ES Mejor Freeview Play y Freeview HD Box 2021: Graba y mira televisión gratis
Traduzir "freeview" para holandês
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "freeview" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de freeview
espanhol
holandês
NL Beste Freeview Play en Freeview HD-box 2021: neem gratis tv op en bekijk deze
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mejor | beste |
| hd | hd |
| box | box |
| mira | bekijk |
| televisión | tv |
| play | play |
| y | en |
| gratis | gratis |
ES Estas son las mejores cajas Freeview HD y Freeview Play, incluidos los modelos de Manhattan y Humax.
NL Dit zijn de allerbeste Freeview HD- en Freeview Play-boxen, inclusief modellen van Manhattan en Humax.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cajas | boxen |
| hd | hd |
| incluidos | inclusief |
| manhattan | manhattan |
| y | en |
| modelos | modellen |
ES Freeview Play agrega servicios conectados a la mezcla de Freeview. Aquí está todo lo que necesita saber al respecto.
NL Freeview Play voegt verbonden diensten toe aan de Freeview-mix. Hier is alles wat u erover moet weten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agrega | voegt |
| servicios | diensten |
| conectados | verbonden |
| mezcla | mix |
| play | play |
| la | de |
| saber | weten |
| aquí | hier |
| está | is |
| de | toe |
| todo lo que | alles |
ES El mejor receptor Freeview Play y Freeview HD 2022: graba y ve la televisión gratis
NL Beste Freeview Play en Freeview HD box 2022: Neem op en kijk gratis TV
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hd | hd |
| televisión | tv |
| play | play |
| y | en |
| gratis | gratis |
| el | op |
| mejor | beste |
ES Estos son los mejores receptores Freeview HD y Freeview Play, incluidos los modelos de Manhattan y Humax.
NL Dit zijn de allerbeste Freeview HD- en Freeview Play-boxen, waaronder modellen van Manhattan en Humax.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hd | hd |
| incluidos | waaronder |
| manhattan | manhattan |
| y | en |
| modelos | modellen |
ES Dolby Atmos también es compatible, mientras que su plataforma inteligente VIDAA ofrece múltiples aplicaciones de transmisión, incluidas Netflix y Amazon Prime Video. El televisor también está habilitado para Freeview Play.
NL Dolby Atmos wordt ook ondersteund, terwijl het slimme VIDAA-platform meerdere streaming-apps biedt, waaronder Netflix en Amazon Prime Video. De tv is ook ingeschakeld voor Freeview Play.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| atmos | atmos |
| plataforma | platform |
| inteligente | slimme |
| ofrece | biedt |
| aplicaciones | apps |
| transmisión | streaming |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| video | video |
| televisor | tv |
| habilitado | ingeschakeld |
| play | play |
| es | is |
| el | de |
| también | ook |
| y | en |
| prime | prime |
| dolby | dolby |
| que | waaronder |
| múltiples | meerdere |
| su | wordt |
ES Otros reproductores de DVD a considerar son el reproductor de DVD Panasonic DVD-S700EB-K , Sony DVPSR210P , LG BP250 DGBRLLK Blu-Ray y reproductor de discos DVD , y el grabador de DVD Panasonic DMR-EX97EB-K con Freeview HD .
NL Andere dvd-spelers om te overwegen zijn de Panasonic DVD-S700EB-K dvd-speler , Sony DVPSR210P , LG BP250 DGBRLLK Blu-Ray en dvd -schijfspeler en de Panasonic DMR-EX97EB-K dvd-recorder met Freeview HD .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| otros | andere |
| reproductores | spelers |
| considerar | overwegen |
| reproductor | speler |
| panasonic | panasonic |
| sony | sony |
| grabador | recorder |
| hd | hd |
| lg | lg |
| dvd | dvd |
| el | de |
| a | om |
| y | en |
| discos | blu-ray |
ES Freeview HD permite grabar tus programas favoritos
NL Met Freeview HD kunt u uw favoriete programmas opnemen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hd | hd |
| grabar | opnemen |
| favoritos | favoriete |
| tus | uw |
ES Puede programarlo para grabar sus programas con Freeview HD, asegurándose de que no se perderá nada en caso de que no esté cerca para verlo.
NL Je kunt het programmeren om je shows op te nemen met Freeview HD, zodat je niets hoeft te missen voor het geval je er niet bent.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| programas | shows |
| hd | hd |
| grabar | nemen |
| caso | geval |
| esté | bent |
| puede | kunt |
| de | zodat |
| con | met |
| para | voor |
| en | te |
| no | niet |
ES • Hisense U8QFTUK de 65 pulgadas, ahora £ 799 (antes £ 921, ahorre £ 122): este panel HDR 4K es grande y brillante, completo con control de voz Alexa y Freeview Play integrado. Mira esta oferta de TV
NL • Hisense 65-inch U8QFTUK, nu £ 799 (was £ 921, bespaar £ 122): dit HDR 4K-paneel is groot en helder, compleet met Alexa-spraakbesturing en Freeview Play ingebouwd. Bekijk deze tv-deal
ES El televisor viene con Freeview Play y una gran cantidad de aplicaciones de televisión inteligente, que incluyen Netflix, Amazon Prime Video, YouTube y Twitch. Es compatible con Dolby Vision y Dolby Atmos .
NL De tv wordt geleverd met Freeview Play en een groot aantal smart TV-apps, waaronder Netflix, Amazon Prime Video, YouTube en Twitch. Het ondersteunt Dolby Vision en Dolby Atmos .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gran | groot |
| aplicaciones | apps |
| inteligente | smart |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| video | video |
| youtube | youtube |
| atmos | atmos |
| play | play |
| televisor | tv |
| el | de |
| prime | prime |
| con | geleverd |
| y | en |
| dolby | dolby |
| es | wordt |
| que | waaronder |
| una | aantal |
ES Antena recomendada para contenido Freeview (a través de la plataforma YouView)
NL Antenne aanbevolen voor Freeview-inhoud (via YouView-platform)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| antena | antenne |
| recomendada | aanbevolen |
| contenido | inhoud |
| plataforma | platform |
| de | via |
| para | voor |
ES Si tiene una antena instalada, la caja accederá a Freeview y, dependiendo de la intensidad y calidad de la señal, eso proporcionará canales adicionales
NL Als u een antenne hebt geïnstalleerd, maakt de box gebruik van Freeview en, afhankelijk van uw signaalsterkte en kwaliteit, levert dat extra kanalen op
| espanhol | holandês |
|---|---|
| antena | antenne |
| instalada | geïnstalleerd |
| caja | box |
| calidad | kwaliteit |
| canales | kanalen |
| la | de |
| y | en |
| si | als |
| adicionales | extra |
| dependiendo | afhankelijk van |
ES También hay un montón de botones de acceso rápido en el control remoto incluido: Netflix, Rakuten TV, Prime Video, YouTube, Freeview Play, My App, que en realidad encontramos un poco ocupados en términos de volumen
NL Er zijn ook een aantal sneltoetsen op de meegeleverde afstandsbediening – Netflix, Rakuten TV, Prime Video, YouTube, Freeview Play, My App – die we eigenlijk een beetje druk vinden qua volume
| espanhol | holandês |
|---|---|
| remoto | afstandsbediening |
| netflix | netflix |
| tv | tv |
| video | video |
| youtube | youtube |
| app | app |
| ocupados | druk |
| prime | prime |
| también | ook |
| de | een |
| el | de |
| volumen | volume |
| en | op |
| hay | er |
ES Esto incluye los servicios de actualización de las emisoras terrestres del Reino Unido a través de Freeview Play.
NL Dit omvat de inhaalservices van de Britse terrestrische omroep via Freeview Play.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| incluye | omvat |
| play | play |
| del | de |
| servicios | van de |
| de | via |
ES Una vez que tiene en cuenta la plataforma inteligente VIDAA U, una selección decente de aplicaciones de transmisión de contenido y Freeview Play, obtiene un paquete realmente competitivo por el dinero
NL Als je eenmaal rekening houdt met het VIDAA U smart-platform, een degelijke selectie van apps voor het streamen van inhoud en Freeview Play, krijg je een echt competitief pakket voor het geld
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuenta | rekening |
| inteligente | smart |
| selección | selectie |
| transmisión | streamen |
| paquete | pakket |
| competitivo | competitief |
| play | play |
| aplicaciones | apps |
| contenido | inhoud |
| realmente | echt |
| una vez | eenmaal |
| plataforma | platform |
| y | en |
| el | krijg |
| dinero | geld |
ES Este zapper es cómodo de sostener, fácil de usar con una mano y está diseñado de manera intuitiva, con botones de acceso directo para los streamers principales, incluido Freeview Play.
NL Deze zapper ligt comfortabel in de hand, is gemakkelijk met één hand te gebruiken en intuïtief ingedeeld, met directe toegangsknoppen voor de belangrijkste streamers, waaronder Freeview Play.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| principales | belangrijkste |
| play | play |
| mano | hand |
| directo | directe |
| es | is |
| cómodo | comfortabel |
| y | en |
| intuitiva | intuïtief |
| fácil | gemakkelijk |
| los | de |
| usar | gebruiken |
| incluido | met |
ES La plataforma inteligente de Samsung es innegablemente completa, pero no incluye Freeview Play
NL Het slimme platform van Samsung is onmiskenbaar uitgebreid, maar het bevat geen Freeview Play
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inteligente | slimme |
| samsung | samsung |
| completa | uitgebreid |
| play | play |
| es | is |
| incluye | bevat |
| pero | maar |
| plataforma | platform |
| no | geen |
| de | van |
ES También está Freeview Play, lo que no solo significa que todos los servicios de actualización de TV del Reino Unido están presentes, sino que también hay una EPG bien integrada y grabación a través de una unidad externa
NL Er is ook Freeview Play, wat niet alleen betekent dat alle Britse tv-inhaalservices aanwezig zijn, maar er is ook een goed geïntegreerde EPG en opname via een externe schijf
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| integrada | geïntegreerde |
| externa | externe |
| play | play |
| bien | goed |
| grabación | opname |
| también | ook |
| no | niet |
| unido | een |
| y | en |
| solo | alleen |
| está | is |
| hay | er |
ES Humax combina Freeview Play con Android TV en Aura, pero hay una omisión importante.
NL Humax koppelt Freeview Play aan Android TV in de Aura - maar er is één belangrijke omissie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| android | android |
| tv | tv |
| importante | belangrijke |
| play | play |
| aura | aura |
| en | in |
| pero | maar |
| hay | er |
ES Al igual que con la mayoría de los servicios disponibles, deberá pagar una suscripción, aunque los canales Freeview y los canales de la BBC (suponiendo que tenga una licencia de TV del Reino Unido) son de acceso gratuito.
NL Net als bij de meeste beschikbare services, moet u voor een abonnement betalen, hoewel Freeview-kanalen en BBC-kanalen (ervan uitgaande dat u een Britse tv-licentie heeft) gratis toegankelijk zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suscripción | abonnement |
| canales | kanalen |
| bbc | bbc |
| licencia | licentie |
| tv | tv |
| que | ervan |
| disponibles | beschikbare |
| deberá | moet |
| la | de |
| servicios | services |
| y | en |
| acceso | toegankelijk |
| gratuito | gratis |
| aunque | hoewel |
| mayoría | de meeste |
| pagar | betalen |
| a | bij |
| la mayoría | meeste |
ES ¿Qué es Freeview Play y cómo puedo obtenerlo?
NL Wat is Freeview Play en hoe kan ik het krijgen?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| puedo | kan |
| play | play |
| es | is |
| y | en |
| qué | wat |
| cómo | hoe |
ES La aplicación Explore Freeview Play TV se actualiza con un nuevo aspecto y una nueva sección de juegos.
NL Freeview Play TV-app vernieuwd met nieuwe look en boxsets-sectie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| aspecto | look |
| sección | sectie |
| play | play |
| aplicación | app |
| y | en |
| nuevo | nieuwe |
ES La aplicación Explore Freeview Play para televisores se ha actualizado con un nuevo aspecto, una sección adicional de juegos de caja y una
NL De Explore Freeview Play-app voor tv's is vernieuwd met een frisse nieuwe look, een extra boxsongedeelte en uitgebreidere aanbevelingsgenres.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| adicional | extra |
| explore | explore |
| aplicación | app |
| la | de |
| y | en |
| nuevo | nieuwe |
ES Dolby Atmos también es compatible, mientras que su plataforma inteligente VIDAA ofrece múltiples aplicaciones de transmisión, incluidas Netflix y Amazon Prime Video. El televisor también está habilitado para Freeview Play.
NL Dolby Atmos wordt ook ondersteund, terwijl het slimme VIDAA-platform meerdere streaming-apps biedt, waaronder Netflix en Amazon Prime Video. De tv is ook ingeschakeld voor Freeview Play.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| atmos | atmos |
| plataforma | platform |
| inteligente | slimme |
| ofrece | biedt |
| aplicaciones | apps |
| transmisión | streaming |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| video | video |
| televisor | tv |
| habilitado | ingeschakeld |
| play | play |
| es | is |
| el | de |
| también | ook |
| y | en |
| prime | prime |
| dolby | dolby |
| que | waaronder |
| múltiples | meerdere |
| su | wordt |
ES Si tiene una antena instalada, la caja accederá a Freeview y, según la intensidad y la calidad de su señal, proporcionará canales adicionales
NL Als u een antenne hebt geïnstalleerd, maakt de box gebruik van Freeview en, afhankelijk van uw signaalsterkte en kwaliteit, levert dat extra kanalen op
| espanhol | holandês |
|---|---|
| antena | antenne |
| instalada | geïnstalleerd |
| caja | box |
| canales | kanalen |
| la | de |
| y | en |
| si | als |
| adicionales | extra |
| calidad | kwaliteit |
ES Eso significa que finalmente podremos ver las noticias locales de la BBC en el canal regular BBC One HD en Freeview , Freesat, Sky y, con suerte, Virgin Media
NL Dat betekent dat we eindelijk het lokale BBC- nieuws kunnen bekijken op het reguliere BBC One HD-kanaal op Freeview , Freesat, Sky en, hopelijk, Virgin Media
| espanhol | holandês |
|---|---|
| finalmente | eindelijk |
| noticias | nieuws |
| locales | lokale |
| bbc | bbc |
| canal | kanaal |
| hd | hd |
| sky | sky |
| media | media |
| podremos | kunnen |
| ver | bekijken |
| y | en |
| en | op |
Mostrando 27 de 27 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe