atlassian?

espanholholandês
atlassianatlassian
marketplacemarketplace
política de privacidadprivacybeleid
lade
aplicacionesapps
dedoor
tercerosderden

ES Nuestras aplicaciones son cubiertas con frecuencia por la prensa y aparecen en una serie de guías y reseñas independientes.

NL Onze apps komen regelmatig in de pers en verschijnen in een aantal onafhankelijke gidsen en recensies.

espanholholandês
aplicacionesapps
prensapers
guíasgidsen
reseñasrecensies
independientesonafhankelijke
con frecuenciaregelmatig
enin
lade
yen
aparecenverschijnen
serieeen
unaaantal

ES Las cubiertas de la cámara web y los botones de silencio físicos en los micrófonos actúan como dispositivos de seguridad y recordatorios útiles para pensar en la seguridad, y un trozo de cinta es la mejor solución para usar con una MacBook.

NL Webcamcovers en fysieke mute-knoppen op microfoons fungeren als fail-safe en nuttige herinneringen om na te denken over beveiliging, en een stukje tape is echt de beste oplossing voor gebruik met een MacBook.

espanholholandês
botonesknoppen
físicosfysieke
micrófonosmicrofoons
actúanfungeren
seguridadbeveiliging
recordatoriosherinneringen
útilesnuttige
pensardenken
cintatape
macbookmacbook
esis
soluciónoplossing
lade
yen
mejorbeste
ente
comoals

ES Elige entre una gran variedad de tapas y cubiertas, guardas premium y lujosos papeles Mohawk.

NL Kies uit een hele reeks omslagen, inbindmogelijkheden, voor- en achterschutbladen en luxe Mohawk-papier.

espanholholandês
eligekies
papelespapier
lujososluxe
yen
unareeks
entrevoor

ES Crea un fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.

NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.

espanholholandês
gustossmaak
eligekies
libroboek
papelpapier
tipossoorten
yen
podrákunt
tusje
creamaak

ES Ofrecemos una amplia gama de papeles fotográficos, incluidos papeles semimates, semibrillantes y todas las opciones intermedias. También ofrecemos opciones para las guardas y cubiertas, para que puedas darle una vuelta de tuerca más a tu libro.

NL Wij hebben een scala aan fotopapier tot je beschikking, waaronder halfmat, half glanzend, en alles daar tussenin. Wij bieden ook mogelijkheden voor schutbladen en linten, die je mooie boek naar een hoger niveau tillen.

espanholholandês
gamascala
opcionesmogelijkheden
libroboek
yen
tambiénook
ofrecemosbieden

ES Blurb introduce ProLine, un conjunto de opciones de impresión premium que incluye papeles, cubiertas de tapa dura y guardas nuevos y lujosos.

NL Blurb introduceert ProLine, een set hoogwaardige afdrukopties waaronder luxe nieuwe papiersoorten, linnen hardcovers en schutbladen.

espanholholandês
blurbblurb
introduceintroduceert
papelespapiersoorten
nuevosnieuwe
lujososluxe
quewaaronder
yen

ES Antiguos autónomos crearon la plataforma con experiencia en agencias, ¡así que las necesidades de este público también están más que cubiertas!

NL Voormalige freelancers creëerden het platform met bureau-ervaring, dus ook de behoeften van dit publiek zijn meer dan gedekt!

espanholholandês
antiguosvoormalige
autónomosfreelancers
agenciasbureau
públicopubliek
experienciaervaring
lade
tambiénook
plataformaplatform
necesidadesbehoeften

ES Bolsas personalizadas para empacar tu equipo, soportes, tubos de flash y cubiertas de cristal. Las piezas y los complementos que lo componen todo.

