NL Opgericht in 1975Veko werd op 8 augustus 1975 officieel opgericht door Nic Veldboer en Truus Veldboer - Korver
Traduzir "opgericht in werd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opgericht in werd" de holandês para inglês
Traduções de opgericht in werd
"opgericht in werd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de opgericht in werd
holandês
inglês
EN Founded in 1975Veko was officially founded on 8 August 1975 by Nic Veldboer and Truus Veldboer - Korver
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | founded |
| werd | was |
| augustus | august |
| officieel | officially |
| en | and |
NL Opgericht in 1975Veko werd op 8 augustus 1975 officieel opgericht door Nic Veldboer en Truus Veldboer - Korver
EN Founded in 1975Veko was officially founded on 8 August 1975 by Nic Veldboer and Truus Veldboer - Korver
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | founded |
| werd | was |
| augustus | august |
| officieel | officially |
| en | and |
NL In 1947 werd Aerlínte Éireann opgericht met het oog op transatlantische vluchten naar New York en begin 1960 werd de gehele firma herdoopt in Aer Lingus - Irish National Airlines.
EN The first flight over the Atlantic took place in 1958 to New York.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vluchten | flight |
| new | new |
| york | york |
NL De Digitale Stad werd op 15 januari 1994 opgericht. Marleen Stikker werd 'de burgemeester' genoemd.
EN The Digital City (De Digitale Stad, DDS) started on 15 January 1994 as a freenet initiative in Amsterdam.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| op | on |
| januari | january |
NL In 1965, twee jaar nadat de faculteit Sociale Wetenschappen werd opgericht, kwam op de campus een aantal houten barakken te staan. Het geheel werd provisorium genoemd waarin tijdelijk de huisvesting voor sociologen en psychologen geregeld zou worden.
EN In 1965, two years after the faculteit Sociale Wetenschappen was established, a number of wooden barracks were erected on the campus. The whole was called provisorium in which temporary housing for sociologists and psychologists would be arranged.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| campus | campus |
| houten | wooden |
| geheel | whole |
| genoemd | called |
| tijdelijk | temporary |
| huisvesting | housing |
| geregeld | arranged |
NL De Digitale Stad werd op 15 januari 1994 opgericht. Marleen Stikker werd 'de burgemeester' genoemd.
EN The Digital City (De Digitale Stad, DDS) started on 15 January 1994 as a freenet initiative in Amsterdam.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| op | on |
| januari | january |
NL In 1965, twee jaar nadat de faculteit Sociale Wetenschappen werd opgericht, kwam op de campus een aantal houten barakken te staan. Het geheel werd provisorium genoemd waarin tijdelijk de huisvesting voor sociologen en psychologen geregeld zou worden.
EN In 1965, two years after the faculteit Sociale Wetenschappen was established, a number of wooden barracks were erected on the campus. The whole was called provisorium in which temporary housing for sociologists and psychologists would be arranged.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| campus | campus |
| houten | wooden |
| geheel | whole |
| genoemd | called |
| tijdelijk | temporary |
| huisvesting | housing |
| geregeld | arranged |
NL Het bedrijf, genoemd naar Abraham Lincoln, werd opgericht in 1917 en werd in 1922 overgenomen door Ford
EN Named after Abraham Lincoln, the company was founded in 1917 and was acquired by Ford in 1922
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoemd | named |
| werd | was |
| opgericht | founded |
NL Maar 25 jaar geleden, toen het werd opgericht, werd Mosaic 1.0 in hetzelfde jaar ook gelanceerd, en Waterfalls van TLC was een tophit
EN But 25 years ago when it was founded, Mosaic 1.0 also launched the same year, and Waterfalls by TLC was a top hit
NL Southbank Centre werd in 1951 opgericht voor het Festival of Britain en functioneert nog steeds als festivalterrein, met zowel binnen als buiten kunst en activiteiten.
EN Bynder’s branding automation solution helped Southbank Centre to enhance the management of their digital assets and to streamline workflows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
NL Majestic-12 Ltd werd opgericht met de bedoeling om een gedistribueerde zoekmachine van wereldklasse te bouwen.
EN Majestic-12 Ltd was formed with the aim to build a world class distributed search engine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ltd | ltd |
| werd | was |
| bedoeling | aim |
| gedistribueerde | distributed |
| zoekmachine | search engine |
| wereldklasse | world class |
| opgericht | formed |
NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering. Het werd opgericht in 1665. Ons heeft ons opgemerkt in een sectie naast medaillewinnaars uit de Eerste Wereldoorlog.
EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.
| holandês | inglês |
|---|---|
| queen | queen |
| s | s |
| award | award |
| record | record |
| britse | british |
| regering | government |
| opgericht | established |
| sectie | section |
| london | london |
NL WebinarNinja werd mede opgericht door Omar Zenhom van de $100 MBA Podcast (een oude top business podcast) zodat je weet dat hij de behoeften van podcasters en online makers kent.
EN WebinarNinja was co-founded by Omar Zenhom of the $100 MBA Podcast (a long-time top business podcast) so you know he knows the needs of podcasters and online creators.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| mede | co |
| opgericht | founded |
| mba | mba |
| podcast | podcast |
| top | top |
| business | business |
| zodat | so |
| behoeften | needs |
| online | online |
| makers | creators |
| podcasters | podcasters |
NL Santa Cruz Bicycles werd opgericht in 1994 en levert sindsdien fietsen van hoge kwaliteit aan echte fietsliefhebbers
EN Santa Cruz Bicycles has been building quality bicycles since 1994
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | been |
| fietsen | bicycles |
| kwaliteit | quality |
| cruz | cruz |
NL Southbank Centre werd in 1951 opgericht voor het Festival of Britain, maar functioneert vandaag de dag nog steeds als festivalterrein, met zowel binnen als buiten kunst en activiteiten
EN Created in 1951 for the Festival of Britain, Southbank Centre draws on its heritage as a festival site, with art and activities inside and outside
| holandês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| opgericht | created |
| festival | festival |
| activiteiten | activities |
NL Het bedrijf werd in 2008 in Londen, Engeland opgericht door Aidan Fitzpatrick , nadat hij 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel had gebouwd. Verdere innovatie volgde rond encryptie, iCloud en herstel .
EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| londen | london |
| engeland | england |
| opgericht | founded |
| hij | he |
| s | s |
| tool | tool |
| gebouwd | built |
| verdere | further |
| innovatie | innovation |
| encryptie | encryption |
| icloud | icloud |
| herstel | recovery |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| ios | ios |
NL De ijsbeer werd opgericht als een bewegend symbool tegen de opwarming van de aarde en blijft een fel roofdier dat ontdekkingsreizigers dwingt om te allen tijde gewapend te blijven.
EN Erected as a moving symbol against global warming, the polar bear remains a fierce predator forcing explorers to remain permanently armed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| symbool | symbol |
| opwarming | warming |
| gewapend | armed |
NL Vanaf het moment dat OVHcloud werd opgericht, hebben we ons ingezet voor duurzaamheid. Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.
EN From our earliest days, we have been committed to reducing IT component waste, optimizing data center energy consumption, reusing former industrial buildings, and innovating for more eco-efficient cooling systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | reducing |
| afval | waste |
| optimalisatie | optimizing |
| moment | days |
NL Geschiedenis De Hongaars-Poolse lagekostenmaatschappij Wizz Air werd in 2003 door de oud-directeur van Malév in Londen opgericht
EN History The low-cost airline Wizz Air was founded in 2003 by the former head of the Hungarian Malév in London.The airline has in the meantime registered subsidiaries in Poland, Hungary and Bulgaria
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| air | air |
| werd | was |
| londen | london |
| opgericht | founded |
| wizz | wizz |
| oud | former |
| directeur | head |
NL De European Internet Exchange Association (Euro-IX) verzamelt 73 IXP's uit de hele wereld. Het werd opgericht in mei 2001 met de bedoeling om de Internet Exchange Point (IXP)-gemeenschap te ontwikkelen, te versterken en te verbeteren.
EN The European Internet Exchange Association (Euro-IX) gathers 73 IXPs from around the world. It was formed in May 2001 with the intention to develop, strengthen and improve the Internet Exchange Point (IXP) community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| european | european |
| internet | internet |
| verzamelt | gathers |
| bedoeling | intention |
| point | point |
| opgericht | formed |
| gemeenschap | community |
NL Het merk werd opgericht in 1979 en hoewel de eigenaar grote dromen had, had hij nooit verwacht dat zijn bedrijf zo snel zou groeien
EN The brand was founded in 1979 and though the owner had big dreams, he never expected his business to grow so fast
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | founded |
| eigenaar | owner |
| grote | big |
| dromen | dreams |
| verwacht | expected |
| bedrijf | business |
| snel | fast |
| groeien | grow |
NL Air France werd opgericht in 1933 en is een van de oprichters van SkyTeam
EN Founded in 1933, Air France is a founding Member of SkyTeam
| holandês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| france | france |
| opgericht | founded |
NL Bynder werd in 2013 opgericht door CEO Chris Hall
EN Following closing of the acquisition, there will be no immediate impact for customers of either service, however; users can expect to see an improved, combined offering
NL AvaTrade werd opgericht in 2006, en hebben hun hoofdkantoor in Ireland.
EN AvaTrade has been established since 2006, and have a head office in Ireland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| in | in |
| en | and |
| hoofdkantoor | head office |
NL Admiral Markets werd opgericht in 2001, en hebben hun hoofdkantoor in UK.
EN Admiral Markets has been established since 2001, and have a head office in UK.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| in | in |
| en | and |
| hoofdkantoor | head office |
| uk | uk |
NL Gereguleerd door de Financial Conduck Authority, VK (FRN: 184333). Ayondo zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. Ayondo werd opgericht in 2008, en hebben hun hoofdkantoor in .
EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 184333). Ayondo puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. Ayondo has been established since 2008, and have a head office in .
| holandês | inglês |
|---|---|
| gereguleerd | regulated |
| financial | financial |
| authority | authority |
| vk | uk |
| gebruikt | uses |
| hiervoor | for this |
| opgericht | established |
| hoofdkantoor | head office |
| frn | frn |
NL Gereguleerd door de Financial Conduck Authority, VK (FRN: 525164). Core Spreads zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. Core Spreads werd opgericht in 2014, en hebben hun hoofdkantoor in .
EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 525164). Core Spreads puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. Core Spreads has been established since 2014, and have a head office in .
| holandês | inglês |
|---|---|
| gereguleerd | regulated |
| financial | financial |
| authority | authority |
| vk | uk |
| gebruikt | uses |
| hiervoor | for this |
| opgericht | established |
| hoofdkantoor | head office |
| frn | frn |
NL City Index werd opgericht in 1983, en hebben hun hoofdkantoor in UK.
EN City Index has been established since 1983, and have a head office in UK.
| holandês | inglês |
|---|---|
| city | city |
| index | index |
| opgericht | established |
| in | in |
| en | and |
| hoofdkantoor | head office |
| uk | uk |
NL London Capital Group werd opgericht in 1996, en hebben hun hoofdkantoor in UK.
EN London Capital Group has been established since 1996, and have a head office in UK.
| holandês | inglês |
|---|---|
| group | group |
| opgericht | established |
| in | in |
| en | and |
| hoofdkantoor | head office |
| uk | uk |
| london | london |
NL Markets.com werd opgericht in 2008, en hebben hun hoofdkantoor in CY.
EN Markets.com has been established since 2008, and have a head office in CY.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| in | in |
| en | and |
| hoofdkantoor | head office |
NL ThinkMarkets werd opgericht in 2010, en hebben hun hoofdkantoor in AU.
EN ThinkMarkets has been established since 2010, and have a head office in AU.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| in | in |
| en | and |
| hoofdkantoor | head office |
| au | au |
NL Pepperstone werd opgericht in 2010, en hebben hun hoofdkantoor in Australia.
EN Pepperstone has been established since 2010, and have a head office in Australia.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| in | in |
| en | and |
| hoofdkantoor | head office |
| australia | australia |
NL Plus500 werd opgericht in 2008, en hebben hun hoofdkantoor in Israel.
EN Plus500 has been established since 2008, and have a head office in Israel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| in | in |
| hoofdkantoor | head office |
NL Gereguleerd door CySEC (Licence: 127/10). UFX zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. UFX werd opgericht in 2007, en hebben hun hoofdkantoor in Republic of Vanuatu.
EN Regulated by CySEC (Licence: 127/10). UFX puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. UFX has been established since 2007, and have a head office in Republic of Vanuatu.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gereguleerd | regulated |
| gebruikt | uses |
| hiervoor | for this |
| opgericht | established |
| hoofdkantoor | head office |
| cysec | cysec |
| ufx | ufx |
NL Gereguleerd door de Financial Conduck Authority, VK (FRN: 190941). SpreadEx zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. SpreadEx werd opgericht in 1999, en hebben hun hoofdkantoor in UK.
EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 190941). SpreadEx puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. SpreadEx has been established since 1999, and have a head office in UK.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gereguleerd | regulated |
| financial | financial |
| authority | authority |
| gebruikt | uses |
| hiervoor | for this |
| opgericht | established |
| hoofdkantoor | head office |
| frn | frn |
| spreadex | spreadex |
NL Gereguleerd door de Financial Conduck Authority, VK (FRN: 522157), and CySEC (Licence: 169/12). XTB zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. XTB werd opgericht in 2002, en hebben hun hoofdkantoor in PL.
EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 522157), and CySEC (Licence: 169/12). XTB puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. XTB has been established since 2002, and have a head office in PL.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gereguleerd | regulated |
| financial | financial |
| authority | authority |
| vk | uk |
| xtb | xtb |
| gebruikt | uses |
| hiervoor | for this |
| opgericht | established |
| hoofdkantoor | head office |
| frn | frn |
| cysec | cysec |
NL Het bedrijf, gevestigd in Keulen, Duitsland, werd in 2009 opgericht als Linguee en introduceerde de eerste internetzoekmachine voor vertalingen
EN The company, based in Cologne, Germany, was founded in 2009 as Linguee, and introduced the first internet search engine for translations
| holandês | inglês |
|---|---|
| keulen | cologne |
| duitsland | germany |
| werd | was |
| introduceerde | introduced |
| vertalingen | translations |
NL Het bedrijf werd in 2009 opgericht onder de naam Linguee en lanceerde de eerste internetzoekmachine voor vertalingen
EN The company was founded in 2009 as Linguee and introduced the first internet search engine for translations
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| opgericht | founded |
| vertalingen | translations |
NL werd het Zwitsers nationaal park opgericht. Het is het oudste nationaal park in de Alpen.
EN is the year the Swiss National Park was founded. It is the oldest national park in the Alps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitsers | swiss |
| nationaal | national |
| park | park |
| opgericht | founded |
| oudste | oldest |
NL De Caribbean Development Bank is een regionale financiële instelling, die op 18 oktober 1969 door ondertekening van een overeenkomst in Kingston, Jamaica werd opgericht en in werking trad op 26 januari 1970
EN The Caribbean Development Bank is a regional financial institution, which was established by an Agreement signed on October 18, 1969, in Kingston, Jamaica, and entered into force on January 26, 1970
| holandês | inglês |
|---|---|
| caribbean | caribbean |
| development | development |
| regionale | regional |
| instelling | institution |
| overeenkomst | agreement |
| opgericht | established |
| kingston | kingston |
NL CDB werd in een in 1969 ondertekende overeenkomst opgericht die in 1970 in werking trad.
EN CDB was established by an Agreement signed in 1969, and entered into force in 1970.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| overeenkomst | agreement |
| opgericht | established |
NL Belnet, een federale overheidsorganisatie die werd opgericht in 1993, maakt deel uit van het Federale Wetenschapsbeleid
EN Belnet, a federal public service, created in 1993, is part of the Federal Science Policy
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| deel | part |
NL Het werd opgericht in December 2002 en gelanceerd in mei van 20031 (vergelijkbaar met een sociale netwerkdienst), voornamelijk voor professioneel netwerk
EN It was founded in December 2002 and launched in May of 20031 (comparable to a social network service), mainly for professional network
| holandês | inglês |
|---|---|
| december | december |
| voornamelijk | mainly |
NL Het werd opgericht door Reid Hoffman, Allen Blue, Konstantin Guericke, Eric Ly, Jean-Luc Vaillant.
EN It was founded by Reid Hoffman, Allen Blue, Konstantin Guericke, Eric Ly, Jean-Luc Vaillant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | founded |
| blue | blue |
| allen | allen |
NL XING (werd opgericht in 2003 door middel van 17 november 2006 OpenBC genoemd) is een sociaal netwerk van professionele veld
EN XING (was created in 2003 through November 17, 2006 OpenBC called) is a social network of professional field
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | created |
| november | november |
| genoemd | called |
| veld | field |
NL Op het moment dat JAMwerkt werd opgericht, zat Ruud in het eerste jaar van zijn bachelor International Business Administration
EN When JAMwerkt was established, Ruud was in the first year of his Bachelor of International Business Administration
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| jaar | year |
| international | international |
| business | business |
| administration | administration |
| ruud | ruud |
| bachelor | bachelor |
NL Geschiedenis De Hongaars-Poolse lagekostenmaatschappij Wizz Air werd in 2003 door de oud-directeur van Malév in Londen opgericht
EN History The low-cost airline Wizz Air was founded in 2003 by the former head of the Hungarian Malév in London.The airline has in the meantime registered subsidiaries in Poland, Hungary and Bulgaria
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| air | air |
| werd | was |
| londen | london |
| opgericht | founded |
| wizz | wizz |
| oud | former |
| directeur | head |
NL Geschiedenis De Spaanse lagekostenmaatschappij Vueling werd in 2004 opgericht te Barcelona door de investeerders van het mediaconcern Planeta Group, de investeerdersmaatschappij Apax Fund en enkele managers van het Amerikaanse JetBlue Airways
EN History The Spanish low-cost airline Vueling was founded in 2004 in Barcelona by investors of the media company Planeta Group, the investment group Apax Fund and managers of the US-American low-cost airline Jet Blue Airways
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| spaanse | spanish |
| werd | was |
| opgericht | founded |
| barcelona | barcelona |
| investeerders | investors |
| group | group |
| fund | fund |
| managers | managers |
NL BNIX werd in de eerste plaats opgericht om de duurzaamheid en de ontwikkeling van het internet in België te ondersteunen
EN The BNIX’s core purpose, is above all to contribute to the sustainability and development of the Internet in Belgium
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| ontwikkeling | development |
| belgië | belgium |
NL In 1995, toen BNIX werd opgericht, was het niet meer dan een verbinding tussen enkele ISP's
EN In 1995, when BNIX was set up, it was not more than an interconnection between some ISPs
| holandês | inglês |
|---|---|
| isp | isps |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
werd opgericht com werd opgericht merk werd opgericht ayondo werd opgericht ufx werd opgericht spreadex werd opgericht xtb werd opgericht easymarkets werd opgericht hycm werd opgericht jamwerkt werd opgericht opgericht opgericht rond engeland opgericht tableau opgericht bedrijf had opgericht duurzaam milieuprogramma opgericht officieel opgericht diversiteit opgericht inclusief geleden opgericht fonds opgericht startups opgericht helsinki opgericht iterable is opgericht bynder is opgericht bedrijven opgericht rover is opgericht opgericht te barcelona panoramische wiel opgericht opgericht door medewerkers axis is opgericht ander bedrijf opgericht atlassian foundation opgericht ef is opgericht veko is opgericht reincubate opgericht daptiv is opgericht opgericht in mei wetenschappelijke adviesstructuur opgericht vlaamse regering opgericht internationaal geluidskunstcollectief opgericht mede heeft opgericht onderzoeksinstituut is opgericht april 2019 opgericht digitale stad opgericht com opgericht investeringsfondsen opgericht opgericht in december opgericht met bedrijfszetel opgericht door belnet nederland opgerichtTraduzir opgericht in werd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe