Traduzir "respondenten" para coreano

KO 클라우드 도입을 진행 중이거나 계획 중인 경우 다음과 같이 응답했습니다.

Transliteração keullaudeu doib-eul jinhaeng jung-igeona gyehoeg jung-in gyeong-u da-eumgwa gat-i eungdabhaessseubnida.

• 클라우드 도입을 진행
• 계획 중인 경우
• 같이

KO 하이브리드 업무 환경은 그대로 유지될 것입니다

Transliteração haibeulideu eobmu hwangyeong-eun geudaelo yujidoel geos-ibnida

• 하이브리드 업무 환경은
• 유지될 것입니다

KO Tableau의 후원으로 최근에 실시한 IDC의 연구에 따르면, 데이터 선도 조직의 응답자 중 67%가 권장 사항과 의사 결정을 뒷받침하는 데 데이터가 필요하다고 말했습니다.1

Transliteração Tableauui huwon-eulo choegeun-e silsihan IDCui yeongue ttaleumyeon, deiteo seondo jojig-ui eungdabja jung 67%ga gwonjang sahang-gwa uisa gyeoljeong-eul dwisbadchimhaneun de deiteoga pil-yohadago malhaessseubnida.1

• Tableau의 후원으로 최근에
• IDC의 연구에 따르면
• 데이터 선도 조직의
• 중 권장 사항과
• 결정을 뒷받침하는 데
• 필요하다고

KO Zendesk 2021년 고객 경험 트렌드 보고서에 따르면, 응답자들은 선호하는 연락 방법을 통한 지원이 불가능하다는 점이 고객 서비스에서 가장 큰 불만이라고 말했습니다

Transliteração Zendesk 2021nyeon gogaeg gyeongheom teulendeu bogoseoe ttaleumyeon, eungdabjadeul-eun seonhohaneun yeonlag bangbeob-eul tonghan jiwon-i bulganeunghadaneun jeom-i gogaeg seobiseueseo gajang keun bulman-ilago malhaessseubnida

• Zendesk 고객 경험
• 보고서에 따르면
• 응답자들은 선호하는 연락
• 통한 지원이 불가능하다는
• 고객 서비스에서 가장
• 불만이라고 말했습니다

KO Zendesk 2021년 고객 경험 트렌드 보고서에 따르면, 응답자들은 선호하는 연락 방법을 통한 지원이 불가능하다는 점이 고객 서비스에서 가장 큰 불만이라고 말했습니다

Transliteração Zendesk 2021nyeon gogaeg gyeongheom teulendeu bogoseoe ttaleumyeon, eungdabjadeul-eun seonhohaneun yeonlag bangbeob-eul tonghan jiwon-i bulganeunghadaneun jeom-i gogaeg seobiseueseo gajang keun bulman-ilago malhaessseubnida

• Zendesk 고객 경험
• 보고서에 따르면
• 응답자들은 선호하는 연락
• 통한 지원이 불가능하다는
• 고객 서비스에서 가장
• 불만이라고 말했습니다

KO Zendesk 2021년 고객 경험 트렌드 보고서에 따르면, 응답자들은 선호하는 연락 방법을 통한 지원이 불가능하다는 점이 고객 서비스에서 가장 큰 불만이라고 말했습니다

Transliteração Zendesk 2021nyeon gogaeg gyeongheom teulendeu bogoseoe ttaleumyeon, eungdabjadeul-eun seonhohaneun yeonlag bangbeob-eul tonghan jiwon-i bulganeunghadaneun jeom-i gogaeg seobiseueseo gajang keun bulman-ilago malhaessseubnida

• Zendesk 고객 경험
• 보고서에 따르면
• 응답자들은 선호하는 연락
• 통한 지원이 불가능하다는
• 고객 서비스에서 가장
• 불만이라고 말했습니다

KO Zendesk 2021년 고객 경험 트렌드 보고서에 따르면, 응답자들은 선호하는 연락 방법을 통한 지원이 불가능하다는 점이 고객 서비스에서 가장 큰 불만이라고 말했습니다

Transliteração Zendesk 2021nyeon gogaeg gyeongheom teulendeu bogoseoe ttaleumyeon, eungdabjadeul-eun seonhohaneun yeonlag bangbeob-eul tonghan jiwon-i bulganeunghadaneun jeom-i gogaeg seobiseueseo gajang keun bulman-ilago malhaessseubnida

• Zendesk 고객 경험
• 보고서에 따르면
• 응답자들은 선호하는 연락
• 통한 지원이 불가능하다는
• 고객 서비스에서 가장
• 불만이라고 말했습니다

KO Zendesk 2021년 고객 경험 트렌드 보고서에 따르면, 응답자들은 선호하는 연락 방법을 통한 지원이 불가능하다는 점이 고객 서비스에서 가장 큰 불만이라고 말했습니다

Transliteração Zendesk 2021nyeon gogaeg gyeongheom teulendeu bogoseoe ttaleumyeon, eungdabjadeul-eun seonhohaneun yeonlag bangbeob-eul tonghan jiwon-i bulganeunghadaneun jeom-i gogaeg seobiseueseo gajang keun bulman-ilago malhaessseubnida

• Zendesk 고객 경험
• 보고서에 따르면
• 응답자들은 선호하는 연락
• 통한 지원이 불가능하다는
• 고객 서비스에서 가장
• 불만이라고 말했습니다

KO Zendesk 2021년 고객 경험 트렌드 보고서에 따르면, 응답자들은 선호하는 연락 방법을 통한 지원이 불가능하다는 점이 고객 서비스에서 가장 큰 불만이라고 말했습니다

Transliteração Zendesk 2021nyeon gogaeg gyeongheom teulendeu bogoseoe ttaleumyeon, eungdabjadeul-eun seonhohaneun yeonlag bangbeob-eul tonghan jiwon-i bulganeunghadaneun jeom-i gogaeg seobiseueseo gajang keun bulman-ilago malhaessseubnida

• Zendesk 고객 경험
• 보고서에 따르면
• 응답자들은 선호하는 연락
• 통한 지원이 불가능하다는
• 고객 서비스에서 가장
• 불만이라고 말했습니다

KO Zendesk 2021년 고객 경험 트렌드 보고서에 따르면, 응답자들은 선호하는 연락 방법을 통한 지원이 불가능하다는 점이 고객 서비스에서 가장 큰 불만이라고 말했습니다

Transliteração Zendesk 2021nyeon gogaeg gyeongheom teulendeu bogoseoe ttaleumyeon, eungdabjadeul-eun seonhohaneun yeonlag bangbeob-eul tonghan jiwon-i bulganeunghadaneun jeom-i gogaeg seobiseueseo gajang keun bulman-ilago malhaessseubnida

• Zendesk 고객 경험
• 보고서에 따르면
• 응답자들은 선호하는 연락
• 통한 지원이 불가능하다는
• 고객 서비스에서 가장
• 불만이라고 말했습니다

KO Zendesk 2021년 고객 경험 트렌드 보고서에 따르면, 응답자들은 선호하는 연락 방법을 통한 지원이 불가능하다는 점이 고객 서비스에서 가장 큰 불만이라고 말했습니다

Transliteração Zendesk 2021nyeon gogaeg gyeongheom teulendeu bogoseoe ttaleumyeon, eungdabjadeul-eun seonhohaneun yeonlag bangbeob-eul tonghan jiwon-i bulganeunghadaneun jeom-i gogaeg seobiseueseo gajang keun bulman-ilago malhaessseubnida

• Zendesk 고객 경험
• 보고서에 따르면
• 응답자들은 선호하는 연락
• 통한 지원이 불가능하다는
• 고객 서비스에서 가장
• 불만이라고 말했습니다

KO Zendesk 2021년 고객 경험 트렌드 보고서에 따르면, 응답자들은 선호하는 연락 방법을 통한 지원이 불가능하다는 점이 고객 서비스에서 가장 큰 불만이라고 말했습니다

Transliteração Zendesk 2021nyeon gogaeg gyeongheom teulendeu bogoseoe ttaleumyeon, eungdabjadeul-eun seonhohaneun yeonlag bangbeob-eul tonghan jiwon-i bulganeunghadaneun jeom-i gogaeg seobiseueseo gajang keun bulman-ilago malhaessseubnida

• Zendesk 고객 경험
• 보고서에 따르면
• 응답자들은 선호하는 연락
• 통한 지원이 불가능하다는
• 고객 서비스에서 가장
• 불만이라고 말했습니다

KO Zendesk 2021년 고객 경험 트렌드 보고서에 따르면, 응답자들은 선호하는 연락 방법을 통한 지원이 불가능하다는 점이 고객 서비스에서 가장 큰 불만이라고 말했습니다

Transliteração Zendesk 2021nyeon gogaeg gyeongheom teulendeu bogoseoe ttaleumyeon, eungdabjadeul-eun seonhohaneun yeonlag bangbeob-eul tonghan jiwon-i bulganeunghadaneun jeom-i gogaeg seobiseueseo gajang keun bulman-ilago malhaessseubnida

• Zendesk 고객 경험
• 보고서에 따르면
• 응답자들은 선호하는 연락
• 통한 지원이 불가능하다는
• 고객 서비스에서 가장
• 불만이라고 말했습니다

KO Zendesk 2021년 고객 경험 트렌드 보고서에 따르면, 응답자들은 선호하는 연락 방법을 통한 지원이 불가능하다는 점이 고객 서비스에서 가장 큰 불만이라고 말했습니다

Transliteração Zendesk 2021nyeon gogaeg gyeongheom teulendeu bogoseoe ttaleumyeon, eungdabjadeul-eun seonhohaneun yeonlag bangbeob-eul tonghan jiwon-i bulganeunghadaneun jeom-i gogaeg seobiseueseo gajang keun bulman-ilago malhaessseubnida

• Zendesk 고객 경험
• 보고서에 따르면
• 응답자들은 선호하는 연락
• 통한 지원이 불가능하다는
• 고객 서비스에서 가장
• 불만이라고 말했습니다

KO 알림을 보낼 응답자와 이해 관계자를 미리 정의하고 커뮤니케이션을 작성하고 공동 작업을 위한 최적의 채널을 만듭니다.

Transliteração allim-eul bonael eungdabjawa ihae gwangyejaleul mili jeong-uihago keomyunikeisyeon-eul jagseonghago gongdong jag-eob-eul wihan choejeog-ui chaeneol-eul mandeubnida.

• 알림을 보낼 응답자와
• 관계자를 미리 정의하고
• 작성하고 공동 작업을
• 최적의 채널을

KO Atlassian의 2020년 DevOps 트렌드 설문 조사에서 응답자의 99%는 DevOps가 조직에 긍정적인 영향을 미쳤다고 답했습니다

Transliteração Atlassian-ui 2020nyeon DevOps teulendeu seolmun josa-eseo eungdabjaui 99%neun DevOpsga jojig-e geungjeongjeog-in yeonghyang-eul michyeossdago dabhaessseubnida

• Atlassian의 DevOps 트렌드
• 조사에서 응답자의 DevOps가
• 긍정적인 영향을 미쳤다고

KO 하나의 인시던트에 여러 대응자 추가 및 경고

Transliteração hanaui insideonteue yeoleo daeeungja chuga mich gyeong-go

• 하나의 인시던트에 여러
• 추가 및 경고

KO 인시던트가 제기되면 인시던트 해결을 위해 사용자 및 팀을 대응자로 추가할 수 있습니다

Transliteração insideonteuga jegidoemyeon insideonteu haegyeol-eul wihae sayongja mich tim-eul daeeungjalo chugahal su issseubnida

• 인시던트가 제기되면 인시던트
• 위해 사용자 및

KO 그러나 제한된 경우 SurveyMonkey가 응답자에 대한 데이터를 집계, 익명 또는 가명 방식으로 사용할 수 있습니다

Transliteração geuleona jehandoen gyeong-u SurveyMonkeyga eungdabja-e daehan deiteoleul jibgye, igmyeong ttoneun gamyeong bangsig-eulo sayonghal su issseubnida

• 그러나 제한된 경우
• 응답자에 대한 데이터를
• 익명 또는 가명
• 사용할 수 있습니다

KO 다양한 설문 유형에서 응답자의 행동 양상을 이해함으로써 다음을 수행할 수 있습니다.

Transliteração dayanghan seolmun yuhyeong-eseo eungdabjaui haengdong yangsang-eul ihaeham-eulosseo da-eum-eul suhaenghal su issseubnida.

• 다양한 설문 유형에서
• 행동 양상을 이해함으로써

KO 사용자 경험 개선(예를 들어, 응답자의 장치 및 브라우저 정보를 수집 및 사용하여 이러한 장치 및 브라우저에서 SurveyMonkey 설문조사 서비스가 작동하는 방식을 개선).

Transliteração sayongja gyeongheom gaeseon(yeleul deul-eo, eungdabjaui jangchi mich beulaujeo jeongboleul sujib mich sayonghayeo ileohan jangchi mich beulaujeoeseo SurveyMonkey seolmunjosa seobiseuga jagdonghaneun bangsig-eul gaeseon).

• 사용자 경험 개선
• 예를 들어
• 응답자의 장치 및
• 정보를 수집 및
• 이러한 장치 및
• SurveyMonkey 설문조사 서비스가
• 방식을 개선

KO 수집기에서 이메일 또는 문자 메시지로 응답자에게 설문조사를 보낼 수 있게 합니다

Transliteração sujibgieseo imeil ttoneun munja mesijilo eungdabja-ege seolmunjosaleul bonael su issge habnida

• 수집기에서 이메일 또는
• 메시지로 응답자에게 설문조사를
• 있게 합니다

KO 당사는 응답자에 대한 연관성 있는 연락처 정보(예: 이메일 주소 또는 전화번호)를 이러한 제3자와 공유합니다.

Transliteração dangsaneun eungdabja-e daehan yeongwanseong issneun yeonlagcheo jeongbo(ye: imeil juso ttoneun jeonhwabeonho)leul ileohan je3jawa gong-yuhabnida.

• 당사는 응답자에 대한
• 있는 연락처 정보
• 예
• 이메일 주소 또는
• 를 이러한

KO SurveyMonkey는 ‘당사가 수집하는 정보를 사용하는 방법 - 응답자’ 섹션에 설명된 매우 한정된 방식으로만 응답자에 대한 데이터의 데이터 컨트롤러 역할을 합니다

Transliteração SurveyMonkeyneun ‘dangsaga sujibhaneun jeongboleul sayonghaneun bangbeob - eungdabja’ segsyeon-e seolmyeongdoen maeu hanjeongdoen bangsig-euloman eungdabja-e daehan deiteoui deiteo keonteulolleo yeoghal-eul habnida

• SurveyMonkey는
• 수집하는 정보를 사용하는
• 섹션에 설명된 매우
• 방식으로만 응답자에 대한
• 데이터 컨트롤러 역할을

KO 전 세계 1억 7,500만 명 이상의 응답자로 구성된 신뢰할 수 있는 패널인 SurveyMonkey Audience를 통해 몇 분 만에 필요한 응답을 받으세요.

Transliteração jeon segye 1eog 7,500man myeong isang-ui eungdabjalo guseongdoen sinloehal su issneun paeneol-in SurveyMonkey Audienceleul tonghae myeoch bun man-e pil-yohan eungdab-eul bad-euseyo.

• 전 세계 명
• 응답자로 구성된 신뢰할
• 있는 패널인 SurveyMonkey
• 통해 몇 분
• 필요한 응답을

KO 전 세계 1억 7,500만 명 이상의 응답자로 구성된 신뢰할 수 있는 패널인 SurveyMonkey Audience를 통해 몇 분 만에 필요한 응답을 받으세요.

Transliteração jeon segye 1eog 7,500man myeong isang-ui eungdabjalo guseongdoen sinloehal su issneun paeneol-in SurveyMonkey Audienceleul tonghae myeoch bun man-e pil-yohan eungdab-eul bad-euseyo.

• 전 세계 명
• 응답자로 구성된 신뢰할
• 있는 패널인 SurveyMonkey
• 통해 몇 분
• 필요한 응답을

KO 항상 사용할 수 있는 시장 조사 플랫폼으로 비즈니스 전문가, 전기차 운전자, 온라인 식료품 쇼핑객 등을 포함한 틈새 시장의 응답자를 위한 사용자 지정 선별 질문을 만드세요.

Transliteração hangsang sayonghal su issneun sijang josa peullaespom-eulo bijeuniseu jeonmunga, jeongicha unjeonja, onlain siglyopum syoping-gaeg deung-eul pohamhan teumsae sijang-ui eungdabjaleul wihan sayongja jijeong seonbyeol jilmun-eul mandeuseyo.

• 시장 조사 플랫폼으로
• 전문가
• 전기차 운전자
• 온라인 식료품 쇼핑객
• 포함한 틈새 시장의
• 위한 사용자 지정
• 질문을

KO —솔직한 의견을 받고 싶다고요? 설문조사 응답자들에게 의견 수집은 익명으로 이루어진다는 것을 알리세요.

Transliteração —soljighan uigyeon-eul badgo sipdagoyo? seolmunjosa eungdabjadeul-ege uigyeon sujib-eun igmyeong-eulo ilueojindaneun geos-eul alliseyo.

• 의견을 받고 싶다고요
• 설문조사 응답자들에게 의견
• 익명으로 이루어진다는 것을

KO 다양한 측면을 모두 통합하여 전체적으로 질문을 함으로써 응답자들이 질문의 뜻이 무엇인지를 추측하게 해서는 안 됩니다

Transliteração dayanghan cheugmyeon-eul modu tonghabhayeo jeonchejeog-eulo jilmun-eul ham-eulosseo eungdabjadeul-i jilmun-ui tteus-i mueos-injileul chucheughage haeseoneun an doebnida

• 다양한 측면을 모두
• 전체적으로 질문을 함으로써
• 질문의 뜻이 무엇인지를
• 해서는 안 됩니다

KO 한 가지 일반적인 질문을 하는 것보다 여러 가지 구체적인 질문을 하면 응답자들이 더 쉽게 답변을 할 수 있을 뿐만 아니라, 데이터를 더 쉽게 분석하고 조치를 취할 수 있습니다

Transliteração han gaji ilbanjeog-in jilmun-eul haneun geosboda yeoleo gaji guchejeog-in jilmun-eul hamyeon eungdabjadeul-i deo swibge dabbyeon-eul hal su iss-eul ppunman anila, deiteoleul deo swibge bunseoghago jochileul chwihal su issseubnida

• 한 가지 일반적인
• 하는 것보다 여러
• 구체적인 질문을 하면
• 더 쉽게 답변을
• 있을 뿐만 아니라
• 데이터를 더 쉽게

KO 대상 시장을 찾는 데 곤란을 겪고 있다면 SurveyMonkey Audience의 응답자 패널을 통해 대상 시장에 접근할 수 있습니다

Transliteração daesang sijang-eul chajneun de gonlan-eul gyeokkgo issdamyeon SurveyMonkey Audience-ui eungdabja paeneol-eul tonghae daesang sijang-e jeobgeunhal su issseubnida

• 대상 시장을 찾는
• 곤란을 겪고 있다면
• Audience의 응답자 패널을
• 대상 시장에 접근할
• 있습니다

KO 이로써 필요한 답변을 제공할 준비가 되어 있는 수백만 명의 응답자들에게 다가갈 수 있습니다

Transliteração ilosseo pil-yohan dabbyeon-eul jegonghal junbiga doeeo issneun subaegman myeong-ui eungdabjadeul-ege dagagal su issseubnida

• 이로써 필요한 답변을
• 준비가 되어 있는
• 명의 응답자들에게 다가갈
• 있습니다

KO 응답자들에게 회원님의 회사를 경쟁사에 비해 어떻게 생각하고 있는지, 제품이나 서비스에 왜 더(또는 덜) 관심을 두는지를 물어보세요

Transliteração eungdabjadeul-ege hoewonnim-ui hoesaleul gyeongjaengsa-e bihae eotteohge saeng-gaghago issneunji, jepum-ina seobiseue wae deo(ttoneun deol) gwansim-eul duneunjileul mul-eoboseyo

• 응답자들에게 회원님의 회사를
• 비해 어떻게 생각하고
• 제품이나 서비스에 왜
• 또는 덜
• 관심을 두는지를 물어보세요

KO 직접 만나서 대화하는 것과 마찬가지로 응답자와 일단 관계를 형성한 후에 개인적인 질문을 하는 것이 좋습니다.

Transliteração jigjeob mannaseo daehwahaneun geosgwa machangajilo eungdabjawa ildan gwangyeleul hyeongseonghan hue gaeinjeog-in jilmun-eul haneun geos-i johseubnida.

• 직접 만나서 대화하는
• 마찬가지로 응답자와 일단
• 형성한 후에 개인적인
• 하는 것이

KO 설문조사를 만들고 진행하는 방법에 대한 SurveyMonkey 가이드를 참고할 수도 있으며 다음은 응답자들의 설문 완성을 독려하는 몇 가지 방법입니다.

Transliteração seolmunjosaleul mandeulgo jinhaenghaneun bangbeob-e daehan SurveyMonkey gaideuleul chamgohal sudo iss-eumyeo da-eum-eun eungdabjadeul-ui seolmun wanseong-eul doglyeohaneun myeoch gaji bangbeob-ibnida.

• 설문조사를 만들고 진행하는
• 대한 SurveyMonkey 가이드를
• 수도 있으며 다음은
• 설문 완성을 독려하는
• 가지

KO 응답자들에게 의견을 제공한 대가로 주는 인센티브는 좋은 생각이지만 다음을 고려하세요

Transliteração eungdabjadeul-ege uigyeon-eul jegonghan daegalo juneun insentibeuneun joh-eun saeng-gag-ijiman da-eum-eul golyeohaseyo

• 응답자들에게 의견을 제공한
• 주는 인센티브는 좋은
• 다음을 고려하세요

KO 당첨될 경우 연락할 수 있는 연락처 정보를 묻는 것도 잊지 마세요.

Transliteração dangcheomdoel gyeong-u yeonlaghal su issneun yeonlagcheo jeongboleul mudneun geosdo ij-ji maseyo.

• 당첨될 경우 연락할
• 있는 연락처 정보를
• 것도 잊지

KO 전 세계 1억 7,500만 명 이상의 응답자로 구성된 신뢰할 수 있는 패널인 SurveyMonkey Audience를 통해 몇 분 만에 필요한 응답을 받으세요.

Transliteração jeon segye 1eog 7,500man myeong isang-ui eungdabjalo guseongdoen sinloehal su issneun paeneol-in SurveyMonkey Audienceleul tonghae myeoch bun man-e pil-yohan eungdab-eul bad-euseyo.

• 전 세계 명
• 응답자로 구성된 신뢰할
• 있는 패널인 SurveyMonkey
• 통해 몇 분
• 필요한 응답을

KO 항상 사용할 수 있는 시장 조사 플랫폼으로 비즈니스 전문가, 전기차 운전자, 온라인 식료품 쇼핑객 등을 포함한 틈새 시장의 응답자를 위한 사용자 지정 선별 질문을 만드세요.

Transliteração hangsang sayonghal su issneun sijang josa peullaespom-eulo bijeuniseu jeonmunga, jeongicha unjeonja, onlain siglyopum syoping-gaeg deung-eul pohamhan teumsae sijang-ui eungdabjaleul wihan sayongja jijeong seonbyeol jilmun-eul mandeuseyo.

• 시장 조사 플랫폼으로
• 전문가
• 전기차 운전자
• 온라인 식료품 쇼핑객
• 포함한 틈새 시장의
• 위한 사용자 지정
• 질문을

KO —솔직한 의견을 받고 싶다고요? 설문조사 응답자들에게 의견 수집은 익명으로 이루어진다는 것을 알리세요.

Transliteração —soljighan uigyeon-eul badgo sipdagoyo? seolmunjosa eungdabjadeul-ege uigyeon sujib-eun igmyeong-eulo ilueojindaneun geos-eul alliseyo.

• 의견을 받고 싶다고요
• 설문조사 응답자들에게 의견
• 익명으로 이루어진다는 것을

KO 다양한 측면을 모두 통합하여 전체적으로 질문을 함으로써 응답자들이 질문의 뜻이 무엇인지를 추측하게 해서는 안 됩니다

Transliteração dayanghan cheugmyeon-eul modu tonghabhayeo jeonchejeog-eulo jilmun-eul ham-eulosseo eungdabjadeul-i jilmun-ui tteus-i mueos-injileul chucheughage haeseoneun an doebnida

• 다양한 측면을 모두
• 전체적으로 질문을 함으로써
• 질문의 뜻이 무엇인지를
• 해서는 안 됩니다

KO 한 가지 일반적인 질문을 하는 것보다 여러 가지 구체적인 질문을 하면 응답자들이 더 쉽게 답변을 할 수 있을 뿐만 아니라, 데이터를 더 쉽게 분석하고 조치를 취할 수 있습니다

Transliteração han gaji ilbanjeog-in jilmun-eul haneun geosboda yeoleo gaji guchejeog-in jilmun-eul hamyeon eungdabjadeul-i deo swibge dabbyeon-eul hal su iss-eul ppunman anila, deiteoleul deo swibge bunseoghago jochileul chwihal su issseubnida

• 한 가지 일반적인
• 하는 것보다 여러
• 구체적인 질문을 하면
• 더 쉽게 답변을
• 있을 뿐만 아니라
• 데이터를 더 쉽게

KO 대상 시장을 찾는 데 곤란을 겪고 있다면 SurveyMonkey Audience의 응답자 패널을 통해 대상 시장에 접근할 수 있습니다

Transliteração daesang sijang-eul chajneun de gonlan-eul gyeokkgo issdamyeon SurveyMonkey Audience-ui eungdabja paeneol-eul tonghae daesang sijang-e jeobgeunhal su issseubnida

• 대상 시장을 찾는
• 곤란을 겪고 있다면
• Audience의 응답자 패널을
• 대상 시장에 접근할
• 있습니다

KO 이로써 필요한 답변을 제공할 준비가 되어 있는 수백만 명의 응답자들에게 다가갈 수 있습니다

Transliteração ilosseo pil-yohan dabbyeon-eul jegonghal junbiga doeeo issneun subaegman myeong-ui eungdabjadeul-ege dagagal su issseubnida

• 이로써 필요한 답변을
• 준비가 되어 있는
• 명의 응답자들에게 다가갈
• 있습니다

KO 응답자들에게 회원님의 회사를 경쟁사에 비해 어떻게 생각하고 있는지, 제품이나 서비스에 왜 더(또는 덜) 관심을 두는지를 물어보세요

Transliteração eungdabjadeul-ege hoewonnim-ui hoesaleul gyeongjaengsa-e bihae eotteohge saeng-gaghago issneunji, jepum-ina seobiseue wae deo(ttoneun deol) gwansim-eul duneunjileul mul-eoboseyo

• 응답자들에게 회원님의 회사를
• 비해 어떻게 생각하고
• 제품이나 서비스에 왜
• 또는 덜
• 관심을 두는지를 물어보세요

KO 직접 만나서 대화하는 것과 마찬가지로 응답자와 일단 관계를 형성한 후에 개인적인 질문을 하는 것이 좋습니다.

Transliteração jigjeob mannaseo daehwahaneun geosgwa machangajilo eungdabjawa ildan gwangyeleul hyeongseonghan hue gaeinjeog-in jilmun-eul haneun geos-i johseubnida.

• 직접 만나서 대화하는
• 마찬가지로 응답자와 일단
• 형성한 후에 개인적인
• 하는 것이

KO 설문조사를 만들고 진행하는 방법에 대한 SurveyMonkey 가이드를 참고할 수도 있으며 다음은 응답자들의 설문 완성을 독려하는 몇 가지 방법입니다.

Transliteração seolmunjosaleul mandeulgo jinhaenghaneun bangbeob-e daehan SurveyMonkey gaideuleul chamgohal sudo iss-eumyeo da-eum-eun eungdabjadeul-ui seolmun wanseong-eul doglyeohaneun myeoch gaji bangbeob-ibnida.

• 설문조사를 만들고 진행하는
• 대한 SurveyMonkey 가이드를
• 수도 있으며 다음은
• 설문 완성을 독려하는
• 가지

KO 응답자들에게 의견을 제공한 대가로 주는 인센티브는 좋은 생각이지만 다음을 고려하세요

Transliteração eungdabjadeul-ege uigyeon-eul jegonghan daegalo juneun insentibeuneun joh-eun saeng-gag-ijiman da-eum-eul golyeohaseyo

• 응답자들에게 의견을 제공한
• 주는 인센티브는 좋은
• 다음을 고려하세요

KO 당첨될 경우 연락할 수 있는 연락처 정보를 묻는 것도 잊지 마세요.

Transliteração dangcheomdoel gyeong-u yeonlaghal su issneun yeonlagcheo jeongboleul mudneun geosdo ij-ji maseyo.

• 당첨될 경우 연락할
• 있는 연락처 정보를
• 것도 잊지

KO 그러나 제한된 경우 SurveyMonkey가 응답자에 대한 데이터를 집계, 익명 또는 가명 방식으로 사용할 수 있습니다

Transliteração geuleona jehandoen gyeong-u SurveyMonkeyga eungdabja-e daehan deiteoleul jibgye, igmyeong ttoneun gamyeong bangsig-eulo sayonghal su issseubnida

• 그러나 제한된 경우
• 응답자에 대한 데이터를
• 익명 또는 가명
• 사용할 수 있습니다