NL Speciale tassen voor het vervoeren van al uw belangrijke uitrusting: statieven, flitsbuizen en glass covers. Alle stukjes en beetjes netjes bij elkaar.

espanholholandês
bolsastassen
piezasstukjes
personalizadasspeciale
equipouitrusting
yen
debij
paravoor

ES Muelles de bloqueo de repuesto para fijar cubiertas de cristal en Pro y Acute/D4 Heads

NL Reserve vergrendelingspinnen voor het vastzetten van glazen covers op Pro- en Acute/D4-flitskoppen

espanholholandês
repuestoreserve
cristalglazen
enop
propro
yen

ES Ofertas en piscinas cubiertas. Rebajas de hasta un 70% ¡No lo dejes pasar! | GROUPON.es

NL Overdekte Zwembaden: Aanbiedingen tot 70% voor subtropisch zwemparadijs

espanholholandês
piscinaszwembaden
ofertasaanbiedingen
devoor

ES Nuestras ofertas son expertas, en las piscinas cubiertas

NL Laat lekker de voetjes wapperen met de kortingsbon voor het overdekt zwembad!

espanholholandês
lasde

ES La tierra se rinde antes las cubiertas mientras recorres paisajes que parecen no tener fin, y todo con la emoción que pones en cada pedalada como único combustible

NL Het gevoel van opwinding als je de modder onder je banden voelt terwijl je een singletrack afsnelt en tussen de bomen door vliegt – staand op je pedalen – is ongeëvenaard

espanholholandês
cubiertasbanden
yen
enop
lade
mientrasterwijl
comoals
únicoeen

ES Elija entre el aire fresco de las cubiertas al aire libre o disfrute de la comodidad de los interiores con clima controlado durante su crucero

NL Kies tussen de frisse lucht van de openluchtdekken of geniet van het comfort van de klimaatgestuurde interieurs tijdens uw cruise

espanholholandês
elijakies
frescofrisse
comodidadcomfort
interioresinterieurs
crucerocruise
oof
airelucht
detussen
durantetijdens

ES Cuenta con cumbres cubiertas de nieve salpicadas de miradores panorámicos, miles de rutas de senderismo y muchos otros lugares alpinos de interés

NL Er zijn besneeuwde toppen met panoramische uitkijkpunten, duizenden wandelroutes en nog veel meer alpine hoogtepunten

espanholholandês
cumbrestoppen
muchosveel
yen
lugaresmeer
milesduizenden

ES Navega por las historias de otras cuentas de Instagram de forma anónima. Prolonga la vida de historias de 24 horas hasta siempre descargándolas a tu ordenador. Guarda Highlights de Instagram con cubiertas a subcarpetas convenientes.

NL Bekijk anoniem Instagram Verhalen van andere accounts. Verleng de levensverhalen van 24 uur tot eeuwig - download ze naar je computer. Bewaar Instagram Hoogtepunten, inclusief covers, in handige afzonderlijke submappen voor elk Hoogtepunt.

espanholholandês
historiasverhalen
otrasandere
cuentasaccounts
instagraminstagram
anónimaanoniem
horasuur
ordenadorcomputer
guardabewaar
convenienteshandige
lade
siempreeeuwig
coninclusief

ES Asegúrate de que las direcciones del remitente y del destinatario no estén tapadas o cubiertas por la estampilla.

NL Zorg ervoor dat het adres van de afzender en het adres van de ontvanger niet door de stempel worden bedekt of worden geblokkeerd.

espanholholandês
remitenteafzender
destinatarioontvanger
oof
direccionesadres
noniet
yen
lade
asegúratezorg ervoor

ES Las mejores fundas para iPhone 13 de Apple: cubiertas superiores para proteger su nuevo teléfono inteligente

NL Beste Apple iPhone 13-hoesjes: Topcovers om je nieuwe smartphone te beschermen

espanholholandês
appleapple
protegerbeschermen
iphoneiphone
mejoresbeste
nuevonieuwe
teléfono inteligentesmartphone

ES Jaguar Land Rover ha retirado las cubiertas del nuevo Range Rover , revelando su última versión del SUV de lujo

NL Jaguar Land Rover heeft de covers van de nieuwe Range Rover gehaald en onthult zijn nieuwste kijk op de luxe SUV

espanholholandês
roverrover
rangerange
suvsuv
lujoluxe
jaguarjaguar
últimanieuwste
nuevonieuwe
deen
haheeft
delde

ES Dado que hay una variedad de categorías cubiertas por la palabra "accesorio", eso podría significar usar auriculares, probar controladores y hacer uso de más accesorios diversos como cargadores y complementos.

