NL Hoe iPhone- en iCloud-foto's kunnen worden gedownload of overgedragen
Traduzir "overgedragen en verwerkt" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overgedragen en verwerkt" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de overgedragen en verwerkt
holandês
japonês
JA iPhoneとiCloudの写真をダウンロードまたは転送する方法
Transliteração iPhonetoiCloudno xiě zhēnwodaunrōdomataha zhuǎn sòngsuru fāng fǎ
| holandês | japonês |
|---|---|
| en | と |
NL Hoe iPhone- en iCloud-foto's kunnen worden gedownload of overgedragen
JA iPhoneとiCloudの写真をダウンロードまたは転送する方法
Transliteração iPhonetoiCloudno xiě zhēnwodaunrōdomataha zhuǎn sòngsuru fāng fǎ
| holandês | japonês |
|---|---|
| en | と |
NL Atlassian heeft een aantal maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat gegevens uit de EU, het VK en Zwitserland beschermd blijven wanneer deze naar buiten Europa worden overgedragen.
JA アトラシアンは、欧州、英国、スイスのデータがヨーロッパ外へ転送されたときにも確実に保護されるように、いくつかの対策を講じています。
Transliteração atorashianha、 ōu zhōu、 yīng guó,suisunodētagayōroppa wàihe zhuǎn sòngsaretatokinimo què shíni bǎo hùsareruyouni、ikutsukano duì cèwo jiǎngjiteimasu。
NL U hoeft geen wachtwoorden te bedenken, te verzenden of in te voeren: ze worden automatisch op het apparaat gegenereerd en in de gecodeerde vorm overgedragen bij het delen van het document.
JA パスワードの作成、送信、入力が必要ありません: パスワードはお使いのデバイスで自動的に生成され、ドキュメント共有時に暗号化されてから転送されます。
Transliteração pasuwādono zuò chéng、 sòng xìn、 rù lìga bì yàoarimasen: pasuwādohao shǐinodebaisude zì dòng deni shēng chéngsare,dokyumento gòng yǒu shíni àn hào huàsaretekara zhuǎn sòngsaremasu。
NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.
JA 不安と懸念に満ちたハンナは、ローカルのバックアップが本当に便利だったかもしれないことに気付きました。
Transliteração bù ānto xuán niànni mǎnchitahan'naha,rōkarunobakkuappuga běn dāngni biàn lìdattakamoshirenaikotoni qì fùkimashita。
NL Als u een BlackBerry ID hebt, logt u gewoon in met uw nieuwe telefoon en de contacten worden overgedragen
JA BlackBerry IDをお持ちの場合は、新しい電話でログインするだけで連絡先が転送されます
Transliteração BlackBerry IDwoo chíchino chǎng héha、 xīnshii diàn huàderoguinsurudakede lián luò xiānga zhuǎn sòngsaremasu
NL Als u overschakelt van een oude BlackBerry met Link en een of meer [contactgroepen in uw adresboek hebt, worden de groepen niet overgedragen naar uw nieuwe BlackBerry 10-smartphone
JA リンク付きの古いBlackBerryから切り替えて、アドレス帳に1つ以上の[連絡先グループがある場合、グループは新しいBlackBerry 10スマートフォンに転送されません
Transliteração rinku fùkino gǔiBlackBerrykara qièri tìete,adoresu zhàngni1tsu yǐ shàngno [lián luò xiāngurūpugaaru chǎng hé,gurūpuha xīnshiiBlackBerry 10sumātofonni zhuǎn sòngsaremasen
NL Saldi van affiliate-partners van minder dan $500 op de eerste dinsdag van de maand zullen worden overgedragen en blijven aangroeien totdat de minimumdrempel voor uitbetaling is bereikt.
JA 毎月第1火曜日に$500未満のアフィリエイト残高は繰り越され、支払いの最小しきい値に達するまで累積され続けます。
Transliteração měi yuè dì1huǒ yào rìni$500wèi mǎnnoafirieito cán gāoha zǎori yuèsare、 zhī fǎnino zuì xiǎoshikii zhíni dásurumade lèi jīsare xùkemasu。
NL Credits die niet binnen het eerste jaar zijn gebruikt worden overgedragen naar het volgende jaar
JA 1年以内に使用されなかったクレジットは翌年に繰り越されます
Transliteração 1nián yǐ nèini shǐ yòngsarenakattakurejittoha yì niánni zǎori yuèsaremasu
NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.
JA 未使用の割当量を新しいアカウントに繰り越すことはできません。
Transliteração wèi shǐ yòngno gē dāng liàngwo xīnshiiakauntoni zǎori yuèsukotohadekimasen。
NL overgedragen aan onze servers en daar opgeslagen met een verkort IP-adres.
JA 上記の情報は、当社のサーバーに転送され、短縮されたIPアドレスとともに保存されます。
Transliteração shàng jìno qíng bàoha、 dāng shènosābāni zhuǎn sòngsare、 duǎn suōsaretaIPadoresutotomoni bǎo cúnsaremasu。
NL Isoleert microfoon van mechanisch overgedragen geluid en schokken
JA 機械的に伝達されるノイズと反響からマイクを絶縁
Transliteração jī xiè deni yún dásarerunoizuto fǎn xiǎngkaramaikuwo jué yuán
NL U hoeft geen wachtwoorden te bedenken, te verzenden of in te voeren: ze worden automatisch op het apparaat gegenereerd en in de gecodeerde vorm overgedragen bij het delen van het document.
JA パスワードの作成、送信、入力が必要ありません: パスワードはお使いのデバイスで自動的に生成され、ドキュメント共有時に暗号化されてから転送されます。
Transliteração pasuwādono zuò chéng、 sòng xìn、 rù lìga bì yàoarimasen: pasuwādohao shǐinodebaisude zì dòng deni shēng chéngsare,dokyumento gòng yǒu shíni àn hào huàsaretekara zhuǎn sòngsaremasu。
NL Als u een bezoeker uit de Europese Economische Ruimte ("EER") bent, dan zullen wij uw persoonlijke gegevens beschermen wanneer deze buiten de EER worden overgedragen door:
JA 応募者が欧州経済領域 (以下「EEA」) からの訪問者である場合、EEA 外に応募者の個人情報を移転する際に、次の方法により個人情報を保護します。
Transliteração yīng mù zhěga ōu zhōu jīng jì lǐng yù (yǐ xià 「EEA」) karano fǎng wèn zhědearu chǎng hé、EEA wàini yīng mù zhěno gè rén qíng bàowo yí zhuǎnsuru jìni、 cìno fāng fǎniyori gè rén qíng bàowo bǎo hùshimasu。
NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.
JA 未使用の割当量を新しいアカウントに繰り越すことはできません。
Transliteração wèi shǐ yòngno gē dāng liàngwo xīnshiiakauntoni zǎori yuèsukotohadekimasen。
NL overgedragen aan onze servers en daar opgeslagen met een verkort IP-adres.
JA 上記の情報は、当社のサーバーに転送され、短縮されたIPアドレスとともに保存されます。
Transliteração shàng jìno qíng bàoha、 dāng shènosābāni zhuǎn sòngsare、 duǎn suōsaretaIPadoresutotomoni bǎo cúnsaremasu。
NL Isoleert microfoon van mechanisch overgedragen geluid en schokken
JA 機械的に伝達されるノイズと反響からマイクを絶縁
Transliteração jī xiè deni yún dásarerunoizuto fǎn xiǎngkaramaikuwo jué yuán
NL Zorgt ervoor dat alle patiënt-, meet- of ontmoetingsgegevens veilig worden overgedragen voor snelle resultaten.
JA 迅速に結果が得られるよう、すべての患者データ、処置データ、または診察データが安全に転送されます。
Transliteração xùn sùni jié guǒga dérareruyou、subeteno huàn zhědēta, chǔ zhìdēta,mataha zhěn chádētaga ān quánni zhuǎn sòngsaremasu。
NL Atlassian heeft een aantal maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat gegevens uit de EU, het VK en Zwitserland beschermd blijven wanneer deze naar buiten Europa worden overgedragen.
JA アトラシアンは、欧州、英国、スイスのデータがヨーロッパ外へ転送されたときにも確実に保護されるように、いくつかの対策を講じています。
Transliteração atorashianha、 ōu zhōu、 yīng guó,suisunodētagayōroppa wàihe zhuǎn sòngsaretatokinimo què shíni bǎo hùsareruyouni、ikutsukano duì cèwo jiǎngjiteimasu。
NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.
JA 未使用の割当量を新しいアカウントに繰り越すことはできません。
Transliteração wèi shǐ yòngno gē dāng liàngwo xīnshiiakauntoni zǎori yuèsukotohadekimasen。
NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.
JA 未使用の割当量を新しいアカウントに繰り越すことはできません。
Transliteração wèi shǐ yòngno gē dāng liàngwo xīnshiiakauntoni zǎori yuèsukotohadekimasen。
NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.
JA 未使用の割当量を新しいアカウントに繰り越すことはできません。
Transliteração wèi shǐ yòngno gē dāng liàngwo xīnshiiakauntoni zǎori yuèsukotohadekimasen。
NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.
JA 未使用の割当量を新しいアカウントに繰り越すことはできません。
Transliteração wèi shǐ yòngno gē dāng liàngwo xīnshiiakauntoni zǎori yuèsukotohadekimasen。
NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.
JA 未使用の割当量を新しいアカウントに繰り越すことはできません。
Transliteração wèi shǐ yòngno gē dāng liàngwo xīnshiiakauntoni zǎori yuèsukotohadekimasen。
NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.
JA 未使用の割当量を新しいアカウントに繰り越すことはできません。
Transliteração wèi shǐ yòngno gē dāng liàngwo xīnshiiakauntoni zǎori yuèsukotohadekimasen。
NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.
JA 未使用の割当量を新しいアカウントに繰り越すことはできません。
Transliteração wèi shǐ yòngno gē dāng liàngwo xīnshiiakauntoni zǎori yuèsukotohadekimasen。
NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.
JA 未使用の割当量を新しいアカウントに繰り越すことはできません。
Transliteração wèi shǐ yòngno gē dāng liàngwo xīnshiiakauntoni zǎori yuèsukotohadekimasen。
NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.
JA 未使用の割当量を新しいアカウントに繰り越すことはできません。
Transliteração wèi shǐ yòngno gē dāng liàngwo xīnshiiakauntoni zǎori yuèsukotohadekimasen。
NL Hoe iPhone- en iCloud-foto's kunnen worden gedownload of overgedragen
JA iPhoneとiCloudの写真をダウンロードまたは転送する方法
Transliteração iPhonetoiCloudno xiě zhēnwodaunrōdomataha zhuǎn sòngsuru fāng fǎ
| holandês | japonês |
|---|---|
| en | と |
NL Hoe iPhone- en iCloud-foto's kunnen worden gedownload of overgedragen
JA iPhoneとiCloudの写真をダウンロードまたは転送する方法
Transliteração iPhonetoiCloudno xiě zhēnwodaunrōdomataha zhuǎn sòngsuru fāng fǎ
| holandês | japonês |
|---|---|
| en | と |
NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.
JA 不安と懸念に満ちたハンナは、ローカルのバックアップが本当に便利だったかもしれないことに気付きました。
Transliteração bù ānto xuán niànni mǎnchitahan'naha,rōkarunobakkuappuga běn dāngni biàn lìdattakamoshirenaikotoni qì fùkimashita。
NL Als u een BlackBerry ID hebt, logt u gewoon in met uw nieuwe telefoon en de contacten worden overgedragen
JA BlackBerry IDをお持ちの場合は、新しい電話でログインするだけで連絡先が転送されます
Transliteração BlackBerry IDwoo chíchino chǎng héha、 xīnshii diàn huàderoguinsurudakede lián luò xiānga zhuǎn sòngsaremasu
NL Als u overschakelt van een oude BlackBerry met Link en een of meer [contactgroepen in uw adresboek hebt, worden de groepen niet overgedragen naar uw nieuwe BlackBerry 10-smartphone
JA リンク付きの古いBlackBerryから切り替えて、アドレス帳に1つ以上の[連絡先グループがある場合、グループは新しいBlackBerry 10スマートフォンに転送されません
Transliteração rinku fùkino gǔiBlackBerrykara qièri tìete,adoresu zhàngni1tsu yǐ shàngno [lián luò xiāngurūpugaaru chǎng hé,gurūpuha xīnshiiBlackBerry 10sumātofonni zhuǎn sòngsaremasen
NL Taken en memo's worden alleen overgedragen als uw oude BlackBerry-smartphone niet op een BlackBerry Enterprise Server is geactiveerd
JA タスクとメモは、古いBlackBerryスマートフォンがBlackBerry Enterprise Serverでアクティブ化されていない場合にのみ転送されます。
Transliteração tasukutomemoha、 gǔiBlackBerrysumātofongaBlackBerry Enterprise Serverdeakutibu huàsareteinai chǎng héninomi zhuǎn sòngsaremasu。
NL Jira Software heeft geïnvesteerd in AVG en Privacy Shield om ervoor te zorgen dat alle gegevens met zorg worden verwerkt.
JA Jira Software は GDPR および Privacy Shield に準拠するため投資してきており、すべてのデータを慎重に処理します。
Transliteração Jira Software ha GDPR oyobi Privacy Shield ni zhǔn jùsurutame tóu zīshitekiteori、subetenodētawo shèn zhòngni chǔ lǐshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
| avg | gdpr |
NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.
JA 最終稿、本のジャンルとデザインスタイルなどヒントになる情報をできるだけ具体的に記載しましょう。
Transliteração zuì zhōng gǎo、 běnnojanrutodezainsutairunadohintoninaru qíng bàowodekirudake jù tǐ deni jì zàishimashou。
NL Betalingen met creditcard en bankpassen worden door Cybersource verwerkt en zijn volledig SSL-gecodeerd met Entrust
JA クレジットカードとデビットカードによる決済は Cybersource が処理し、Entrust で完全に SSL 暗号化されます
Transliteração kurejittokādotodebittokādoniyoru jué jìha Cybersource ga chǔ lǐshi、Entrust de wán quánni SSL àn hào huàsaremasu
NL Bekijk ons privacybeleid om te zien hoe uw gegevens in elk product worden verwerkt.
JA 最新のサポートニュースとメンテナンス通知で最新情報を入手してください。
Transliteração zuì xīnnosapōtonyūsutomentenansu tōng zhīde zuì xīn qíng bàowo rù shǒushitekudasai。
NL Alle peilingen worden asynchroon verwerkt via een of meer taken en de resultaten worden gepubliceerd naar cloudopslagbakken die zijn geconfigureerd in uw organisatie.
JA すべての投票は1つ以上のタスクを介して非同期的に処理され、結果は組織に設定されているクラウドストレージバケットに公開されます。
Transliteração subeteno tóu piàoha1tsu yǐ shàngnotasukuwo jièshite fēi tóng qī deni chǔ lǐsare、 jié guǒha zǔ zhīni shè dìngsareteirukuraudosutorējibakettoni gōng kāisaremasu。
NL Met dit polltype worden gegevens uit de beoogde sessie opgehaald en verwerkt. De resultaten worden gepubliceerd in JSON-indeling.
JA このポーリングタイプは、ターゲットセッションからデータを取得して処理します。結果はJSON形式で公開されます。
Transliteração konopōringutaipuha,tāgettosesshonkaradētawo qǔ déshite chǔ lǐshimasu。jié guǒhaJSON xíng shìde gōng kāisaremasu。
NL € 303,6 miljard aan volume verwerkt in 2020
NL Wells Fargo verwerkt data van meer dan 70 miljoen klanten om het portaal voor bankieren voor klanten opnieuw te ontwerpen
JA 顧客向けバンキングポータルの再構築のために 7,000 万を超える顧客からのデータをまとめる Wells Fargo 社
Transliteração gù kè xiàngkebankingupōtaruno zài gòu zhúnotameni 7,000 wànwo chāoeru gù kèkaranodētawomatomeru Wells Fargo shè
NL Meer dan $ 94 miljard aan transactiedata verwerkt in 2018
JA 2018 年に 940 億ドル超のトランザクションデータを処理
Transliteração 2018 niánni 940 yìdoru chāonotoranzakushondētawo chǔ lǐ
NL De aanvragen die op weekdagen worden verzonden, worden binnen 24 uur verwerkt. Controleer uw spam-map als er meer dan een dag is verstreken sinds u zich hebt aangemeld.
JA 平日に送付された申請書は24時間以内に処理されます。申し込みから1日以上経過している場合は、必ずスパムフォルダを確認してください。
Transliteração píng rìni sòng fùsareta shēn qǐng shūha24shí jiān yǐ nèini chǔ lǐsaremasu。shēnshi yūmikara1rì yǐ shàng jīng guòshiteiru chǎng héha、 bìzusupamuforudawo què rènshitekudasai。
NL Het doel van de verwerking (de reden waarom Clario uw persoonlijke gegevens verwerkt)
JA Clario がお客様の個人データを処理する理由の説明（以下、「処理目的」）
Transliteração Clario gao kè yàngno gè réndētawo chǔ lǐsuru lǐ yóuno shuō míng （yǐ xià、「chǔ lǐ mù de」）
NL U kunt een toelichting vragen op de persoonlijke gegevens die we over u verwerken. Ook kunt u een kopie aanvragen van uw persoonlijke gegevens die worden verwerkt.
JA お客様は、当社が処理するお客様に関する個人データについて説明を求めることができます。また、お客様は、処理中の個人データのコピーを要求することもできます。
Transliteração o kè yàngha、 dāng shèga chǔ lǐsuruo kè yàngni guānsuru gè réndētanitsuite shuō míngwo qiúmerukotogadekimasu。mata、o kè yàngha、 chǔ lǐ zhōngno gè réndētanokopīwo yào qiúsurukotomodekimasu。
NL Let erop dat betalingen via Stripe worden verwerkt, dus adviseren we je om het privacybeleid en de documentatie van Stripe door te nemen.
JA 支払いは Stripe 経由で処理されるため、Stripe のプライバシーポリシーとドキュメントをご確認いただくことをお勧めします。
Transliteração zhī fǎniha Stripe jīng yóude chǔ lǐsarerutame、Stripe nopuraibashīporishītodokyumentowogo què rènitadakukotowoo quànmeshimasu。
NL Gelet op het bepaalde in artikel 28, lid 3, van de GDPRwillen departijen in deze overeenkomst vastleggen onder welke voorwaarden deze persoonsgegevens zullen worden verwerkt.
JA GDPR第28条第3項の規定を考慮し、両当事者は、本契約において、これらの個人データが処理される条件を定めたいと考えています。
Transliteração GDPR dì28tiáo dì3xiàngno guī dìngwo kǎo lǜshi、 liǎng dāng shì zhěha、 běn qì yuēnioite、korerano gè réndētaga chǔ lǐsareru tiáo jiànwo dìngmetaito kǎoeteimasu。
NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.
JA サービスを提供する際に実施される付属書1の処理業務は、ここでは「処理業務」と呼ばれます。この関連で処理される個人データは個人データ」とします。
Transliteração sābisuwo tí gōngsuru jìni shí shīsareru fù shǔ shū1no chǔ lǐ yè wùha、kokodeha 「chǔ lǐ yè wù」to hūbaremasu。kono guān liánde chǔ lǐsareru gè réndētaha gè réndēta」toshimasu。
NL PowerDMARC verwerkt de binnenkomende DMARC rapporten. Binnen de DMARC specificatie zijn er twee soorten rapporten:
JA PowerDMARCは、受信したDMARCレポートを処理します。DMARCの仕様では、2種類のレポートがあります。
Transliteração PowerDMARCha、 shòu xìnshitaDMARCrepōtowo chǔ lǐshimasu。DMARCno shì yàngdeha、2zhǒng lèinorepōtogaarimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| twee | 2 |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
overgedragen overgedragen gegevens gegevens overgedragen persoonsgegevens overgedragen overgedragen naar gecodeerde vorm overgedragen verwerkt persoonsgegevens verwerkt cybersource verwerkt verwerkt zonder verwerkt omdat doeleinden verwerkt gegevens verwerkt moeten verwerkt ten behoeve pseudoniem verwerkt verwerkt betalingen gegevens verwerkt bedrijf verwerkt persoonsgegevens verwerkt namens opnieuw verwerkt ontvangen verwerkt opnieuw worden verwerkt wells fargo verwerkt data verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt verwerkt in witte verwerkt uw naam emails worden verwerkt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe