Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hombres permanece impecable" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hombres permanece impecable" de espanhol para holandês

Traduções de hombres permanece impecable

"hombres permanece impecable" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

hombres al de een heren jonge kinderen maar man mannen meer of ook ze
permanece als blijft dat de die een en het van
impecable die naadloos voor

Tradução de espanhol para holandês de hombres permanece impecable

espanhol
holandês

ES La línea de ropa para hombres permanece impecable con Confluence

NL Kledinglijn voor mannen blijft actueel met Confluence

espanhol holandês
hombres mannen
permanece blijft

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 24 horas de hombres, 24 horas de hombres, 24 horas de hombres, automóvil, hombre, carrera, coche, circuito, rally, deporte, deporte de motor

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport

espanhol holandês
fotografía foto
horas uur
carrera race
circuito circuit
deporte sport
utilizadas gebruikt om
hombres mannen
a om
hombre man
describir beschrijven
la de

ES Compra camisetas, sudaderas y regalos de Gracioso (hombres). Encuentra diseños de Gracioso (hombres) impresos cuidadosamente en artículos de calidad.

NL Winkelen voor Grappig (Mannen) T-shirts, hoodies en geschenken. Vind Grappig (Mannen) designs die zorgvuldig geprint zijn op top kwaliteitskleding.

espanhol holandês
sudaderas hoodies
hombres mannen
encuentra vind
diseños designs
cuidadosamente zorgvuldig
compra winkelen
en op
y en
regalos geschenken
camisetas t-shirts
artículos die

ES En un estudio con 50 hombres, un suplemento diario de fenogreco aumentó los niveles de testosterona hasta en un 46 % en el 90 % de los hombres después de 12 semanas, además de mejorar la energía, el estado de ánimo y la libido6

NL In een onderzoek onder 50 mannen verhoogde een dagelijks fenegrieksupplement na 12 weken de testosteronspiegel tot 46% bij 90% van de mannen, wat hun energie, stemming en libido verbeterde6

espanhol holandês
hombres mannen
diario dagelijks
aumentó verhoogde
semanas weken
energía energie
mejorar verbeterde
en in
estudio onderzoek
ánimo stemming
y en
niveles een
después na
a bij

ES La administración de suplementos de magnesio durante 4 semanas mejoró los niveles de testosterona total y libre tanto en hombres activos como sedentarios, pero el aumento fue mayor en los hombres que hacían ejercicio66

NL 4 weken suppletie met magnesium verhoogde het totale en vrije testosterongehalte bij zowel actieve als sedentaire mannen, met hogere toenames bij de mannen die sporten66

espanhol holandês
magnesio magnesium
semanas weken
libre vrije
hombres mannen
activos actieve
y en
de bij
como als
aumento verhoogde

ES Por ejemplo, Tongkat Ali está destinada a aumentar los niveles de testosterona en los hombres, y Maca se utiliza para mejorar la fuerza física y la resistencia sexual (tanto en hombres como en mujeres).

NL Zo is Tongkat Ali bedoeld om het testosterongehalte bij mannen te verhogen, en gebruik je Maca als je je fysieke kracht en seksuele uithoudingsvermogen wil verbeteren (geschikt voor mannen en vrouwen).

espanhol holandês
ali ali
hombres mannen
utiliza gebruik
fuerza kracht
física fysieke
resistencia uithoudingsvermogen
mujeres vrouwen
en te
mejorar verbeteren
aumentar verhogen
y en
está is
a bij
como als

ES Regalo de aniversario para él, billetera personalizada, billetera para hombres, billetera grabada, billetera de cuero, billetera personalizada, regalo de novio para hombres, regalo para papá

NL verjaardagscadeau voor hem, gepersonaliseerde portemonnee, mens portemonnee, gegraveerde portemonnee, lederen portemonnee, aangepaste portemonnee, vriend cadeau voor mannen, cadeau voor papa

espanhol holandês
regalo cadeau
billetera portemonnee
hombres mannen
papá papa
personalizada gepersonaliseerde

ES Regalo del Día del Padre para papá, billetera personalizada, billetera para hombres, billetera grabada, billetera de cuero, billetera personalizada, regalo de novio para él, regalo para hombres

NL Sierlijke naam ketting met geboortebloem, gepersonaliseerde naam ketting, aangepaste gouden naam sieraden, verjaardagscadeau voor haar, moederdag geschenken

espanhol holandês
personalizada gepersonaliseerde

ES En un estudio con 50 hombres, un suplemento diario de fenogreco aumentó los niveles de testosterona hasta en un 46 % en el 90 % de los hombres después de 12 semanas, además de mejorar la energía, el estado de ánimo y la libido6

NL In een onderzoek onder 50 mannen verhoogde een dagelijks fenegrieksupplement na 12 weken de testosteronspiegel tot 46% bij 90% van de mannen, wat hun energie, stemming en libido verbeterde6

espanhol holandês
hombres mannen
diario dagelijks
aumentó verhoogde
semanas weken
energía energie
mejorar verbeterde
en in
estudio onderzoek
ánimo stemming
y en
niveles een
después na
a bij

ES La administración de suplementos de magnesio durante 4 semanas mejoró los niveles de testosterona total y libre tanto en hombres activos como sedentarios, pero el aumento fue mayor en los hombres que hacían ejercicio66

NL 4 weken suppletie met magnesium verhoogde het totale en vrije testosterongehalte bij zowel actieve als sedentaire mannen, met hogere toenames bij de mannen die sporten66

espanhol holandês
magnesio magnesium
semanas weken
libre vrije
hombres mannen
activos actieve
y en
de bij
como als
aumento verhoogde

ES Squirt es una plataforma de citas creada solo para hombres homosexuales. Si bien no tienen un sistema para verificar si los nuevos miembros son realmente hombres homosexuales, todos los miembros de esta plataforma lo son.

NL Squirt is een datingplatform dat alleen voor homomannen is gemaakt. Hoewel ze geen systeem hebben om te verifiëren of nieuwe leden inderdaad homomannen zijn, zijn alle leden op dit platform dat wel.

espanhol holandês
creada gemaakt
verificar verifiëren
miembros leden
sistema systeem
nuevos nieuwe
es is
plataforma platform
bien te
no geen
tienen ze
si bien hoewel

ES Los equipos de TI no siempre obtienen el reconocimiento que merecen por conseguir que la empresa funcione sin problemas. Tampoco tienen siempre las herramientas que necesitan para trabajar de manera eficaz y ofrecer una experiencia impecable.

NL IT-teams krijgen niet altijd de waardering die ze verdienen voor het soepel laten draaien van het bedrijf. Daarnaast beschikken ze ook niet altijd over de tools die ze nodig hebben om effectief te werken en een naadloze ervaring te bieden.

espanhol holandês
merecen verdienen
ofrecer bieden
ti it
trabajar werken
equipos teams
empresa bedrijf
necesitan nodig hebben
eficaz effectief
siempre altijd
y en
no niet
experiencia ervaring
que daarnaast
herramientas tools
conseguir om
sin problemas soepel

ES Visualización impecable del contenido, independientemente del navegador y del sistema operativo.

NL Vlekkeloze weergave van de inhoud ongeacht de browser en het besturingssysteem.

espanhol holandês
visualización weergave
contenido inhoud
independientemente ongeacht
navegador browser
sistema operativo besturingssysteem
y en
del de

ES ONLYOFFICE proporciona a los usuarios múltiples herramientas de edición y funciones de colaboración que garantizan un mayor flujo de trabajo en equipo, así como un trabajo impecable con formatos y objetos complejos dentro de su solución web.

NL ONLYOFFICE biedt gebruikers meerdere bewerkingstools en samenwerkingsfuncties die zorgen voor een betere teamworkflow en naadloos werken met complexe opmaak en objecten binnen uw weboplossing.

espanhol holandês
proporciona biedt
usuarios gebruikers
impecable naadloos
objetos objecten
complejos complexe
garantizan zorgen
y en
mayor betere
en binnen
múltiples een

ES ¿Cómo pueden determinar si los clientes cumplen los requisitos de una manera justa para aquellos que no tienen un nivel crediticio impecable? Comprueba los datos

NL Hoe kunnen ze bepalen welke klanten er in aanmerking komen op een manier die eerlijk is voor mensen met een niet perfect krediet? Bekijk de gegevens

espanhol holandês
justa eerlijk
crediticio krediet
determinar bepalen
comprueba bekijk
pueden kunnen
manera manier
clientes klanten
no niet
datos gegevens
cómo hoe

ES La experiencia en general es impecable, placentera y un soplo de aire fresco? con una salvedad. Echemos un vistazo a lo bueno y lo malo.

NL De algemene ervaring is soepel, aangenaam en een verademing… met een of twee kanttekeningen. Laten we eens kijken naar de goede en de slechte kanten.

espanhol holandês
experiencia ervaring
general algemene
vistazo kijken
malo slechte
la de
es is
y en
de een

ES El diseño siempre se mantendrá con un espaciado impecable.

NL Je ontwerp blijft daarbij steeds intact met perfecte tussenruimten.

espanhol holandês
siempre steeds
diseño ontwerp
con met

ES Ofrece una integración impecable

NL Zorg voor een soepele onboarding

espanhol holandês
integración onboarding
una een

ES Garantiza una incorporación de usuarios impecable

NL Bied een praktische user onboarding

espanhol holandês
incorporación onboarding
usuarios user

ES Varios cheques se configuran en función de su servidor específico para asegurarse de que esté realizando impecable

NL Verschillende cheques worden opgezet op basis van uw specifieke server om ervoor te zorgen dat deze vlekkeloos uitvoert

espanhol holandês
varios verschillende
cheques cheques
servidor server
específico specifieke
en te
para ervoor

ES ¡El look perfecto! Tanto si vas a quedarte en casa como si te espera una jornada de aúpa fuera, ¡disfruta de un look impecable y cómodo en todo momento! Descubre nuestra selección In&Out de prendas clave para un estilo versátil.

NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.

espanhol holandês
perfecto perfecte
espera wilt
cómodo comfortabele
momento nu
selección selectie
versátil veelzijdige
look look
y en
in in
el de
tanto of
si altijd

ES Con un diseño impecable que hace frente a las crecientes demandas de la producción de video, Key Light establece el baremo de la iluminación de estudio de alta gama

NL De feilloze Key Light legt de lat voor high-end studioverlichting nog hoger en voldoet ruimschoots aan de steeds hogere videoproductie-eisen

espanhol holandês
demandas eisen
key key
light light
de en
alta high
a aan

ES Tratamos sus datos personales para poder ofrecerle una experiencia de usuario impecable cuando utilice nuestros Productos y las funciones de los Productos.

NL Wij verwerken uw persoonsgegevens om u een naadloze gebruikerservaring te kunnen bieden bij het gebruik van onze Producten en de functies van onze Producten.

espanhol holandês
tratamos verwerken
poder kunnen
ofrecerle bieden
datos personales persoonsgegevens
experiencia de usuario gebruikerservaring
funciones functies
y en
utilice gebruik
productos producten
sus uw
de bij
una een

ES Si planeas publicar exclusivamente en Kindle o creas una versión electrónica de un libro que has publicado en físico, deberás asegurarte de que el contenido sea impecable

NL Of je nu van plan bent om exclusief op Kindle te publiceren, of een e-book versie maakt van een boek dat je fysiek hebt gepubliceerd, je moet zorgen dat je inhoud origineel is

espanhol holandês
electrónica e
físico fysiek
asegurarte zorgen
publicar publiceren
o of
publicado gepubliceerd
contenido inhoud
versión versie
libro boek
en te
has je
deberás moet
el op

ES Las grandes aventuras se forjan en la cabeza y nosotros la cuidamos. Creamos y desarrollamos cascos avanzados que combinan comodidad, seguridad y diseño para una apariencia impecable al llevarlos.

NL Elk geweldig avontuur begint in je hoofd. Wij zorgen ervoor. Wij creëren en ontwikkelen geavanceerde helmen die comfort, veiligheid en design combineren voor optimale vomgeving en optimale prestatie.

espanhol holandês
aventuras avontuur
cabeza hoofd
cascos helmen
avanzados geavanceerde
combinan combineren
comodidad comfort
seguridad veiligheid
y en
en in
diseño design
creamos ontwikkelen
la die
una je

ES Este es un remaster impecable de un desafío enorme y detallado, y es necesario jugarlo en la PS5.

NL Dit is een foutloze remaster van een enorme, gedetailleerde uitdaging - en het is vereist om op de PS5 te spelen.

espanhol holandês
desafío uitdaging
enorme enorme
detallado gedetailleerde
necesario vereist
la de
es is
y en
en te

ES La destreza de mejora de escala del procesador X1 Ultimate de Sony agrega detalles al tiempo que elimina el ruido de la fuente de manera casi impecable, logrando resultados notablemente convincentes con todas las fuentes menos las más comprimidas

NL Het opschalingsvermogen van de Sony X1 Ultimate-processor voegt details toe terwijl bronruis vrijwel feilloos wordt verwijderd, waardoor opmerkelijk overtuigende resultaten worden behaald met alle bronnen behalve de zwaarst gecomprimeerde bronnen

espanhol holandês
procesador processor
sony sony
agrega voegt
detalles details
resultados resultaten
notablemente opmerkelijk
fuentes bronnen
de waardoor
con met

ES Integración impecable. Mayores ingresos.

NL Naadloze integratie. Meer inkomsten.

espanhol holandês
integración integratie
mayores meer
ingresos inkomsten

ES Nuestra propia tecnología de distribución de anuncios permite integrar de manera impecable todas las formas posibles de anuncios en tu stream o podcast y crear así nuevas y estimulantes oportunidades de ingresos.

NL Onze gepatenteerde adserver-technologie neemt alle mogelijke reclamevormen naadloos op in uw stream of podcast, waardoor u nieuwe kansen krijgt op het gebied van inkomsten.

espanhol holandês
tecnología technologie
impecable naadloos
posibles mogelijke
stream stream
podcast podcast
nuevas nieuwe
oportunidades kansen
ingresos inkomsten
o of
de waardoor
en in
nuestra onze

ES Haz una transferencia impecable de las conversaciones de los chatbots a los agentes humanos para las tareas más complejas o confidenciales.

NL Draag gesprekken van chatbots naadloos over aan menselijke agenten als het om meer complexe of gevoelige taken gaat.

espanhol holandês
impecable naadloos
conversaciones gesprekken
chatbots chatbots
agentes agenten
humanos menselijke
tareas taken
complejas complexe
o of
más meer
a om
de over

ES El efecto resultante es un aspecto impecable y natural, con las sombras ligeramente acentuadas, lo que resulta ideal para la fotografía de retratos y de moda

NL Het resultaat is een zuivere, natuurlijke look met licht geaccentueerde schaduwen, wat ideaal is voor het maken van portretten en fashion fotografie

espanhol holandês
natural natuurlijke
ligeramente licht
ideal ideaal
fotografía fotografie
retratos portretten
moda fashion
es is
aspecto look
y en

ES Elimina las imperfecciones utilizando detalles de otras partes de la imagen para una corrección impecable.

NL Herstel onvolkomenheden door details van elders in je afbeelding te gebruiken voor een naadloze correctie.

espanhol holandês
corrección correctie
detalles details
imagen afbeelding
de door
para voor
una een
las in

ES Al ofrecerles actividades, información previa, todo el confort de una recepción de calidad y un servicio impecable, les permite asociar su empresa y sus productos con este momento de calidad

NL Door hen activiteiten, informatie vooraf, alle comfort van een kwaliteitsvolle ontvangst en een onberispelijke service aan te bieden, laat u hen uw bedrijf en uw producten associëren met dit kwaliteitsmoment

espanhol holandês
ofrecerles bieden
confort comfort
recepción ontvangst
permite laat
actividades activiteiten
información informatie
servicio service
y en
empresa bedrijf
productos producten
previa een
sus uw

ES Con la Copia maestra, transmite por Twitch y graba simultáneamente tus partidas con una calidad impecable hasta en 1080p60

NL Stream je gameplay gewoon naar Twitch en neem die tegelijkertijd op in haarscherpe kwaliteit tot 1080p60

espanhol holandês
y en
calidad kwaliteit
en in
transmite tot
tus je

ES Tener un aspecto impecable nunca había resultado tan cómodo. Es nuestra arquitectura especial de LED con iluminación perimetral, ahora en un círculo perfecto.

NL Er smetteloos uitzien is nog nooit zo comfortabel geweest. Dit is onze kenmerkende randverlichting met leds, nu in een perfecte cirkel.

espanhol holandês
cómodo comfortabel
círculo cirkel
perfecto perfecte
es is
en in
ahora nu
tan zo
nunca nooit

ES Cada componente del sistema de audio para juegos Arctis Pro + GameDAC Hi-Res está meticulosamente diseñado para mantener un audio impecable y potente, desde la salida digital de la PS4 o la PC hasta sus oídos.

NL Elk component van het Arctis Pro + GameDAC Hi-Res gaming-audiosysteem is zorgvuldig ontwikkeld om zuivere, krachtige audio te behouden, van de digitale uitvoer van de PS4 of pc tot aan je oren.

espanhol holandês
componente component
juegos gaming
arctis arctis
meticulosamente zorgvuldig
mantener behouden
potente krachtige
salida uitvoer
digital digitale
pc pc
oídos oren
gamedac gamedac
o of
diseñado ontwikkeld
la de
pro pro
está is
audio audio
de aan

ES Con independencia de que sea en línea o sin conexión, el impecable procesamiento de datos del software Handshake.Logic le permitirá realizar cálculos precisos y le ofrecerá posibilidades de marketing dirigido

NL Zowel online als offline een foutloze gegevensverwerking voor een nauwkeurige afrekening en gerichte marketingmogelijkheden

espanhol holandês
precisos nauwkeurige
dirigido gerichte
en línea online
sin conexión offline
línea een
y en

ES En la mesa, además de un diseño extraordinario, ofreced a vuestros clientes la impecable calidad de corte de los cuchillos de fabricación francesa.

NL Het opvallend design van deze messen van Franse makelij is niet alleen een blikvanger op tafel, uw klanten zullen ook onder de indruk zijn van de onberispelijke snijkwaliteit ervan.

espanhol holandês
mesa tafel
vuestros uw
clientes klanten
cuchillos messen
en op
la de
diseño design

ES Tu pipa estará impecable y tendrá exactamente el mismo aspecto que el día que la compraste.

NL Je pijp is nu glanzend schoon en ziet er bijna precies zo uit als bij de aanschaf.

espanhol holandês
pipa pijp
exactamente precies
y en
a bij
tendrá is
día nu

ES El vaporizador Cap Pro, de Flowermate, llevará tus vaporizaciones al siguiente nivel. Equipado con todo lo necesario para una experiencia de vapeo impecable, esta herramienta elegante y bien diseñada será una gran incorporación a tu colección.

NL De Cap Pro vape van Flowermate tilt vapen naar een hoger niveau. Dit elegante en goed doordachte apparaat heeft alles wat je nodig hebt voor een ongekende vape-ervaring en mag niet in je collectie ontbreken!

espanhol holandês
vaporizador vape
nivel niveau
necesario nodig
experiencia ervaring
elegante elegante
colección collectie
el de
y en
ser mag
pro pro
bien goed
tus je
siguiente een

ES Por no mencionar nuestra impecable selección de sandalias para niños, náuticos y más, ideales para cualquier ocasión

NL En dan hebben we het nog niet eens gehad over onze hippe selectie kindersandalen, bootschoenen en nog zoveel andere modellen - goed voor elke gelegenheid

espanhol holandês
selección selectie
ocasión gelegenheid
no niet
y en
cualquier elke

ES El edificio de 8 pisos tiene una fachada moderna e impecable, ademaás de ser un hotel cómodo y contemporáneo

NL Het acht verdiepingen tellende hotel heeft een strakke, moderne gevel en een comfortabele, eigentijdse uitstraling

espanhol holandês
pisos verdiepingen
hotel hotel
cómodo comfortabele
moderna moderne
y en

ES La selección avanzada de público objetivo constituye la solución perfecta para crear una experiencia auditiva impecable para los usuarios y arroja un número mucho mayor de CPM.

NL Geavanceerde targeting is de perfecte oplossing om een naadloze luisterervaring voor gebruikers te creëren en levert veel hogere CPM’s op.

espanhol holandês
avanzada geavanceerde
perfecta perfecte
crear creëren
usuarios gebruikers
la de
solución oplossing
y en
número is
mucho veel

ES Nuestra herramienta integral de gestión de campañas de audio permite a tus equipos crear, distribuir, monitorizar y optimizar campañas de manera impecable.

NL Met onze 100 % audio tool voor campagnebeheer kunnen uw teams probleemloos campagnes creëren, verhandelen, controleren en optimaliseren.

espanhol holandês
campañas campagnes
monitorizar controleren
optimizar optimaliseren
herramienta tool
equipos teams
y en
audio audio
a kunnen

ES Detrás de una experiencia excelente hay un flujo de trabajo excelente. Now Platform ofrece flujos de trabajo a nivel de organización, aislamientos y sistemas para crear un system of action empresarial impecable.

NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform levert workflows die organisaties, silo's en systemen overspannen om een naadloos system of action voor de onderneming te creëren.

espanhol holandês
experiencia beleving
ofrece levert
impecable naadloos
action action
sistemas systemen
system system
flujo de trabajo workflow
flujos de trabajo workflows
platform platform
a om
y en
crear creëren
hay de
excelente geweldige
organización organisaties
empresarial onderneming

ES Las grandes aventuras se forjan en la cabeza y nosotros la cuidamos. Creamos y desarrollamos cascos avanzados que combinan comodidad, seguridad y diseño para una apariencia impecable al llevarlos.

NL Elk geweldig avontuur begint in je hoofd. Wij zorgen ervoor. Wij creëren en ontwikkelen geavanceerde helmen die comfort, veiligheid en design combineren voor optimale vomgeving en optimale prestatie.

espanhol holandês
aventuras avontuur
cabeza hoofd
cascos helmen
avanzados geavanceerde
combinan combineren
comodidad comfort
seguridad veiligheid
y en
en in
diseño design
creamos ontwikkelen
la die
una je

ES Este es un remaster impecable de un desafío enorme y detallado, y es necesario jugarlo en la PS5.

NL Dit is een foutloze remaster van een enorme, gedetailleerde uitdaging - en het is vereist om op de PS5 te spelen.

espanhol holandês
desafío uitdaging
enorme enorme
detallado gedetailleerde
necesario vereist
la de
es is
y en
en te

ES Y la nitidez tampoco es impecable, pero es mucho mejor que lo que hemos visto en incontables sensores macro de resolución más baja en otros teléfonos.

NL En de scherpte is ook niet onberispelijk - maar het is veel beter dan wat we hebben gezien van talloze zogenaamde macro-sensoren met een lagere resolutie op andere telefoons.

espanhol holandês
nitidez scherpte
visto gezien
incontables talloze
sensores sensoren
macro macro
resolución resolutie
teléfonos telefoons
es is
mejor beter
en op
y en
la de
hemos we
otros andere
mucho veel
pero maar

ES Desde el momento en que los pusimos, la comodidad fue inmediatamente obvia, pero luego alimentamos estos controladores de 45 mm con algo de sonido y el sonido natural impecable es simplemente sublime.

NL Vanaf het moment dat we ze aantrokken was het comfort meteen duidelijk, maar geef deze 45 mm drivers dan wat geluid en het onberispelijke natuurlijke geluid is gewoon subliem.

espanhol holandês
comodidad comfort
obvia duidelijk
mm mm
natural natuurlijke
momento moment
es is
fue was
pero maar
sonido geluid
y en
simplemente gewoon

ES El QN95A luce el Object Tracking Sound Plus (OTS +) de Samsung, que integra ocho parlantes de manera impecable, ocultándolos en el borde exterior del gabinete del televisor

NL De QN95A is voorzien van Samsungs Object Tracking Sound Plus (OTS +), dat acht luidsprekers naadloos integreert en ze in de buitenste rand van de tv-kast verbergt

espanhol holandês
tracking tracking
sound sound
samsung samsungs
integra integreert
parlantes luidsprekers
impecable naadloos
borde rand
exterior buitenste
gabinete kast
televisor tv
en in
a van
el de
de en
plus plus

Mostrando 50 de 50 traduções