Traduzir "editing" para inglês

NL Betekent een hoge PED-waarde dan dat de vertaler geen inspanning heeft geleverd en moet je betalen voor post-editing als de PED-waarde in de buurt van 100% ligt? Het antwoord luidt als volgt: post-editing heeft een prijskaartje

• Betekent een hoge
• vertaler geen inspanning
• betalen voor post-editing
• ligt

NL ISO 18587 voor post-editing van machinevertalingen toont aan dat onze processen voor post-editing van machinevertalingen voldoen aan strikte internationale kwaliteitsstandaarden

• ISO voor post-editing
• processen voor post-editing
• internationale kwaliteitsstandaarden

NL U kunt ook onze volledige post op podcast editing software bekijken.

• editing software

NL Wij zijn altijd op zoek naar freelancetaalkundigen en -vertalers om samen met ons te werken aan spannende projecten over de hele wereld! Eerdere ervaring in vertaling, copywriting, SEO, post-editing, tolken en andere taaldiensten is een pluspunt!

• zoek naar freelancetaalkundigen
• hele wereld
• copywriting
• SEO
• post-editing
• pluspunt

NL Voor beginners is de podcast editing software die ik aanbeveel Audacity of Garageband

NL Moovly's 'drag-and-drop' video maker maakt het simpel en intuïtief om boeiende video's te creëren zonder editing skills of een enorm budget.

• Moovly's 'drag-and-drop' video
• maakt het simpel
• intuïtief om boeiende
• creëren zonder editing
• enorm

NL Met software voor video editing kunnen bedrijven van alle formaten on-brand beeldmateriaal creëren, aanpassen, beheren, delen en analyseren om te voldoen aan de groeiende vraag naar video.

• software voor video
• on-brand beeldmateriaal creëren
• aanpassen
• beheren
• delen en analyseren

NL Video editing software biedt gebruiksvriendelijke tools voor het maken, bewerken, wijzigen en exporteren van video's op schaal, ongeacht de grootte van de organisatie

• Video editing software
• bewerken
• wijzigen en exporteren
• video's op schaal
• ongeacht de grootte
• organisatie

NL Wat zijn de voordelen van video editing software?

• voordelen van video
• software

NL Met video editing software kunnen creatieve professionals en marketeers deze processen automatiseren, de productie van content stimuleren en binnen enkele seconden meerdere video's exporteren

• video editing software
• processen automatiseren
• productie van content
• enkele seconden meerdere
• exporteren

NL Veel gestelde vragen over video editing software

• editing software

NL Video editing software is een integraal onderdeel van de martech stapel van elk modern bedrijf of bureau

• Video editing software

NL Video editing software is de ideale tool voor marketing en creatieve teams die video content op schaal moeten personaliseren en dit in-house willen doen

• Video editing software
• content op schaal

NL Wat is de beste software voor video editing?

• editing

NL Er zijn vele soorten software voor video editing op de markt

• vele soorten software
• markt

NL Is video editing software geschikt voor mijn organisatie?

• video editing software
• mijn organisatie

NL Video editing software is ontworpen om het hele creatieve ontwikkelingsproces, van creatie tot distributie, te vereenvoudigen en is een oplossing voor elke organisatie die video-output wil verhogen.

• Video editing software
• creatieve ontwikkelingsproces
• creatie tot distributie
• oplossing voor elke

NL Kan ik een demo ontvangen van video editing software?

• editing software

NL Dankzij onze kwalitatief hoogstaande resultaten op het gebied van machinevertaling beschikken wij over ISO-norm 18587:2017-certificering (diensten voor post-editing van machinevertaling).

• Dankzij onze kwalitatief
• ISO-norm
• diensten voor post-editing
• machinevertaling

NL Wij ontwerpen samen met jou de juiste vertaalstrategie voor jouw content, van MT-consulting tot professionele post-editing.

• content
• MT-consulting tot professionele

NL Beperkte post-editing van de MT-output, correctie van essentiële typefouten, grammaticale fouten en door de machine veroorzaakte fouten. Dé juiste keuze voor interne en kortdurende informatiecontent.

• MT-output
• correctie van essentiële
• machine veroorzaakte fouten
• Dé juiste keuze
• interne en kortdurende

NL Eerdere ervaring in vertaling, transcreatie, copywriting, SEO, post-editing, tolken en andere taalkundige diensten

• transcreatie
• copywriting
• SEO
• post-editing
• diensten

NL De vraag die wordt gesteld door klanten op het gebied van vertaling is of de kwaliteit van MT voldoende is voor hun doeleinden en of bijkomende post-editing- en reviewprocessen door menselijke experts nodig zijn.

• kwaliteit van MT
• post-editing- en reviewprocessen

NL Kan dan elke taalkundige met post-editingervaring de post-editing uitvoeren voor een PED-analyse? Niet echt

• PED-analyse
• echt

NL Kortom: je wilt een taalkundige die ervaring heeft met post-editing en weet met welke klant hij of zij te maken heeft.

• Kortom
• wilt een taalkundige
• weet met welke
• hij of zij

NL Met PED zijn omstandigheden uit de echte wereld vereist om betrouwbare cijfers te verkrijgen en de post-edit distance kan enkel worden berekend op basis van post-editing die voldoet aan de kwaliteitsverwachtingen

• PED zijn omstandigheden
• echte wereld vereist
• berekend op basis
• post-editing die voldoet
• kwaliteitsverwachtingen

NL Een algoritme berekent het verschil tussen de onbewerkte MT en de vertaling met post-editing en verstrekt een waarde per segment en per tekstvoorbeeld

• tussen de onbewerkte
• vertaling met post-editing
• verstrekt een waarde

NL Bijgevolg is de inspanning van post-editing nooit gelijk aan nul zelfs niet wanneer er bijna geen edits zijn

• post-editing nooit gelijk
• bijna geen edits

NL Creëer een storyboard voor je interactieve video project van begin tot eind met onze Flowchart Editor. Complexe branching video’s worden moeiteloos visueel in kaart gebracht, zodat het editing proces soepel kan verlopen.

• Creëer een storyboard
• interactieve video project
• begin tot eind
• Flowchart Editor
• Complexe branching
• gebracht
• zodat het editing

NL Op 7 september organiseerde het KNAW een symposium over het technisch interessante, wetenschappelijk spannende en vooral maatschappelijk relevante thema gene editing

• interessante
• maatschappelijk relevante thema
• editing

NL Geef je interne vertalers meer mogelijkheden met geavanceerde post-editing

• Geef je interne
• mogelijkheden met geavanceerde

NL Maak levendige teksten met Text Editing

• Maak levendige teksten
• Text Editing

NL De toekomst van Full Site Editing

• toekomst van Full
• Editing

NL Wat betekent Full Site Editing voor WordPress themes

• betekent Full Site
• WordPress themes

NL Conclusie over Full Site Editing

• Conclusie over Full
• Editing

NL Als je een WordPress liefhebber bent, heb je waarschijnlijk het nieuws gehoord dat WordPress Full Site Editing (FSE) naar het platform komt

• WordPress liefhebber bent
• waarschijnlijk het nieuws
• WordPress Full Site
• FSE
• platform komt

NL Full Site Editing is een baanbrekende nieuwe functie voor WordPress die gebruikers meer controle geeft over het ontwerp van hun website. 

• Full Site Editing
• baanbrekende nieuwe functie
• WordPress die gebruikers

NL Zoals de naam al doet vermoeden, is WordPress Full Site Editing bedoeld om een meer naadloze websitebewerkingservaring te bieden aan WordPress, vergelijkbaar met Page Builder plugins. 

• naam al doet
• WordPress Full Site
• WordPress
• vergelijkbaar met Page
• plugins

NL Zodra Full Site Editing beschikbaar is in WordPress hoef je als website-beheerder niet langer afhankelijk te zijn van front-end web designers om zelfs de kleinste wijzigingen aan te brengen. 

• Zodra Full Site
• front-end web designers
• zelfs de kleinste
• brengen

NL Full Site Editing binnen de WordPress Site Editor is een langverwachte functie binnen de WordPress comminuty, maar deze werd niet met de nieuwste versie meegeleverd

• Full Site Editing
• WordPress Site Editor
• WordPress comminuty
• nieuwste versie meegeleverd

NL Wat WordPress Full Site Editing betekent voor de toekomst van de WordPress thememarkt

• WordPress Full Site
• WordPress thememarkt

NL Deze sjabloonbestanden waren meestal PHP-bestanden met misschien wat HTML erin. Met de introductie van de WordPress Block Editor Styles en Full Site Editing zijn templates nu HTML bestanden die block markup bevatten. 

• sjabloonbestanden waren meestal
• misschien wat HTML
• Block Editor Styles
• Full Site Editing
• templates nu HTML
• block markup bevatten

NL Zodra WordPress Full Site Editing volledig is uitgebracht, zullen toekomstige blokgebaseerde themes meer ondersteunen dan alleen pagina en post lay-out bewerken. Je zult ook in staat zijn om de header en footer van je website te kunnen bewerken. 

• Zodra WordPress Full
• zullen toekomstige blokgebaseerde
• post lay-out bewerken
• header en footer
• bewerken

NL Voordat we dieper ingaan op Full Site Editing wil ik het kort hebben over globale stijlen

• Voordat we dieper
• Full Site Editing
• stijlen

NL Global Style Editing probeert deze problemen op te lossen door deze hulpmiddelen te verenigen

• Global Style Editing
• hulpmiddelen te verenigen

NL Nu je weet wat Full Site Editing is, gaan we het hebben over hoe het je als WordPress gebruiker kan helpen. 

• weet wat Full

NL Je kunt Full Site Editing gebruiken om globale veranderingen aan je website aan te brengen

• Full Site Editing
• brengen

NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:

• moment is Full
• Gutenberg WordPress project
• vier fasen kent
• volgt

NL Fase twee: uitbreiding van de mogelijkheden van de blokeditor met Full Site Editing

• Fase twee
• blokeditor met Full
• Editing

NL Wat kun je verwachten in de nieuwe versie? Waar moet je op letten? En hoe zit het met de langverwachte Full Site Editing?

• kun je verwachten
• versie
• letten
• langverwachte Full Site