ES Nuestras ofertas son las mejores del mercado, y no solo nos brindan increíbles ahorros para los bar deportes, sino que también podremos cuidar de nuestro bolsillo mientras disfrutamos de un buen piano bar, o de un bar de rock
Traduzir "bar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bar" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de bar
espanhol
holandês
NL Het leven is al duur genoeg tegenwoordig
| espanhol | holandês |
|---|---|
| buen | al |
| que | leven |
| de | het |
ES Una sucursal del bar de Glasgow del mismo nombre, Katie's Bar & Bistro es un bar y restaurante abierto a gente gay en el centro de la ciudad
NL Een tweede branche van de bar met dezelfde naam in Glasgow; Katie's Bar & Bistro is een homovriendelijke bar en restaurant in het centrum van de stad
| espanhol | holandês |
|---|---|
| glasgow | glasgow |
| ciudad | stad |
| es | is |
| restaurante | restaurant |
| bar | bar |
| en | in |
| y | en |
| nombre | naam |
ES Nuestras ofertas son las mejores del mercado, y no solo nos brindan increíbles ahorros para los bar deportes, sino que también podremos cuidar de nuestro bolsillo mientras disfrutamos de un buen piano bar, o de un bar de rock
NL Het leven is al duur genoeg tegenwoordig
| espanhol | holandês |
|---|---|
| buen | al |
| que | leven |
| de | het |
ES Klozet, ganador del premio al Mejor Bar Independiente de Escocia de 2014, es el bar gay de mayor tamaño de Dundee, y es ideal para cualquiera que quiera pasar un buen rato en un ambiente relajado
NL Winnaar van Schotland's Best Independent Bar 2014, Klozet is de grootste homobar in Dundee en ideaal voor iedereen opzoek naar een leuke tijd in een plezierige en ontspannen omgeving
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ganador | winnaar |
| bar | bar |
| buen | leuke |
| rato | tijd |
| ambiente | omgeving |
| relajado | ontspannen |
| es | is |
| ideal | ideaal |
| en | in |
| el | de |
| y | en |
| mejor | best |
ES La hamburguesa, la gran imprescindible del concepto Bar Gourmet Bar de Novotel
NL De burger, echt onvermijdelijk in het concept Gourmet Bar by Novotel
| espanhol | holandês |
|---|---|
| concepto | concept |
| bar | bar |
| gourmet | gourmet |
| novotel | novotel |
| la | de |
| de | het |
ES en la restauración: un descuento del 10% sobre los gastos realizados en el restaurante y en el bar del hotel: desayuno, almuerzo, cena y consumiciones en el bar (aunque no se aloje en el hotel).
NL op consumpties: 10% korting op bestedingen in het restaurant en de bar: ontbijt, lunch, diner, barconsumpties (zelfs als u niet in het hotel logeert).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| descuento | korting |
| desayuno | ontbijt |
| restaurante | restaurant |
| y | en |
| bar | bar |
| almuerzo | lunch |
| cena | diner |
| no | niet |
| hotel | in |
| un | zelfs |
ES Lo que quizás sea menos crítica que simplemente señalarlo: después de todo, JBL también fabrica el Bar 5.1, que viene con un subwoofer, y por lo tanto tiene todas sus bases cubiertas ( está el Bar 9.1 si también quieres hacer todo lo posible ).
NL Dat is misschien minder kritiek dan er simpelweg op wijzen: JBL maakt immers ook de Bar 5.1, die wordt geleverd met een subwoofer, en dus al zijn bases bedekt ( er is ook de Bar 9.1 als je ook helemaal uit wilt gaan ).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| menos | minder |
| crítica | kritiek |
| jbl | jbl |
| también | ook |
| bar | bar |
| con | geleverd |
| y | en |
| el | de |
| si | als |
| quieres | je |
| que | helemaal |
| bases | een |
| posible | is |
ES Snack-bar y centro de alquiler de bicicletas. Buen objetivo al que apuntar cuando se conduce por los senderos Tissington o High Peak. El snack bar no tiene instalaciones interiores, por … Leer más
NL Snackbar en fietsverhuurcentrum. Goed doel om naar te streven tijdens het rijden op de Tissington- of High Peak-paden. De snackbar heeft geen binnenfaciliteiten, dus u zult de picknicktafels buiten moeten … meer lezen
ES Dos restaurantes y un bar proponen varias cocinas: el restaurante Rasoi by Vineet de excelente gastronomía india, la auténtica cebicheria Yakumanka de Gastón Acurio y el MO Bar, ideal para un almuerzo gourmet clásico
NL De twee restaurants en de bar bieden verschillende keukens: het elegante Indiase restaurant Rasoi by Vineet, het authentieke visrestaurant Yakumanka van Gastón Acurio en de MO Bar, ideal voor een klassieke gourmetlunch
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cocinas | keukens |
| india | indiase |
| clásico | klassieke |
| ideal | ideal |
| restaurantes | restaurants |
| restaurante | restaurant |
| bar | bar |
| y | en |
ES El bar famoso «Giger Bar» es obra del artista H.R. Giger quien es ganador del Óscar y quien viene de Chur.
NL Kunstzinnige wandeling: het parcours van Art Basel betrekt jaarlijks alle wijken van de stad met sculpturen en optredens.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| el | de |
| y | en |
ES En salas que utilicen barras de vídeo como Rally Bar o Rally Bar Mini, ejecute el hub Swytch en la barra de vídeo y coloque el conector Swytch al alcance de los participantes.
NL In ruimtes die gebruikmaken van videobars zoals de Rally Bar of Rally Bar Mini, sluit u de Swytch-hub aan op de videobar en plaatst u de Swytch-connector binnen het bereik van de deelnemers.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| hub | hub |
| conector | connector |
| participantes | deelnemers |
| o | of |
| bar | bar |
| y | en |
| en | in |
ES Funciona con Logitech Rally y Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP y otras cámaras para conferencias que se conectan a través de USB
NL Werkt met Logitech Rally en Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP en andere vergadercamera's die verbinding maken via USB.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| funciona | werkt |
| logitech | logitech |
| mini | mini |
| conectan | verbinding |
| usb | usb |
| group | group |
| y | en |
| bar | bar |
| plus | plus |
| otras | andere |
ES Mira otra inspiración de diseño de bar y club nocturno
NL Bekijk andere inspiratie voor bar & nachtclub design
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mira | bekijk |
| inspiración | inspiratie |
| diseño | design |
| bar | bar |
| de | voor |
| otra | andere |
ES Explore más inspiración de diseño de bar y club nocturno
NL Ontdek meer inspiratie voor bar & nachtclub design
| espanhol | holandês |
|---|---|
| explore | ontdek |
| más | meer |
| inspiración | inspiratie |
| diseño | design |
| bar | bar |
| de | voor |
ES En ese momento, la gente estaba empezando a decirme que habían aprendido sobre el software en su Apple Genius Bar local y estaban dejando comentarios como los siguientes en el sitio:
NL Tegen die tijd begonnen mensen mij te vertellen dat ze over de software in hun lokale Apple Genius Bar hoorden en commentaar achterbleven, zoals het volgende op de site:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| bar | bar |
| comentarios | commentaar |
| local | lokale |
| y | en |
| sitio | site |
| software | software |
| momento | tijd |
| gente | mensen |
| estaban | ze |
| su | hun |
| en | in |
| sobre | over |
| siguientes | volgende |
ES Ofertas y descuentos en Bar food | Groupon
NL Comedyclubs: Bespaar tot 70% bij Groupon
ES Ofertas en bar deportes. Hasta un 70%. En Groupon.es es posible
NL Sports Bars: Spaar tot 70% met sports bar aanbiedingen | Groupon.nl
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofertas | aanbiedingen |
| bar | bar |
ES Las mejores ofertas en bar deportes
NL Na het sporten nog even nagenieten met een kortingsbon voor de Sports bar.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bar | bar |
| deportes | sporten |
| las | de |
ES Ofertas en bar deportescomo estas no se ven todos los días, salvo en la página web de Groupon groupon.es/ofertas
NL Je kunt even met je vrienden napraten over het sporten of even de dag doorspreken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| la | de |
| de | over |
ES Nuestras ofertas y promociones en bar deportes son únicas y tenemos que aprovecharlas antes de que nos las quiten de las manos
NL Terwijl je een babbeltje doet kun je een lekker drankje nemen met de kortingsbonnen voor de Sports bar
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofertas | kortingsbonnen |
| bar | bar |
| las | de |
| y | terwijl |
ES Los bar deportes nunca habrán estado más a mano.
NL Breng ook je vrienden op de hoogte van de kortingsbonnen voor de sports bar, want dit mogen ook zij natuurlijk niet laten liggen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bar | bar |
| a | laten |
| más | de |
ES El apoyo personalizado significa que cada cliente tiene su propio viaje con el alojamiento que han experimentado hasta este punto, y depende de nosotros subirEl bar cuando se trata de entender y empatía.
NL Gepersonaliseerde ondersteuning betekent dat elke klant hun eigen reis heeft met hosting dat ze tot nu toe hebben meegemaakt, en het is aan ons om te verhogende balk als het gaat om begrip en empathie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apoyo | ondersteuning |
| cliente | klant |
| alojamiento | hosting |
| empatía | empathie |
| personalizado | gepersonaliseerde |
| viaje | reis |
| a | om |
| cada | elke |
| y | en |
| este | is |
| su | hun |
ES Dentro encontrarás un espacio climatizado con asientos acolchados, mesas, sistemas de sonido y vídeo de última generación y un bar para comprar bebidas o aperitivos
NL De binnenruimte heeft airconditioning en gepolsterde stoelen, tafels, ultramoderne geluids- en videosystemen en een keuken met versnaperingen en drankjes te koop
| espanhol | holandês |
|---|---|
| asientos | stoelen |
| mesas | tafels |
| bebidas | drankjes |
| y | en |
| comprar | koop |
| dentro | te |
ES La integración con la Touch Bar de Mac está disponible para Windows y para las aplicaciones más populares en Parallels Desktop. Acceda de forma instantánea a las acciones relevantes y personalícela en función de sus necesidades.
NL Met Parallels Desktop kun je Mac Touch Bar integreren in Windows en populaire toepassingen. Je krijgt directe toegang tot relevante acties en kunt deze aanpassen aan je behoeften.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mac | mac |
| windows | windows |
| populares | populaire |
| acciones | acties |
| relevantes | relevante |
| necesidades | behoeften |
| touch | touch |
| en | in |
| acceda | toegang tot |
| bar | bar |
| y | en |
| integración | integreren |
| aplicaciones | toepassingen |
ES Controle las aplicaciones de Windows mediante opciones especiales de la Touch Bar.
NL Beheer Windows-toepassingen met speciale Touch Bar-opties.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| opciones | opties |
| especiales | speciale |
| bar | bar |
| touch | touch |
| controle | beheer |
| aplicaciones | toepassingen |
| de | met |
ES Fije sus contactos de la People Bar de Windows en el Dock de macOS.
NL Zet je contacten van de Windows-balk voor contacten vast in macOS Dock.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contactos | contacten |
| windows | windows |
| macos | macos |
| en | in |
ES El restaurante La María ofrece una excepcional carta de platos de fusión, y el bar Vorágine cuenta con una amplia variedad de bebidas de procedencia local y de otros países, perfectas para relajarse.
NL Restaurant La María serveert een uitzonderlijk menu met fusiongerechten en bar Vorágine biedt een ruime keuze aan dranken, perfect om heerlijk te ontspannen, die zowel lokaal gekocht als geïmporteerd zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| excepcional | uitzonderlijk |
| variedad | keuze |
| bebidas | dranken |
| local | lokaal |
| perfectas | perfect |
| relajarse | ontspannen |
| restaurante | restaurant |
| ofrece | biedt |
| a | om |
| y | en |
| bar | bar |
| el | zowel |
ES Interior de una moderna sala de estar con un bar en 3D rendering 2074213 Foto de stock en Vecteezy
NL interieur van een moderne woonkamer met een bar in 3D-rendering 2074213 Stockfoto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| moderna | moderne |
| en | in |
| bar | bar |
| interior | interieur |
ES Interior de una moderna sala de estar con un bar en 3D rendering Foto gratis
NL interieur van een moderne woonkamer met een bar in 3D-rendering Gratis Foto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| moderna | moderne |
| foto | foto |
| gratis | gratis |
| en | in |
| bar | bar |
| interior | interieur |
ES Primer plano de bebidas de limonada en copas de martini en el bar en el club nocturno. cerrar el alcohol en el restaurante pub. concepto de comida y bebida 3521374 Foto de stock en Vecteezy
NL close-up van limonade drankjes in martini glazen op bar in nachtclub. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept 3521374 Stockfoto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bebidas | drankjes |
| copas | glazen |
| bar | bar |
| cerrar | close |
| alcohol | alcohol |
| restaurante | restaurant |
| y | en |
| en | in |
| el | op |
ES Primer plano de bebidas de limonada en copas de martini en el bar en el club nocturno. cerrar el alcohol en el restaurante pub. concepto de comida y bebida Foto Pro
NL close-up van limonade drankjes in martini glazen op bar in nachtclub. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bebidas | drankjes |
| copas | glazen |
| bar | bar |
| cerrar | close |
| alcohol | alcohol |
| foto | foto |
| restaurante | restaurant |
| y | en |
| en | in |
| pro | pro |
| el | op |
ES comida y bebida: pan de ajo lasaña en el restaurante bar 707119 Foto de stock en Vecteezy
NL eten en drinken: lasagne lookbrood in restaurantbar 707119 Stockfoto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bebida | drinken |
| en | in |
| comida | eten |
| y | en |
ES comida y bebida: pan de ajo lasaña en el restaurante bar Foto Pro
NL eten en drinken: lasagne lookbrood in restaurantbar Pro Foto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bebida | drinken |
| foto | foto |
| en | in |
| comida | eten |
| y | en |
| pro | pro |
ES La gente bebe café en el interior Vector Cafe Bar 338973 Vector en Vecteezy
NL Mensen drinken koffie in interieur Vector Cafe Bar 338973 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| espanhol | holandês |
|---|---|
| café | koffie |
| bar | bar |
| en | in |
| gente | mensen |
| vector | vector |
| interior | interieur |
ES La gente bebe café en el interior Vector Cafe Bar Vector Pro
NL Mensen drinken koffie in interieur Vector Cafe Bar Pro Vector
| espanhol | holandês |
|---|---|
| café | koffie |
| vector | vector |
| bar | bar |
| en | in |
| pro | pro |
| gente | mensen |
| interior | interieur |
ES (1: El alcohol está prohibido en el país. 5: Hay un bar excelente, cerca de Teahupoo donde puedes aparcar la furgoneta para la noche).
NL (1: Alcohol is niet toegestaan in het land. 5: Er is een uitstekende pub in Teahupoo waar je kunt blijven of een camper kunt parkeren).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| alcohol | alcohol |
| prohibido | niet toegestaan |
| país | land |
| teahupoo | teahupoo |
| aparcar | parkeren |
| de | een |
| el | het |
| en | in |
| puedes | kunt |
| excelente | uitstekende |
| donde | waar |
| está | is |
| hay | er |
ES Y si deseas tomar o comer algo, puedes hacerlo en nuestro restaurante y bar y también disponemos de televisión vía satélite Sky si no te quieres perder los eventos deportivos.
NL We hebben ook Sky TV, zodat u geen sportevenement hoeft te missen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| televisión | tv |
| sky | sky |
| en | te |
| también | ook |
| no | geen |
| disponemos | hebben |
| a | zodat |
| nuestro | we |
ES Si deseas tomar o comer algo en un entorno más distendido, visita el bar en la planta baja
NL Als u wilt eten en drinken in een meer ontspannen sfeer, kunt u terecht in de bar op de begane grond
| espanhol | holandês |
|---|---|
| deseas | wilt |
| bar | bar |
| planta | grond |
| tomar | drinken |
| si | als |
| o | en |
| en | in |
| un | een |
ES La prueba del "bar" asegura que la idea sea clara y que el argumento sea efectivo
NL De 'bar'-test is bedoeld om ervoor te zorgen dat je idee duidelijk is en je verhalen effectief zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prueba | test |
| bar | bar |
| idea | idee |
| clara | duidelijk |
| efectivo | effectief |
| y | en |
| sea | is |
| asegura | zijn |
ES Expón el resumen con un lenguaje directo y amigable, como si contaras la historia a un amigo en un bar.
NL Vertel je samenvatting in vriendelijke, directe taal, alsof je een verhaal aan een vriend in een bar vertelt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| resumen | samenvatting |
| directo | directe |
| amigable | vriendelijke |
| en | in |
| historia | verhaal |
| bar | bar |
| lenguaje | taal |
| como | alsof |
| un | een |
| amigo | vriend |
| a | aan |
ES De hecho, puedes contar la historia a un amigo en un bar. Sin embargo, también puedes contársela mientras toman un café.
NL In feite kun je het verhaal daadwerkelijk aan een vriend in een bar vertellen, maar bij de koffie voorlezen aan een collega kan ook.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hecho | feite |
| bar | bar |
| café | koffie |
| en | in |
| la | de |
| historia | verhaal |
| también | ook |
| contar | een |
| a | bij |
| amigo | vriend |
ES Piensa en un concurso de karaoke. Esta actividad es muy divertida y suele atraer mucha gente. Habla con un bar local que ofrezca este servicio y fíjate si están dispuestos a ser los anfitriones del evento.[13]
NL Overweeg een karaokewedstrijd. Karaoke is heel leuk en trekt vaak veel publiek. Praat met een plaatselijk café waar karaoke kan worden gedaan, en vraag of zij het met jou willen organiseren.[9]
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suele | vaak |
| gente | publiek |
| local | plaatselijk |
| es | is |
| y | en |
| si | vraag |
| divertida | leuk |
ES Si estás en una fiesta o bar, puedes ir a otra zona y evitar toparte con esa persona.
NL Als je op een feestje bent of in een bar, dan kun je misschien naar een ander deel van de locatie gaan en zo voorkomen dat je deze persoon tegenkomt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| evitar | voorkomen |
| o | of |
| y | en |
| bar | bar |
| en | in |
| está | bent |
| si | als |
| persona | persoon |
| una | een |
| estás | je |
| esa | de |
ES Las mesas Manutti no son meras superficies, sino lugares para reuniones memorables. Explora nuestras mesas altas, de comedor, de centro, de bar y auxiliares.
NL Onze functionele tafels zijn ook een ontmoetingsplek voor onvergetelijke momenten. Ontdek onze (hoge) eettafels, koffie-, bar- en bijzettafels voor buiten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mesas | tafels |
| explora | ontdek |
| altas | hoge |
| bar | bar |
| y | en |
| lugares | ook |
ES El resultado neto es que si dejas un dispositivo etiquetado con Tile en un bar o restaurante, por ejemplo, podrás obtener una ubicación en él después de que te hayas ido gracias a otros usuarios de Tile
NL Het netto resultaat is dat als je bijvoorbeeld een apparaat met Tile-tag in een bar of restaurant achterlaat, je er een locatie op kunt krijgen nadat je bent vertrokken dankzij andere Tile-gebruikers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| usuarios | gebruikers |
| neto | netto |
| es | is |
| o | of |
| restaurante | restaurant |
| ubicación | locatie |
| bar | bar |
| si | als |
| en | in |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| otros | andere |
| el | op |
| gracias a | dankzij |
| hayas | je |
| resultado | resultaat |
| obtener | kunt |
ES Para ayudar a los usuarios a optimizar su experiencia de juego, Samsung ha agregado la nueva función Game Bar
NL Om gebruikers te helpen hun game-ervaring te optimaliseren, heeft Samsung de nieuwe Game Bar-functie toegevoegd
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| optimizar | optimaliseren |
| experiencia | ervaring |
| samsung | samsung |
| agregado | toegevoegd |
| bar | bar |
| función | functie |
| a | om |
| la | de |
| ayudar | helpen |
| nueva | nieuwe |
| game | game |
| su | hun |
ES Revisión de la barra de sonido JBL BAR 9.1: poner la barra en oferta
NL JBL BAR 9.1 soundbar review: een koopje maken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| revisión | review |
| jbl | jbl |
| poner | maken |
| barra de sonido | soundbar |
| bar | bar |
| de | een |
ES Revisión de Klipsch Bar 48: barra de sonido con sonido de bocina
NL Klipsch Bar 48 Review: Soundbar-sonics met hoorn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| revisión | review |
| bar | bar |
ES Revisión de la barra de sonido Harman Kardon Citation Bar: apariencia inteligente, características aún más inteligentes
NL Harman Kardon Citation Bar soundbar review: slimme looks, nog slimmere functies
| espanhol | holandês |
|---|---|
| revisión | review |
| características | functies |
| barra de sonido | soundbar |
| bar | bar |
| inteligentes | slimme |
| a | nog |
ES Una actualización de firmware gratuita también agrega la capacidad de conectar de forma inalámbrica los altavoces Denon Home 150, 250 o 350 a la Denon Home Sound Bar 550 para que actúen como canales traseros en una configuración de sonido envolvente
NL Een gratis firmware-update voegt ook de mogelijkheid toe om Denon Home 150, 250 of 350 luidsprekers draadloos te koppelen aan de Denon Home Sound Bar 550 om als achterste kanalen te fungeren in een surroundopstelling
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualización | update |
| firmware | firmware |
| agrega | voegt |
| capacidad | mogelijkheid |
| conectar | koppelen |
| denon | denon |
| bar | bar |
| canales | kanalen |
| altavoces | luidsprekers |
| o | of |
| inalámbrica | draadloos |
| sound | sound |
| gratuita | gratis |
| también | ook |
| la | de |
| a | om |
| de | toe |
| una | een |
| home | home |
| como | als |
| en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bar local bar bar situado bar restaurante bar circular event bar del hotel bar y versión capacidad del bar bar elegante bar deportes bar gay bar and restaurant jbl bar touch bar café bar veces bar sonido jbl bar mismo bar restaurante bar foto diseño de bar bar web design energy bar jbl bar 5 bar en planta wine bar bar de verano bar famoso genius bar local sucursal del barTraduzir bar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe