NL Droom even helemaal weg in het prachtige zwembad en bewonder de ongekende schoonheid van de zuidelijke Stille Oceaan. Geniet van het rustgevende uitzicht op het privé-eiland of ontdek de ongerepte lagune van Bora Bora.
Traduzir "zuidelijke stille oceaan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zuidelijke stille oceaan" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de zuidelijke stille oceaan
holandês
inglês
EN Cast off in the fabulous swimming pool and gaze at the endless beauty of the South Pacific. Admire the tranquil view on the private island or access the pristine lagoon of Bora Bora.
NL Ontdek het warme Frans-Polynesische welkom van Sofitel Dubai The Palm, een luxe 5-sterren Resort aan de oostelijke boog van de wereldberoemde Palm Jumeirah, met een verjongende escape geïnspireerd op de rijke cultuur van de zuidelijke Stille Oceaan
EN Discover the warm French-Polynesian welcome of Sofitel Dubai The Palm, a luxury 5 star beach resort situated on the East Crescent of the world famous Palm Jumeirah, offering a rejuvenating escape inspired by the rich culture of the South Pacific
NL Maud is de enige vrouw ter wereld die met de kracht van haar polsen de Atlantische Oceaan in 2003 en vervolgens de Stille Oceaan in 2005 heeft overgestoken
EN Maud is the only woman in the world to have crossed, with the strength of her wrists, the Atlantic in 2003, then the Pacific in 2005
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouw | woman |
| kracht | strength |
| atlantische oceaan | atlantic |
| stille oceaan | pacific |
NL Maud is de enige vrouw ter wereld die met de kracht van haar polsen de Atlantische Oceaan in 2003 en vervolgens de Stille Oceaan in 2005 heeft overgestoken
EN Maud is the only woman in the world to have crossed, with the strength of her wrists, the Atlantic in 2003, then the Pacific in 2005
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouw | woman |
| kracht | strength |
| atlantische oceaan | atlantic |
| stille oceaan | pacific |
NL Zuidelijke rechtse walvis en zijn albinokalf, reizend over de Indische Oceaan naar de tropische zone (Port Saint-Johns, Zuid-Afrika, Indische Oceaan)
EN Southern right whale and its albino calf, moving up the Indian Ocean to the tropical zone (Port Saint Johns, South Africa, Indian Ocean)
| holandês | inglês |
|---|---|
| walvis | whale |
| zijn | its |
| oceaan | ocean |
| tropische | tropical |
| zone | zone |
| port | port |
| zuid-afrika | south africa |
| afrika | africa |
NL "Je moet het geloof in de mensheid niet verliezen . De mensheid is een oceaan; als er een paar druppels van de oceaan vuil zijn, wordt de oceaan niet vuil."
EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| verliezen | lose |
| oceaan | ocean |
| druppels | drops |
| vuil | dirty |
| de mensheid | humanity |
NL "Je moet het geloof in de mensheid niet verliezen . De mensheid is een oceaan; als er een paar druppels van de oceaan vuil zijn, wordt de oceaan niet vuil."
EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| verliezen | lose |
| oceaan | ocean |
| druppels | drops |
| vuil | dirty |
| de mensheid | humanity |
NL De eenzame boom in Lake Wanaka in het ochtendlicht, Wanaka, Queenstown Lakes district, Otago gebied, Zuid-Eiland, Nieuw-Zeeland, Stille Oceaan.
EN The lone tree in Lake Wanaka in the morning light, Wanaka, Queenstown Lakes district, Otago region, South Island, New Zealand, Pacific
| holandês | inglês |
|---|---|
| boom | tree |
| lake | lake |
| zuid | south |
| eiland | island |
| nieuw | new |
| stille oceaan | pacific |
NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola-bottelaars ter wereld.
EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| regio | region |
NL +65 6768 5000 Contact opnemen met sales Azië-Stille Oceaan
EN +65 6768 5000 Contact APAC Sales
| holandês | inglês |
|---|---|
| sales | sales |
NL Astronauten aan boord van het ISS hebben een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
EN Astronauts on board the ISS captured an image of the full moon as the station orbited 254 miles above the Pacific Ocean northeast of Guam in June 2019.
| holandês | inglês |
|---|---|
| astronauten | astronauts |
| afbeelding | image |
| maan | moon |
| station | station |
| juni | june |
| mijl | miles |
| oceaan | ocean |
| noordoosten | northeast |
| stille oceaan | pacific |
NL Hier is een foto van de nachtlichten van de aarde, genomen in augustus 2015 toen het station over de Stille Oceaan en het eiland Kiribati, ten zuiden van Hawaï, vloog.
EN Here's a photograph of Earth’s nightlights was taken in August 2015 as the station flew over the Pacific Ocean and the island of Kiribati, south of Hawaii.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| aarde | earth |
| genomen | taken |
| augustus | august |
| station | station |
| oceaan | ocean |
| zuiden | south |
| stille oceaan | pacific |
NL Surf voor reisstatistieken van de regio Asia / Stille Oceaan naar de Pacific Asia Travel Association (PATA) op www.pata.org.
EN For Asia Pacific travel information visit the Pacific Asia Travel Association (PATA) at www.pata.org.
| holandês | inglês |
|---|---|
| travel | travel |
| org | org |
NL Andere leden van de IGTF zijn APGridPMA voor de regio Azië-Stille Oceaan en TAGPMA voor Noord- en Zuid-Amerika.
EN Other IGTF members include APGridPMA for the Asia-Pacific region and TAGPMA for the Americas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leden | members |
| regio | region |
| amerika | americas |
NL De beelden van het Paaseiland (Rapa Nui) bezorgden dit geïsoleerde eiland in de Stille Oceaan wereldfaam. België heeft het uitzonderlijke voorrecht een authentiek beeld te bezitten.
EN The statues of Easter Island (Rapa Nui) have helped make this isolated island in the Pacific world-famous. Belgium has the rare privilege of owning one of these authentic statues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgië | belgium |
| voorrecht | privilege |
| authentiek | authentic |
| stille oceaan | pacific |
NL Francisca droomt ervan het stadje Tocopilla, dat tussen de Stille Oceaan en de woestijn van Atacama in ligt, te verlaten
EN Francisca dreams of leaving Tocopilla, a small village nestled between the Pacific Ocean and the Atacama Desert
| holandês | inglês |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| woestijn | desert |
| stille oceaan | pacific |
NL De landen in Oost-Azië en de Stille Oceaan hebben het grootste tekort (46%), gevolgd door Amerika en Europa.
EN The East Asia and Pacific countries account for the largest deficit (46%), followed by America, and Europe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| landen | countries |
| gevolgd | followed |
| amerika | america |
| europa | europe |
| oost | east |
| stille oceaan | pacific |
NL Andere leden van de IGTF zijn APGridPMA voor de regio Azië-Stille Oceaan en TAGPMA voor Noord- en Zuid-Amerika.
EN Other IGTF members include APGridPMA for the Asia-Pacific region and TAGPMA for the Americas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leden | members |
| regio | region |
| amerika | americas |
NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola bottelaars ter wereld.
EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| regio | region |
NL Surf voor reisstatistieken van de regio Asia / Stille Oceaan naar de Pacific Asia Travel Association (PATA) op www.pata.org.
EN For Asia Pacific travel information visit the Pacific Asia Travel Association (PATA) at www.pata.org.
| holandês | inglês |
|---|---|
| travel | travel |
| org | org |
NL In een recent rapport van Accenture gaven investeringen in financiële techniek in Azië en de Stille Oceaan een groei te zien van ongeveer $ 800 miljoen in 2014 naar $ 3,5 miljard in de eerste negen maanden van 2015
EN In a recent Accenture report, investments in fintech across Asia Pacific recorded a growth from about $800 million in 2014 to $3.5 billion in the first nine months of 2015
| holandês | inglês |
|---|---|
| recent | recent |
| rapport | report |
| investeringen | investments |
| azië | asia |
| groei | growth |
| maanden | months |
| stille oceaan | pacific |
NL Aangezien bijna de halve game-community zich in de regio Azië-Stille Oceaan bevindt, kunt u onze 12 geavanceerde datacenters gebruiken. Deze zijn gevestigd in alle belangrijke datahubs in deze snelgroeiende regio.
EN With nearly half of the gaming community located in Asia-Pacific, you can leverage our 12 state-of-the-art data centers located in all the key data hubs across this fast moving region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| halve | half |
| regio | region |
| datacenters | data centers |
| gevestigd | located |
| belangrijke | key |
| game | gaming |
| community | community |
NL Astronauten aan boord van het ISS hebben een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
EN Astronauts on board the ISS captured an image of the full moon as the station orbited 254 miles above the Pacific Ocean northeast of Guam in June 2019.
| holandês | inglês |
|---|---|
| astronauten | astronauts |
| afbeelding | image |
| maan | moon |
| station | station |
| juni | june |
| mijl | miles |
| oceaan | ocean |
| noordoosten | northeast |
| stille oceaan | pacific |
NL Hier is een foto van de nachtlichten van de aarde, genomen in augustus 2015 toen het station over de Stille Oceaan en het eiland Kiribati, ten zuiden van Hawaï, vloog.
EN Here's a photograph of Earth’s nightlights was taken in August 2015 as the station flew over the Pacific Ocean and the island of Kiribati, south of Hawaii.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| aarde | earth |
| genomen | taken |
| augustus | august |
| station | station |
| oceaan | ocean |
| zuiden | south |
| stille oceaan | pacific |
NL Voor een informeel drankje, om een boek te lezen of van een cocktail te genieten. De Breeze Bar heeft een betoverend uitzicht op het zwembad en de Stille Oceaan. Tot laat open en met livemuziek.
EN Experience Fiji's newest late night venue, Republik Nightclub. Open five nights a week from 5pm until late, this one of a kind venue is vibrant and stylish offering a range creative cocktails.
NL Geef elkaar het jawoord in een charmante trouwkapel aan het strand, met frangipani-bloemen in het haar van de bruid. Houd een receptie in de openlucht bij een kleurrijke zonsondergang over de Stille Oceaan of in de luxe, grootste balzaal van Fiji.
EN Exchanges vows in a charming beachside wedding chapel, frangipani flowers adorning the brides hair. Celebrate with an open-air reception against a colourful sunset over the South Pacific or in the luxury of Fijis largest ballroom.
NL In het uiterste noorden zien we de poolkap, langs de kusten van de oceaan schiet het groen wortel terwijl de zuidelijke hooglanden weliswaar makkelijker toegankelijk zijn dan vroeger maar nog grotendeels hun ruige voorkomen behouden hebben
EN In the far north we see the polar cap; along the coasts of the ocean the greenery takes root, while the southern highlands are more easily accessible than before, but still largely retain their rugged appearance
| holandês | inglês |
|---|---|
| noorden | north |
| oceaan | ocean |
| groen | greenery |
| wortel | root |
| toegankelijk | accessible |
| grotendeels | largely |
NL In het uiterste noorden zien we de poolkap, langs de kusten van de oceaan schiet het groen wortel terwijl de zuidelijke hooglanden weliswaar makkelijker toegankelijk zijn dan vroeger maar nog grotendeels hun ruige voorkomen behouden hebben
EN In the far north we see the polar cap; along the coasts of the ocean the greenery takes root, while the southern highlands are more easily accessible than before, but still largely retain their rugged appearance
| holandês | inglês |
|---|---|
| noorden | north |
| oceaan | ocean |
| groen | greenery |
| wortel | root |
| toegankelijk | accessible |
| grotendeels | largely |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: branding, golf, zwart-wit, oceaan, zee, zonsondergang, water, surfen, Spanje, kust, monochroom, sport, zweefvliegen, Atlantische Oceaan
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: surf, wave, black and white, ocean, sea, sunset, water, surfer, Spain, coast, monochrome, sport, slide, Atlantic
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| zonsondergang | sunset |
| spanje | spain |
| monochroom | monochrome |
| de | and |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 2016, Atlantische Oceaan, Bretagne, Frankrijk, Ushant, zonsondergang, kust, Iroise zee, oceaan, landschap, Pointe de Pern, lange golf, rotsen, september, golf
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: 2016, Atlantic, Brittany, France, Ouessant, sunset, coast, Iroise sea, ocean, landscape, Pointe de Pern, long exposure, rocks, September, wave
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| zonsondergang | sunset |
| landschap | landscape |
| lange | long |
| golf | wave |
| rotsen | rocks |
| september | september |
| atlantische oceaan | atlantic |
| de | de |
NL Geniet van verschillende activiteiten op onze oceaan. Kies deze die je het beste bevalllen om een fantastische dag door te brengen op de Atlantische oceaan.
EN Enjoy different activities on our ocean. Choose the one you like best to spend a fantastic day on the Atlantic Ocean.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| oceaan | ocean |
| kies | choose |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Net als de oceaan verbind het Internet ons nu ondanks taal of cultuur. Het Internet is uitgegroeid tot de stichting van de handel en verkeer, exploratie en ontdekking. Net als in de oceaan is er gevaar en vervuiling.
EN Like the ocean, the Internet now connects us despite language or culture. The Internet has become the foundation of commerce and trade, exploration and discovery. And just like the ocean, there is danger and pollution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| nu | now |
| ondanks | despite |
| taal | language |
| cultuur | culture |
| stichting | foundation |
| ontdekking | discovery |
| gevaar | danger |
| vervuiling | pollution |
NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.
EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| moet | must |
| blijven | remain |
| beperking | limit |
| belofte | promise |
| de mensheid | humanity |
NL De Ocean Cleanup gaat zich richten op de belangrijkste bron van plasticvervuiling in de oceaan: rivieren. Vóór eind 2025 worden de 1.000 meest vervuilende rivieren aangepakt, verantwoordelijk voor ongeveer 80% van de plastic vervuiling in de oceaan.
EN The Ocean Cleanup unveils plan to address the main source of ocean plastic pollution: rivers. The project aims to tackle the 1,000 most polluting rivers, responsible for about 80% of ocean plastic pollution, before the end of 2025.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bron | source |
| oceaan | ocean |
| rivieren | rivers |
| verantwoordelijk | responsible |
| plastic | plastic |
| vervuiling | pollution |
NL Net als de oceaan verbind het Internet ons nu ondanks taal of cultuur. Het Internet is uitgegroeid tot de stichting van de handel en verkeer, exploratie en ontdekking. Net als in de oceaan is er gevaar en vervuiling.
EN Like the ocean, the Internet now connects us despite language or culture. The Internet has become the foundation of commerce and trade, exploration and discovery. And just like the ocean, there is danger and pollution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| nu | now |
| ondanks | despite |
| taal | language |
| cultuur | culture |
| stichting | foundation |
| ontdekking | discovery |
| gevaar | danger |
| vervuiling | pollution |
NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.
EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| moet | must |
| blijven | remain |
| beperking | limit |
| belofte | promise |
| de mensheid | humanity |
NL Geniet van verschillende activiteiten op onze oceaan. Kies deze die je het beste bevalllen om een fantastische dag door te brengen op de Atlantische oceaan.
EN Enjoy different activities on our ocean. Choose the one you like best to spend a fantastic day on the Atlantic Ocean.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| oceaan | ocean |
| kies | choose |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Geniet van verschillende activiteiten op onze oceaan. Kies deze die je het beste bevalllen om een fantastische dag door te brengen op de Atlantische oceaan.
EN Enjoy different activities on our ocean. Choose the one you like best to spend a fantastic day on the Atlantic Ocean.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| oceaan | ocean |
| kies | choose |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL De Ocean Cleanup gaat zich richten op de belangrijkste bron van plasticvervuiling in de oceaan: rivieren. Vóór eind 2025 worden de 1.000 meest vervuilende rivieren aangepakt, verantwoordelijk voor ongeveer 80% van de plastic vervuiling in de oceaan.
EN The Ocean Cleanup unveils plan to address the main source of ocean plastic pollution: rivers. The project aims to tackle the 1,000 most polluting rivers, responsible for about 80% of ocean plastic pollution, before the end of 2025.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bron | source |
| oceaan | ocean |
| rivieren | rivers |
| verantwoordelijk | responsible |
| plastic | plastic |
| vervuiling | pollution |
NL Het heeft verborgen kabelmanagement, stille scharnieren, monteer adapter (voor 3/8″ en 5/8″ schroefdraad), en een 32″ horizontaal bereik.
EN It has hidden cable management, quiet hinges, mount adapter (for 3/8? and 5/8? threading), and a 32? horizontal reach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| stille | quiet |
| adapter | adapter |
| horizontaal | horizontal |
NL Amsterdam Sounds: wat kunnen we leren van een stille stad in lockdown? De meetresultaten
EN MicroDonor: Web Monetization co-design
NL Amsterdam Sounds: wat kunnen we leren van een stille stad in lockdown? Volgens de bewoners
EN How design can involve citizens in healthcare research
| holandês | inglês |
|---|---|
| wat | how |
NL Wat kunnen we leren van een stille stad in lockdown? De bewoners van de Leidsebuurt delen hun ervaringen na een jaar geluidsmeten.
EN A throwback to the Waag Talk at DDW about the importance of citizen science and how to co-create in healthcare.
NL Het routenet voor "stille mobiliteit" is uniek in de wereld en strekt zich over heel Zwitserland uit
EN The route network for "gentle mobiliy" is unique worldwide and covers all of Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | worldwide |
| zwitserland | switzerland |
NL Enkele waarnemers hebben gesuggereerd dat het vermogen van de app om stille meldingen te ontvangen, betekende dat hij deze mogelijkheden gebruikte om op afstand wakker te worden
EN A few observers have suggested that the app’s ability to receive silent notifications meant it was using these capabilities to remotely wake itself up
| holandês | inglês |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| op afstand | remotely |
NL Beste gaming-toetsenborden 2021: de beste stille, luide, kleurrijke en trotse mechanische toetsenborden die er zijn
EN Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: What's the difference?
NL Ski-afdalingen met een adembenemend uitzicht op het diepblauwe Lago Maggiore en het Meer van Lugano en de stille, besneeuwde bergdalen
EN If you crave excitement, take a whitewater ride
NL Langs klaterende beekjes geniet men van de rust en de stille kracht van de bergen, op weg naar de Sciora-hut.
EN Passing by babbling brooks, enjoy the peace and the power of the mountains on the way to the Sciora Hut.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| rust | peace |
| kracht | power |
| bergen | mountains |
| hut | hut |
NL De ruim 200 jaar oude Engelse landschapstuin met allerlei vijvers, grotten en idyllische paden is een mystieke, stille plek.
EN The landscaped English garden with a number of ponds, grottos and idyllic paths, as well as a history spanning more than 200 years, is a place full of mysticism and tranquillity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
| paden | paths |
| is | is |
| plek | place |
NL Gezellige berghut, midden op een afgelegen open plek in het bos De oeroude, door weer en wind getekende alpenhut is zorgvuldig, met behulp van oud hout en oorspronkelijke materialen, tot een unieke, stille plek omgebouwd
EN Traditional mountain hut in a remote forest clearing This old alpine hut stood at the mercy of the elements over the years and has since been carefully rebuilt with aged wood and original materials to create a unique place of tranquillity
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelegen | remote |
| plek | place |
| zorgvuldig | carefully |
| materialen | materials |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zuidelijke stille oceaan stille oceaan zuidelijke richting zuidelijke deel zuidelijke oever zuidelijke zuidelijke elegantie zuidelijke charme warme zuidelijke cariben zuidelijke ringweg zuidelijke uiteinde zuidelijke hellingen zuidelijke rechtse walvis zuidelijke offroad fantasie centrale en zuidelijke vliegverbod vanuit zuidelijke zuidelijke klimaten kenmerken zuidelijke cariben zuidelijke gebied vlak terwijl het zuidelijke oceaan atlantische oceaan prachtige oceaan indische oceaan oceaan kust oceaan zonsondergang oceaan gaan oceaan tekeergaat oceaan beneden zwemmen stille stad stille kracht stille stille scharnieren stille mobiliteit stille sfeer vervolgens de stilleTraduzir zuidelijke stille oceaan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe