Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "resistencia sexual" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resistencia sexual" de espanhol para holandês

Traduções de resistencia sexual

"resistencia sexual" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

resistencia de hebben heeft is kan kunnen uithoudingsvermogen veerkracht wat weerstand zal zijn zou
sexual of zijn

Tradução de espanhol para holandês de resistencia sexual

espanhol
holandês

ES Tiene la mejor resistencia mecánica, resistencia al desgaste y resistencia a altas temperaturas después de la reticulación

NL Het heeft de beste mechanische sterkte, slijtvastheid en hoge temperatuurbestendigheid na verknoping

espanhol holandês
después na
la de
altas hoge
y en
mejor beste

ES Pide a tu novia que se haga también la prueba. Es importante que ambos tengan un certificado de buena salud sexual antes de que reanuden la actividad sexual, especialmente si no usas condones u otras formas de protección de barrera.[19]

NL Vraag je vriendin ook om zich te laten testen. Het is belangrijk dat jullie beide zeker weten volledig gezond te zijn voor er weer sprake kan zijn van intiem contact, zeker als er geen condooms of soortgelijke voorbehoedsmiddelen worden gebruikt.[19]

espanhol holandês
novia vriendin
prueba testen
salud gezond
es is
también ook
actividad kan
usas gebruikt
ambos beide
si als
no geen
u of
importante belangrijk

ES Un amigo sexual, también conocido como un compañero sexual, está allí para cuando anhelas el sexo casual

NL Een seksvriend, ookwel seksmaatje genoemd, is er voor u wanneer u behoefte heeft aan seks

espanhol holandês
para voor
está is
cuando wanneer
el aan

ES Cuando tienes una muñeca sexual de tamaño humano de la vida real a tu lado, te brindará la compañía y la comodidad sexual que necesitas cada vez que lo desees

NL Wanneer je een levensechte sekspop van menselijke grootte aan je zijde hebt, zal je het gezelschap en het seksuele comfort bieden dat je nodig hebt wanneer je maar wilt

espanhol holandês
tamaño grootte
humano menselijke
lado zijde
comodidad comfort
brindar bieden
tienes je
y en
desees wilt
necesitas nodig

ES Ya sea que desee una muñeca sexual de 65 cm o una muñeca adulta de 100 cm o incluso una muñeca sexual de 165 cm, las tenemos todas a solo un clic de distancia.

NL Of je nu een sekspop van 65 cm of een volwassen pop van 100 cm of zelfs een sekspop van 165 cm wilt, we hebben ze allemaal met slechts een klik verwijderd.

espanhol holandês
cm cm
clic klik
o of
un slechts
tenemos we
desee wilt
incluso zelfs

ES ¿Sueñas con tener esa muñeca de amor sexual estilo muñeca sexual de silicona de gran trasero europea perfecta? Entonces la tienda Miisoodoll es el mejor sitio para visitar

NL Droom je ervan om die perfecte Europese siliconen sekspop met grote kont te hebben? Dan is de Miisoodll-winkel de beste plek om te bezoeken

espanhol holandês
silicona siliconen
europea europese
tienda winkel
visitar bezoeken
perfecta perfecte
es is
gran grote
sitio plek
mejor beste

ES Negación de la identidad de género o la orientación sexual de una persona y apoyo a las terapias de reorientación sexual y programas relacionados

NL Het niet accepteren van iemands gender of seksuele gerichtheid, en het promoten van conversietherapie en soortgelijke programma's

espanhol holandês
o of
y en
una iemands

ES Estas sustancias afectan los niveles hormonales, por lo que las personas disfrutan de una mayor líbido y tienen una mejor resistencia sexual.

NL De middelen beïnvloeden de hormoonspiegel, waardoor mensen een hoger libido ervaren en een beter seksueel uithoudingsvermogen hebben.

espanhol holandês
afectan beïnvloeden
resistencia uithoudingsvermogen
personas mensen
y en
mejor beter
niveles een

ES Por ejemplo, Tongkat Ali está destinada a aumentar los niveles de testosterona en los hombres, y Maca se utiliza para mejorar la fuerza física y la resistencia sexual (tanto en hombres como en mujeres).

NL Zo is Tongkat Ali bedoeld om het testosterongehalte bij mannen te verhogen, en gebruik je Maca als je je fysieke kracht en seksuele uithoudingsvermogen wil verbeteren (geschikt voor mannen en vrouwen).

espanhol holandês
ali ali
hombres mannen
utiliza gebruik
fuerza kracht
física fysieke
resistencia uithoudingsvermogen
mujeres vrouwen
en te
mejorar verbeteren
aumentar verhogen
y en
está is
a bij
como als

ES Para ocultar el rango de cadencia, toque la flecha a la derecha del rango de cadencia durante un entrenamiento. Para ocultar el rango de resistencia, toque la flecha a la derecha del rango de resistencia.

NL Om het cadansbereik te verbergen, tikt u tijdens een training op de pijl rechts van het cadansbereik. Om het weerstandsbereik te verbergen, tik je op de pijl rechts van het weerstandsbereik.

espanhol holandês
ocultar verbergen
toque tik
flecha pijl
entrenamiento training
derecha rechts
a om
de tijdens
un een

ES Vemos a Connor enterarse de que la resistencia está planeando un ataque total, gracias a la inteligencia que sugiere que Skynet matará a todo el comando de la resistencia en solo unos días, y el nombre No

NL We zien Connor leren dat het verzet een totale aanval plant, dankzij intelligentie die suggereert dat Skynet het hele verzetscommando in slechts enkele dagen zal doden, en de naam nr

espanhol holandês
ataque aanval
sugiere suggereert
días dagen
inteligencia intelligentie
en in
y en
un slechts

ES La elección del matiz de un acero siempre es un compromiso entre la resistencia mecánica y la resistencia a la corrosión

NL Deze keuze van de staalnuance is altijd een compromis tussen mechanische weerstand en corrosiebestendigheid

espanhol holandês
elección keuze
compromiso compromis
resistencia weerstand
es is
la de
siempre altijd
y en

ES Bastante más resistente que el hierro tradicional gris y con una resistencia a la tracción y un límite elástico mayores + mayor resistencia a la corrosión.

NL Aanzienlijk duurzamer dan traditioneel grijs gietijzer, extra roestbestendig en met een hogere treksterkte en rekgrens.

espanhol holandês
tradicional traditioneel
gris grijs
y en
con met
que extra

ES Hay una calidad en este teléfono, con una clasificación de resistencia al agua IP68 y un acabado en Gorilla Glass Victus para garantizar la resistencia a los arañazos.

NL Deze telefoon heeft een kwaliteit, met een IP68-waterdichtheidsclassificatie en afgewerkt in Gorilla Glass Victus om krasbestendigheid te garanderen.

espanhol holandês
calidad kwaliteit
teléfono telefoon
acabado afgewerkt
garantizar garanderen
y en
a om
en in

ES La compañía dijo que tiene el doble de resistencia al rayado que Gorilla Glass 6, más cuatro veces la resistencia del vidrio de la competencia.

NL Het bedrijf zei dat het tweemaal de krasbestendigheid heeft van Gorilla Glass 6, plus vier keer de weerstand van concurrerend glas.

espanhol holandês
compañía bedrijf
dijo zei
resistencia weerstand
vidrio glas
de vier
veces keer
tiene heeft

ES El aspecto funcional del embalaje incluye una conservación adecuada y la facilidad de almacenamiento y transporte. Por tanto, tenemos en cuenta la resistencia, sostenibilidad, resistencia al frío y a la humedad de tu embalaje

NL Het functionele aspect van verpakken omvat een goede bewaring en makkelijke opslag en transportatie. We houden daarom rekening met stevigheid, duurzaamheid, koude- en vochtbestendigheid van jouw verpakking

espanhol holandês
aspecto aspect
funcional functionele
embalaje verpakking
incluye omvat
adecuada goede
almacenamiento opslag
cuenta rekening
sostenibilidad duurzaamheid
frío koude
y en
tenemos we
tu jouw

ES La elección del matiz de un acero siempre es un compromiso entre la resistencia mecánica y la resistencia a la corrosión

NL Deze keuze van de staalnuance is altijd een compromis tussen mechanische weerstand en corrosiebestendigheid

espanhol holandês
elección keuze
compromiso compromis
resistencia weerstand
es is
la de
siempre altijd
y en

ES Mujeres en control: De las futbolistas que dijeron "¡Basta!" al abuso sexual... y de tú y yo, ¿cómo podemos prevenir más?

NL Alaphilippe prolongeert wereldtitel voor boze Belgische fans

espanhol holandês
de voor

ES ¡Bravo a las jugadoras de la NWSL! ¡Bravo a las futbolistas venezolanas! ¡Y ánimo a las que faltan por salir de las garras de algún depredador sexual! Les exhorto a tomar ese difícil primer paso: rompan el silencio.

NL Fransman was in Leuven te sterk voor topfavoriet Wout Van Aert.

espanhol holandês
primer in

ES Tienes la libido por los suelos y ya no rindes igual que antes en el terreno sexual.

NL Uw libido vervaagt snel en uw prestaties in de slaapkamer zijn gewoon niet meer zoals vroeger

espanhol holandês
y en
en in
no niet
ya snel

ES Vuelve a despertar tu libido y recupera tu vida sexual. Con unos niveles de testosterona renovados, podrás volver a sentir ese deseo juvenil que pensabas haber perdido para siempre.

NL Wek uw libido opnieuw op en breng de intimiteit terug in uw relaties. Met herstelde testosteronniveaus kunt u dat jeugdige verlangen terug verwelkomen waarvan u dacht dat het voor altijd verdwenen was.

espanhol holandês
deseo verlangen
siempre altijd
y en
podrá kunt
ese de
con breng
a opnieuw

ES Además, diversos estudios han demostrado que el ginseng rojo coreano de Testogen mejora significativamente la libido, la función eréctil y el rendimiento sexual.

NL Bovendien is in meerdere onderzoeken aangetoond dat de Koreaanse rode ginseng in Testogen het libido, de erectie en seksuele prestaties aanzienlijk verbetert.

espanhol holandês
estudios onderzoeken
demostrado aangetoond
mejora verbetert
significativamente aanzienlijk
rendimiento prestaties
ginseng ginseng
y en
que bovendien

ES abstenerse de guardar, publicar, transmitir o distribuir cualquier contenido que sea racista, ofensivo, discriminatorio, de denuncia, sexual, que ensalce la violencia o sea ilegal de alguna otra manera;

NL inhoud die racistisch, beledigend, discriminerend, aanklachtend of seksueel is, of geweld verheerlijkt of anderszins illegaal is, niet op te opslaan, te publiceren, te verzenden of te verspreiden;

espanhol holandês
guardar opslaan
distribuir verspreiden
contenido inhoud
ofensivo beledigend
violencia geweld
publicar publiceren
o of
transmitir verzenden
otra anderszins
la die

ES No importa cuál sea tu orientación sexual, estoy seguro de que encontrarás el juego adecuado para ti

NL Wat je seksuele geaardheid ook is, ik weet zeker dat je het juiste spel voor je zult vinden

espanhol holandês
adecuado juiste
estoy ik
importa wat
juego spel
tu ook

ES Dichas situaciones son personales e intensas; sin embargo, por lo general debes contemplar la opción de apartar a tu familiar de tu vida si el problema familiar comprende al abuso, ya sea físico o sexual

NL Hoewel zulke situaties enorm persoonlijk zijn, moet je gewoonlijk het familielid uit je leven verbannen als het probleem te maken heeft met mishandeling, zowel lichamelijke als seksuele

espanhol holandês
situaciones situaties
vida leven
el persoonlijk
problema probleem
por te
si als

ES También hay riesgos relacionados con el contacto sexual, como las ETS.

NL Er zijn ook risico's verbonden aan seksueel contact, zoals Soa's.

espanhol holandês
relacionados verbonden
contacto contact
hay er
también ook
el aan
como zoals

ES Podrías discutir el hecho de vivir juntos, la satisfacción sexual, el matrimonio, los hijos o los planes de vivir juntos

NL Jullie kunnen het hebben over verhuizen, intimiteit, huwelijk, kinderen of plannen om te verhuizen

espanhol holandês
matrimonio huwelijk
hijos kinderen
planes plannen
o of
podrías kunnen
de over

ES Aprende acerca de la compulsión sexual

NL Leer meer over seksuele compulsiviteit

espanhol holandês
aprende leer
de over

ES Si tu novia te ha sido infiel con otras parejas, aprende acerca de la compulsión sexual y sus causas.

NL Als je vriendin ook tijdens haar eerdere relaties is vreemdgegaan, informeer jezelf dan over seksuele compulsiviteit en de oorzaken ervan.

espanhol holandês
novia vriendin
causas oorzaken
tu jezelf
la de
sido is
y en
si als

ES La conducta sexual compulsiva es un término aplicado a una amplia variedad de actividades sexuales que escapan de las normas sociales e incluyen algunas formas de infidelidad

NL Compulsief seksueel gedrag is een term die van toepassing is op een breed scala aan seksueel gedrag die buiten de maatschappelijke normen valt, waaronder een aantal vormen van ontrouw

espanhol holandês
conducta gedrag
término term
amplia breed
variedad scala
normas normen
formas vormen
es is
la de
de buiten
a aan
que waaronder
una aantal
un een

ES Por lo general, la infidelidad solo se considera una conducta sexual compulsiva si es un patrón de conducta en el que una persona está involucrada sin pensar y constituye un gran riesgo personal.[4]

NL Ontrouw wordt meestal alleen als compulsief seksueel gedrag aangemerkt als het een gedragspatroon van de persoon, zonder er goed over na te denken en met grote persoonlijke risico's.[4]

espanhol holandês
conducta gedrag
pensar denken
general meestal
en te
y en
si als
gran grote
es wordt
sin zonder
persona persoon

ES Si tu novia tiene deseos sexuales distintos o un apetito sexual diferente, quizás no sean compatibles

NL Als je vriendin andere intieme verlangens heeft of meer wil, dan kan het zijn dat jullie gewoon niet bij elkaar passen

espanhol holandês
novia vriendin
o of
quizás kan
no niet
tiene heeft
distintos andere

ES Hazte la prueba de ETS. En el caso de que tu novia te haya engañado, es importante que ambos se hagan la prueba de infecciones de transmisión sexual.

NL Laat je testen op SOA's. Het is belangrijk voor zowel jou als je vriendin om getest te worden op seksueel overdraagbare ziekten na het vreemdgaan van je vriendin.

espanhol holandês
novia vriendin
es is
prueba testen
en te
importante belangrijk
el op

ES Tómate tu tiempo con el juego sexual

NL Zorg dat je voldoende tijd hebt voor voorspel

espanhol holandês
tiempo tijd
el dat
con voor
tu hebt

ES Es tan importante, si no más, que la educación sexual, afirma.

NL Het is net zo belangrijk, zo niet belangrijker, dan seksuele voorlichting, beweert hij.

espanhol holandês
es is
tan zo
no niet

ES "Y así, así como les damos educación sexual en la escuela como parte del plan de estudios nacional, creo que también necesitamos un uso responsable de Internet como parte del plan de estudios nacional

NL "En dus, net zoals we ze seksuele voorlichting geven op school als onderdeel van het nationale curriculum, denk ik dat we verantwoord internetgebruik ook nodig hebben als onderdeel van het nationale curriculum

espanhol holandês
damos geven
nacional nationale
creo denk
escuela school
y en
también ook
en op
parte van
del onderdeel
necesitamos nodig hebben
como als

ES De hecho, yo diría que es una habilidad mucho más omnipresente necesaria anteriormente en su infancia que, francamente, la educación sexual.

NL Ik zou zelfs zeggen dat het een veel meer alomtegenwoordig noodzakelijke vaardigheid is eerder in je kindertijd dan, eerlijk gezegd, seksuele voorlichting is.

espanhol holandês
necesaria noodzakelijke
en in
es is
habilidad vaardigheid
mucho veel
más meer
a zeggen
su zou

ES Y, probablemente un poco como muchas escuelas traen a personas de fuera para enseñar educación sexual, porque es bastante complicado, es sensible y matizado, creo que esto podría ser el mismo."

NL En, waarschijnlijk een beetje zoals veel scholen buitenstaanders binnenhalen om seksuele voorlichting te geven, omdat het vrij gecompliceerd is - het is gevoelig en genuanceerd - ik denk dat dit zou kunnen het zelfde zijn."

espanhol holandês
escuelas scholen
sensible gevoelig
creo denk
probablemente waarschijnlijk
es is
y en
a om
bastante vrij

ES En Septiembre de 2012, Facebook eliminó una caricatura de una Eva con el torso desnudo en el Jardín del Edén publicada por The New Yorker a causa de la política de Facebook de eliminar contenidos con carga sexual

NL In September 2012, verwijderde Facebook een cartoon van een ontblote Eva in de tuin van Eden, gepubliceerd door de The New Yorker en dit omdat de richtlijnen van Facebook zeggen dat een inhoud die seksueel geladen is dient verwijderd te worden

espanhol holandês
septiembre september
facebook facebook
eva eva
jardín tuin
publicada gepubliceerd
new new
contenidos inhoud
edén eden
política richtlijnen
carga geladen
de en
una een
en in
a zeggen

ES El primero trata sobre el acoso sexual y tiene un título provisional de Trabajo tóxico, mientras que otro trata sobre la salud mental en colaboración con el Príncipe Harry.

NL De eerste gaat over seksuele intimidatie en heeft als werktitel Toxic Labour, een andere gaat over geestelijke gezondheid in samenwerking met prins Harry.

espanhol holandês
mental geestelijke
colaboración samenwerking
príncipe prins
y en
en in
salud gezondheid
que andere

ES Los científicos han investigado los efectos de esta planta on sujetos estresados y los resultados fueron sorprendentes. Tuvo efectos beneficiosos en hombres que padecían de disfunción sexual inducida por el estrés. ¡Haz que tu libido vuelva!

NL Wetenschappers hebben de effecten van deze plant onderzocht op gestreste personen en de resultaten waren verbluffend. Het heeft gunstige effecten op de seksuele disfunctie bij mannen, die veroorzaakt wordt door stress. Krijg je libido terug!

espanhol holandês
científicos wetenschappers
planta plant
hombres mannen
estrés stress
efectos effecten
resultados resultaten
tuvo hebben
fueron waren
y en
el de
en op
de bij
esta deze

ES Estudios científicos han mostrado una relación entre la suplementación con L-Arginina y una mejora significativa en la función sexual masculina. ¡Este ingrediente definitivamente te da el refuerzo que necesitas!

NL Wetenschappelijke onderzoeken hebben een verband aangetoond tussen supplementen met L-Arginine en een significante verbetering van de seksuele functie bij mannen. Dit ingrediënt geeft je zeker de boost, die je nodig hebt!

espanhol holandês
estudios onderzoeken
científicos wetenschappelijke
relación verband
ingrediente ingrediënt
y en
mejora verbetering
función functie
da geeft
una een
con met
necesitas nodig
en tussen

ES Los hombres de entre 25 y 52 años que tomaron diariamente fenogreco durante 6 semanas experimentaron de un aumento de su deseo sexual. También tuvieron más erecciones, tuvieron relaciones sexuales más a menudo y tuvieron mejores orgasmos12,13.

NL Mannen van 25-52 jaar die gedurende 6 weken dagelijks fenegriek innamen stelden een verhoogd libido vast. Ze hadden ook meer erecties, vaker seks en betere orgasmes12,13.

espanhol holandês
hombres mannen
diariamente dagelijks
semanas weken
y en
también ook
más meer
años jaar
que hadden

ES Las ratas a las que se les administró 5 mg de zinc al día demostraron un mejor desempeño y función sexual, lo que sugiere que el zinc puede tener un efecto positivo sobre la libido y las erecciones22.

NL Ratten die 5 mg zink per dag kregen, vertoonden een verbeterd seksueel gedrag en seksuele functie, wat suggereert dat zink een positief effect kan hebben op het libido en erecties22.

espanhol holandês
zinc zink
función functie
sugiere suggereert
efecto effect
positivo positief
mejor verbeterd
y en
el op
puede kan

ES Los expertos creen que los compuestos del ginseng llamados ginsenósidos son los responsables de sus efectos beneficiosos para la vida sexual

NL Deskundigen zijn van mening dat de componenten in ginseng, ginsenosiden genaamd, verantwoordelijk zijn voor de gunstige effecten op je seksleven

espanhol holandês
expertos deskundigen
llamados genaamd
responsables verantwoordelijk
efectos effecten
ginseng ginseng
la de
vida zijn

ES En Adult Friend Finder, encontrarás todo lo que quieres y necesitas en una pareja sexual

NL Op Adult Friend Finder kunt u sekspartners vinden die alles in huis hebben om u te bevredigen

espanhol holandês
en in

ES Si no has estado con un amigo sexual, te gustará esta experiencia emocionante

NL Als u nog nooit een seksvriend heeft gehad, dan zult u zeker genieten van deze opwindende ervaring

espanhol holandês
experiencia ervaring
si als
esta deze
no nooit
un een
estado gehad

ES Si un amigo sexual no está disponible para una aventura, reúnete con otros amigos sexuales que conoces a través de Adult Friend Finder

NL Als een bepaald seksmaatje niet beschikbaar is, spreek dan simpelweg af met andere seksmaatjes die u kunt vinden op Adult Friend Finder

espanhol holandês
no niet
si als
otros andere
través op

ES Fotos y videos sensuales pueden servir como una merecida descarga sexual al final de un largo día

NL Seksfoto's en video's kunnen u helpen lekker te ontspannen na een lange dag

espanhol holandês
videos videos
servir helpen
largo lange
y en
día dag
pueden kunnen

ES Es fácil que consigas una conexión sexual en línea

NL Het is makkelijk om af te spreken en online seks te vinden

espanhol holandês
fácil makkelijk
en línea online
es is
en te

Mostrando 50 de 50 traduções