Traduzir "sterke community" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sterke community" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de sterke community

holandês
inglês

NL Je interne data-community's, aangemoedigd door de community-leider(s), kunnen ook succes boeken door contact te leggen met externe community's die een vergelijkbare passie voor data hebben.

EN Your internal data communities, as encouraged by the community leader(s), can also flourish by connecting with external communities who share similar passions for data.

holandêsinglês
interneinternal
ss
aangemoedigdencouraged
kunnencan
externeexternal
vergelijkbaresimilar
datadata
jeyour
leiderleader

NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?

EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

holandêsinglês
jeyou
informatieinformation
atlassianatlassian
communitycommunity

NL Sterke merken voor sterke oplossingen over de hele wereld

EN Strong brands for strong solutions all over the world

holandêsinglês
sterkestrong
merkenbrands
oplossingensolutions

NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen

EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores

holandêsinglês
wijnwine
bierbeer
kopenbuy
verklaartexplains
mensenpeople
stelensteal

NL Ons ISO 9001-kwaliteitsbeheersysteem toont een sterke focus op een kwaliteitsvol eindproduct voor onze klanten en een sterke drang naar verbetering.

EN Our ISO 9001 quality management systems reflect our strong focus on customer outcomes and continuous improvement.

holandêsinglês
isoiso
sterkestrong
focusfocus
klantencustomer
verbeteringimprovement

NL Sterke engagement begint met sterke content op social media

EN Strong engagement starts with strong social media content

holandêsinglês
sterkestrong
engagementengagement
begintstarts
contentcontent

NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels

EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice

holandêsinglês
sterkestrong
zwaartekrachtgravity
ofor
kunwill
kabelscables

NL Nevil en Shantibaba combineerden verschillende Afghaanse landrassen en creëerden zo een compacte plant met een korte bloeiperiode, sterke smaken en een eindproduct met een sterke Indica inslag

EN Nevil and Shantibaba combined different Afghan land races and by doing so, they created a compact plant with a short flowering period, strong flavors and an end-product with a strong Indica punch

holandêsinglês
verschillendedifferent
afghaanseafghan
compactecompact
plantplant
korteshort
sterkestrong
smakenflavors
indicaindica

NL En de naam is goed gekozen, want de vruchtlichamen van deze soort veroorzaken een zeer filosofische trip met gemiddeld sterke tot sterke visuele effecten

EN And the name is well chosen because the consumption of fruit-bodies of this strain induces a very philosophical trip with medium to strong visuals

holandêsinglês
naamname
gekozenchosen
triptrip
gemiddeldmedium
visuelevisuals

NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.

EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.

holandêsinglês
groterelarger
itemsitems
verstuurdsent
stevigesturdy
dozenboxes
dubbeldouble
sterkestrong
tapetape
kleineresmaller
enveloppenenvelopes

NL Sterke engagement begint met sterke content op social media

EN Strong engagement starts with strong social media content

holandêsinglês
sterkestrong
engagementengagement
begintstarts
contentcontent

NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen

EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores

holandêsinglês
wijnwine
bierbeer
kopenbuy
verklaartexplains
mensenpeople
stelensteal

NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult die automatisch in op websites die u bezoekt via Chrome. De ingebouwde wachtwoordgenerator van Keeper maakt en onthoudt sterke wachtwoorden onmiddellijk met maar één klik.

EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into websites you access via Chrome. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.

holandêsinglês
genereertgenerates
automatischautomatically
sterkestrong
websiteswebsites
chromechrome
ingebouwdebuilt-in
wachtwoordgeneratorpassword generator
keeperkeeper
maaktcreates
onthoudtremembers
onmiddellijkinstantly
klikclick
keeperfillkeeperfill

NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels

EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice

holandêsinglês
sterkestrong
zwaartekrachtgravity
ofor
kunwill
kabelscables

NL Quintessence benut sterke punten maximaal, en ontwikkelt of neutraliseert minder sterke punten

EN Quintessence maximises strengths and develops and neutralises less strong points

holandêsinglês
sterkestrong
puntenpoints
enand
ontwikkeltdevelops
minderless
sterke puntenstrengths

NL Sterke punten: de sterke punten van uw bedrijf zijn de dingen waar u goed in bent

EN Strengths: Your business's strengths are the things that you do well

NL Ze hebben hun eigen teams, de steun van leidinggevenden en een sterke community nodig om medewerkers te helpen bij het cultiveren van datavaardigheden, samenwerking en het delen van best practices tussen afdelingen

EN They rely on their own teams, support from superiors and a strong community to help employees cultivate data skills, collaboration and sharing of best practices between departments

holandêsinglês
teamsteams
sterkestrong
bestbest
practicespractices
afdelingendepartments

NL Een sterke community zal uiteindelijk gedijen als leidinggevenden helpen voor iedereen tijd, ruimte en resources vrij te maken om hun datavaardigheden te ontwikkelen

EN A strong community will eventually thrive if leaders help carve out the time, space and resources for everyone to advance their data skills

holandêsinglês
sterkestrong
communitycommunity
uiteindelijkeventually
gedijenthrive
leidinggevendenleaders
helpenhelp
ruimtespace
resourcesresources
teout
ontwikkelenadvance

NL Vul het formulier in en creëer een sterke social media community.

EN Fill out the form and build a dedicated social media community.

holandêsinglês
vulfill
formulierform
creëerbuild

NL Als u van uitdagingen, innovatie en een sterke community houdt, is Mimecast de uitgelezen plek

EN If you like challenges, innovation and a strong community, Mimecast is the place for you

holandêsinglês
uitdagingenchallenges
innovatieinnovation
sterkestrong
isis
mimecastmimecast

NL Presenteer op raidboxes.io de diensten en sterke punten van je bureau in onze voortdurend groeiende RAIDBOXES community. Word zichtbaar in ons partneroverzicht, genereer WordPress-projectaanvragen en netwerk met andere partnerbureaus.

EN Present your agency's services and strengths in our growing RAIDBOXES community on raidboxes.io. Increase your visibility in our partner directory, generate WordPress project inquiries and network with other partner agencies.

holandêsinglês
raidboxesraidboxes
dienstenservices
groeiendegrowing
zichtbaarvisibility
genereergenerate
andereother
jeyour
sterke puntenstrengths
ioio
wordpresswordpress

NL Vul het formulier in en creëer een sterke social media community.

EN Fill out the form and build a dedicated social media community.

holandêsinglês
vulfill
formulierform
creëerbuild

NL Als u van uitdagingen, innovatie en een sterke community houdt, is Mimecast de uitgelezen plek

EN If you like challenges, innovation and a strong community, Mimecast is the place for you

holandêsinglês
uitdagingenchallenges
innovatieinnovation
sterkestrong
isis
mimecastmimecast

NL Het TU Delft Campus ecosysteem sluit perfect aan op de behoeften van innovatieve bedrijven: het biedt toptalent, een sterke startup community, fieldlabs, onderzoeksfaciliteiten, een breed scala aan onderzoeksgebieden en diverse kantoorfaciliteiten.

EN The TU Delft Campus ecosystem matches the needs of innovative businesses with top talent, a strong start-up community, field labs, research facilities, a wide range of research areas and tailor-made office facilities.

holandêsinglês
campuscampus
ecosysteemecosystem
behoeftenneeds
innovatieveinnovative
bedrijvenbusinesses
sterkestrong
startupstart
communitycommunity
breedwide
scalarange
tutu
delftdelft

NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

holandêsinglês
brandedbranded
communitycommunities
meetupmeetup
ledenmembers
doelengoals

NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken. Pas content aan met kant-en-klare thema's of gebruik code of API's om geavanceerde aanpassingen te ontwerpen voor een nog betere community-ervaring.

EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.

holandêsinglês
regioregions
ofor
merkenbrands
themathemes
codecode
apiapis
aanpassingencustomisations
ervaringexperience

NL Beloon leden van de community voor het bereiken van mijlpalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om een geloofwaardigere en transparantere betrokkenheid van de community te stimuleren.

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

holandêsinglês
ledenmembers
communitycommunity
bereikenachieving
mijlpalenmilestones
delensharing
waardevollevaluable
kennisknowledge
rollenroles
betrokkenheidengagement
stimulerenencourage

NL Ze bekeken bestaande data-community's voor inspiratie en ontwikkelden hun eigen interne community, ondersteund door IT, die Data Viz-challenges en andere activiteiten organiseerde om vaardigheden te verbeteren

EN Looking to existing data communities for inspiration, they developed their own internal community supported by IT, which organized data-viz challenges and other activities to boost skills

holandêsinglês
bestaandeexisting
inspiratieinspiration
enand
interneinternal
ondersteundsupported
datadata
activiteitenactivities
vaardighedenskills
verbeterenboost

NL Binnen een Consumer Insight Community committeert een vaste groep van zo’n 50-150 (potentiële) klanten zich voor langere tijd aan deelname in de community

EN Within a Consumer Insight Community a set group of around 50-150 existing or potential customers make a long-term commitment to participation in the community

holandêsinglês
insightinsight
potentiëlepotential
langerelong
deelnameparticipation

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

holandêsinglês
ledenmembers
communitycommunity
bereikenachieving
delensharing
waardevollevaluable
kennisknowledge
rollenroles
betrouwbarecredible
stimulerenencourage

NL Bestuur en decanen hebben Groenleer en Lavrijssen gevraagd om de samenwerking binnen de community naar een hoger plan te tillen, de banden met externe partners aan te halen en de community meer zichtbaar te maken in de buitenwereld

EN The Board and Deans have asked Groenleer and Lavrijssen to bring collaboration as part of the community to a next level, to strengthen the ties with external partners and to make the community more visible in the outside world

holandêsinglês
gevraagdasked
partnerspartners
zichtbaarvisible

NL Active Community kan ook worden geconfigureerd om te passen bij de huidige onboarding-procedures, workflowprocessen en community-initiatieven.

EN Active Community can also be configured to match current onboarding procedures, workflow processes and community initiatives.

holandêsinglês
activeactive
communitycommunity
kancan
wordenbe
geconfigureerdconfigured
huidigecurrent
onboardingonboarding
initiatieveninitiatives

NL Als Research Manager verricht Maaike zowel kwantitatief als community-onderzoek, ook is ze het eerste aanspreekpunt voor een bepaald aantal klanten én is ze verantwoordelijk voor de Bol.community

EN But even then there is no escaping the C word

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

holandêsinglês
ledenmembers
communitycommunity
bereikenachieving
delensharing
waardevollevaluable
kennisknowledge
rollenroles
betrouwbarecredible
stimulerenencourage

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

holandêsinglês
ledenmembers
communitycommunity
bereikenachieving
delensharing
waardevollevaluable
kennisknowledge
rollenroles
betrouwbarecredible
stimulerenencourage

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

holandêsinglês
ledenmembers
communitycommunity
bereikenachieving
delensharing
waardevollevaluable
kennisknowledge
rollenroles
betrouwbarecredible
stimulerenencourage

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

holandêsinglês
ledenmembers
communitycommunity
bereikenachieving
delensharing
waardevollevaluable
kennisknowledge
rollenroles
betrouwbarecredible
stimulerenencourage

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

holandêsinglês
ledenmembers
communitycommunity
bereikenachieving
delensharing
waardevollevaluable
kennisknowledge
rollenroles
betrouwbarecredible
stimulerenencourage

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

holandêsinglês
ledenmembers
communitycommunity
bereikenachieving
delensharing
waardevollevaluable
kennisknowledge
rollenroles
betrouwbarecredible
stimulerenencourage

NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken. Pas content aan met kant-en-klare thema's of gebruik code of API's om geavanceerde aanpassingen te ontwerpen voor een nog betere community-ervaring.

EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.

holandêsinglês
regioregions
ofor
merkenbrands
themathemes
codecode
apiapis
aanpassingencustomisations
ervaringexperience

NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken. Pas content aan met kant-en-klare thema's of gebruik code of API's om geavanceerde aanpassingen te ontwerpen voor een nog betere community-ervaring.

EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.

holandêsinglês
regioregions
ofor
merkenbrands
themathemes
codecode
apiapis
aanpassingencustomisations
ervaringexperience

NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken. Pas content aan met kant-en-klare thema's of gebruik code of API's om geavanceerde aanpassingen te ontwerpen voor een nog betere community-ervaring.

EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.

holandêsinglês
regioregions
ofor
merkenbrands
themathemes
codecode
apiapis
aanpassingencustomisations
ervaringexperience

NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken. Pas content aan met kant-en-klare thema's of gebruik code of API's om geavanceerde aanpassingen te ontwerpen voor een nog betere community-ervaring.

EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.

holandêsinglês
regioregions
ofor
merkenbrands
themathemes
codecode
apiapis
aanpassingencustomisations
ervaringexperience

NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken. Pas content aan met kant-en-klare thema's of gebruik code of API's om geavanceerde aanpassingen te ontwerpen voor een nog betere community-ervaring.

EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.

holandêsinglês
regioregions
ofor
merkenbrands
themathemes
codecode
apiapis
aanpassingencustomisations
ervaringexperience

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

holandêsinglês
ledenmembers
communitycommunity
bereikenachieving
delensharing
waardevollevaluable
kennisknowledge
rollenroles
betrouwbarecredible
stimulerenencourage

NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken. Pas content aan met kant-en-klare thema's of gebruik code of API's om geavanceerde aanpassingen te ontwerpen voor een nog betere community-ervaring.

EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.

holandêsinglês
regioregions
ofor
merkenbrands
themathemes
codecode
apiapis
aanpassingencustomisations
ervaringexperience

NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken. Pas content aan met kant-en-klare thema's of gebruik code of API's om geavanceerde aanpassingen te ontwerpen voor een nog betere community-ervaring.

EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.

holandêsinglês
regioregions
ofor
merkenbrands
themathemes
codecode
apiapis
aanpassingencustomisations
ervaringexperience

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

holandêsinglês
ledenmembers
communitycommunity
bereikenachieving
delensharing
waardevollevaluable
kennisknowledge
rollenroles
betrouwbarecredible
stimulerenencourage

NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken. Pas content aan met kant-en-klare thema's of gebruik code of API's om geavanceerde aanpassingen te ontwerpen voor een nog betere community-ervaring.

EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.

holandêsinglês
regioregions
ofor
merkenbrands
themathemes
codecode
apiapis
aanpassingencustomisations
ervaringexperience

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

holandêsinglês
ledenmembers
communitycommunity
bereikenachieving
delensharing
waardevollevaluable
kennisknowledge
rollenroles
betrouwbarecredible
stimulerenencourage

Mostrando 50 de 50 traduções