NL Borderlands-fans zullen hier meer van hetzelfde vinden; een geweldig gevoel voor humor, kleurrijke cel-shaded graphics en geweren, geweren, geweren
NL Borderlands-fans zullen hier meer van hetzelfde vinden; een geweldig gevoel voor humor, kleurrijke cel-shaded graphics en geweren, geweren, geweren
ES Los fanáticos de Borderlands encontrarán más de lo mismo aquí; un gran sentido del humor, gráficos coloridos con sombras de celdas y pistolas, pistolas, pistolas
holandês | espanhol |
---|---|
gevoel | sentido |
humor | humor |
graphics | gráficos |
en | y |
fans | fanáticos |
hier | aquí |
NL Hierdoor kun je niet alleen in donkere hoeken kijken, maar ook langzaam de bescherming wegnemen die door de duisternis aan Taken-vijanden wordt geboden, totdat je ze kunt beschadigen met je andere belangrijkste gereedschappen - geweren
ES Esto no solo te permite ver en rincones oscuros, sino que también elimina lentamente la protección que la oscuridad ofrece a los enemigos tomados, hasta que puedas dañarlos con tus otras herramientas principales: las armas
holandês | espanhol |
---|---|
donkere | oscuros |
hoeken | rincones |
langzaam | lentamente |
bescherming | protección |
duisternis | oscuridad |
belangrijkste | principales |
gereedschappen | herramientas |
vijanden | enemigos |
NL In een gedenkwaardige zaak was ik verrast om een cache van foto's te ontvangen van mannen die poseren met geweren, schotwonden en stapels geld en drugs
ES En un caso memorable, me sorprendió recibir un montón de fotos de hombres posando con armas, heridas de bala y montones de dinero y drogas
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotos |
ontvangen | recibir |
mannen | hombres |
poseren | posando |
en | y |
geld | dinero |
NL Ze worden meer als pistolen dan als geweren vastgehouden en hebben een zekere haptische beweging
ES Se sostienen más como pistolas que como rifles y tienen algún movimiento háptico
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
en | y |
beweging | movimiento |
een | algún |
NL Er heerst hier een echt gevoel van ellende en moeilijke tijden, omdat je constant wordt gedwongen naar munitie, uitrusting en voorraden te zoeken om je geweren te laten vuren of door de schaduwen te sluipen om de dood zorgvuldig te vermijden
ES Hay una sensación real de miseria y tiempos difíciles aquí, ya que te ves obligado constantemente a buscar munición, equipo y suministros para mantener tus armas disparando o acechar a través de las sombras evitando la muerte con cuidado
holandês | espanhol |
---|---|
echt | real |
gevoel | sensación |
moeilijke | difíciles |
tijden | tiempos |
constant | constantemente |
uitrusting | equipo |
voorraden | suministros |
zoeken | buscar |
dood | muerte |
NL In een gedenkwaardige zaak was ik verrast om een cache van foto's te ontvangen van mannen die poseren met geweren, schotwonden en stapels geld en drugs
ES En un caso memorable, me sorprendió recibir un montón de fotos de hombres posando con armas, heridas de bala y montones de dinero y drogas
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotos |
ontvangen | recibir |
mannen | hombres |
poseren | posando |
en | y |
geld | dinero |
NL We ontdekten ook dat we uiteindelijk slimme dingen zouden doen, zoals met opzet geweren door de lucht gooien, dus als het spel van sectie wisselt, konden we ze weer vangen en naar de overwinning schieten
ES También descubrimos que terminaríamos haciendo cosas inteligentes, como lanzar armas al aire a propósito, de modo que cuando el juego cambiara de sección podríamos atraparlos nuevamente y disparar hacia la victoria
holandês | espanhol |
---|---|
slimme | inteligentes |
dingen | cosas |
zouden | podríamos |
sectie | sección |
en | y |
overwinning | victoria |
schieten | disparar |
NL Ze worden meer als pistolen dan als geweren vastgehouden en hebben een zekere haptische beweging
ES Se sostienen más como pistolas que como rifles y tienen algún movimiento háptico
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
en | y |
beweging | movimiento |
een | algún |
NL Als je van zombies en geweren houdt, dan is dit het spel voor jou. Een goed gemaakte, brullende rit van dood en chaos in Virtual Reality.
ES Si te gustan los zombis y disparar armas, este es el juego para ti. Un emocionante viaje de muerte y caos bien elaborado en la Realidad Virtual.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
goed | bien |
rit | viaje |
dood | muerte |
chaos | caos |
reality | realidad |
Mostrando 9 de 9 traduções