NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus geldt er vanaf maandag 26 april, 18.00 een vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit India naar Nederland. Het vliegverbod geldt in ieder geval tot 1 mei, 00.01 uur.
Traduzir "vliegverbod vanuit zuidelijke" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vliegverbod vanuit zuidelijke" de holandês para inglês
Traduções de vliegverbod vanuit zuidelijke
"vliegverbod vanuit zuidelijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vliegverbod vanuit zuidelijke
holandês
inglês
EN As a result of the developments surrounding the coronavirus, as of Monday April 26th, 6 p.m. a travel ban applies for flights from India to the Netherlands. The travel ban will remain in place until at least May 1st, 00.01 am.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelingen | developments |
| rondom | surrounding |
| coronavirus | coronavirus |
| geldt | applies |
| india | india |
| uur | p.m |
NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus geldt er vanaf maandag 26 april, 18.00 een vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit India naar Nederland. Het vliegverbod geldt in ieder geval tot 1 mei, 00.01 uur.
EN As a result of the developments surrounding the coronavirus, as of Monday April 26th, 6 p.m. a travel ban applies for flights from India to the Netherlands. The travel ban will remain in place until at least May 1st, 00.01 am.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelingen | developments |
| rondom | surrounding |
| coronavirus | coronavirus |
| geldt | applies |
| india | india |
| uur | p.m |
NL Vliegverbod vanuit zuidelijke gedeelte Afrika naar Nederland wordt opgeheven
EN Flight ban from southern part of Africa to the Netherlands will be lifted
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelte | part |
| afrika | africa |
| opgeheven | lifted |
NL Vliegverbod vanuit zuidelijke gedeelte Afrika naar Nederland wordt opgeheven
EN Flight ban from southern part of Africa to the Netherlands will be lifted
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelte | part |
| afrika | africa |
| opgeheven | lifted |
NL Het vliegverbod vanuit Zuid-Afrika, Namibië, Botswana, Lesotho, Mozambique, Malawi, Eswatini (Swaziland) en Zimbabwe naar Nederland wordt opgeheven op woensdag 22 december, 23.59 uur
EN The flight ban from South Africa, Namibia, Botswana, Lesotho, Mozambique, Malawi, Eswatini (Swaziland) and Zimbabwe to the Netherlands will be lifted on Wednesday 22 December, 23.59
| holandês | inglês |
|---|---|
| zuid-afrika | south africa |
| opgeheven | lifted |
| woensdag | wednesday |
| december | december |
| afrika | africa |
NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is vanaf 1 juni vervangen voor een quarantaineplicht en twee negatieve testen (verplichte negatieve NAAT(PCR)-testuitslag en een sneltest voor vertrek)
EN As of 1st June, the ban on passenger flights to the Netherlands from various parts of the world has been replaced by mandatory quarantine and two negative tests (an obligatory NAAT(PCR) test and a rapid test before departure)
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| juni | june |
| vervangen | replaced |
| negatieve | negative |
| pcr | pcr |
| vertrek | departure |
| is | has |
| verplichte | mandatory |
NL Verlenging vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit verschillende landen
EN Ban on passenger flights from various countries extended
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| landen | countries |
NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is verlengd tot 1 juni
EN The ban on passenger flights to the Netherlands from various countries has been extended until 1st June
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| verlengd | extended |
| juni | june |
| is | has |
NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is verlengd tot 15 mei
EN The flight ban on passenger flights to the Netherlands from various countries across the globe is extended until May 15th
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| verlengd | extended |
NL Vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit verschillende landen
EN Flight ban for passenger flights from various countries
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| landen | countries |
NL Het vliegverbod vanuit Zuid-Afrika, Namibië, Botswana, Lesotho, Mozambique, Malawi, Eswatini (Swaziland) en Zimbabwe naar Nederland wordt opgeheven op woensdag 22 december, 23.59 uur
EN The flight ban from South Africa, Namibia, Botswana, Lesotho, Mozambique, Malawi, Eswatini (Swaziland) and Zimbabwe to the Netherlands will be lifted on Wednesday 22 December, 23.59
| holandês | inglês |
|---|---|
| zuid-afrika | south africa |
| opgeheven | lifted |
| woensdag | wednesday |
| december | december |
| afrika | africa |
NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is vanaf 1 juni vervangen voor een quarantaineplicht en twee negatieve testen (verplichte negatieve NAAT(PCR)-testuitslag en een sneltest voor vertrek)
EN As of 1st June, the ban on passenger flights to the Netherlands from various parts of the world has been replaced by mandatory quarantine and two negative tests (an obligatory NAAT(PCR) test and a rapid test before departure)
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| juni | june |
| vervangen | replaced |
| negatieve | negative |
| pcr | pcr |
| vertrek | departure |
| is | has |
| verplichte | mandatory |
NL Verlenging vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit verschillende landen
EN Ban on passenger flights from various countries extended
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| landen | countries |
NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is verlengd tot 1 juni
EN The ban on passenger flights to the Netherlands from various countries has been extended until 1st June
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| verlengd | extended |
| juni | june |
| is | has |
NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is verlengd tot 15 mei
EN The flight ban on passenger flights to the Netherlands from various countries across the globe is extended until May 15th
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| verlengd | extended |
NL Vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit verschillende landen
EN Flight ban for passenger flights from various countries
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| landen | countries |
NL De Nederlandse regering heeft op woensdag 20 november aangekondigd dat er vanaf 23 januari een vliegverbod zal gelden voor vliegverkeer uit heel Zuid-Amerika, het Verenigd Koninkrijk en Zuid-Afrika
EN The Dutch government announced on Wednesday 20th November that there will be a flight ban for air traffic from all over South America, the United Kingdom and South Africa from 23 January
| holandês | inglês |
|---|---|
| regering | government |
| woensdag | wednesday |
| november | november |
| aangekondigd | announced |
| januari | january |
| koninkrijk | kingdom |
| zuid-afrika | south africa |
| zuid | south |
| amerika | america |
| afrika | africa |
NL Het vliegverbod blijft van kracht tot de verplichte quarantaine voor reizigers is geregeld
EN The flight ban will remain in place until mandatory quarantine for travellers has been arranged
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijft | remain |
| kracht | will |
| quarantaine | quarantine |
| reizigers | travellers |
| geregeld | arranged |
| verplichte | mandatory |
| is | has |
NL Er zijn enkele uitzonderingen op het vliegverbod, op de website van Rijksoverheid kun je hier meer over lezen.
EN There are a few exceptions to the flight ban; you can read more about this on the Dutch government's website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzonderingen | exceptions |
| website | website |
NL Vliegverbod voor passagiersvluchten uit India
EN Travel ban for flights from India
| holandês | inglês |
|---|---|
| india | india |
NL Er zijn enkele uitzonderingen op het vliegverbod, dat bijvoorbeeld niet geldt voor medisch personeel
EN There are a couple of exceptions to this flight ban, e.g., for medical professionals
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzonderingen | exceptions |
| medisch | medical |
NL Vliegverbod voor passagiersvluchten uit Zuid-Afrika
EN Travel ban for flights from South Africa to the Netherlands
| holandês | inglês |
|---|---|
| zuid-afrika | south africa |
| zuid | south |
| afrika | africa |
NL Vliegverbod voor passagiersvluchten uit het Verenigd Koninkrijk
EN Flights from the United Kingdom are suspended
| holandês | inglês |
|---|---|
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
NL Het Europees inreisverbod heeft geen werking op de BES-eilanden en daarom heeft het kabinet besloten om het ingestelde vliegverbod te verlengen.
EN The European entry ban has no effect on the BES islands, which is why the cabinet decided to extend the flying ban that was introduced earlier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europees | european |
| besloten | decided |
| eilanden | islands |
NL Vliegverbod verlengd tot 10 april
EN Flight ban extended to 10 April
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlengd | extended |
| tot | to |
| april | april |
NL Voor informatie over de verlenging van het vliegverbod, bekijk de site van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
EN Please visit the Dutch ministerie van Buitenlandse Zaken (Ministry of Foreign Affairs) for more details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | details |
| ministerie | ministry |
| buitenlandse | foreign |
| zaken | affairs |
NL Vliegverbod voor passagiersvluchten uit Oostenrijk
EN Flights from Austria are suspended
| holandês | inglês |
|---|---|
| oostenrijk | austria |
NL Vliegverbod voor Bonaire, Sint-Eustatius en Saba
EN Entry ban for Bonaire, St. Eustatius and Saba
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| bonaire | bonaire |
| en | and |
| saba | saba |
NL Na Curacao en Aruba, hebben nu ook Bonaire, Sint-Eustatius en Saba een vliegverbod op vluchten afkomstig uit o.a. Europa ingesteld. Deze restricties gaan in op 14 maart om 20:00 uur lokale Nederlandse tijd en gelden in ieder geval tot 27 maart.
EN Bonaire, St. Eustatius and Saba have introduced a temporary travel ban for flights coming from several countries, including Europe. The temporary ban will take effect on March 14, at 8PM and will last until at least March 27.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| saba | saba |
| vluchten | flights |
| europa | europe |
| maart | march |
NL Het vliegverbod blijft van kracht tot de verplichte quarantaine voor reizigers is geregeld
EN The flight ban will remain in place until mandatory quarantine for travellers has been arranged
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijft | remain |
| kracht | will |
| quarantaine | quarantine |
| reizigers | travellers |
| geregeld | arranged |
| verplichte | mandatory |
| is | has |
NL Er zijn enkele uitzonderingen op het vliegverbod, op de website van Rijksoverheid kun je hier meer over lezen.
EN There are a few exceptions to the flight ban; you can read more about this on the Dutch government's website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzonderingen | exceptions |
| website | website |
NL Vliegverbod voor passagiersvluchten uit India
EN Travel ban for flights from India
| holandês | inglês |
|---|---|
| india | india |
NL Er zijn enkele uitzonderingen op het vliegverbod, dat bijvoorbeeld niet geldt voor medisch personeel
EN There are a couple of exceptions to this flight ban, e.g., for medical professionals
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzonderingen | exceptions |
| medisch | medical |
NL Vliegverbod voor passagiersvluchten uit Zuid-Afrika
EN Travel ban for flights from South Africa to the Netherlands
| holandês | inglês |
|---|---|
| zuid-afrika | south africa |
| zuid | south |
| afrika | africa |
NL Vliegverbod voor passagiersvluchten uit het Verenigd Koninkrijk
EN Flights from the United Kingdom are suspended
| holandês | inglês |
|---|---|
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
NL Het Europees inreisverbod heeft geen werking op de BES-eilanden en daarom heeft het kabinet besloten om het ingestelde vliegverbod te verlengen.
EN The European entry ban has no effect on the BES islands, which is why the cabinet decided to extend the flying ban that was introduced earlier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europees | european |
| besloten | decided |
| eilanden | islands |
NL Vliegverbod verlengd tot 10 april
EN Flight ban extended to 10 April
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlengd | extended |
| tot | to |
| april | april |
NL Voor informatie over de verlenging van het vliegverbod, bekijk de site van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
EN Please visit the Dutch ministerie van Buitenlandse Zaken (Ministry of Foreign Affairs) for more details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | details |
| ministerie | ministry |
| buitenlandse | foreign |
| zaken | affairs |
NL Vliegverbod voor passagiersvluchten uit Oostenrijk
EN Flights from Austria are suspended
| holandês | inglês |
|---|---|
| oostenrijk | austria |
NL Vliegverbod voor Bonaire, Sint-Eustatius en Saba
EN Entry ban for Bonaire, St. Eustatius and Saba
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| bonaire | bonaire |
| en | and |
| saba | saba |
NL Na Curacao en Aruba, hebben nu ook Bonaire, Sint-Eustatius en Saba een vliegverbod op vluchten afkomstig uit o.a. Europa ingesteld. Deze restricties gaan in op 14 maart om 20:00 uur lokale Nederlandse tijd en gelden in ieder geval tot 27 maart.
EN Bonaire, St. Eustatius and Saba have introduced a temporary travel ban for flights coming from several countries, including Europe. The temporary ban will take effect on March 14, at 8PM and will last until at least March 27.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| saba | saba |
| vluchten | flights |
| europa | europe |
| maart | march |
NL Om vanuit Chur door de zuidelijke Alpen tot aan het Meer van Genève te wandelen, heb je wel 39 dagen nodig
EN It takes an incredible 39 days to hike from Chur through the southern Alps to Lake Geneva
| holandês | inglês |
|---|---|
| chur | chur |
| alpen | alps |
| genève | geneva |
| wandelen | hike |
| dagen | days |
NL Verkeersverbindingen: Rijd vanuit Larnaca via autosnelweg A3 in zuidelijke richting en volg de borden naar de luchthaven.
EN Directions by car: From Larnaca use the A3 motorway in a southerly direction and follow the airport signs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
| luchthaven | airport |
NL Rijd vanuit Izmir via rijksweg D-550 (Izmir-Aydin Otoyolu) in zuidelijke richting tot kort voor de voorstad Gazikent en volg vervolgens de borden naar de luchthaven
EN From Izmir, use the main road D-550 (Izmir-Aydin Otoyolu) southwards until just behind the suburb Gazikent and then follow the signs to the airport
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
| luchthaven | airport |
NL Om vanuit Chur door de zuidelijke Alpen tot aan het Meer van Genève te wandelen, heb je wel 39 dagen nodig
EN It takes an incredible 39 days to hike from Chur through the southern Alps to Lake Geneva
| holandês | inglês |
|---|---|
| chur | chur |
| alpen | alps |
| genève | geneva |
| wandelen | hike |
| dagen | days |
NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer
EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| aflevering | episode |
| avontuur | adventure |
| behoud | conservation |
| medisch | medical |
NL Zuidelijke rechtse walvis en zijn albinokalf, reizend over de Indische Oceaan naar de tropische zone (Port Saint-Johns, Zuid-Afrika, Indische Oceaan)
EN Southern right whale and its albino calf, moving up the Indian Ocean to the tropical zone (Port Saint Johns, South Africa, Indian Ocean)
| holandês | inglês |
|---|---|
| walvis | whale |
| zijn | its |
| oceaan | ocean |
| tropische | tropical |
| zone | zone |
| port | port |
| zuid-afrika | south africa |
| afrika | africa |
NL Deze uitzonderlijke foto van de trans-maanse kustlijn strekt zich uit van het Middellandse Zeegebied tot de zuidelijke poolkap van Antarctica
EN This exceptional photograph of the trans-lunar coast stretches from the Mediterranean Sea region to the southern polar cap of Antarctica
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
NL De USS Macon (ZRS-5) vliegt in de zomer van 1933 over de haven van New York. De zuidelijke punt van Manhattan Island is zichtbaar in het centrum linksonder.
EN The USS Macon (ZRS-5) flew over New York Harbor in the summer of 1933. The southern end of Manhattan Island is visible in the lower left center.
| holandês | inglês |
|---|---|
| haven | harbor |
| new | new |
| york | york |
| zichtbaar | visible |
| centrum | center |
| manhattan | manhattan |
NL Een zuidelijke offroad fantasie – De South Downs Way
EN One week, one bike, one girl – Atlas Mountain Race
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vliegverbod vanuit zuidelijke vliegverbod vliegverbod voor bonaire zuidelijke richting zuidelijke deel zuidelijke oever zuidelijke zuidelijke elegantie zuidelijke charme warme zuidelijke cariben zuidelijke ringweg zuidelijke uiteinde zuidelijke hellingen zuidelijke rechtse walvis zuidelijke offroad fantasie centrale en zuidelijke zuidelijke klimaten kenmerken zuidelijke stille oceaan zuidelijke cariben zuidelijke gebied vlak terwijl het zuidelijke zuidelijke wand komt vanuit vraag vanuit bel vanuit sell vanuit huis werkt rechtstreeks vanuit branch vanuit ga vanuit les vanuit beschikbaar vanuit vanuit een tool wachtstand vanuit berichten rechtstreeks vanuit eenvoudig vanuit klantervaring aanpakken vanuit gemak vanuit toekomst vanuit binnenkort vanuit stream vanuit wie vanuit nederland vanuit direct toegankelijk vanuit krijgen vanuit paar klikken vanuit content direct vanuit direct vanuit vanuit kantoren maakt direct vanuit afbeeldingen vanuitTraduzir vliegverbod vanuit zuidelijke para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe