NL Winkelen voor Grappig (Mannen) T-shirts, hoodies en geschenken. Vind Grappig (Mannen) designs die zorgvuldig geprint zijn op top kwaliteitskleding.
"winkelen voor grappig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Winkelen voor Grappig (Mannen) T-shirts, hoodies en geschenken. Vind Grappig (Mannen) designs die zorgvuldig geprint zijn op top kwaliteitskleding.
ES Compra camisetas, sudaderas y regalos de Gracioso (hombres). Encuentra diseños de Gracioso (hombres) impresos cuidadosamente en artículos de calidad.
holandês | espanhol |
---|---|
winkelen | compra |
voor | de |
mannen | hombres |
t-shirts | camisetas |
en | y |
geschenken | regalos |
vind | encuentra |
designs | diseños |
zorgvuldig | cuidadosamente |
die | artículos |
NL Voor de ultieme trouwfoto moet je onderhoudend, grappig en complimenteus zijn en niet te veel bezig zijn met aanwijzingen en poses
ES Para conseguir el retrato de boda perfecto debes implicarte, ser simpático, agradable y no ponerte demasiado pesado con las indicaciones y las poses
holandês | espanhol |
---|---|
moet | debes |
aanwijzingen | indicaciones |
NL Verras je moeder op Moederdag met een prachtige kaart - gratis te downloaden. Daarnaast vind je bij ons diverse feestpakketten en fraai decoratiemateriaal voor Moederdag. Bijzonder, grappig en uniek.
ES Este Día de la Madre, sorpréndela con tarjetas de felicitación de gran calidad con nuestras descargas gratuitas. También tenemos montones de paquetes para fiestas y decoraciones para el Día de la Madre. Exclusivos, divertidos y artísticos.
holandês | espanhol |
---|---|
moeder | madre |
kaart | tarjetas |
gratis | gratuitas |
downloaden | descargas |
en | y |
NL Siri kan veel. Ze is verdomd slim en soms is ze ook best grappig. Als je Siri wilt laten giechelen in plaats van haar te vragen iets serieus te doen, bekijk dan onze gids voor de beste Siri Easter Eggs .
ES Siri puede hacer mucho. Es bastante inteligente y, a veces, también es bastante divertida. Si desea sacar una risita de Siri en lugar de pedirle que haga algo serio, consulte nuestra guía de los mejores huevos de Pascua de Siri .
holandês | espanhol |
---|---|
slim | inteligente |
en | y |
plaats | lugar |
serieus | serio |
gids | guía |
siri | siri |
NL Verras je moeder op Moederdag met een prachtige kaart - gratis te downloaden. Daarnaast vind je bij ons diverse feestpakketten en fraai decoratiemateriaal voor Moederdag. Bijzonder, grappig en uniek.
ES Este Día de la Madre, sorpréndela con tarjetas de felicitación de gran calidad con nuestras descargas gratuitas. También tenemos montones de paquetes para fiestas y decoraciones para el Día de la Madre. Exclusivos, divertidos y artísticos.
holandês | espanhol |
---|---|
moeder | madre |
kaart | tarjetas |
gratis | gratuitas |
downloaden | descargas |
en | y |
NL Siri kan veel. Ze is verdomd slim en soms is ze ook best grappig. Als je Siri wilt laten giechelen in plaats van haar te vragen iets serieus te doen, bekijk dan onze gids voor de beste Siri Easter Eggs .
ES Siri puede hacer mucho. Es bastante inteligente y, a veces, también es bastante divertida. Si desea sacar una risita de Siri en lugar de pedirle que haga algo serio, consulte nuestra guía de los mejores huevos de Pascua de Siri .
holandês | espanhol |
---|---|
slim | inteligente |
en | y |
plaats | lugar |
serieus | serio |
gids | guía |
siri | siri |
NL Zeg het langzaam: Kia Sting-er GT. Nee, het klinkt nog steeds grappig. Excuseer ons dat we een naam voor de gek houden, maar kun je je voorstellen dat
ES Dilo lentamente: Kia Sting-er GT. No, todavía suena gracioso. Disculpe por burlarse de un nombre, pero ¿te imaginas entrar a una fiesta y decirle a al...
holandês | espanhol |
---|---|
langzaam | lentamente |
klinkt | suena |
naam | nombre |
NL Makkelijk te verplaatsen, verwijderen en opnieuw te gebruiken zijn statische autoruitstickers de ideale oplossing voor tijdelijke promoties, lidmaatschapsstickers, serviceherinneringen of gewoon een grappig ontwerp.
ES Fácil de reposicionar, reusar y remover, los stickers estáticos para ventanas de autos son la solución definitiva para promociones temporales, stickers de membresía, recordatorios de servicio o simplemente diseños divertidos.
NL Of je nu reclame maakt voor een bedrijf, je betrokkenheid bij een groep of beweging laat zien of een grappig, creatief statement maakt - je autoruit stickers zijn echte blikvangers.
ES Ya sea que estés promocionando un negocio, mostrando fidelidad a un grupo comunitario o expresando una frase creativa y divertida, tus calcomanías para ventanas de autos llamarán la atención de todos.
NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter erop volgde om dat eigenlijk te zeggen, hij had de doos net ondersteboven geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.
ES Rápidamente resultó que el cliente no siempre tiene la razón, cuando este tweeter siguió diciendo que, en realidad, acababa de abrir la caja al revés. Ni siquiera estamos seguros de cómo harías eso, pero ciertamente fue bastante divertido.
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rápidamente |
klant | cliente |
eigenlijk | en realidad |
doos | caja |
geopend | abrir |
tweeter | tweeter |
grappig | divertido |
NL In een klassieke "het is grappig omdat het waar is" tweet, deelt Pat Tobin wat wijsheid over het leven zoals we het kennen.
ES En un tweet clásico de "es divertido porque es verdad", Pat Tobin comparte cierta sabiduría sobre la vida tal como la conocemos.
holandês | espanhol |
---|---|
klassieke | clásico |
deelt | comparte |
grappig | divertido |
pat | pat |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Humor, grappig, offbeat, vintage, dans, danser, zwart-wit...
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Humor, divertido, poco convencional, clásico, baile, bailarín, blanco y negro
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
humor | humor |
dans | baile |
grappig | divertido |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, jong, baby, afrika, spelen, pret, grappig, vierkant, natuur, dieren in het wild, wild, zwart en wit,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Elefante, joven, bebé, África, jugando, divertido, divertido, cuadrado, naturaleza, vida silvestre, salvaje, blanco y negro,
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
olifant | elefante |
jong | joven |
spelen | jugando |
vierkant | cuadrado |
natuur | naturaleza |
en | y |
baby | bebé |
grappig | divertido |
NL Zijn jouw huisdieren net zo grappig als die van de Comedy Pet Photo Awards 2021?
ES ¿Son tus mascotas tan divertidas como las de los Comedy Pet Photo Awards 2021?
holandês | espanhol |
---|---|
huisdieren | mascotas |
NL Grappig en frustrerend ontwerp mislukt van over de hele wereld
ES El diseño divertido y frustrante falla en todo el mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
frustrerend | frustrante |
mislukt | falla |
wereld | mundo |
grappig | divertido |
NL Als je presentatie een heleboel gegevens heeft, dan kan je dit afwisselen met onderwerpen die grappig beeldmateriaal bevatten.
ES Si la presentación tiene mucha información, puedes hacer la transición entre los temas con gráficos graciosos.
holandês | espanhol |
---|---|
presentatie | presentación |
gegevens | información |
onderwerpen | temas |
NL Als je nerveus wordt, probeer de presentatie dan te beginnen met een eenvoudige grap of een grappig verhaal. Dat zal jou en je publiek wat ontspannen.
ES Si te pones nervioso trata de empezar la presentación con un chiste simple o con una historia divertida. Esta medida te calmará a ti y a la audiencia.
holandês | espanhol |
---|---|
nerveus | nervioso |
probeer | trata |
presentatie | presentación |
verhaal | historia |
en | y |
publiek | audiencia |
NL Of je zou kunnen zeggen: 'Ik geef ook om jou. Je bent aardig, slim, grappig en ik vind het heerlijk om tijd met je door te brengen.'
ES También puedes decir “También me importas. Eres una alguien amable, inteligente y divertido. Me encanta pasar tiempo contigo”.
holandês | espanhol |
---|---|
aardig | amable |
slim | inteligente |
en | y |
grappig | divertido |
NL Geef haar complimenten die haar uniek zijn beschrijven. 'Je bent grappig' is een algemeen compliment dat gemakkelijk wordt vergeten. 'Jouw SF-satires zijn hilarisch' is veel specifieker en is moeilijker aan de kant te schuiven.'
ES Hazle cumplidos que la describan de forma única. “Eres divertida” es un cumplido genérico que es fácil de pasar por alto. “Tus bromas de ciencia ficción son hilarantes” es mucho más específico, y es más difícil restarle importancia.
holandês | espanhol |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
en | y |
moeilijker | más difícil |
NL Hoe grappig het ook kan zijn om jezelf het onderwerp van een goede grap te maken, doe dit niet te veel
ES Aunque puede resultar divertido burlarte de ti mismo para hacer una buena broma, no lleves el autodesprecio demasiado lejos
holandês | espanhol |
---|---|
grappig | divertido |
NL Terwijl drones de lucht vullen, doen videos van hun capriolen dat ook. Als shows als Youve Been Framed ons iets hebben geleerd, is het wel grappig om ...
ES A medida que los drones llenan los cielos, también lo hacen los videos de sus travesuras. Si programas como Youve Been Framed nos han enseñado algo es
holandês | espanhol |
---|---|
videos | videos |
shows | programas |
drones | drones |
NL Dat doet het niet, en dat is geweldig nieuws als je een grappig gevormde ruimte hebt of de Sub graag uit de weg wilt houden.
ES No es así, y esa es una gran noticia si tienes un espacio con forma divertida o si quieres ocultar el Sub del camino.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
nieuws | noticia |
wilt | quieres |
sub | sub |
NL Kwaad en grappig in gelijke mate en je komt het dichtst in de buurt van een echt gerealiseerde Bond-achtige vijand in gaming.
ES Malvado y divertido en igual medida y lo más cerca que estarás de un enemigo al estilo Bond realmente realizado en los juegos.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
mate | medida |
echt | realmente |
vijand | enemigo |
gaming | juegos |
grappig | divertido |
NL Maar het verhaal van The North Face® begint, grappig genoeg, op het strand
ES Sin embargo, la historia de The North Face® empieza, irónicamente, en una playa
holandês | espanhol |
---|---|
north | north |
begint | empieza |
strand | playa |
NL En hoewel sommige verhalen grappig zijn om later te vertellen, is het stelen van vlees een serieus probleem: elk jaar verdwijnen er miljoenen ponden rundvlees, varkensvlees en kalfsvlees uit de schappen
ES Y, aunque algunas historias son divertidas de contar pasado un tiempo, el robo de carne representa un problema grave: cada año, millones de kilos de carne de vaca, cerdo y ternera desaparecen de los estantes
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
verhalen | historias |
vlees | carne |
probleem | problema |
verdwijnen | desaparecen |
miljoenen | millones |
schappen | estantes |
NL Zijn jouw huisdieren net zo grappig als die van de Comedy Pet Photo Awards 2021?
ES ¿Son tus mascotas tan divertidas como las de los Comedy Pet Photo Awards 2021?
holandês | espanhol |
---|---|
huisdieren | mascotas |
NL Het is altijd grappig als bedrijven met miljoenen of miljarden aan inkomsten crowdfunding gaan gebruiken om hun volgende product te lanceren.
ES Siempre es divertido cuando las empresas con millones o miles de millones en ingresos recurren al crowdfunding para lanzar su próximo producto.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijven | empresas |
miljarden | miles de millones |
inkomsten | ingresos |
lanceren | lanzar |
grappig | divertido |
crowdfunding | crowdfunding |
NL We zijn in een grappig internetkonijnenhol vol hilarische foto's terechtgekomen die op het eerste gezicht helemaal nergens op slaan - op een totaal
ES Hemos caído en una divertida madriguera de Internet llena de fotos divertidas que a primera vista no tienen ningún sentido, de una manera totalmente
holandês | espanhol |
---|---|
vol | llena |
foto | fotos |
gezicht | vista |
NL Google Assistent kan grappig zijn, zoals Siri. En het is goed om je geest bezig te houden als je je verveelt. Hier zijn een paar dingen die de Assistent kan doen naast dag en nacht werken om aan al uw behoeften te voldoen.
ES El Asistente de Google puede ser divertido, como Siri. Y es bueno para mantener la mente ocupada cuando te sientes aburrido. Aquí hay algunas cosas que el Asistente puede hacer más allá de trabajar día y noche para satisfacer todas sus necesidades.
holandês | espanhol |
---|---|
assistent | asistente |
en | y |
geest | mente |
houden | mantener |
dingen | cosas |
behoeften | necesidades |
voldoen | satisfacer |
grappig | divertido |
siri | siri |
NL En hoewel sommige verhalen grappig zijn om later te vertellen, is het stelen van vlees een serieus probleem: elk jaar verdwijnen er miljoenen ponden rundvlees, varkensvlees en kalfsvlees uit de schappen
ES Y, aunque algunas historias son divertidas de contar pasado un tiempo, el robo de carne representa un problema grave: cada año, millones de kilos de carne de vaca, cerdo y ternera desaparecen de los estantes
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
verhalen | historias |
vlees | carne |
probleem | problema |
verdwijnen | desaparecen |
miljoenen | millones |
schappen | estantes |
NL Maar het verhaal van The North Face® begint, grappig genoeg, op het strand
ES Sin embargo, la historia de The North Face® empieza, irónicamente, en una playa
holandês | espanhol |
---|---|
north | north |
begint | empieza |
strand | playa |
NL Maar het verhaal van The North Face® begint, grappig genoeg, op het strand
ES Sin embargo, la historia de The North Face® empieza, irónicamente, en una playa
holandês | espanhol |
---|---|
north | north |
begint | empieza |
strand | playa |
NL GIFs en memes zijn verrassend en vaak grappig, maar vallen wel degelijk onder het copyright en in de meeste gevallen moet de maker genoemd worden
ES Los GIF y los memes, aunque tienen un trabajo creativo de un tercero y aportan un punto de humor, siguen estando sujetos a las leyes de derechos de autor respecto al creador original quien, en la mayoría de los casos, debería aparecer en los créditos
holandês | espanhol |
---|---|
gevallen | casos |
gifs | gif |
memes | memes |
zijn | estando |
NL Het is grappig dat de Redmi een dubbel camerasysteem is, maar van wat we kunnen zien doet de tweede lens helemaal niets
ES Divertidamente, el Redmi es un sistema de doble cámara, pero por lo que podemos decir, la segunda lente no hace nada
holandês | espanhol |
---|---|
lens | lente |
redmi | redmi |
NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter daarop volgde om te zeggen dat hij de doos gewoon ondersteboven had geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.
ES Rápidamente resultó que el cliente no siempre tiene la razón, cuando este tweeter siguió para decir que en realidad, acababa de abrir la caja al revés. Ni siquiera estamos seguros de cómo lo harías, pero ciertamente fue bastante divertido.
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rápidamente |
klant | cliente |
doos | caja |
geopend | abrir |
tweeter | tweeter |
grappig | divertido |
NL In een klassieke "het is grappig omdat het waar is"-tweet, deelt Pat Tobin wat wijsheid over het leven zoals we het kennen.
ES En un tweet clásico de "es gracioso porque es verdad", Pat Tobin comparte algo de sabiduría sobre la vida tal como la conocemos.
holandês | espanhol |
---|---|
klassieke | clásico |
deelt | comparte |
pat | pat |
NL Grappig woordspeling om de uitrusting van je favoriete engerd te versieren. Deze pin is voorzien van originele kunst en is verkrijgbaar in 1 inch, 1,5 inch en 2,25 inch.
ES Divertido juego de palabras para adornar el equipo de tu enredadera favorita. Este pin cuenta con arte original y está disponible en 1 pulgada, 1,5 pulgadas y 2,25 pulgadas.
holandês | espanhol |
---|---|
uitrusting | equipo |
favoriete | favorita |
originele | original |
kunst | arte |
en | y |
verkrijgbaar | disponible |
grappig | divertido |
pin | pin |
NL Zijn jouw huisdieren net zo grappig als die van de Comedy Pet Photo Awards?
ES ¿Son tus mascotas tan divertidas como las de los Comedy Pet Photo Awards?
holandês | espanhol |
---|---|
huisdieren | mascotas |
NL Ook grappig is dat de trailer Dead Island 2 vibes heeft, al hopen we dat het niet zo lang duurt voordat dit spel verschijnt.
ES Además, el tráiler tiene reminiscencias de Dead Island 2, aunque esperamos que este juego no tarde tanto en aparecer.
holandês | espanhol |
---|---|
trailer | tráiler |
island | island |
spel | juego |
NL Terwijl drones de lucht vullen, doen videos van hun capriolen dat ook. Als shows als Youve Been Framed ons iets hebben geleerd, is het wel grappig om ...
ES A medida que los drones llenan los cielos, también lo hacen los videos de sus travesuras. Si programas como Youve Been Framed nos han enseñado algo es
holandês | espanhol |
---|---|
videos | videos |
shows | programas |
drones | drones |
NL (Het Twitter-account @RateMySkypeRoom is een grappig doorlopend commentaar op de omgevingen waarmee mensen op televisie verbinding maken.)
ES (La cuenta de Twitter @RateMySkypeRoom es un comentario divertido en curso sobre los entornos desde los que se conectan las personas en la televisión).
holandês | espanhol |
---|---|
commentaar | comentario |
omgevingen | entornos |
mensen | personas |
televisie | televisión |
verbinding | conectan |
account | cuenta |
grappig | divertido |
NL Wij houden van grappige t-shirts, maar deze zijn grappig om een andere reden.
ES Disfrutamos mucho de una camiseta divertida, pero estas lo son por una razón diferente.
holandês | espanhol |
---|---|
reden | razón |
NL Grappig en frustrerend ontwerp mislukt van over de hele wereld
ES El diseño divertido y frustrante falla en todo el mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
frustrerend | frustrante |
mislukt | falla |
wereld | mundo |
grappig | divertido |
NL Als je je zorgen maakt over permanent realisme, dan is dit misschien onaangenaam, maar we vonden het grappig.
ES Si te preocupa el realismo permanente, entonces esto puede ser desagradable, pero nos pareció divertido.
holandês | espanhol |
---|---|
permanent | permanente |
maar | pero |
is | ser |
we | nos |
grappig | divertido |
NL In You Only Live Twice gebruikte Bond een Wallis WA-116 Gyroplane, grappig bekend als Little Nellie
ES En You Only Live Twice, Bond usó un Gyroplane Wallis WA-116, divertido conocido como Little Nellie
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
een | un |
bekend | conocido |
als | como |
live | live |
grappig | divertido |
NL Grappig genoeg begon ik na mijn afstuderen mijn eerste bedrijf dat zich meer richtte op productontwikkeling
ES Curiosamente, después de graduarme, empecé mi primer negocio que se centraba más en el desarrollo de productos
NL Grappig genoeg hebben we ook veel klanten in de VS, maar het is zo'n verzadigde markt
ES Curiosamente, también tenemos muchos clientes en Estados Unidos, pero es un mercado muy saturado
NL Dus daar heb ik nog niet genoeg gegevens over, maar dat is grappig genoeg nog steeds iets dat we in het verleden niet hebben getest omdat het op dat moment gewoon niet nodig was
ES Aún no tengo suficientes datos al respecto, pero, curiosamente, sigue siendo algo que no hemos probado en el pasado porque, sencillamente, no era necesario en ese momento
NL Grappig genoeg woonde Floris, mijn andere collega, de andere medeoprichter, in precies hetzelfde gebouw als ik, maar we hebben elkaar nooit gezien of ontmoet
ES Curiosamente, Floris, mi otro colega, el otro cofundador, vivía exactamente en el mismo edificio que yo, pero nunca nos vimos ni nos conocimos
NL Onze koelerstickers op maat zijn waterproof en schattig, grappig of wat jij ook maar wil.
ES Nuestros stickers personalizados para conservadoras son impermeables y son bonitos, divertidos y todo lo que querés que sean.
Mostrando 50 de 50 traduções