NL Ons vermogen om de wereld van onderhandeling te leiden, is afhankelijk van een team individuen die de verschillende menselijke ervaringen vertegenwoordigt en die ons inspireert met diversiteit aan denkwijzen
"onderhandeling te leiden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Ons vermogen om de wereld van onderhandeling te leiden, is afhankelijk van een team individuen die de verschillende menselijke ervaringen vertegenwoordigt en die ons inspireert met diversiteit aan denkwijzen
EN Our ability to lead the world of negotiation depends on having a team of individuals who represent the variety of human experience, and who inspire us with diverse thinking
holandês | inglês |
---|---|
vermogen | ability |
onderhandeling | negotiation |
leiden | lead |
team | team |
menselijke | human |
ervaringen | experience |
verschillende | diverse |
NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt
EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business
holandês | inglês |
---|---|
leiderschap | leadership |
werknemers | employees |
velen | many |
team | team |
project | project |
of | or |
business | business |
thema | topic |
NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt
EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business
holandês | inglês |
---|---|
leiderschap | leadership |
werknemers | employees |
velen | many |
team | team |
project | project |
of | or |
business | business |
thema | topic |
NL Wij ondersteunen teams bij het beheer van uitvoerende e-retail activiteiten - van onderhandeling of assortimentsdefinitie tot activering en performance meting van marketingkanalen.
EN We support teams to manage operational e-retail activity – from negotiation or assortment definition to marketing channel activation and measurement.
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
activiteiten | activity |
onderhandeling | negotiation |
activering | activation |
meting | measurement |
NL succesvolle onderhandeling en schud de hand na succes in het ondertekenen van zakelijk contract 2437420 Stockfoto
EN Successful negotiation and shake hand after success in sign business contract 2437420 Stock Photo at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
onderhandeling | negotiation |
hand | hand |
ondertekenen | sign |
zakelijk | business |
contract | contract |
stockfoto | stock photo |
NL succesvolle onderhandeling en schud de hand na succes in het ondertekenen van zakelijk contract Gratis Foto
EN Successful negotiation and shake hand after success in sign business contract Free Photo
holandês | inglês |
---|---|
onderhandeling | negotiation |
hand | hand |
ondertekenen | sign |
zakelijk | business |
contract | contract |
gratis | free |
foto | photo |
NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Vervolgens kunt u eenvoudig uw transcript polijsten voordat u de inhoud analyseert voor belangrijke inzichten voor uw zaak of onderhandeling.
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, easily polish your transcript before analyzing the content for key insights for your case or negotiation.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
geven | give |
minuten | minutes |
eenvoudig | easily |
inhoud | content |
belangrijke | key |
inzichten | insights |
of | or |
onderhandeling | negotiation |
NL Emotienetwerken is ook de naam van de gespreksvorm over erfgoed, waarin deelnemers inzicht krijgen in de continue onderhandeling waarin erfgoed tot stand komt en in de dynamiek van zijn betekenissen (door de tijd heen en in de eigen tijd)
EN Emotion networks is also the name of a conversational method, in which participants gain insight into the continuous negotiation that leads to the creation of shared heritage and into the dynamics of its meanings
holandês | inglês |
---|---|
naam | name |
erfgoed | heritage |
deelnemers | participants |
continue | continuous |
onderhandeling | negotiation |
dynamiek | dynamics |
NL De rol van onderhandeling bij het behalen van commercieel succes.
EN The role of negotiation in achieving commercial success.
holandês | inglês |
---|---|
rol | role |
onderhandeling | negotiation |
commercieel | commercial |
NL Een goede onderhandeling met de verantwoordelijke, op basis van een goed menselijk contact en een onderhouden commerciële relatie.
EN A good negotiation with the person in charge, based on solid human contact and a well-maintained commercial relationship.
holandês | inglês |
---|---|
onderhandeling | negotiation |
menselijk | human |
contact | contact |
onderhouden | maintained |
relatie | relationship |
NL Een aanvaller zou op dit punt een SMTP downgrade aanval kunnen uitvoeren, waarbij de onderhandeling tussen de verzendende en ontvangende MTA wordt geblokkeerd
EN An attacker might attempt an SMTP downgrade attack at this point, which involves blocking the negotiation between the sending and receiving MTAs
holandês | inglês |
---|---|
aanvaller | attacker |
punt | point |
smtp | smtp |
aanval | attack |
onderhandeling | negotiation |
verzendende | sending |
NL Tevens wordt bedoeld degene die met JouwWeb daarover in onderhandeling treedt of is, alsmede diens vertegenwoordiger(s), gemachtigde(n), rechtsverkrijgende(n) en erfgenamen.
EN Also refers to the person who negotiates or is negotiating with Webador, as well as their representative (s), authorized representative(s), legal successor(s), and heirs.
holandês | inglês |
---|---|
vertegenwoordiger | representative |
s | s |
NL Beslissingen vooraf laden is een krachtige manier om u en uw onderhandelingsteam de controle te geven over de uitvoeringsfase van elke onderhandeling.
EN For companies who are now facing into negotiations with trade unions, there are five simple principles to keep in mind which will aid the discussions and ensure a positive result.
holandês | inglês |
---|---|
is | there |
NL The Gap Partnership weet concepten en de theorie van onderhandeling op een uitstekende manier te veranderen in practisch gedrag dat we dagelijks kunnen gebruiken, wat ons effectievere onderhandelaars maakt!
EN For many, negotiation is an abstract matter. The Gap Partnership however excels at turning concepts and theories of negotiation into practical behaviors that we can use on a daily basis, which makes us more effective in our negotiations.
holandês | inglês |
---|---|
gap | gap |
partnership | partnership |
concepten | concepts |
onderhandeling | negotiation |
gedrag | behaviors |
NL Ik gebruik een aantal van de modellen nu dagelijks in mijn werk. Vooral wanneer we met een klant onderhandelen over een jaarcontract pas ik wat ik geleerd heb toe bij de onderhandeling.
EN The workshop you ran last year was very beneficial, and now I'm using some models in my daily job, particularly while we negotiate annual contracts with our customer.
holandês | inglês |
---|---|
modellen | models |
dagelijks | daily |
werk | job |
vooral | particularly |
klant | customer |
onderhandelen | negotiate |
NL Een innovatief online trainingsprogramma voor uitmuntende onderhandeling, zowel face-to-face als virtueel te volgen
EN An innovative online training program for excellent negotiation, both face-to-face and virtual.
holandês | inglês |
---|---|
innovatief | innovative |
uitmuntende | excellent |
onderhandeling | negotiation |
NL U een professional bent, met een specifieke huidige of aankomende onderhandeling, welke u met een injectie van strategische expertise in uw voordeel wilt beinvloeden
EN You are a team with a specific live or pending negotiation that you feel would benefit from additional strategic expertise
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
onderhandeling | negotiation |
strategische | strategic |
expertise | expertise |
voordeel | benefit |
NL Onderhandelingscoaching is een vertrouwelijke conversatie met een betrouwbare expert op het gebied van onderhandeling, een-op-een of in groepsverband
EN Negotiation coaching is confidential, one-to-one or team conversation with a trusted negotiation expert
holandês | inglês |
---|---|
vertrouwelijke | confidential |
conversatie | conversation |
betrouwbare | trusted |
expert | expert |
onderhandeling | negotiation |
NL Als u meer informatie wilt over hoe wij u en uw teams kunnen helpen het beste uit elke onderhandeling te halen, of als u ons gewoon een vraag wilt stellen - bel, e-mail of vul het formulier in.
EN If you require further information on how we can help you and your teams make the most of every negotiation, or simply need to ask us a question - just call, email or complete the form.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
teams | teams |
onderhandeling | negotiation |
bel | call |
formulier | form |
NL Diana geeft wel toe dat haar expertise op het gebied van commerciële onderhandeling niet altijd van pas komt als het gaat om onderhandelen met haar zoontje.
EN Diana admits however that her expertise in commercial negotiation doesn’t always translate when it comes to dealing with requests from her young son.
holandês | inglês |
---|---|
expertise | expertise |
onderhandeling | negotiation |
diana | diana |
NL We zijn ver verwijderd van het tuinschuurtje waar we begonnen. Maar we zijn nooit afgeweken van de visie van onze oprichter: dat onderhandeling de kracht heeft om niet alleen de commerciële resultaten en carrières te veranderen, maar zelfs levens.
EN We are a long way from the garden shed in which we began. But we have never deviated from our founder's vision: that negotiation has the power to change not just commercial outcomes and careers, but even lives.
holandês | inglês |
---|---|
begonnen | began |
visie | vision |
oprichter | founder |
onderhandeling | negotiation |
kracht | power |
resultaten | outcomes |
carrières | careers |
levens | lives |
NL Elke bijdrage is zorgvuldig samengesteld met als doel te inspireren en te onderwijzen, met onderhandeling als rode draad.
EN Each contribution has been carefully curated to engage and educate, with negotiation woven throughout.
holandês | inglês |
---|---|
bijdrage | contribution |
zorgvuldig | carefully |
samengesteld | curated |
onderhandeling | negotiation |
NL U wilt dat dit een succesvolle onderhandeling wordt waarin u uw doelstellingen realiseert
EN You want this to be a successful negotiation in which you achieve your objectives
holandês | inglês |
---|---|
succesvolle | successful |
onderhandeling | negotiation |
doelstellingen | objectives |
NL Concreet betekent het dat u scenario's in kaart moet brengen voor de uitvoeringsfase van een onderhandeling en dat u uw beslissingen over de te volgen koers van tevoren moet nemen, in plaats van te wachten tot het dringende kwesties worden
EN Specifically, it means mapping out scenarios for the execution phase of a negotiation and making decisions regarding your course of action beforehand instead of waiting for them to become pressing matters
holandês | inglês |
---|---|
brengen | making |
onderhandeling | negotiation |
beslissingen | decisions |
koers | course |
wachten | waiting |
worden | become |
kaart | mapping |
in plaats van | instead |
NL Management- en leiderschapscapaciteiten de ruimte geeft waardoor die op kritieke momenten van de onderhandeling gebruikt kunnen worden om zelfs ad hoc-beslissingen beter te nemen, mocht dat nodig zijn
EN Free up managerial and leadership capacities that can be utilized in critical moments of the negotiation to make even ad hoc decisions better, should they become necessary
holandês | inglês |
---|---|
kritieke | critical |
momenten | moments |
onderhandeling | negotiation |
ad | ad |
beter | better |
management | leadership |
gebruikt | utilized |
beslissingen | decisions |
NL Tevens wordt bedoeld degene die met JouwWeb daarover in onderhandeling treedt of is, alsmede diens vertegenwoordiger(s), gemachtigde(n), rechtsverkrijgende(n) en erfgenamen.
EN Also refers to the person who negotiates or is negotiating with Webador, as well as their representative (s), authorized representative(s), legal successor(s), and heirs.
holandês | inglês |
---|---|
vertegenwoordiger | representative |
s | s |
NL Beperkt de administratieve taken tijdens de onderhandeling over een nieuw klantproject. Door alles op één locatie te bewaren, kunt u sneller dan de concurrentie reageren op uw klant of lead.
EN Reduce the admin involved in the negotiation for a new client project. By keeping everything in one place, you’ll be able to respond to your client or lead faster than the competition.
holandês | inglês |
---|---|
taken | project |
onderhandeling | negotiation |
nieuw | new |
locatie | place |
bewaren | keeping |
concurrentie | competition |
reageren | respond |
klant | client |
of | or |
lead | lead |
NL Wij ondersteunen teams bij het beheer van uitvoerende e-retail activiteiten - van onderhandeling of assortimentsdefinitie tot activering en performance meting van marketingkanalen.
EN We support teams to manage operational e-retail activity – from negotiation or assortment definition to marketing channel activation and measurement.
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
activiteiten | activity |
onderhandeling | negotiation |
activering | activation |
meting | measurement |
NL Een aanvaller zou op dit punt een SMTP downgrade aanval kunnen uitvoeren, waarbij de onderhandeling tussen de verzendende en ontvangende MTA wordt geblokkeerd
EN An attacker might attempt an SMTP downgrade attack at this point, which involves blocking the negotiation between the sending and receiving MTAs
holandês | inglês |
---|---|
aanvaller | attacker |
punt | point |
smtp | smtp |
aanval | attack |
onderhandeling | negotiation |
verzendende | sending |
NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Vervolgens kunt u eenvoudig uw transcript polijsten voordat u de inhoud analyseert voor belangrijke inzichten voor uw zaak of onderhandeling.
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, easily polish your transcript before analyzing the content for key insights for your case or negotiation.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
geven | give |
minuten | minutes |
eenvoudig | easily |
inhoud | content |
belangrijke | key |
inzichten | insights |
of | or |
onderhandeling | negotiation |
NL Het identificeren van belanghebbenden in een onderhandeling lijkt een van de eenvoudigste aspecten van het sluiten van een overeenkomst
EN In times of instability and unpredictability, the established patterns associated with business relationships can be severely tested
NL Een goede onderhandeling met de verantwoordelijke, op basis van een goed menselijk contact en een onderhouden commerciële relatie.
EN A good negotiation with the person in charge, based on solid human contact and a well-maintained commercial relationship.
NL Je kunt je lead met één druk op de knop laten verwerken door Dan.com brokerage. Beheer je leads eenvoudig en ontvang de marktprijs door de onderhandeling uit te besteden aan experts.
EN With one click you can submit your lead to be handled by Dan.com brokerage. Manage your leads easily, get the right market price by outsourcing the negotiation to experts.
NL Tip: Kijk naar dit artikel voor tips over onderhandeling met locaties.
EN Tip: Check out this article for tips on negotiating with venues.
NL Zeker in situaties waarbij veel op het spel staat, zoals een belangrijke onderhandeling, bedrijfspresentatie of klantbezoek, is het belangrijk dat de sprekers geen tijd en energie hoeven te besteden aan het vertalen van hun woorden naar een vreemde taal
EN In situations where there is a lot at stake, such as important negotiations, business presentations or customer visits, it is important that the speakers do not have to spend time and energy on translating their message into a foreign language
NL De verschillende combinaties aan synoniemen en thematische woorden moeten in overweging worden genomen wat kan leiden tot verwarring en kan leiden tot foutieve groepering
EN The various combinations of synonyms, closely-related terms and thematic words that must be taken into account create confusion and lead to incorrect grouping
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | various |
combinaties | combinations |
synoniemen | synonyms |
thematische | thematic |
genomen | taken |
leiden | lead |
verwarring | confusion |
NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
holandês | inglês |
---|---|
recensies | review |
profiel | profile |
leiden | lead |
zichtbaarheid | visibility |
zoekmachine | search engines |
je | your |
NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden
EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales
holandês | inglês |
---|---|
links | links |
leiden | lead |
verkoop | sales |
je | your |
NL Te grote of plotselinge belastingen, materiaalmoeheid en/of materiaalfouten kunnen ertoe leiden dat een magneet of magneethaak van zijn ondergrond loskomt. Omlaagvallende voorwerpen kunnen tot zware verwondingen leiden.
EN Too heavy loads, symptoms of fatigue as well as material defect could cause a magnet or magnetic hook to loosen from the surface that is was attached to. Falling objects could lead to serious injuries.
holandês | inglês |
---|---|
leiden | lead |
magneet | magnet |
voorwerpen | objects |
zware | heavy |
verwondingen | injuries |
NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden
EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales
holandês | inglês |
---|---|
links | links |
leiden | lead |
verkoop | sales |
je | your |
NL Gezondheid en zorg: Artificial Intelligence-onderzoek in Leiden, Delft en Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus
EN Healthcare and population health: AI research in Leiden, Delft and Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
in | in |
rotterdam | rotterdam |
onderzoek | research |
leiden | leiden |
delft | delft |
NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, de “Wij LEIDEN Bosch”-principes
EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles
holandês | inglês |
---|---|
principes | principles |
beschreven | described |
leiden | lead |
werken | work |
bosch | bosch |
NL Dit komt omdat onjuiste gegevens u in de verkeerde richting zullen leiden en er eigenlijk toe kunnen leiden dat uw inspanningen uw zoekresultaten zullen belemmeren in plaats van helpen.
EN This is because flawed data will lead you in the wrong direction and may actually cause your efforts to hamper your search ranking instead of helping it.
holandês | inglês |
---|---|
verkeerde | wrong |
leiden | lead |
eigenlijk | actually |
inspanningen | efforts |
zoekresultaten | search |
helpen | helping |
in plaats van | instead |
NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
holandês | inglês |
---|---|
recensies | review |
profiel | profile |
leiden | lead |
zichtbaarheid | visibility |
zoekmachine | search engines |
je | your |
NL Met Cloudflare-taakverdeling kun je de latentie verminderen en de beschikbaarheid van toepassingen verbeteren door verkeer weg te leiden van ongezonde bronnen en het dynamisch te verdelen over de meest beschikbare en responsieve serverpools
EN With Cloudflare Load Balancing, you can reduce latency and improve application availability by steering traffic away from unhealthy origins and dynamically distributing it to the most available and responsive server pools
holandês | inglês |
---|---|
latentie | latency |
verminderen | reduce |
toepassingen | application |
verbeteren | improve |
verkeer | traffic |
dynamisch | dynamically |
responsieve | responsive |
cloudflare | cloudflare |
NL Na het leiden van met de waarde die uw blog biedt, kunt u in elk sociaal bewijs gaan dat u zou kunnen hebben.
EN After leading with the value your blog provides, you can go into any social proof you might have.
holandês | inglês |
---|---|
leiden | leading |
waarde | value |
blog | blog |
biedt | provides |
sociaal | social |
bewijs | proof |
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
holandês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
gemaakt | built |
inclusief | inclusive |
ethiek | ethics |
mensen | people |
planeet | planet |
laten | let |
principes | principles |
leiden | guide |
moeilijke | tough |
NL Fusies en overnames kunnen zeer snel rommelig worden en leiden tot een situatie waarin niemand weet waar de juiste content is, van wie die is en hoe die moet worden gebruikt
EN M&As can be a messy process, and it’s all too easy to slip into content chaos where no one knows where content is, who it belongs to, and how it should be used.
holandês | inglês |
---|---|
weet | knows |
content | content |
gebruikt | used |
NL Wij leiden jou door organisatorische uitdagingen en beperkingen uit het verleden
EN We support you through organizational challenges and legacy constraints
holandês | inglês |
---|---|
organisatorische | organizational |
uitdagingen | challenges |
beperkingen | constraints |
NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei
EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
holandês | inglês |
---|---|
relatie | relationships |
klant | customer |
goede | great |
mits | if |
leiden | lead |
zakelijk | business |
succes | success |
groei | growth |
Mostrando 50 de 50 traduções