NL Aangezien er verschillende categorieën zijn die onder het woord accessoire vallen, kan dit betekenen dat u headsets moet dragen, controllers moet testen en gebruik moet maken van meer diverse accessoires zoals opladers en add-ons.

espanholholandês
significarbetekenen
auricularesheadsets
controladorescontrollers
cargadoresopladers
accesorioaccessoire
accesoriosaccessoires
categoríascategorieën
complementosons
hayer
usardragen
yen
usogebruik
másmeer
dadozijn
variedadverschillende
palabrawoord
probarvan

ES El 3210 fue notable porque introdujo la idea de cubiertas intercambiables coloridas. Se afirma que se vendieron más de 160 millones de unidades, lo que lo convierte en uno de los teléfonos más populares y exitosos de la historia.

NL De 3210 viel op omdat hij het idee van kleurrijke, verwisselbare hoezen introduceerde. Er zijn claims dat er meer dan 160 miljoen stuks zijn verkocht, waardoor het een van de meest populaire en succesvolle telefoons in de geschiedenis is.

espanholholandês
introdujointroduceerde
ideaidee
millonesmiljoen
teléfonostelefoons
popularespopulaire
exitosossuccesvolle
yen
historiageschiedenis
enin

ES Quizás el más icónico de todos los teléfonos Nokia, el 3310 fue el teléfono que realmente llevó la locura de las cubiertas intercambiables a niveles completamente nuevos

NL Misschien wel de meest iconische van alle Nokia-handsets, de 3310 was de telefoon die de rage van verwisselbare covers echt naar een geheel nieuw niveau heeft getild

espanholholandês
nokianokia
nuevosnieuw
fuewas
teléfonotelefoon
realmenteecht
quewel
quizásmisschien
niveleseen
completamentegeheel

ES La mayoría de las funciones de Tile están disponibles para usted sin pagar nada adicional; en primer lugar, están cubiertas en el costo de compra del dispositivo

NL De meeste Tile-functies zijn voor u beschikbaar zonder iets extras te betalen - het wordt in de eerste plaats gedekt door de aanschafkosten van het apparaat

espanholholandês
funcionesfuncties
lugarplaats
dispositivoapparaat
ustedu
mayoríade meeste
disponiblesbeschikbaar
sinzonder
pagarbetalen
la mayoríameeste
dedoor
enin
paravoor

ES Las ruedas de carreras Driving Force G29 y G920 de Logitech son piezas serias, con paletas de acero inoxidable, cubiertas de cuero, pedales y más.

NL Logitechs G29 en G920 Driving Force-racesturen zijn serieuze onderdelen, met roestvrijstalen peddels, leren hoezen, voetpedalen en meer.

espanholholandês
forceforce
piezasonderdelen
másmeer
seriasserieuze
yen

ES Claro, hay algunas costuras elegantes en el tablero y cubiertas suaves al tacto, pero también hay un poco de plástico en exhibición

NL Natuurlijk, er zijn enkele mooie stiksels op het dashboard en zachte hoezen, maar er is ook behoorlijk wat plastic te zien

espanholholandês
tablerodashboard
suaveszachte
plásticoplastic
yen
tambiénook
peromaar
ente
elop
hayer

ES En los modelos de rango extendido, las cubiertas de malla con sutiles botones B&O dan un acabado de calidad al sistema de 10 altavoces que forma una sección de las puertas y se extiende por el tablero como una barra de sonido.

NL Op de modellen met een groter bereik geven de gaasbedekkingen met subtiele B & O-knoppen een hoogwaardige afwerking aan het 10-luidsprekersysteem dat een deel van de deuren vormt en zich als een soundbar over het dashboard verspreidt.

espanholholandês
sutilessubtiele
botonesknoppen
bb
acabadoafwerking
puertasdeuren
barra de sonidosoundbar
calidadhoogwaardige
yen
modelosmodellen
elde
tablerodashboard
enop
rangobereik
formavormt
comoals

ES O2 anuncia 5G en más pueblos y ciudades del Reino Unido, ahora 60 ubicaciones cubiertas

NL O2 kondigt 5G aan in meer Britse steden, nu 60 locaties gedekt

espanholholandês
anunciakondigt
ubicacioneslocaties
ahoranu
másmeer
enin
ciudadessteden
delaan

Mostrando 50 de 50 traduções