NL De Galleria degli Uffizi in de gouden stad Florence, de thuisbasis van beroemde meesterwerken uit de renaissance, zal je op vele manieren bevallen
"manieren bevallen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De Galleria degli Uffizi in de gouden stad Florence, de thuisbasis van beroemde meesterwerken uit de renaissance, zal je op vele manieren bevallen
EN Home to famous Renaissance masterpieces, the Uffizi Gallery in the golden city of Florence will delight on many levels
holandês | inglês |
---|---|
gouden | golden |
stad | city |
beroemde | famous |
meesterwerken | masterpieces |
vele | many |
NL Geef een lijst van websites die je bevallen en beschrijf wat je bevalt.
EN List websites you like and describe what you like about them.
holandês | inglês |
---|---|
lijst | list |
websites | websites |
beschrijf | describe |
NL Bijvoorbeeld: De startpagina van de website, de gebruikte kleuren en beelden en het menu en de knoppen bevallen me.
EN E.g. I like the homepage of the website, the colors and imagery used as well as the menu and buttons.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikte | used |
kleuren | colors |
beelden | imagery |
menu | menu |
knoppen | buttons |
NL Gebruikte je voorheen prijzige publieke certificaten voor interne doeleinden? Of liep je tegen de beperkte functionaliteiten van Microsoft CS en andere private CA’s? Dan zal onze interne CA je goed bevallen: private PKI certificate issuance.
EN Did you use previously expensive public certificates for internal purposes? Or did you run into the limited functionality of Microsoft CS and other private CAs? Then, you will like our internal CA: private PKI certificate issuance.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikte | use |
of | or |
beperkte | limited |
functionaliteiten | functionality |
microsoft | microsoft |
onze | our |
cs | cs |
NL Miranda is toevallig net gestopt, want zij hoopt eind oktober te bevallen van haar tweede kindje.”
EN Miranda has just stopped working because she is expecting her second child at the end of October.”
holandês | inglês |
---|---|
net | just |
gestopt | stopped |
oktober | october |
tweede | second |
NL De video’s die worden gehost op het platform, dekken een uiteenlopend bereik van onderwerpen uit het echte leven. Van tienerdrama’s tot sport en gezinsfilms, en alles ertussenin, vindt u zeker iets dat u zal bevallen.
EN The shows hosted on the platform cover a wide range of real-world topics. From teen drama to sports to family movies to everything in between, there is surely something there to catch your eye.
holandês | inglês |
---|---|
gehost | hosted |
bereik | range |
onderwerpen | topics |
echte | real |
sport | sports |
video | movies |
NL VECTIV™ is me heel goed bevallen op elk soort terrein - asfalt, rotsachtig en besneeuwd - tijdens mijn trainings- en hardloopprojecten het afgelopen jaar. En ze zijn supercomfortabel.
EN “VECTIV™ worked very well for me on every type of terrain - asphalt, rocky and snowy - during my training and running projects this past year. And they’re super comfortable.”
holandês | inglês |
---|---|
soort | type |
terrein | terrain |
NL Op zoek naar een geschenk dat zal bevallen! Ontdek al onze geschenkideeën voor een geslaagde k...
EN Looking for a gift that will please! Discover all our gift ideas for a successful Christmas.
holandês | inglês |
---|---|
geschenk | gift |
zal | will |
ontdek | discover |
NL Eigen unieke fotokoorden, die groot en klein bevallen
EN Individual photo ropes that appeal to all ages
holandês | inglês |
---|---|
eigen | individual |
NL "Glitter": Wanneer glinsterende dingen u bevallen, zult u van deze intelligent putty houden. De glinsterende deeltjes zorgen bij het spelen voor fantastische effecten.
EN ”Glitter”: If you like sparkly things, you will love this smart putty. The glitter particles create fantastic effects during play.
holandês | inglês |
---|---|
effecten | effects |
NL Russian Snow heeft iets dat iedere soort kweker zal bevallen.
EN Russian Snow has something that will please every type of cultivator.
holandês | inglês |
---|---|
soort | type |
NL Gebruikte je voorheen prijzige publieke certificaten voor interne doeleinden? Of liep je tegen de beperkte functionaliteiten van Microsoft CS en andere private CA’s? Dan zal onze interne CA je goed bevallen: private PKI certificate issuance.
EN Did you use previously expensive public certificates for internal purposes? Or did you run into the limited functionality of Microsoft CS and other private CAs? Then, you will like our internal CA: private PKI certificate issuance.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikte | use |
of | or |
beperkte | limited |
functionaliteiten | functionality |
microsoft | microsoft |
onze | our |
cs | cs |
NL De Artemide Tolomeo Hanglamp 2 Bracci is een ophanglamp die u zeker zal bevallen. Het is zeer functioneel en perfect voor die late nachten die werken, of tegelijkertijd om een kamer in stijl en mode te verlichten.
EN The Artemide Tolomeo Suspension 2 Bracci is a suspension lamp that is sure to please. It is highly functional and perfect for those late nights working, or simly to light up a room in style and fashion.
holandês | inglês |
---|---|
zeer | highly |
functioneel | functional |
late | late |
nachten | nights |
werken | working |
kamer | room |
artemide | artemide |
NL Deze cursus zal alle creatieve geesten, ondernemers en jonge merken bevallen die hun Instagram-account willen ontwikkelen.
EN All creative spirits, entrepreneurs, and young brands eager to boost their Instagram account.
holandês | inglês |
---|---|
creatieve | creative |
ondernemers | entrepreneurs |
en | and |
jonge | young |
merken | brands |
account | account |
NL Het is voor het eerst dat we het evenement op deze manier organiseerden en dat is goed bevallen
EN This is the first time that we have organised the event in this way and it has been a great success
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
evenement | event |
manier | way |
goed | great |
NL Krijg top content ideeën met de NLP content ideation tool die uw doelgroep zal bevallen. Controleer ook uw SEO-content om optimalisatiemogelijkheden op te sporen: titels, metabeschrijvingen, tekstlengte, ankerteksten, enz.
EN Get top content ideas with the NLP content ideation tool that your target audience will love. Also, check your SEO content to detect optimization opportunities: titles, meta descriptions, text length, anchor texts, etc.
holandês | inglês |
---|---|
ideeën | ideas |
tool | tool |
uw | your |
doelgroep | target audience |
controleer | check |
titels | titles |
enz | etc |
nlp | nlp |
seo | seo |
NL Ik vond Pixpa en het eindresultaat is me erg goed bevallen
EN I found Pixpa and I really liked the end result
holandês | inglês |
---|---|
vond | found |
erg | really |
pixpa | pixpa |
NL Painter, dat beschikbaar is op Google Play voor Android-tablets, is een gebruiksvriendelijke teken-app die u zeker zal bevallen
EN Available on Google Play for Android tablets, Painter is a user-friendly drawing app that you?ll love
holandês | inglês |
---|---|
beschikbaar | available |
play | play |
u | you |
android | android |
tablets | tablets |
app | app |
NL Als je gelooft dat groter beter is, dan zal deze LG UltraGear gaming monitor je zeker bevallen. Het is een echte whopper, maar het is meestal vrij
EN We thoroughly approved of NZXT's first entry into the keyboard space and those keyboards are now even better thanks to these Black Friday discounts.
holandês | inglês |
---|---|
beter | better |
NL Geef een lijst van websites die je bevallen en beschrijf wat je bevalt.
EN List websites you like and describe what you like about them.
NL Bijvoorbeeld: De startpagina van de website, de gebruikte kleuren en beelden en het menu en de knoppen bevallen me.
EN E.g. I like the homepage of the website, the colors and imagery used as well as the menu and buttons.
NL Indien u Time Machine gebruikt om een back-up te maken van uw bestanden, dan zal deze extra beveiligingslaag, die u beveiligt tegen gesofisticeerde ransomware-aanvallen u zeker bevallen
EN If you use Time Machine to back up your files, you’ll want this extra security layer to stay safe from sophisticated ransomware attacks
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.
EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
manieren | ways |
oclc | oclc |
ideeën | ideas |
bibliotheken | libraries |
ontwikkelen | advance |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
oclc | oclc |
ideeën | ideas |
bibliotheken | libraries |
informatie | learn |
ontwikkelen | advance |
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
holandês | inglês |
---|---|
vaak | often |
taak | task |
voorkeur | preferred |
keuze | choices |
omstandigheden | circumstances |
past | suit |
NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien
EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action
holandês | inglês |
---|---|
manieren | ways |
actie | action |
bied | provide |
NL Er waren tal van manieren om het zoekalgoritme van Google te bespelen, en Google en SEO-professionals kenden die manieren.
EN There were plenty of ways to game Google?s search algorithm, and Google and SEO professionals knew them.
holandês | inglês |
---|---|
er | there |
waren | were |
manieren | ways |
seo | seo |
professionals | professionals |
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
holandês | inglês |
---|---|
geld | money |
combineren | combining |
populaire | popular |
altijd | always |
podcasting | podcasting |
NL Als kandidaatvolgsysteem met extra's biedt het wereldwijde wervingsplatform verschillende manieren om gekwalificeerde kandidaten te vinden en betere manieren om ze te evalueren en te onboarden
EN An ATS with more, its global hiring platform offers different ways to find qualified candidates and better ways to evaluate and onboard them
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
wereldwijde | global |
manieren | ways |
kandidaten | candidates |
betere | better |
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
holandês | inglês |
---|---|
geld | money |
combineren | combining |
populaire | popular |
altijd | always |
podcasting | podcasting |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.
EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
manieren | ways |
oclc | oclc |
ideeën | ideas |
bibliotheken | libraries |
ontwikkelen | advance |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
oclc | oclc |
ideeën | ideas |
bibliotheken | libraries |
informatie | learn |
ontwikkelen | advance |
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
holandês | inglês |
---|---|
vaak | often |
taak | task |
voorkeur | preferred |
keuze | choices |
omstandigheden | circumstances |
past | suit |
NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien
EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action
holandês | inglês |
---|---|
manieren | ways |
actie | action |
bied | provide |
NL Er waren tal van manieren om het zoekalgoritme van Google te bespelen, en Google en SEO-professionals kenden die manieren.
EN There were plenty of ways to game Google?s search algorithm, and Google and SEO professionals knew them.
NL Er zijn andere manieren om hulp van Pinterest te krijgen wat betreft veelvoorkomende vragen over deze rechten. Hieronder vind je een aantal van die manieren:
EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
NL Linkbuilding voor een nieuwe website: 5 praktische manieren om meer backlinks te krijgen.
EN Link Building for a New Website: 5 Actionable Ways to Get More Backlinks.
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
backlinks | backlinks |
NL Skype is een populaire manier om online interviews af te nemen en er zijn verschillende manieren om Skype-gesprekken op te nemen.
EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.
holandês | inglês |
---|---|
skype | skype |
populaire | popular |
online | online |
NL Dit is een geweldige manier om te gaan, omdat u Mailchimp of ConvertKit om uw e-mail lijst op te bouwen (een van de beste manieren om uw show te laten groeien).
EN This is a great way to go because you can integrate Mailchimp or ConvertKit to build your email list (one of the best ways to grow your show).
holandês | inglês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
of | or |
lijst | list |
show | show |
NL 10 manieren om aan de slag te gaan met het Team Playbook
EN 10 ways to get started with the Team Playbook
NL 3 manieren om samenwerking te verbeteren door cultuur voorop te stellen
EN 3 ways to improve collaboration by putting culture first
holandês | inglês |
---|---|
manieren | ways |
samenwerking | collaboration |
cultuur | culture |
NL Ontdek manieren om je werkdag, werkplek, werkleven en teamwerk te verbeteren en productiever te maken
EN Discover ways to make your workday, workplace, work-life, and teamwork better and more productive
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
manieren | ways |
om | to |
werkplek | workplace |
teamwerk | teamwork |
verbeteren | better |
je | your |
NL Je kunt cookies op verschillende manieren beheren. Houd er rekening mee dat het verwijderen of blokkeren van cookies een negatieve invloed kan hebben op uw gebruikerservaring en dat delen van onze website mogelijk niet meer volledig toegankelijk zijn.
EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
verschillende | various |
manieren | ways |
verwijderen | removing |
blokkeren | blocking |
invloed | impact |
gebruikerservaring | user experience |
delen | parts |
website | website |
volledig | fully |
toegankelijk | accessible |
NL Organisatoren over de hele wereld voelen de effecten van het coronavirus (COVID-19) op hun live-evenementen. We zijn er om je op alle mogelijke manieren te helpen.
EN Communities around the world are feeling the effects of the coronavirus (COVID-19) on their live experiences. We’re here to help in any way we can.
holandês | inglês |
---|---|
voelen | feeling |
effecten | effects |
manieren | way |
er | here |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
holandês | inglês |
---|---|
helpt | help |
beter | better |
behoeften | needs |
organisatie | organization |
contact | touch |
werk | work |
mensen | people |
NL Onze Financial Planning & Analysis-softwareoplossing in de cloud biedt uw mensen betere en snellere manieren om de cijfers aan het werk te zetten met behulp van slimmere planning, budgettering en prognoses, rapportage, visualisatie en analyse.
EN Our cloud FP&A software solution gives your people better, faster ways to put the numbers to work — through smarter planning, budgeting & forecasting; reporting, visualization & analytics.
holandês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
biedt | gives |
mensen | people |
betere | better |
snellere | faster |
manieren | ways |
visualisatie | visualization |
NL Verhoog de betrokkenheid van medewerkers, ondersteun het welzijn en bied nieuwe manieren van werken.
EN Increase employee engagement, support wellbeing, and provide new ways of working.
holandês | inglês |
---|---|
verhoog | increase |
betrokkenheid | engagement |
medewerkers | employee |
ondersteun | support |
welzijn | wellbeing |
bied | provide |
nieuwe | new |
manieren | ways |
werken | working |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
holandês | inglês |
---|---|
helpt | help |
beter | better |
behoeften | needs |
organisatie | organization |
contact | touch |
werk | work |
mensen | people |
NL We zetten ons in voor de ondersteuning van de Unit4-community - onze klanten, partners, medewerkers en hun gezinnen - om de beste manieren te vinden om zich aan te passen aan onzekere tijden.
EN We’re committed to supporting the Unit4 community – our customers, partners, employees, and their families – to find the best ways to adapt to uncertain times.
holandês | inglês |
---|---|
ondersteuning | supporting |
klanten | customers |
gezinnen | families |
manieren | ways |
onzekere | uncertain |
tijden | times |
community | community |
NL Registreer je voor deel 2 en ontdek de 7 manieren om je klanten kennis te laten maken met self-service en hoe je je supportteam uiteindelijk wat extra tijd voor andere taken te geven.
EN Join us to navigate the changes in customer experience. Stream in every Tuesday for fresh Zendesk insights and learnings from industry champions. We’ll share the updates you need to know—in 20 min
holandês | inglês |
---|---|
deel | share |
klanten | customer |
Mostrando 50 de 50 traduções