NL In de portal zijn niet alleen de wetenschappelijke profielpagina’s van de huidige onderzoekers te vinden, maar ook van de onderzoekers die geen dienstverband meer hebben bij onze universiteit
Traduzir "experts en onderzoekers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experts en onderzoekers" de holandês para inglês
Traduções de experts en onderzoekers
"experts en onderzoekers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de experts en onderzoekers
holandês
inglês
EN The portal only contains the Academic Profile Pages of the researchers, who are currently employed by our university
| holandês | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| onderzoekers | researchers |
| universiteit | university |
NL De Vici is bestemd voor zeer ervaren onderzoekers die met succes hebben aangetoond een eigen vernieuwende onderzoekslijn tot ontwikkeling te kunnen brengen en die als coach voor jonge onderzoekers kunnen fungeren
EN The Vici grant targets highly experienced researchers who have successfully demonstrated the ability to develop their own innovative lines of research, and to act as coaches for young researchers
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | highly |
| ervaren | experienced |
| onderzoekers | researchers |
| aangetoond | demonstrated |
| ontwikkeling | develop |
| jonge | young |
| fungeren | act |
| met succes | successfully |
NL In de portal zijn niet alleen de wetenschappelijke profielpagina’s van de huidige onderzoekers te vinden, maar ook van de onderzoekers die geen dienstverband meer hebben bij onze universiteit
EN The portal only contains the Academic Profile Pages of the researchers, who are currently employed by our university
| holandês | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| onderzoekers | researchers |
| universiteit | university |
NL De Vici is bestemd voor zeer ervaren onderzoekers die met succes hebben aangetoond een eigen vernieuwende onderzoekslijn tot ontwikkeling te kunnen brengen en die als coach voor jonge onderzoekers kunnen fungeren
EN The Vici grant targets highly experienced researchers who have successfully demonstrated the ability to develop their own innovative lines of research, and to act as coaches for young researchers
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | highly |
| ervaren | experienced |
| onderzoekers | researchers |
| aangetoond | demonstrated |
| ontwikkeling | develop |
| jonge | young |
| fungeren | act |
| met succes | successfully |
NL Daarnaast ga je dan deel uitmaken van de grootste, meest behulpzame community van data-experts die je je kunt voorstellen, van experts binnen gezondheidszorg en overheid tot experts op het gebied van logistiek en HR, en alles daartussenin
EN Plus, you’ll be part of the biggest, most supportive community of data experts on the planet – from healthcare and government to supply chain, HR and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| community | community |
| experts | experts |
| gezondheidszorg | healthcare |
| overheid | government |
| data | data |
NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.
EN Public values: are they central to digital healthcare? We spoke about this subject, relating to the discussion surrounding the Dutch corona app,…
NL Een donorcodicil voor je data? Tijdens DDW sprak Waag met experts en onderzoekers over een dynamisch informed consent voor medische gegevens.
EN A donor codicil for your data? During Dutch Design Week, Waag spoke to researchers and experts about dynamic informed consent for the use of medical…
| holandês | inglês |
|---|---|
| sprak | spoke |
| experts | experts |
| onderzoekers | researchers |
| dynamisch | dynamic |
| consent | consent |
| medische | medical |
| je | your |
| waag | waag |
NL Praat samen met onderzoekers, experts en de inwoners van Amsterdam over de toekomst van mobiliteitsdata tijdens de afsluitende bijeenkomst van Mobiliteitslab Fietsdatacommons.
EN Sito Veracruz will inform us about the last updates of Fairbnb.coop and will introduce their crowdfunding campaign.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toekomst | will |
NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.
EN Public values: are they central to digital healthcare? We spoke about this subject, relating to the discussion surrounding the Dutch corona app,…
NL Een donorcodicil voor je data? Tijdens DDW sprak Waag met experts en onderzoekers over een dynamisch informed consent voor medische gegevens.
EN How can design actively involve citizens in medical research? During Dutch Design Week, Waag talked about this to researchers and designers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| medische | medical |
| waag | waag |
NL Onze producten worden ontwikkeld door een team van experts, academici, onderzoekers en specialisten. Zo weten we zeker dat het speelgoed precies is wat je kind nodig heeft en leuk vindt. Je kunt erop vertrouwen dat je je kind de allerbeste start geeft.
EN We design our products with a team of experts, academics, researchers, and specialists to make sure they're exactly what your child needs and loves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| onderzoekers | researchers |
| kind | child |
| nodig | needs |
NL Alstom heeft een sterk team van wereldwijd 6000 experts op het gebied van signalling. Utrecht en Duivendrecht zijn strategische locaties voor onze train control expertise voor lokale project, met meer dan 80 experts.
EN Alstom has a strong team of worldwide 6.000 experts in signalling. Utrecht and Duivendrecht are strategic sites for Alstom’s train control expertise for local projects with over 80 experts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterk | strong |
| team | team |
| wereldwijd | worldwide |
| strategische | strategic |
| control | control |
| lokale | local |
| project | projects |
| utrecht | utrecht |
NL Ontdek hoe onze experts jouw experts worden
EN See how our experts become your experts
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| onze | our |
| experts | experts |
| jouw | your |
NL Doe mee met Splashtop op de Freshworks Education Experts Talk! Tijdens dit online virtuele evenement leert u best practices en tools van branche-experts, zodat u elke keer de beste support kunt garanderen voor uw studenten en docenten.
EN Join Splashtop at the Freshworks Education Experts Talk! At this online virtual event, you will learn best practices and tools from industry experts that will help you ensure a winning support experience for your students and faculty members every time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| education | education |
| experts | experts |
| evenement | event |
| tools | tools |
| kunt | will |
| garanderen | ensure |
| studenten | students |
| branche | industry |
NL We zijn er voor je, dat is een belofte. Onze experts hebben 20 jaar ervaring in de hostingbranche. Jouw account wordt dus beheerd door een team van experts dat uitstekende oplossingen kan bieden voor verschillende technische verzoeken.
EN We're there for you, that's a promise. Our managed contracts cover 3 levels of support. Our engineers have 20 years of experience in this industry. So your account is managed by a team who knows exactly how to deal with any kind of request.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belofte | promise |
| account | account |
| beheerd | managed |
| team | team |
| technische | engineers |
| bieden | deal |
NL We hebben een team van experts aan boord. Onze experts staan paraat om jou binnen de gegarandeerde responstijd te ondersteunen met support-incidenten of andere server gerelateerde incidenten.
EN We have a team of experts on deck to make sure that they deal within the guaranteed response time when support incidents such as hardware failures or other server related issues happen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| of | or |
| server | server |
| gerelateerde | related |
| incidenten | incidents |
NL Onze teams van Marketing Strategen, Digitale Marketing Experts, Creatieve Experts, Data Scientists en Business consultants werken samen om de traditionele silo reclame aanpak te onderbreken.
EN Our squads of Marketing Strategists, Digital Marketing Experts, Creative Experts, Data Scientists and Business consultants work together to disrupt the traditional siloed advertising approach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| digitale | digital |
| creatieve | creative |
| data | data |
| traditionele | traditional |
| aanpak | approach |
NL Met behulp van SURFconext hebben Nederlandse studenten, wetenschappers en onderzoekers toegang tot verschillende clouddiensten met één login
EN Using SURFconext, Dutch students, scholars and researchers can access various cloud services all with a single login
| holandês | inglês |
|---|---|
| behulp | services |
| studenten | students |
NL Het ransomware-incident bij Norsk Hydro: LockerGoga versleutelt werkelijk alles, zeggen onderzoekers van F-Secure
EN Episode 49| Ransomware 2.0, with Mikko Hypponen
| holandês | inglês |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
NL En het helpt onderzoekers en studenten om hun doelen te bereiken door de kennis van de wereld binnen handbereik te brengen.
EN And it helps researchers and learners achieve their goals by putting the world’s knowledge in reach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| doelen | goals |
| kennis | knowledge |
| studenten | learners |
NL Linked data geeft de mogelijkheid om de beschrijvingen van bibliotheekbronnen te verbeteren, zodat onderzoekers beter inzicht krijgen in de context van deze bronnen
EN Linked data offers opportunities to enhance library resource descriptions, potentially helping researchers better understand the context behind resources
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| geeft | offers |
| beschrijvingen | descriptions |
| onderzoekers | researchers |
| inzicht | understand |
| context | context |
NL Als een privé-onderzoeksbibliotheek onderhoudt The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens collecties die voorheen alleen beschikbaar waren voor een klein aantal persoonlijke onderzoekers
EN As a private research library, The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens maintains collections that were only available to a small number of in-person researchers
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderhoudt | maintains |
| library | library |
| art | art |
| museum | museum |
| collecties | collections |
| beschikbaar | available |
| waren | were |
| klein | small |
| onderzoekers | researchers |
NL Met de online digitale collectie van de bibliotheek kunnen onderzoekers over de hele wereld deze unieke bronnen nu volledig via hun computers onderzoeken en vergelijken.
EN The library’s online digital collection now allows researchers across the globe to examine and compare these unique resources entirely through their computers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| bibliotheek | library |
| onderzoekers | researchers |
| wereld | globe |
| bronnen | resources |
| nu | now |
| volledig | entirely |
| computers | computers |
| vergelijken | compare |
NL Met tools die zijn ingebouwd in de software voor het beheer van digitale collecties van het Center, kunnen onderzoekers nu gemakkelijk manuscriptpagina's vergelijken tussen collecties van waar ook ter wereld.
EN With tools built into the Center’s digital collection management software, researchers can now easily compare manuscript pages between collections from anywhere in the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | management |
| digitale | digital |
| center | center |
| kunnen | can |
| onderzoekers | researchers |
| gemakkelijk | easily |
| s | s |
| vergelijken | compare |
NL Kijk hoe The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens onderzoekers helpt bij het vinden van digitale inhoud en het vergelijken van bronnen in collecties.
EN See how The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens helps researchers find digital content and compare resources across collections.
| holandês | inglês |
|---|---|
| library | library |
| art | art |
| museum | museum |
| onderzoekers | researchers |
| digitale | digital |
| inhoud | content |
| vergelijken | compare |
| bronnen | resources |
| collecties | collections |
NL U leert, creëert en lost problemen op met bibliothecarissen, technologen, onderzoekers, marketingprofessionals en ondersteunende medewerkers van over de hele wereld.
EN You’ll learn, create, and problem-solve with librarians, technologists, researchers, marketing pros, and support staff from around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëert | create |
| problemen | problem |
| onderzoekers | researchers |
| ondersteunende | support |
| medewerkers | staff |
| hele | ll |
NL Hoe Queen's University Belfast onderzoekers over de hele wereld in staat stelde om items uit hun speciale collectie te vinden en in te zien.
EN Learn how Queen's University Belfast enabled researchers worldwide to find and access their special collection resources.
| holandês | inglês |
|---|---|
| queen | queen |
| s | s |
| university | university |
| onderzoekers | researchers |
| hun | their |
| collectie | collection |
NL Ontkerkelijking, toenemende globalisering & diversiteit en voortschrijdende technologie beïnvloeden de persoonlijke en sociale identiteit. Onze onderzoekers duiden de gevolgen van deze ontwikkelingen op het gebied van taal, cultuur en religie.
EN Secularization, increasing globalization & diversification and technological advances are influencing personal and social identities. Our scientists analyze and interpret the consequences of these developments for language, culture and religion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| globalisering | globalization |
| beïnvloeden | influencing |
| sociale | social |
| identiteit | identities |
| onze | our |
| onderzoekers | scientists |
| gevolgen | consequences |
| ontwikkelingen | developments |
| taal | language |
| cultuur | culture |
| religie | religion |
| technologie | technological |
NL ‘Steeds meer studenten en ook onderzoekers zien ondernemen als een manier om hun maatschappelijke betrokkenheid vorm te geven.’
EN “Increasing numbers of students but also researchers see entrepreneurship as a way of expressing their social commitment.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| onderzoekers | researchers |
| als | as |
| betrokkenheid | commitment |
NL Het is volgens Duijsters best lastig geweest om gekwalificeerde onderzoekers en docenten aan te trekken
EN Duijsters has found that it is quite difficult to attract qualified researchers and lecturers
| holandês | inglês |
|---|---|
| lastig | difficult |
| onderzoekers | researchers |
| docenten | lecturers |
| trekken | attract |
NL Ook onderzoekers kunnen ondersteuning krijgen in ondernemerschap
EN Researchers are also receiving support in entrepreneurship
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| onderzoekers | researchers |
| ondersteuning | support |
| in | in |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
NL “Net zoals bij ondernemers bestaat ook bij steeds meer onderzoekers de behoefte om positieve maatschappelijke impact te hebben
EN “Just as for business people, increasing numbers of researchers feel a need to have a positive impact on society
| holandês | inglês |
|---|---|
| net | just |
| zoals | as |
| steeds | increasing |
| onderzoekers | researchers |
| positieve | positive |
| impact | impact |
NL Zulke onderzoekers staan wij terzijde bij het aanleren van de vaardigheden en bij het vinden van de contacten die je daarvoor nodig hebt.”
EN We assist interested researchers in learning the necessary skills and finding the contacts they need to accomplish this.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| vaardigheden | skills |
| vinden | finding |
| contacten | contacts |
NL Op donderdag 23 november organiseert het Research Data Office een webinar voor onderzoekers over het zorgvuldig omgaan met persoonsgegevens in onderzoek
EN This year, Italy and Europa celebrate Dante's work and TSHD won't let this occasion pass by unnoticed
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | year |
NL Terwijl teams in het lab aan het werk zijn en gegevens kunnen produceren, kunnen andere onderzoekers nu via Dropbox Paper direct feedback bekijken en geven
EN When teams are working and producing data in the lab, other researchers can now monitor and provide feedback immediately via Dropbox Paper
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| lab | lab |
| kunnen | can |
| produceren | producing |
| onderzoekers | researchers |
| feedback | feedback |
| dropbox | dropbox |
NL Samen met kunstenaars, onderzoekers, grote en kleine musea en archieven werkt het Future Heritage Lab aan interactieve installaties, digitale toepassingen van erfgoed, en nieuwe werkmethoden
EN In collaboration with artists, researchers, museums (both large and small), and archives, the Future Heritage Lab works on interactive installations, digital applications of heritage, and novel working methods
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| onderzoekers | researchers |
| grote | large |
| kleine | small |
| musea | museums |
| archieven | archives |
| lab | lab |
| interactieve | interactive |
| installaties | installations |
| digitale | digital |
| toepassingen | applications |
| nieuwe | novel |
NL Dit zijn onder meer hackers die hun eigen laboratoriumhardware maken, kunstenaars die werken met het CRISPR-protocol, en academische onderzoekers die pleiten voor Open Source-experimenten.
EN From hackers making their own laboratory hardware, artists working with CRISPR protocol to academic researchers advocating Open Source experimentation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hackers | hackers |
| maken | making |
| kunstenaars | artists |
| werken | working |
| academische | academic |
| onderzoekers | researchers |
| protocol | protocol |
| source | source |
NL Ons onderzoek is ingedeeld in labs. Een lab is een werkgroep van onderzoekers, ontwerpers en ontwikkelaars rond een onderzoeksthema - gekoppeld aan relevante maatschappelijke ontwikkelingen.
EN Our public research comprises of labs. A lab is a group of researchers, designers and developers organised around a research theme - related to relevant social developments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| is | is |
| onderzoekers | researchers |
| ontwikkelingen | developments |
NL Nu krijgen onderzoekers snel en adequaat antwoord op vragen als “hoe vaak komt ziekte X voor bij genverandering Y?” Daarmee is een stevige basis gelegd voor effectievere therapieën en behandelingen
EN When these ontologies changed, we automatically would audit and flag rules which may have been affected
NL Van bedrijven tot onderzoekers en organisaties
EN From companies to researchers and organizations
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
NL Een mix van bedrijven, dienstverleners, non-profit organisaties en onderzoekers
EN A mix of companies, service providers, non-profit organizations and researchers
| holandês | inglês |
|---|---|
| mix | mix |
| non-profit | non-profit |
| onderzoekers | researchers |
NL Het bereiken van een hoge nauwkeurigheid en natuurlijk klinkende Japanse en Chinese vertalingen bleek een boeiende uitdaging voor de onderzoekers van DeepL
EN Achieving high levels of accuracy and natural-sounding Chinese and Japanese translations proved to be an exciting challenge for DeepL’s researchers
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereiken | achieving |
| hoge | high |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| natuurlijk | natural |
| chinese | chinese |
| vertalingen | translations |
| uitdaging | challenge |
| onderzoekers | researchers |
| deepl | deepl |
NL Onderzoekers van het Leuvense centrum menselijke erfelijkheid ontwikkelden een alles-in-één-test om embryo’s te testen op een de novo-genetische ziekte.
EN It did not have the expected positive effect: patients treated with convalescent plasma had the same need for mechanical ventilation and a similar mortality rate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| testen | rate |
NL Onderzoekers van UZ Leuven en KU Leuven hebben een nieuwe genetische afwijking ontdekt die aan de basis ligt van een zeldzaam type lymfeklierkanker
EN Five years ago 5 European hospitals started developing a sensor to monitor patients in a streamlined way both during their hospital admission and at home
NL Onderzoekers ontdekken belangrijke verandering in longbloedvaten bij COVID-19
EN Researchers discover important changes in pulmonary veins caused by COVID-19
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| ontdekken | discover |
| belangrijke | important |
| verandering | changes |
NL Met onze API's en webservices kunt u naadloos bibliotheekgegevens leveren aan lezers, onderzoekers en andere eindgebruikers.
EN Our APIs and web services help you seamlessly deliver library data to readers, researchers, and other end users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| api | apis |
| naadloos | seamlessly |
| lezers | readers |
| onderzoekers | researchers |
| eindgebruikers | end users |
NL WorldCat maakt de informatie in bibliotheken zichtbaar voor onderzoekers en houdt de veranderingen in onderzoeksmethodes bij.
EN WorldCat puts library resources in front of researchers and keeps up with changing research habits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | library |
| onderzoekers | researchers |
| houdt | keeps |
NL Rubicon-beurs voor twee TNW-onderzoekers
EN Supporting Artificial Intelligence for Research – the (machine) learning process
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| twee | the |
NL In een grootschalig onderzoek, gefinancierd door de Amerikaanse overheid, is een internationaal consortium van onderzoekers erin geslaagd de verschillende typen hersencellen in de motorcortex in kaart te brengen
EN In a major study funded by U.S Government, an international consortium of researchers successfully mapped the different types of brain cells in the motor cortex
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | study |
| gefinancierd | funded |
| overheid | government |
| internationaal | international |
| onderzoekers | researchers |
| verschillende | different |
| typen | types |
| consortium | consortium |
NL Onderzoekers Tim Horeman en Bart van Straten bedachten een omsmeltmethode om van dit blauwe polypropyleen inpakpapier een nieuw medisch hulpmiddel te maken.
EN Researchers Tim Horeman and Bart van Straten devised a method to melt down this blue polypropylene wrapping paper and turn it into a new medical device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| blauwe | blue |
| nieuw | new |
| medisch | medical |
| tim | tim |
| bart | bart |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
experts en onderzoekers onderzoekers onderzoekers elkaar onderzoekers toegang zeggen onderzoekers helpt onderzoekers onderzoekers duiden krijgen onderzoekers snel onderzoekers wereldwijd onderzoekers willen aantal onderzoekers portal staan onze onderzoekers onderzoekers ontwikkelen onderzoekers snel huidige onderzoekers klinische onderzoekers wetenschappelijk onderzoekers leuvense onderzoekers onderzoekers zeggen webinar voor onderzoekers onderzoekers tim horeman onderzoekers en bekijk haar onderzoekers onderzoekers hebben tal onderzoekers beter inzicht onderzoekers zien iiif gesprek met onderzoekers onderzoekers is onderzoekers en ondernemers campus bouwen onderzoekers erkenning van onderzoekers onderzoekers van deepl onderzoekers en deskundigen consortium van onderzoekers leuvense onderzoekers ontdekten interesse van onderzoekers onderzoekers ontdekken voortdurend onderzoekers van vib studenten als onderzoekers hackathons worden onderzoekers individuele onderzoekers onderzoekers van private vinden onderzoekers ondersteuning zodat onderzoekers beter experts jouw experts vooraanstaande experts experts werkt experts helpt experts e commerce expertsTraduzir experts en onderzoekers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe