NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering. Het werd opgericht in 1665. Ons heeft ons opgemerkt in een sectie naast medaillewinnaars uit de Eerste Wereldoorlog.
ZH 获得女王奖后，将在英国政府官方记录的伦敦公报中记录。它成立于1665年。我们在第一次世界大战奖牌获得者的一节中注意到了我们。
Transliteração huò dé nǚ wáng jiǎng hòu， jiāng zài yīng guó zhèng fǔ guān fāng jì lù de lún dūn gōng bào zhōng jì lù。tā chéng lì yú1665nián。wǒ men zài dì yī cì shì jiè dà zhàn jiǎng pái huò dé zhě de yī jié zhōng zhù yì dào le wǒ men。
NL Het bedrijf werd in 2008 in Londen, Engeland opgericht door Aidan Fitzpatrick , nadat hij 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel had gebouwd. Verdere innovatie volgde rond encryptie, iCloud en herstel .
ZH 该公司由艾丹·菲茨帕特里克 （ Aidan Fitzpatrick） 于2008年在英国伦敦创立，此前他开发了世界上第一个iOS数据恢复工具。随后围绕加密， iCloud和恢复进行了进一步的创新。
Transliteração gāi gōng sī yóu ài dān·fēi cí pà tè lǐ kè （ Aidan Fitzpatrick） yú2008nián zài yīng guó lún dūn chuàng lì， cǐ qián tā kāi fā le shì jiè shàng dì yī gèiOS shù jù huī fù gōng jù。suí hòu wéi rào jiā mì， iCloud hé huī fù jìn xíng le jìn yī bù de chuàng xīn。
| holandês | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
NL Het werd opgericht door Google, Yahoo, Microsoft, en Yandex die enkele van de best beoordeelde zoekmachines in de wereld.
ZH 它由谷歌、雅虎、微软和Yandex创立，它们是世界上一些排名最高的搜索引擎。
Transliteração tā yóu gǔ gē、 yǎ hǔ、 wēi ruǎn héYandex chuàng lì， tā men shì shì jiè shàng yī xiē pái míng zuì gāo de sōu suǒ yǐn qíng。
NL Geopend in 2006 ter ondersteuning van de universiteit, die in 1997 werd opgericht door Zijne Hoogheid Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, lid van de Hoge Raad van de Verenigde Arabische Emiraten en heerser van Sharjah
ZH 2006 年开放，为沙迦美国大学提供支持。该校于 1997 年由阿拉伯联合酋长国最高委员会成员、沙迦统治者苏尔坦·本·穆罕默德·阿尔·卡西米博士殿下创办
Transliteração 2006 nián kāi fàng， wèi shā jiā měi guó dà xué tí gōng zhī chí。gāi xiào yú 1997 nián yóu ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó zuì gāo wěi yuán huì chéng yuán、 shā jiā tǒng zhì zhě sū ěr tǎn·běn·mù hǎn mò dé·ā ěr·kǎ xī mǐ bó shì diàn xià chuàng bàn
NL Het werd opgericht door Google, Yahoo, Microsoft, en Yandex die enkele van de best beoordeelde zoekmachines in de wereld.
ZH 它由谷歌、雅虎、微软和Yandex创立，它们是世界上一些排名最高的搜索引擎。
Transliteração tā yóu gǔ gē、 yǎ hǔ、 wēi ruǎn héYandex chuàng lì， tā men shì shì jiè shàng yī xiē pái míng zuì gāo de sōu suǒ yǐn qíng。
NL Jamf werd in 2002 opgericht met een duidelijke missie:
ZH Jamf 成立于 2002 年，其使命宣言非常直白：
Transliteração Jamf chéng lì yú 2002 nián， qí shǐ mìng xuān yán fēi cháng zhí bái：
NL Geopend in 2006 ter ondersteuning van de universiteit, die in 1997 werd opgericht door Zijne Hoogheid Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, lid van de Hoge Raad van de Verenigde Arabische Emiraten en heerser van Sharjah
ZH 2006 年开放，为沙迦美国大学提供支持。该校于 1997 年由阿拉伯联合酋长国最高委员会成员、沙迦统治者苏尔坦·本·穆罕默德·阿尔·卡西米博士殿下创办
Transliteração 2006 nián kāi fàng， wèi shā jiā měi guó dà xué tí gōng zhī chí。gāi xiào yú 1997 nián yóu ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó zuì gāo wěi yuán huì chéng yuán、 shā jiā tǒng zhì zhě sū ěr tǎn·běn·mù hǎn mò dé·ā ěr·kǎ xī mǐ bó shì diàn xià chuàng bàn
NL Digital Realty Trust® werd voor het eerst opgericht in 2004 en is gebouwd op het fundament van digitaal vertrouwen met kernwaarden die worden gedreven door klantgerichtheid, uitmuntendheid en teamwork.
ZH 成立于2004年的Digital Realty Trust®是以数字信任为基础而建立起来的，我们以卓越性、团队合作和以客户为中心作为核心价值观。
Transliteração chéng lì yú2004nián deDigital Realty Trust®shì yǐ shù zì xìn rèn wèi jī chǔ ér jiàn lì qǐ lái de， wǒ men yǐ zhuō yuè xìng、 tuán duì hé zuò hé yǐ kè hù wèi zhōng xīn zuò wèi hé xīn jià zhí guān。
NL Digital Realty Trust® werd voor het eerst opgericht in 2004 en is gebouwd op het fundament van digitaal vertrouwen met kernwaarden die worden gedreven door klantgerichtheid, uitmuntendheid en teamwork.
ZH 成立于2004年的Digital Realty Trust®是以数字信任为基础而建立起来的，我们以卓越性、团队合作和以客户为中心作为核心价值观。
Transliteração chéng lì yú2004nián deDigital Realty Trust®shì yǐ shù zì xìn rèn wèi jī chǔ ér jiàn lì qǐ lái de， wǒ men yǐ zhuō yuè xìng、 tuán duì hé zuò hé yǐ kè hù wèi zhōng xīn zuò wèi hé xīn jià zhí guān。
NL Digital Realty Trust® werd voor het eerst opgericht in 2004 en is gebouwd op het fundament van digitaal vertrouwen met kernwaarden die worden gedreven door klantgerichtheid, uitmuntendheid en teamwork.
ZH 成立于2004年的Digital Realty Trust®是以数字信任为基础而建立起来的，我们以卓越性、团队合作和以客户为中心作为核心价值观。
Transliteração chéng lì yú2004nián deDigital Realty Trust®shì yǐ shù zì xìn rèn wèi jī chǔ ér jiàn lì qǐ lái de， wǒ men yǐ zhuō yuè xìng、 tuán duì hé zuò hé yǐ kè hù wèi zhōng xīn zuò wèi hé xīn jià zhí guān。
NL Digital Realty Trust® werd voor het eerst opgericht in 2004 en is gebouwd op het fundament van digitaal vertrouwen met kernwaarden die worden gedreven door klantgerichtheid, uitmuntendheid en teamwork.
ZH 成立于2004年的Digital Realty Trust®是以数字信任为基础而建立起来的，我们以卓越性、团队合作和以客户为中心作为核心价值观。
Transliteração chéng lì yú2004nián deDigital Realty Trust®shì yǐ shù zì xìn rèn wèi jī chǔ ér jiàn lì qǐ lái de， wǒ men yǐ zhuō yuè xìng、 tuán duì hé zuò hé yǐ kè hù wèi zhōng xīn zuò wèi hé xīn jià zhí guān。
NL Digital Realty Trust® werd voor het eerst opgericht in 2004 en is gebouwd op het fundament van digitaal vertrouwen met kernwaarden die worden gedreven door klantgerichtheid, uitmuntendheid en teamwork.
ZH 成立于2004年的Digital Realty Trust®是以数字信任为基础而建立起来的，我们以卓越性、团队合作和以客户为中心作为核心价值观。
Transliteração chéng lì yú2004nián deDigital Realty Trust®shì yǐ shù zì xìn rèn wèi jī chǔ ér jiàn lì qǐ lái de， wǒ men yǐ zhuō yuè xìng、 tuán duì hé zuò hé yǐ kè hù wèi zhōng xīn zuò wèi hé xīn jià zhí guān。
NL Digital Realty Trust® werd voor het eerst opgericht in 2004 en is gebouwd op het fundament van digitaal vertrouwen met kernwaarden die worden gedreven door klantgerichtheid, uitmuntendheid en teamwork.
ZH 成立于2004年的Digital Realty Trust®是以数字信任为基础而建立起来的，我们以卓越性、团队合作和以客户为中心作为核心价值观。
Transliteração chéng lì yú2004nián deDigital Realty Trust®shì yǐ shù zì xìn rèn wèi jī chǔ ér jiàn lì qǐ lái de， wǒ men yǐ zhuō yuè xìng、 tuán duì hé zuò hé yǐ kè hù wèi zhōng xīn zuò wèi hé xīn jià zhí guān。
NL Digital Realty Trust® werd voor het eerst opgericht in 2004 en is gebouwd op het fundament van digitaal vertrouwen met kernwaarden die worden gedreven door klantgerichtheid, uitmuntendheid en teamwork.
ZH 成立于2004年的Digital Realty Trust®是以数字信任为基础而建立起来的，我们以卓越性、团队合作和以客户为中心作为核心价值观。
Transliteração chéng lì yú2004nián deDigital Realty Trust®shì yǐ shù zì xìn rèn wèi jī chǔ ér jiàn lì qǐ lái de， wǒ men yǐ zhuō yuè xìng、 tuán duì hé zuò hé yǐ kè hù wèi zhōng xīn zuò wèi hé xīn jià zhí guān。
NL Digital Realty Trust® werd voor het eerst opgericht in 2004 en is gebouwd op het fundament van digitaal vertrouwen met kernwaarden die worden gedreven door klantgerichtheid, uitmuntendheid en teamwork.
ZH 成立于2004年的Digital Realty Trust®是以数字信任为基础而建立起来的，我们以卓越性、团队合作和以客户为中心作为核心价值观。
Transliteração chéng lì yú2004nián deDigital Realty Trust®shì yǐ shù zì xìn rèn wèi jī chǔ ér jiàn lì qǐ lái de， wǒ men yǐ zhuō yuè xìng、 tuán duì hé zuò hé yǐ kè hù wèi zhōng xīn zuò wèi hé xīn jià zhí guān。
NL Het bedrijf werd in 2008 in Londen, Engeland opgericht door Aidan Fitzpatrick , nadat hij 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel had gebouwd. Verdere innovatie volgde rond encryptie, iCloud en herstel .
ZH 该公司由艾丹·菲茨帕特里克 （ Aidan Fitzpatrick） 于2008年在英国伦敦创立，此前他开发了世界上第一个iOS数据恢复工具。随后围绕加密， iCloud和恢复进行了进一步的创新。
Transliteração gāi gōng sī yóu ài dān·fēi cí pà tè lǐ kè （ Aidan Fitzpatrick） yú2008nián zài yīng guó lún dūn chuàng lì， cǐ qián tā kāi fā le shì jiè shàng dì yī gèiOS shù jù huī fù gōng jù。suí hòu wéi rào jiā mì， iCloud hé huī fù jìn xíng le jìn yī bù de chuàng xīn。
| holandês | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering. Het werd opgericht in 1665. Ons heeft ons opgemerkt in een sectie naast medaillewinnaars uit de Eerste Wereldoorlog.
ZH 获得女王奖后，将在英国政府官方记录的伦敦公报中记录。它成立于1665年。我们在第一次世界大战奖牌获得者的一节中注意到了我们。
Transliteração huò dé nǚ wáng jiǎng hòu， jiāng zài yīng guó zhèng fǔ guān fāng jì lù de lún dūn gōng bào zhōng jì lù。tā chéng lì yú1665nián。wǒ men zài dì yī cì shì jiè dà zhàn jiǎng pái huò dé zhě de yī jié zhōng zhù yì dào le wǒ men。
NL Easy Timeshare Relief (ETR), een familiebedrijf dat in het mooie Meridian, Idaho, werd opgericht. De oprichters van ETR waren
ZH Easy Timeshare Relief（ETR），是一个家族企业，最初是在美丽的爱达荷州梅里迪安开始的。ETR的创始人是
Transliteração Easy Timeshare Relief（ETR）， shì yī gè jiā zú qǐ yè， zuì chū shì zài měi lì de ài dá hé zhōu méi lǐ dí ān kāi shǐ de。ETR de chuàng shǐ rén shì
NL Clean Juice werd in 2014 opgericht door Kat & Landon Eckles in Lake Norman en opende zijn eerste locatie in Birkdale Village.
ZH Clean Juice由Kat & Landon Eckles于2014年在诺曼湖创立，并在Birkdale Village开设了第一家分店。
Transliteração Clean Juice yóuKat & Landon Eckles yú2014nián zài nuò màn hú chuàng lì， bìng zàiBirkdale Village kāi shè le dì yī jiā fēn diàn。
NL Het Empire State Building telt wel 6.500 vensters. Tijdens de renovatie werd elk venster vervangen of opnieuw geïsoleerd en werd het voorzien van afschermingen voor zonnewarmte, waardoor de temperatuur van het gebouw nu beter kan worden geregeld.
ZH 帝國大廈有6,500扇窗戶，令人難以置信。在翻新過程中，我們更換或重新絕緣了其中的每一扇窗戶，並為它們配備了太陽能隔熱罩以幫助調節大廈的溫度。
Transliteração dì guó dà shà yǒu6,500shàn chuāng hù， lìng rén nán yǐ zhì xìn。zài fān xīn guò chéng zhōng， wǒ men gèng huàn huò zhòng xīn jué yuán le qí zhōng de měi yī shàn chuāng hù， bìng wèi tā men pèi bèi le tài yáng néng gé rè zhào yǐ bāng zhù diào jié dà shà de wēn dù。
NL Hymn was oorspronkelijk bekend als PlayFair, dat op 5 april 2004 werd gelanceerd en werd gehost door SourceForge.
ZH Hymn最初称为PlayFair， 于2004年4月5日推出，由SourceForge托管。
Transliteração Hymn zuì chū chēng wèiPlayFair， yú2004nián4yuè5rì tuī chū， yóuSourceForge tuō guǎn。
| holandês | chinês |
|---|---|
| april | 月 |
NL Deze studentenkrant werd voor het eerst gepubliceerd in 1939 en werd in US Letter-formaat op de mimeograaf gestencild.In 1956 ging de krant over naar krantformaat en begon de nummering weer bij de eerste editie.
ZH 该校校刊首次发表于 1939 年，当时的出版物使用油印印刷且尺寸与信纸一样。1956 年，校刊改版为报刊格式，其编号重新从第一期开始。
Transliteração gāi xiào xiào kān shǒu cì fā biǎo yú 1939 nián， dāng shí de chū bǎn wù shǐ yòng yóu yìn yìn shuā qiě chǐ cùn yǔ xìn zhǐ yī yàng。1956 nián， xiào kān gǎi bǎn wèi bào kān gé shì， qí biān hào zhòng xīn cóng dì yī qī kāi shǐ。
NL Vind eenvoudig momenten waarop een bepaald sleutelwoord of zin werd gesproken. Zoek in al je media en zoek de exacte tijdstempel op wanneer er iets werd gezegd.
ZH 轻松找到说出某个关键词或短语的时刻。在所有媒体中搜索，并在说些话时准确定位确切的时间戳。
Transliteração qīng sōng zhǎo dào shuō chū mǒu gè guān jiàn cí huò duǎn yǔ de shí kè。zài suǒ yǒu méi tǐ zhōng sōu suǒ， bìng zài shuō xiē huà shí zhǔn què dìng wèi què qiè de shí jiān chuō。
NL Sinds HTML5 in 2008 werd uitgebracht en in 2014 de officiële standaard werd, zijn er veel HTML-elementen die computers en schermlezers helpen om onze pagina-indeling en -structuur te begrijpen.
ZH 自HTML5于2008年发布并于2014年成为正式标准以来，有许多HTML元素可帮助计算机和屏幕阅读器理解我们的页面布局和结构。
Transliteração zìHTML5yú2008nián fā bù bìng yú2014nián chéng wèi zhèng shì biāo zhǔn yǐ lái， yǒu xǔ duōHTML yuán sù kě bāng zhù jì suàn jī hé píng mù yuè dú qì lǐ jiě wǒ men de yè miàn bù jú hé jié gòu。
| holandês | chinês |
|---|---|
| html | html |
NL Sinds HTML5 in 2008 werd uitgebracht en in 2014 de officiële standaard werd, zijn er veel HTML-elementen die computers en schermlezers helpen om onze pagina-indeling en -structuur te begrijpen.
ZH 自HTML5于2008年发布并于2014年成为正式标准以来，有许多HTML元素可帮助计算机和屏幕阅读器理解我们的页面布局和结构。
Transliteração zìHTML5yú2008nián fā bù bìng yú2014nián chéng wèi zhèng shì biāo zhǔn yǐ lái， yǒu xǔ duōHTML yuán sù kě bāng zhù jì suàn jī hé píng mù yuè dú qì lǐ jiě wǒ men de yè miàn bù jú hé jié gòu。
| holandês | chinês |
|---|---|
| html | html |
NL Het Empire State Building telt wel 6.500 vensters. Tijdens de renovatie werd elk venster vervangen of opnieuw geïsoleerd en werd het voorzien van afschermingen voor zonnewarmte, waardoor de temperatuur van het gebouw nu beter kan worden geregeld.
ZH 帝國大廈有6,500扇窗戶，令人難以置信。在翻新過程中，我們更換或重新絕緣了其中的每一扇窗戶，並為它們配備了太陽能隔熱罩以幫助調節大廈的溫度。
Transliteração dì guó dà shà yǒu6,500shàn chuāng hù， lìng rén nán yǐ zhì xìn。zài fān xīn guò chéng zhōng， wǒ men gèng huàn huò zhòng xīn jué yuán le qí zhōng de měi yī shàn chuāng hù， bìng wèi tā men pèi bèi le tài yáng néng gé rè zhào yǐ bāng zhù diào jié dà shà de wēn dù。
NL De Russen besloten dat ze alle informatie wilden volgen die in die typemachines werden ingevoerd door typisten, en daarmee was de eerste keylogger geboren. Alles wat op de IBM-typemachines werd getypt, werd opgenomen en doorgesluisd naar Moskou. Ieks!
ZH 苏联决定要跟踪打字员输入这些打字机的所有信息，因此，第一个键盘记录器就诞生了。IBM 打字机上输入的任何东西都被记录下来并传回莫斯科。呀！
Transliteração sū lián jué dìng yào gēn zōng dǎ zì yuán shū rù zhè xiē dǎ zì jī de suǒ yǒu xìn xī， yīn cǐ， dì yī gè jiàn pán jì lù qì jiù dàn shēng le。IBM dǎ zì jī shàng shū rù de rèn hé dōng xī dōu bèi jì lù xià lái bìng chuán huí mò sī kē。ya！
NL Zowel de Mariner 2 van de NASA, die in 1962 naar Venus werd gestuurd, als de Russische Venera 7, die in 1970 werd gelanceerd, deden er minder dan vier maanden over om de planeet te bereiken.
ZH 美國宇航局的水手2號（於1962年發射）和蘇聯的金星7號（於1970年發射）都用了不到四個月的時間到達金星。
Transliteração měi guó yǔ háng jú de shuǐ shǒu2hào （yú1962nián fā shè） hé sū lián de jīn xīng7hào （yú1970nián fā shè） dōu yòng le bù dào sì gè yuè de shí jiān dào dá jīn xīng。
NL Een ontwerpspecificatie voor DMARC werd op 30 januari 2012 geïntroduceerd en sindsdien onderhouden. In oktober 2013 werd GNU Mailman 2.1.16 uitgebracht met opties om posters te behandelen van een domein met de
ZH 2012年1月30日，DMARC的规范草案被推出，并从那时起进行维护。2013年10月，GNU Mailman 2.1.16版本发布，其中包含了处理来自具有以下特征的域名的邮件的选项
Transliteração 2012nián1yuè30rì，DMARC de guī fàn cǎo àn bèi tuī chū， bìng cóng nà shí qǐ jìn xíng wéi hù。2013nián10yuè，GNU Mailman 2.1.16bǎn běn fā bù， qí zhōng bāo hán le chù lǐ lái zì jù yǒu yǐ xià tè zhēng de yù míng de yóu jiàn de xuǎn xiàng
| holandês | chinês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| januari | 月 |
NL In 2005 werd SPF voor e-mail erkend als een experimentele norm van de Internet Engineering Task Force (IETF). In 2006 ten slotte werd SPF gepubliceerd met RFC 4408 als specificatie (als experimenteel).
ZH 2005年，电子邮件SPF被认定为互联网工程任务组（IETF）的实验性标准。最后，在2006年，SPF以RFC 4408作为规范发布（作为实验性的）。
Transliteração 2005nián， diàn zi yóu jiànSPF bèi rèn dìng wèi hù lián wǎng gōng chéng rèn wù zǔ （IETF） de shí yàn xìng biāo zhǔn。zuì hòu， zài2006nián，SPF yǐRFC 4408zuò wèi guī fàn fā bù （zuò wèi shí yàn xìng de）。
NL Hymn was oorspronkelijk bekend als PlayFair, dat op 5 april 2004 werd gelanceerd en werd gehost door SourceForge.
ZH Hymn最初称为PlayFair， 于2004年4月5日推出，由SourceForge托管。
Transliteração Hymn zuì chū chēng wèiPlayFair， yú2004nián4yuè5rì tuī chū， yóuSourceForge tuō guǎn。
| holandês | chinês |
|---|---|
| april | 月 |
NL Deze studentenkrant werd voor het eerst gepubliceerd in 1939 en werd in US Letter-formaat op de mimeograaf gestencild.In 1956 ging de krant over naar krantformaat en begon de nummering weer bij de eerste editie.
ZH 该校校刊首次发表于 1939 年，当时的出版物使用油印印刷且尺寸与信纸一样。1956 年，校刊改版为报刊格式，其编号重新从第一期开始。
Transliteração gāi xiào xiào kān shǒu cì fā biǎo yú 1939 nián， dāng shí de chū bǎn wù shǐ yòng yóu yìn yìn shuā qiě chǐ cùn yǔ xìn zhǐ yī yàng。1956 nián， xiào kān gǎi bǎn wèi bào kān gé shì， qí biān hào zhòng xīn cóng dì yī qī kāi shǐ。
NL Vind eenvoudig momenten waarop een bepaald sleutelwoord of zin werd gesproken. Zoek in al je media en zoek de exacte tijdstempel op wanneer er iets werd gezegd.
ZH 轻松找到说出某个关键词或短语的时刻。在所有媒体中搜索，并在说些话时准确定位确切的时间戳。
Transliteração qīng sōng zhǎo dào shuō chū mǒu gè guān jiàn cí huò duǎn yǔ de shí kè。zài suǒ yǒu méi tǐ zhōng sōu suǒ， bìng zài shuō xiē huà shí zhǔn què dìng wèi què qiè de shí jiān chuō。
NL We beloven 1% van ons vermogen, product, winst en werktijd te doneren aan goede doelen en de Atlassian Foundation wordt opgericht.
ZH 我们承诺捐出 1% 的权益、产品、利润和员工时间用于慈善事业，并成立了 Atlassian Foundation。
Transliteração wǒ men chéng nuò juān chū 1% de quán yì、 chǎn pǐn、 lì rùn hé yuán gōng shí jiān yòng yú cí shàn shì yè， bìng chéng lì le Atlassian Foundation。
| holandês | chinês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
ZH 我们成立了 Atlassian Foundation，通过与各当地组织和 Room to Read 这样的全球组织合作造福全世界。
Transliteração wǒ men chéng lì le Atlassian Foundation， tōng guò yǔ gè dāng de zǔ zhī hé Room to Read zhè yàng de quán qiú zǔ zhī hé zuò zào fú quán shì jiè。
| holandês | chinês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Dit domein is het eigendom van Majestic-12 Limited (opgericht in 2004) handeldrijvend als Majestic, een bedrijf dat in Engeland is geregistreerd onder nummer 05269210.
ZH ???? Majestic-12 ????????2004?????Majestic-12 ???????????????05269210??? Majestic ????????
NL Theo en zijn vrouw, Jannine, hebben in 2017 Hidden Jazz Club opgericht. We spraken met Theo over hoe ze Camo gebruiken om te blijven optreden tijdens lockdown.
ZH Theo和他的妻子Jannine在2017年成立了Hidden Jazz Club。我们与Theo讨论了他们如何在锁定期间使用Camo保持表演。
Transliteração Theo hé tā de qī ziJannine zài2017nián chéng lì leHidden Jazz Club。wǒ men yǔTheo tǎo lùn le tā men rú hé zài suǒ dìng qī jiān shǐ yòngCamo bǎo chí biǎo yǎn。
NL David Guindon en Chris Guthrie hebben AmaSuite opgericht. De ene is exclusief een ontwikkelaar die aan verschillende projecten heeft gewerkt voordat hij AmaSuite creëerde, en de andere is een bekende en populaire Amazon-partner.
ZH David Guindon和Chris Guthrie组成了AmaSuite。 一个人是专门的开发人员，在创建AmaSuite之前曾从事过多个项目，另一个人是著名的亚马逊合作伙伴。
Transliteração David Guindon héChris Guthrie zǔ chéng leAmaSuite。 yī gè rén shì zhuān mén de kāi fā rén yuán， zài chuàng jiànAmaSuite zhī qián céng cóng shì guò duō gè xiàng mù， lìng yī gè rén shì zhe míng de yà mǎ xùn hé zuò huǒ bàn。
NL Opgericht in 1923 als onderdeel van Corpus Christi College, Melbourne, het provinciale seminarie voor de katholieke bisdommen van Victoria en Tasmanië
ZH 该学院创立于 1923 年，是墨尔本科珀斯•克里斯蒂学校的一部分，后者是维多利亚和塔斯马尼亚天主教区的洲级神学院。
Transliteração gāi xué yuàn chuàng lì yú 1923 nián， shì mò ěr běn kē pò sī•kè lǐ sī dì xué xiào de yī bù fēn， hòu zhě shì wéi duō lì yà hé tǎ sī mǎ ní yà tiān zhǔ jiào qū de zhōu jí shén xué yuàn。
NL Ondersteunt een universiteit die is opgericht in 2007 met wortels die 500 jaar terug gaan.
ZH 为一所 2007 年创建、历史可追溯至 500 年前的大学提供支持
Transliteração wèi yī suǒ 2007 nián chuàng jiàn、 lì shǐ kě zhuī sù zhì 500 nián qián de dà xué tí gōng zhī chí
NL Opgericht in 1604 en onafhankelijk geworden in 2013
NL Ondersteunt de V&A, die in 1852 is opgericht als Museum of Manufactures en sinds 1899 het Victoria and Albert Museum wordt genoemd
ZH 支持 V＆A，于 1852 年作为工艺品博物馆成立，并于 1899 年更名为维多利亚和阿尔伯特博物馆
Transliteração zhī chí V＆A， yú 1852 nián zuò wèi gōng yì pǐn bó wù guǎn chéng lì， bìng yú 1899 nián gèng míng wèi wéi duō lì yà hé ā ěr bó tè bó wù guǎn
NL Opgericht in 1916 (IGC) en 1982 (ICC) en verantwoordelijk voor de geodesie, cartografie en geologie van Catalonië
ZH 于 1916 (IGC) 和 1982 (ICC) 成立，负责加泰罗尼亚的测地、制图和地质方面的资料
Transliteração yú 1916 (IGC) hé 1982 (ICC) chéng lì， fù zé jiā tài luō ní yà de cè de、 zhì tú hé de zhì fāng miàn de zī liào
NL Opgericht in 1997 voor het beheer van de gezamenlijke investering in en het delen van het online bronnenmateriaal en de diensten die de bibliotheken gebruiken die op het systeem van de University of California zitten
ZH 始建于 1997 年，旨在管理在线资料的共同投资和分享以及加州大学系统中各个图书馆所使用的服务
Transliteração shǐ jiàn yú 1997 nián， zhǐ zài guǎn lǐ zài xiàn zī liào de gòng tóng tóu zī hé fēn xiǎng yǐ jí jiā zhōu dà xué xì tǒng zhōng gè gè tú shū guǎn suǒ shǐ yòng de fú wù
NL Oprichter van het Central Iowa Collaborative Collections Initiative (CI-CCI), opgericht in 2013, dat een snelle levering van interbibliothecaire uitleningen tussen bibliotheken garandeert.
ZH 爱荷华中部协作馆藏计划 (CI-CCI)（成立于 2013 年，致力于确保成员图书馆间馆际互借的快速交付）的创始成员
Transliteração ài hé huá zhōng bù xié zuò guǎn cáng jì huà (CI-CCI)（chéng lì yú 2013 nián， zhì lì yú què bǎo chéng yuán tú shū guǎn jiān guǎn jì hù jiè de kuài sù jiāo fù） de chuàng shǐ chéng yuán
NL Zeker. Ik denk dat veel mensen. In het bijzonder was er een Britse ondernemer, een man genaamd David Lethbridge, die een bedrijf had opgericht met de naam Confetti.
ZH 当然。我想很多人。特别是有一位英国企业家，一位名叫David Lethbridge的人，他创办了一家名为Confetti的公司。
Transliteração dāng rán。wǒ xiǎng hěn duō rén。tè bié shì yǒu yī wèi yīng guó qǐ yè jiā， yī wèi míng jiàoDavid Lethbridge de rén， tā chuàng bàn le yī jiā míng wèiConfetti de gōng sī。
NL Bechtle GmbH It-Systemhaus Chemnitz, opgericht in 1993 en gevestigd in Duitsland, is een toonaangevende IT-dienstverlener die IT-consulting, managed services en uitgebreide IT-trainingsprogramma's aanbiedt in Chemnitz, Dresden en Cottbus.
ZH Bechtle Gmbh It-Systemhaus Chemnitz 成立於 1993年，是一家位於德國的先進 IT 服務供應商，在 Chemnitz、Dresden 和 Cottbus 提供 IT 諮詢、託管服務和全方位的 IT 訓練計畫。
Transliteração Bechtle Gmbh It-Systemhaus Chemnitz chéng lì yú 1993nián， shì yī jiā wèi yú dé guó de xiān jìn IT fú wù gōng yīng shāng， zài Chemnitz、Dresden hé Cottbus tí gōng IT zī xún、 tuō guǎn fú wù hé quán fāng wèi de IT xùn liàn jì huà。
NL IMPACT: de regering heeft niet-biologisch afbreekbare kunststoffen verboden. Hierdoor zijn traditionele industrieën opnieuw opgekomen en nieuwe micro-bedrijven opgericht.
ZH 影響：政府禁止使用不可生物降解的塑料，重新組建傳統產業，並創立新的微型企業
Transliteração yǐng xiǎng： zhèng fǔ jìn zhǐ shǐ yòng bù kě shēng wù jiàng jiě de sù liào， zhòng xīn zǔ jiàn chuán tǒng chǎn yè， bìng chuàng lì xīn de wēi xíng qǐ yè
NL DeepL is opgericht door Jaroslaw Kutylowski en wordt beheerd door DeepL GmbH in Keulen, Duitsland. Download ons bedrijfsprofiel hier.
ZH 下载我们公司的简介点击这里。
Transliteração xià zài wǒ men gōng sī de jiǎn jiè diǎn jī zhè lǐ。
NL EXANTE opgericht, eerste Europese licentie
ZH EXANTE成立，獲得首個歐洲牌照
Transliteração EXANTE chéng lì， huò dé shǒu gè ōu zhōu pái zhào
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe