NL Hij speelt voornamelijk tenorsaxofoon maar ook sopraansaxofoon, klarinet en piano; hij is ook zanger, jazzcomponist en toneelschrijver
NL Hij speelt voornamelijk tenorsaxofoon maar ook sopraansaxofoon, klarinet en piano; hij is ook zanger, jazzcomponist en toneelschrijver
ES Toca principalmente el saxofón tenor, pero también el saxofón soprano, el clarinete y el piano; también es cantante, compositor de jazz y dramaturgo
holandês | espanhol |
---|---|
voornamelijk | principalmente |
en | y |
piano | piano |
is | es |
zanger | cantante |
NL Rubinstein aan de piano 1958 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Rubinstein al piano 1958 - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
aan | al |
piano | piano |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1958, arthur rubinstein, klassieke muziek, pianist, piano, teatro alla scala, pianist foto, klassieke muziek concertposters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1958, arthur rubinstein, carteles de conciertos de música clásica, foto del pianista, música clásica, pianista, piano, teatro alla scala, pianista rubinstein, pianista arthur rubinstein
holandês | espanhol |
---|---|
klassieke | clásica |
muziek | música |
piano | piano |
NL De Blauwe Babyfles SL is een upgrade van de originele Baby Bottle (niet SL versie) die goed werkt voor het opnemen van alles van piano tot strijkers tot zang.
ES El Biberón Azul SL es una actualización del Baby Bottle original (versión no SL) que funciona bien para grabar todo, desde el piano hasta las cuerdas y las voces.
holandês | espanhol |
---|---|
upgrade | actualización |
originele | original |
goed | bien |
werkt | funciona |
opnemen | grabar |
piano | piano |
sl | sl |
baby | baby |
NL Thelonious Monk's piano - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster El piano de Thelonious Monk - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
piano | piano |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Piano van Thelonious Monk (rechts) en uitzicht op de Hudson rivier vanuit de "Cathouse" villa van Baroness Pannonica de Koenigswarter waar Thelonious Monk woonde.
ES Piano de Thelonious Monk (derecha) y vista del río Hudson desde el interior de la villa "Cathouse" de la baronesa Pannonica de Koenigswarter, donde vivía Thelonious Monk
holandês | espanhol |
---|---|
piano | piano |
rechts | derecha |
en | y |
uitzicht | vista |
rivier | río |
villa | villa |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jazz, thelonious monnik, piano, pannonica, 1993
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jazz, thelonious monk, piano, pannonica, 1993
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
piano | piano |
NL Roberta Flack aan de piano - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Roberta Flack al piano - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
aan | al |
piano | piano |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Roberta Flack fotografeerde voor de piano terwijl ze aan haar eerste plaat "First Take" werkte, uitgebracht in februari 1969, waarvan twee nummers werden ondertekend door Donny Hathaway.
ES Roberta Flack fotografiada frente al piano trabajando en su primer disco "First Take" lanzado en febrero de 1969, dos temas de los cuales fueron firmados por Donny Hathaway.
holandês | espanhol |
---|---|
piano | piano |
februari | febrero |
werden | fueron |
uitgebracht | lanzado |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Verloren, Place, Urbex, Urban, Exploration, Decay, Forgotten, Past, Castle, Piano, Trap, Villa, Abandoned,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Perdido, Lugar, Urbex, Urbano, Exploración, Decadencia, Olvidado, Pasado, Castillo, Piano, Escalera, Villa, Abandonado,
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
verloren | perdido |
urban | urbano |
piano | piano |
trap | escalera |
villa | villa |
NL Ray Charles aan de piano in 1982 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Ray Charles al piano en 1982 - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
piano | piano |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
charles | charles |
NL Ray Charles aan de piano, gast van Michel Legrand in de show "Le grand studio" op 29 maart 1982.
ES Ray Charles al piano, invitado por Michel Legrand en el espectáculo "Le grand studio" el 29 de marzo de 1982.
holandês | espanhol |
---|---|
piano | piano |
gast | invitado |
show | espectáculo |
studio | studio |
maart | marzo |
charles | charles |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ray Charles, piano, zangeres, jazz
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Ray Charles, piano, cantante, jazz
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
piano | piano |
zangeres | cantante |
charles | charles |
NL Ray Charles aan de piano - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Ray Charles al piano - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
aan | al |
piano | piano |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
charles | charles |
NL In Dublin, Ierland, maakte Ray Charles op 11 juli 1964 zijn filmdebuut. Hij zit aan de piano tijdens de opnames van de productie van Alexander Salkind, Ballad In Blue, in de Ardmore Studios in Dublin.
ES En Dublín, Irlanda, el 11 de julio de 1964, Ray Charles hizo su debut cinematográfico. Está al piano durante el rodaje de la producción de Alexander Salkind, Ballad In Blue, en los estudios Ardmore de Dublín.
holandês | espanhol |
---|---|
ierland | irlanda |
maakte | hizo |
juli | julio |
piano | piano |
productie | producción |
blue | blue |
dublin | dublín |
charles | charles |
alexander | alexander |
NL Grace Kelly aan de piano 1954 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Grace Kelly al piano 1954 - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
kelly | kelly |
aan | al |
piano | piano |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
grace | grace |
NL Mythische scène de grote blauwe Jean Reno aan de piano - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Escena mítica el gran Jean Reno azul al piano - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
scène | escena |
grote | gran |
piano | piano |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
jean | jean |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: piano
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: piano
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
piano | piano |
NL Een cello, diverse piano's of een compleet orkest: neem bijzondere momenten uit de concertzaal mee naar je home-studio.
ES Un violonchelo, varios pianos o una orquesta completa: lleva los momentos más especiales de las salas de concierto a tu estudio de grabación.
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
bijzondere | especiales |
momenten | momentos |
neem | lleva |
studio | estudio |
NL Maar ook het gebouw zelf van Renzo Piano en het bijbehorende park zijn de reis waard.
ES Merecen también la pena el edificio concebido por Renzo Piano y el parque que lo rodea.
holandês | espanhol |
---|---|
gebouw | edificio |
piano | piano |
en | y |
park | parque |
NL Probeer piano of akoestische gitaar als je geïnteresseerd bent in een breed scala aan muzikale genres.[11]
ES Prueba el piano o la guitarra acústica si estás interesado en una gran diversidad de géneros musicales.[11]
holandês | espanhol |
---|---|
probeer | prueba |
piano | piano |
gitaar | guitarra |
geïnteresseerd | interesado |
breed | gran |
NL Wat je niet kunt doen met YouTube Music, is kijken naar niet-muziekvideos, zoals katten die piano spelen, of Charlie die in zijn vinger wordt gebeten, op de rest van de YouTube-site, maar er is overvloedige toegang tot muziekvideos via de app .
ES Lo que no se puede hacer con YouTube Music es ver videos que no son de música, como gatos tocando el piano o que le muerden el dedo a Charlie, en el resto del sitio de YouTube, pero hay abundante acceso a videos musicales a través de la aplicación. .
holandês | espanhol |
---|---|
youtube | youtube |
katten | gatos |
piano | piano |
vinger | dedo |
rest | resto |
site | sitio |
NL Pianist origineel silhouet geïsoleerd. Snorheer in de hoge hoed speelt muziek op piano en zingt
ES La pareja se abraza y se besa en el puente que une dos costas, arte conceptual, ilustración vectorial
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Cynthia Kaelberer geeft al meer dan 40 jaar privéles piano; waarvan de laatste 20 les heeft gegeven aan de Rocky Mountain School of the Arts
ES Cynthia Kaelberer ha enseñado piano en privado durante más de 40 años; los últimos 20 de los cuales ha enseñado en Rocky Mountain School of the Arts
holandês | espanhol |
---|---|
jaar | años |
piano | piano |
heeft | ha |
school | school |
laatste | últimos |
NL Combineer vette drumloops in 808-stijl met duisteren piano-samples en produceer de volgende knaller
ES Combina excelentes loops de batería al estilo de la 808 con oscuros samples de piano para crear el próximo bombazo
holandês | espanhol |
---|---|
stijl | estilo |
piano | piano |
NL Nieuwe piano voor een muziekschool
ES Nuevo piano para la escuela de música
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevo |
piano | piano |
NL De Blauwe Babyfles SL is een upgrade van de originele Baby Bottle (niet SL versie) die goed werkt voor het opnemen van alles van piano tot strijkers tot zang.
ES El Biberón Azul SL es una actualización del Baby Bottle original (versión no SL) que funciona bien para grabar todo, desde el piano hasta las cuerdas y las voces.
holandês | espanhol |
---|---|
upgrade | actualización |
originele | original |
goed | bien |
werkt | funciona |
opnemen | grabar |
piano | piano |
sl | sl |
baby | baby |
NL Er zijn die duidelijke leadzang en de prominente piano die de instrumenten leidt
ES Están esas claras voces principales y el prominente piano que dirige los instrumentos
holandês | espanhol |
---|---|
duidelijke | claras |
en | y |
piano | piano |
instrumenten | instrumentos |
leidt | dirige |
NL Maar ondanks die piano hoor je nog steeds duidelijk de geplukte cello- en bassnaren op de achtergrond, terwijl het allemaal het echte gevoel behoudt van opgenomen te worden in een grote, wijd open ruimte
ES Pero a pesar de ese piano, todavía puede escuchar claramente el violonchelo punteado y las cuerdas del bajo de fondo, mientras que todo conserva esa sensación real de estar grabado en un gran espacio abierto
holandês | espanhol |
---|---|
ondanks | a pesar de |
piano | piano |
duidelijk | claramente |
achtergrond | fondo |
echte | real |
gevoel | sensación |
behoudt | conserva |
opgenomen | grabado |
open | abierto |
NL Een cello, diverse piano's of een compleet orkest: neem bijzondere momenten uit de concertzaal mee naar je home-studio.
ES Un violonchelo, varios pianos o una orquesta completa: lleva los momentos más especiales de las salas de concierto a tu estudio de grabación.
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
bijzondere | especiales |
momenten | momentos |
neem | lleva |
studio | estudio |
NL En als je even een pauze nodig hebt, kun je piano gaan spelen…
ES Si necesitas un respiro entre tanto juego, siempre puedes tocar un poco el piano...
holandês | espanhol |
---|---|
nodig | necesitas |
piano | piano |
NL Cynthia Kaelberer geeft al meer dan 40 jaar privéles piano; waarvan de laatste 20 les heeft gegeven aan de Rocky Mountain School of the Arts
ES Cynthia Kaelberer ha enseñado piano en privado durante más de 40 años; los últimos 20 de los cuales ha enseñado en Rocky Mountain School of the Arts
holandês | espanhol |
---|---|
jaar | años |
piano | piano |
heeft | ha |
school | school |
laatste | últimos |
NL Extreme Close-up van de hand Het spelen van de piano
ES Extremo, cierre, arriba, mano, juego, piano
holandês | espanhol |
---|---|
extreme | extremo |
hand | mano |
spelen | juego |
piano | piano |
NL Over Schoudervideo van Vrouw Speel De Piano
ES Video sobre el hombro de la mujer tocando el piano
holandês | espanhol |
---|---|
vrouw | mujer |
piano | piano |
NL Close-up van vrouw die piano speelt
ES Primer plano, mujer, juego, piano
holandês | espanhol |
---|---|
vrouw | mujer |
die | primer |
piano | piano |
speelt | juego |
NL Extreme Close-up van de hand Het spelen van de piano
ES Extremo, cierre, arriba, mano, juego, piano
holandês | espanhol |
---|---|
extreme | extremo |
hand | mano |
spelen | juego |
piano | piano |
NL Over Schoudervideo van Vrouw Speel De Piano
ES Video sobre el hombro de la mujer tocando el piano
holandês | espanhol |
---|---|
vrouw | mujer |
piano | piano |
NL Close-up van vrouw die piano speelt
ES Primer plano, mujer, juego, piano
holandês | espanhol |
---|---|
vrouw | mujer |
die | primer |
piano | piano |
speelt | juego |
NL Extreme Close-up van de hand Het spelen van de piano
ES Extremo, cierre, arriba, mano, juego, piano
holandês | espanhol |
---|---|
extreme | extremo |
hand | mano |
spelen | juego |
piano | piano |
NL Over Schoudervideo van Vrouw Speel De Piano
ES Video sobre el hombro de la mujer tocando el piano
holandês | espanhol |
---|---|
vrouw | mujer |
piano | piano |
NL Close-up van vrouw die piano speelt
ES Primer plano, mujer, juego, piano
holandês | espanhol |
---|---|
vrouw | mujer |
die | primer |
piano | piano |
speelt | juego |
NL Extreme Close-up van de hand Het spelen van de piano
ES Extremo, cierre, arriba, mano, juego, piano
holandês | espanhol |
---|---|
extreme | extremo |
hand | mano |
spelen | juego |
piano | piano |
NL Over Schoudervideo van Vrouw Speel De Piano
ES Video sobre el hombro de la mujer tocando el piano
holandês | espanhol |
---|---|
vrouw | mujer |
piano | piano |
NL Close-up van vrouw die piano speelt
ES Primer plano, mujer, juego, piano
holandês | espanhol |
---|---|
vrouw | mujer |
die | primer |
piano | piano |
speelt | juego |
NL Extreme Close-up van de hand Het spelen van de piano
ES Extremo, cierre, arriba, mano, juego, piano
holandês | espanhol |
---|---|
extreme | extremo |
hand | mano |
spelen | juego |
piano | piano |
NL Over Schoudervideo van Vrouw Speel De Piano
ES Video sobre el hombro de la mujer tocando el piano
holandês | espanhol |
---|---|
vrouw | mujer |
piano | piano |
NL Close-up van vrouw die piano speelt
ES Primer plano, mujer, juego, piano
holandês | espanhol |
---|---|
vrouw | mujer |
die | primer |
piano | piano |
speelt | juego |
NL Maar ook het gebouw zelf van Renzo Piano en het bijbehorende park zijn de reis waard.
ES Merecen también la pena el edificio concebido por Renzo Piano y el parque que lo rodea.
holandês | espanhol |
---|---|
gebouw | edificio |
piano | piano |
en | y |
park | parque |
NL Dankzij de flexibele en open datastructuur van Insight kunnen teams assets en resources beheren die belangrijk zijn voor hun werkwijzen. Klanten beheren alles, van servers tot vloten, vissen, verzekeringen en piano's.
ES Gracias a la estructura de datos flexible y abierta de Insight, los equipos pueden gestionar activos y recursos importantes para sus prácticas. Los clientes gestionan cualquier cosa, desde servidores hasta flotas, seguros o pianos.
holandês | espanhol |
---|---|
flexibele | flexible |
en | y |
kunnen | pueden |
teams | equipos |
belangrijk | importantes |
servers | servidores |
NL Hier danst Elton, staande op zijn met bont bedekte piano
ES Aquí, Elton bailando, de pie sobre su piano cubierto de piel
holandês | espanhol |
---|---|
staande | de pie |
zijn | su |
piano | piano |
hier | aquí |
Mostrando 50 de 50 traduções