NL Duurzaam ondernemen en maatschappelijk verantwoord ondernemen zijn onze drijfveren. Daarom is het een van onze topprioriteiten om leider te worden als maatschappelijk verantwoord bedrijf
Traduzir "maatschappelijk relevante thema" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maatschappelijk relevante thema" de holandês para inglês
Traduções de maatschappelijk relevante thema
"maatschappelijk relevante thema" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de maatschappelijk relevante thema
holandês
inglês
EN Sustainable business and corporate responsibility are what drive us. That?s why becoming a leader as a socially responsible company is one of our top priorities
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| leider | leader |
| maatschappelijk | socially |
NL Op 7 september organiseerde het KNAW een symposium over het technisch interessante, wetenschappelijk spannende en vooral maatschappelijk relevante thema gene editing
EN In the current series of FabSchool (on Wednesday afternoon at the Waag) we are exploring the world of biotechnology
NL We stellen daarom organisaties zoals Lighthouse Reports in staat om vernieuwende journalistieke verhalen te maken rond maatschappelijk relevante thema’s.
EN We therefore support organizations such as Lighthouse Reports in creating innovative journalistic reports on socially relevant themes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| organisaties | organizations |
| lighthouse | lighthouse |
| maken | creating |
| relevante | relevant |
| thema | themes |
| maatschappelijk | socially |
NL We zien elke dag nieuwe, maatschappelijk relevante uitvindingen, gebaseerd op een combinatie van oud vakmanschap en nieuwe technologie.
EN We see new, socially relevant inventions every day, based on a combination of old craftsmanship and new technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| uitvindingen | inventions |
| oud | old |
| vakmanschap | craftsmanship |
| technologie | technology |
| maatschappelijk | socially |
NL De wetenschappelijke, technische, technologische en maatschappelijk relevante documentatie verzamelen, bijhouden en verspreiden, optredend als een kenniscentrum.
EN Organise the internal and external training on the various nuclear sciences, techniques and technologies, as well as promote the knowledge of them among the population.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologische | technologies |
NL Met mijn werk op de Hogeschool kan ik dat doen door bij te dragen aan de ontwikkeling van studenten en maatschappelijk relevante projecten.’
EN I can do that through my work at the HU by helping students learn and by taking part in projects with social relevance.’
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| maatschappelijk | social |
NL We richten ons op vier thema's in het bijzonder om toekomstbestendig te blijven: veiligheid, duurzaamheid, digitalisering & innovatie en maatschappelijk verantwoord ondernemen.
EN We focus on four themes, in particular, to build a future proof company: safety, sustainability, digitalisation & innovation and social responsibility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| richten | focus |
| thema | themes |
| veiligheid | safety |
| duurzaamheid | sustainability |
| digitalisering | digitalisation |
| innovatie | innovation |
| maatschappelijk | social |
NL Omdat er zoveel verschillende thema?s en thema-ontwikkelaars bestaan, willen we genoeg controle bieden over hoe Oneindig scrollen zich gedraagt als noodzakelijk is om veel thema?s te ondersteunen
EN With as wide a variety of themes and themers as exists, we aimed to provide enough control over how Infinite Scroll behaves as is necessary to support many themes
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| we | we |
| genoeg | enough |
| controle | control |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
| noodzakelijk | necessary |
NL Eenvoudig aan te passen speciale pagina's zijn meestal gebaseerd op een responsief WordPress-thema, zoals Elementor WooCommerce Theme, Magento-thema's, medische WordPress-thema's of Shopify Themes voor dierenwinkels
EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | pages |
| meestal | mostly |
| responsief | responsive |
| woocommerce | woocommerce |
| medische | medical |
| wordpress | wordpress |
| elementor | elementor |
| magento | magento |
NL Online winkel Shopify-thema met responsief, zoals blogwebsite-ontwerp, gratis WordPress-thema, één paginasjabloon, één pagina responsieve e-commercesjabloon worden samen met het thema met één klik gedownload.
EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoals | like |
| klik | click |
| gedownload | downloaded |
| wordpress | wordpress |
NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerders | admins |
| vooraf | pre |
| gemaakte | made |
| partners | affiliates |
| kiezen | choose |
NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerders | admins |
| vooraf | pre |
| gemaakte | made |
| partners | affiliates |
| kiezen | choose |
NL Wanneer u een wijziging aanbrengt in het thema via de Style Editor, wordt de nieuwe stijl opgeslagen. U kunt van thema veranderen en een van uw opgeslagen stijlen toepassen op elk thema om de visuele elementen te krijgen die u had geselecteerd.
EN When you make a change to the theme through the Style Editor, the new style is saved. You can switch themes and apply one of your saved styles to any theme to get the visual elements that you had selected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| opgeslagen | saved |
| toepassen | apply |
| visuele | visual |
| elementen | elements |
| geselecteerd | selected |
NL Een child thema is een WordPress thema dat styling en functionaliteit erft van een ander thema dat op uw WordPress site is geïnstalleerd
EN A child theme is a WordPress theme that inherits styling and functionality from another theme installed on your WordPress site
NL Kind thema's zijn een veilige manier om wijzigingen aan te brengen in een WordPress thema zonder dat de bestanden van het ouder thema hoeven te worden gewijzigd
EN Child themes are quite a secure way to make changes to a WordPress theme while not having to modify the parent theme?s files
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| relevante | relevant |
NL Het doel voor je WordPress bureau is om zowel lokaal relevante backlinks (directories, city portals, etc.) als thematisch relevante backlinks (specialistische portals, gastartikelen, etc.) te genereren
EN The goal for your WordPress agency is to generate both locally relevant backlinks (directories, city portals, etc.) and thematically relevant backlinks (specialist portals, guest articles, etc.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| wordpress | wordpress |
| bureau | agency |
| lokaal | locally |
| relevante | relevant |
| backlinks | backlinks |
| city | city |
| portals | portals |
| etc | etc |
NL Ze vinden de meest relevante en populaire zoekwoorden die worden gebruikt in zoekmachinequery's en optimaliseren hun websites voor die trefwoorden, het helpen van zoekmachines die sites vinden en deze weergeven aan relevante gebruikers.
EN They find the most relevant and popular keywords used in search engine queries and optimize their websites for those keywords, helping search engines find those sites and display them to relevant users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| gebruikt | used |
| optimaliseren | optimize |
| trefwoorden | keywords |
| helpen | helping |
| weergeven | display |
| gebruikers | users |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| relevante | relevant |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| relevante | relevant |
NL U kunt eenvoudig de relevante informatie toevoegen aan de relevante vakjes in uw spreadsheet en deze onderweg bijwerken, zodat iedereen toegang heeft tot het document wanneer dat nodig is.
EN You can easily add the relevant information to the relevant slots in your spreadsheet and update it as you go, ensuring everyone can access the document when needed.
NL Plaats alleen relevante content voor relevante borden
EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards
NL Onze benadering van maatschappelijk verantwoord ondernemen: wij geven om de wereld om ons heen
EN Our corporate social responsibility approach: we care for the world around us
| holandês | inglês |
|---|---|
| benadering | approach |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
NL Bekijk andere inspiratie voor maatschappelijk & non-profit design
EN Check out other community & non-profit design inspiration
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| andere | other |
| inspiratie | inspiration |
| non-profit | non-profit |
| design | design |
NL Ontdek meer inspiratie voor maatschappelijk & non-profit design
EN Explore more community & non-profit design inspiration
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | explore |
| meer | more |
| inspiratie | inspiration |
| non-profit | non-profit |
| design | design |
NL Het maatschappelijk verantwoordelijke innocent drinks is dé nummer 1 in het maken van heerlijke en gezonde drankjes
EN Socially-conscious innocent drinks is the master of delicious and healthy drinks
| holandês | inglês |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| gezonde | healthy |
| drankjes | drinks |
NL We willen handelen op een ethisch en maatschappelijk verantwoorde en duurzame wijze
EN We are committed to act in a ethical, sustainable and socially responsible manner
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| ethisch | ethical |
| verantwoorde | responsible |
| duurzame | sustainable |
| wijze | manner |
| maatschappelijk | socially |
NL Lees meer over onze maatschappelijk verantwoorde bedrijfsinvestering
EN Learn about our Corporate Social Investment
| holandês | inglês |
|---|---|
| over | about |
| onze | our |
| maatschappelijk | social |
NL Ons onderzoek naar duurzaamheid ligt op het snijvlak van economie, ethiek en recht. We werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
EN Tilburg University's sustainability research includes issues in economics, ethics, and law. Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| economie | economics |
| ethiek | ethics |
| recht | law |
| kwesties | issues |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| ontwikkeling | development |
| klimaatverandering | climate change |
NL Wim van de Donk, rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur van Tilburg University: ‘Onze universiteit heeft impact, het van maatschappelijk van betekenis laten zijn van ons onderzoek en onderwijs, al jaren hoog in het vaandel
EN Wim van de Donk, Rector Magnificus, also chairman of the Executive Board of Tilburg University: 'For years, our university has made impact, the social significance of our research and education, a top priority
| holandês | inglês |
|---|---|
| tevens | also |
| voorzitter | chairman |
| tilburg | tilburg |
| impact | impact |
| maatschappelijk | social |
| betekenis | significance |
| jaren | years |
| hoog | top |
| wim | wim |
NL Directeur Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen"
EN Director of Corporate Social Responsibility"
| holandês | inglês |
|---|---|
| directeur | director |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
NL De erkenning dat uw bedrijf zich houdt aan maatschappelijk en ecologisch verantwoorde principes.
EN Recognition of your company as one that respects social and environmental principles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| erkenning | recognition |
| bedrijf | company |
| maatschappelijk | social |
| principes | principles |
NL willen kopen bij maatschappelijk verantwoorde bedrijven
EN want to buy from companies that are socially responsible
| holandês | inglês |
|---|---|
| bij | to |
| verantwoorde | responsible |
| bedrijven | companies |
| maatschappelijk | socially |
NL Haar hoofdtaken zijn het verzorgen van wetenschappelijk onderwijs, het verrichten van wetenschappelijk onderzoek, de overdracht van kennis aan de maatschappij en de bevordering van het maatschappelijk verantwoordelijkheidsbesef
EN The main tasks include providing scientific education, conducting scientific research, transferring knowledge to society and promoting social responsibility
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappelijk | scientific |
| kennis | knowledge |
| maatschappij | society |
| maatschappelijk | social |
NL Wij zien in dat een goede zakelijke praktijk steeds meer een toegewijde, holistische benadering van maatschappelijk verantwoord ondernemen vereist.
EN We recognize that good business practice increasingly requires a dedicated, holistic approach to corporate responsibility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| praktijk | practice |
| steeds | increasingly |
| toegewijde | dedicated |
| holistische | holistic |
| benadering | approach |
| vereist | requires |
NL Met samenwerkingen krijgen data nog veel meer maatschappelijk nut
EN Data collaboratives amplify social good impact
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| maatschappelijk | social |
NL De Tilburg School of Social and Behavioral Sciences omvat, naast de traditionele disciplines Psychologie en Sociologie, unieke multidisciplinaire onderzoeksgebieden en researchgroepen waarvan het gros een maatschappelijk veld als uitgangspunt heeft.
EN The Tilburg School of Social and Behavioral Sciences besides the traditional disciplines of Psychology and Sociology comprises also unique multidisciplinary research areas and research groups which take social issues as a starting point.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| omvat | comprises |
| traditionele | traditional |
| psychologie | psychology |
| uitgangspunt | point |
| disciplines | disciplines |
| heeft | take |
NL De Tilburg School of Social and Behavioral Sciences omvat, naast de traditionele disciplines Psychologie en Sociologie, unieke multidisciplinaire onderzoeksgebieden en researchgroepen waarvan het gros een maatschappelijk veld als uitgangspunt heeft
EN The Tilburg School of Social and Behavioral Sciences (TSB) besides the traditional disciplines of Psychology and Sociology comprises also unique multidisciplinary research areas and research groups which take social issues as a starting point
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| omvat | comprises |
| traditionele | traditional |
| psychologie | psychology |
| uitgangspunt | point |
| disciplines | disciplines |
| heeft | take |
NL Onderzoekers werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
EN Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| ontwikkeling | development |
| klimaatverandering | climate change |
| economie | economics |
NL Bedrijven en organisaties kunnen met deze nieuwe tijdelijke accommodatie fors besparen op energiekosten en invulling geven aan maatschappelijk verantwoord ondernemen
EN Companies and organizations can make substantial cost savings on energy whilst meeting their social responsibilities by using this new temporary accommodation
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| tijdelijke | temporary |
| accommodatie | accommodation |
| besparen | savings |
| maatschappelijk | social |
NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen is daarom een geïntegreerd onderdeel van onze missie om 'Technology for Life' te creëren.
EN Corporate Social Responsibility is, therefore, an integrated part of our mission of creating Technology for Life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| is | is |
| daarom | therefore |
| geïntegreerd | integrated |
| onderdeel | part |
| missie | mission |
| technology | technology |
| life | life |
| creëren | creating |
NL Dit zijn belangrijke 21ste-eeuwse vaardigheden, die maatschappelijk gezien steeds belangrijker worden.
EN On a societal level, Waag sees these skills becoming increasingly important in the near future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| steeds | increasingly |
NL De overheid gaat te makkelijk voorbij aan het maatschappelijk debat over de werking en wenselijkheid van een corona-app.
EN This has been a tough year for those who believe in the good in people. But there are a few positive notes, says Marleen Stikker.
NL Het COMMIT programma richtte zich op ICT-doorbraken inzake maatschappelijk-economische urgente vraagstukken op de gebieden van health & well-being, e-science, public safety en informatie verwerking.
EN Full-colour catalog gives an overview of the Connected programme 2003-2005.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | programme |
NL Voor ondersteuning bij praktische vragen of voor een luisterend oor, kunnen studenten ook contact opnemen met de maatschappelijk werker van Tilburg University: https://www.tilburguniversity.edu/students/social-worker
EN For support with practical questions or just someone to talk to, students can also contact the social worker of Tilburg University; https://www.tilburguniversity.edu/students/social-worker
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| praktische | practical |
| vragen | questions |
| kunnen | can |
| studenten | students |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| https | https |
NL Linda Torn, masterstudente Econometrics, onderbrak haar studie om zich vier maanden lang vast te bijten in een urgent maatschappelijk probleem
EN Linda Torn, a Master’s degree student in Econometrics, interrupted her studies to devote four months to an urgent societal problem
| holandês | inglês |
|---|---|
| haar | her |
| studie | studies |
| maanden | months |
| probleem | problem |
| linda | linda |
NL Verslagen over Maatschappelijk verantwoord ondernemen
EN Corporate responsibility reports
| holandês | inglês |
|---|---|
| verslagen | reports |
| ondernemen | corporate |
NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen
EN Environmental, Social and Governance
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatschappelijk | social |
NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen (mvo) en tegelijk de dynamiek in uw organisatie verhogen... hoe doet u dat? Randstad RiseSmart Employability maakt uw bedrijf rijker, wendbaarder en succesvoller.
EN How do you combine corporate social responsibility (CSR) with increasing the dynamism of your organisation? Randstad RiseSmart Employability makes your company richer, more versatile and more successful.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatschappelijk | social |
| mvo | csr |
| verhogen | increasing |
| randstad | randstad |
NL Onze missie: verzekeringen transformeren van een noodzakelijk kwaad naar een maatschappelijk belang
EN Here’s our mission: transform insurance from a necessary evil into a social good
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| transformeren | transform |
| noodzakelijk | necessary |
| maatschappelijk | social |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maatschappelijk relevante uitvindingen rond maatschappelijk relevante maatschappelijk verantwoord ondernemen maatschappelijk veld maatschappelijk verantwoorde maatschappelijk debat maatschappelijk betrokken maatschappelijk maatschappelijk doel maatschappelijk belang maatschappelijk verantwoordelijkheidsbesef zowel maatschappelijk maatschappelijk werk maatschappelijk verantwoorde leveranciers betrokken maatschappelijk domein houdt aan maatschappelijk maatschappelijk verantwoord bedrijf maatschappelijk van betekenis maatschappelijk verantwoorde onderneming maatschappelijk en ecologisch ondernemen en maatschappelijk duurzaam en maatschappelijk maatschappelijk verantwoordelijke innocent maatschappelijk probleem maatschappelijk middenveld verzorgt versterken het maatschappelijk maatschappelijk verantwoord ondernemer principes van maatschappelijk maatschappelijk verantwoorde beleggingen thema thema toe thema’s wordpress thema woocommerce wordpress thema uniek thema ander thema kiezen thema eten pagina thema instellingen overheersende thema welke thema’s zullen thema workshop responsief wordpress thema thema magnetisme thema voettekst widgets thema instellingen kind thema elk thema actuele thema’s uniek wordpress thema centrale themaTraduzir maatschappelijk relevante thema para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe