NL De vochtgehaltes kunnen echter nogal fluctueren in een koelkast. Daarom is het aan te raden een droogmiddel in je bak te stoppen. Daarnaast bevelen we aan het bakje met zaden achterin de koelkast te zetten, waar het minste vocht aanwezig is.
Traduzir "koelkast en natuurlijk" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "koelkast en natuurlijk" de holandês para inglês
Traduções de koelkast en natuurlijk
"koelkast en natuurlijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de koelkast en natuurlijk
holandês
inglês
EN However, humidity tends to fluctuate inside a fridge, so it's recommended that you include desiccant in your container. It is also recommended that you store your seed container toward the back of the fridge, where the least moisture is present.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koelkast | fridge |
| bevelen | recommended |
| zaden | seed |
| minste | least |
| vocht | moisture |
| aanwezig | present |
NL Natuurlijk hoeven de praktische kleine hulpmiddelen niet alleen op de koelkast te worden aangebracht, want ook op auto's, verwarmingen of whiteboards blijven de magneten zitten
EN Refrigerator magnets keep notes, shopping lists and messages securely affixed to the fridge door, preventing them from falling to the floor where they are easily overlooked
| holandês | inglês |
|---|---|
| want | from |
| ook | to |
| magneten | magnets |
| niet | messages |
NL De kleine auto's en vliegtuigen zijn een goede blikvang aan de koelkast en natuurlijk een prachtig cadeau voor oldtimer-fans."
EN The little cars and planes are a definite eye-catcher on the fridge and of course a great gift for fans of old-timers."
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | little |
| vliegtuigen | planes |
| koelkast | fridge |
| natuurlijk | of course |
| cadeau | gift |
| fans | fans |
NL Natuurlijk hoeven de praktische kleine hulpmiddelen niet alleen op de koelkast te worden aangebracht, want ook op auto's, verwarmingen of whiteboards blijven de magneten zitten
EN Refrigerator magnets keep notes, shopping lists and messages securely affixed to the fridge door, preventing them from falling to the floor where they are easily overlooked
| holandês | inglês |
|---|---|
| want | from |
| ook | to |
| magneten | magnets |
| niet | messages |
NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.
EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| computer | computer |
| grote | big |
| koelkast | refrigerator |
| keuken | kitchen |
NL Monster Energy Drink.We hebben altijd koude in de koelkast.
EN Monster Energy Drink. We always have cold ones in the fridge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| monster | monster |
| drink | drink |
| altijd | always |
| koude | cold |
| in | in |
| de | the |
| koelkast | fridge |
NL Elke magneet is zeer krachtig en blijft goed zitten op je koelkast of auto.
EN Every magnet has a strong attraction that won't slide off of a refrigerator or car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magneet | magnet |
| krachtig | strong |
| koelkast | refrigerator |
| of | or |
| is | has |
NL Compressoren zijn van essentieel belang voor het vermogen van een koelkast om te helpen bij het koel en veilig houden van voedsel. Observeer hoe damp zich gedraagt wanneer opgebouwde druk wordt vrijgegeven.
EN Compressors are crucial to a fridge’s ability to help keep food cool and safe. Observe how vapor behaves as built-up pressure releases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermogen | ability |
| koelkast | fridge |
| koel | cool |
| veilig | safe |
| voedsel | food |
| damp | vapor |
| druk | pressure |
NL De volgende experimentele onderneming van Amazon is een slimme koelkast met Alexa
EN Sky teams with Zoom for new video calling device
NL Xbox Mini-koelkast nu beschikbaar voor pre-order
EN How to watch RazerCon 2021: When and where to get sneak peaks of Razer gear
NL Xbox heeft pre-orders geopend voor zijn Mini-koelkast rond de Xbox Series X.
EN You'll soon be able to tune in to watch Razer's online reveal of exciting news and exclusive reveals including new products, software and more.
NL Inbegrepen in de kamerprijs: parkeren, wifi, koelkast met mineraalwater en Coca Cola, badjas en slippers.
EN The room price includes: Parking, Wi-Fi, fridge with mineral water and Coca-Cola, bathrobes and slippers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inbegrepen | includes |
| parkeren | parking |
| wifi | wi-fi |
| koelkast | fridge |
| coca | coca |
NL Kun je paneer invriezen of in de koelkast bewaren?
EN Can you freeze paneer or store it in the refrigerator?
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| of | or |
| in | in |
| de | the |
| koelkast | refrigerator |
| bewaren | store |
| paneer | paneer |
NL Op koelkast kunt u de paneer gebruiken voor een paar dagen Bewaar het voor als je wat van de Wei en laat het afkoelen. Dit is de beste plaats om de paneer te bewaren.
EN At fridge you can use the finished paneer well for several days store, if when you squeeze something from the Whey catch and let it cool. In it the paneer is best stored.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koelkast | fridge |
| gebruiken | use |
| dagen | days |
| wei | whey |
| laat | let |
| paneer | paneer |
NL Aangezien we nog steeds romige zachte geitenkaas in de koelkast, smolten we het in kleine stukjes in de champignonsaus. De geitenkaas Harmonieert perfect met de verse champignons en zorgt voor een bijzonder romige saus.
EN Since we still creamy soft goat cheese had in the fridge, we melted it into the mushroom sauce in small pieces. The goat cheese harmonizes perfectly with the fresh mushrooms and ensures a particularly creamy sauce.
| holandês | inglês |
|---|---|
| romige | creamy |
| zachte | soft |
| koelkast | fridge |
| kleine | small |
| stukjes | pieces |
| perfect | perfectly |
| verse | fresh |
| champignons | mushrooms |
| saus | sauce |
NL We hebben het deeg niet helemaal volgens de instructies klaargemaakt, omdat we geen melk in de koelkast hadden. We hebben het vervangen door een beetje meer room en mineraalwater.
EN We have prepared the dough not quite according to instructions, because we had no milk in the refrigerator. This we have replaced with a little more cream and mineral water.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deeg | dough |
| helemaal | quite |
| instructies | instructions |
| melk | milk |
| koelkast | refrigerator |
| vervangen | replaced |
| room | cream |
NL Heb je net geen eieren in de koelkast of met de cakejes met courgette gewoon zo veganistisch bakken?
EN Did you just No eggs in the refrigerator or with the cakes with zucchini just like that vegan baking?
| holandês | inglês |
|---|---|
| eieren | eggs |
| koelkast | refrigerator |
| courgette | zucchini |
| veganistisch | vegan |
| bakken | baking |
| zo | like |
NL Bijzonder praktisch is dat naast de ontbijtruimte de nieuwe koelkast staat. Hij is twee keer zo groot als voorheen en vooral de groentelade is een hit! Alles blijft lang vers en we kunnen goed voorraden inslaan.
EN Particularly convenient is that next to the breakfast area of the new refrigerator stands. This is twice as big as before and especially the vegetable compartment is the cracker! Everything stays fresh for a long time and we can stock up well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koelkast | refrigerator |
| blijft | stays |
| voorraden | stock |
NL De koelkast echter, ging bijna over de top in termen van tijd en zenuwen! Er was een A1-Poster met 50 stappen tot installatie, die we volgden zo goed als we konden.
EN However, the refrigerator almost overstretched the arc in terms of time and nerves! There was an A1-Poster with 50 steps to installation, which we followed as best we could.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koelkast | refrigerator |
| er | there |
| stappen | steps |
| installatie | installation |
NL Na deskundig onderzoek door onze timmerman, hebben we alle panelen weer verwijderd en de schroeven losgedraaid, de Koelkast opnieuw uitgelijndIk heb de scharnieren van het keukenfront verwijderd en het direct op de koelkastdeur geschroefd.
EN After expert analysis by our carpenter, we removed all the panels again and unscrewed screws, the Refrigerator realigned, removed the hinges of the kitchen front and screwed it directly to the refrigerator door.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | analysis |
| panelen | panels |
| verwijderd | removed |
| schroeven | screws |
| koelkast | refrigerator |
| direct | directly |
NL De ingrediënten voor deze gemakkelijk Wafelbeslag basisrecept die je waarschijnlijk in je voorraadkast hebt - en dat is een groot voordeel van dit recept. Het is fijn om te kunnen bakken zelfs als er geen eieren in de koelkast zijn.
EN The ingredients for this simple Waffle batter basic recipe you surely have in your pantry - and that's a big advantage to this recipe. It's nice to be able to bake even when there are no eggs in the fridge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
| groot | big |
| voordeel | advantage |
| recept | recipe |
| bakken | bake |
| eieren | eggs |
| koelkast | fridge |
| gemakkelijk | simple |
NL Koelkast 150 ltr met 2 roosters 230V/176W B60*D60*H85 cm
EN Refrigerator 150 ltr 230V/176W mobile with 2 grates
| holandês | inglês |
|---|---|
| koelkast | refrigerator |
| met | with |
NL Plaats het discrete ontwerp waar je maar wilt: bevestig hem aan de koelkast, hang hem aan de muur of leg hem gewoon op tafel en neem hem mee van kamer naar kamer
EN Place the discreet design anywhere in your home: attach it to the refrigerator, mount it on a wall, or simply place it on the table and take it with you from room to room
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| koelkast | refrigerator |
| muur | wall |
| tafel | table |
| neem | take |
NL Maak je koelkast pas echt een “cool”kast door ijslandschappen erop te plakken, of een ander plaatje dat je leuk vindt.
EN In particular, panorama pictures in portrait format can be used as self-adhesive door posters.
NL bieropener om bijv. aan de koelkast te hangen, set van 2
EN cap lifter, attaches to a fridge or the like, set of 2
| holandês | inglês |
|---|---|
| koelkast | fridge |
| set | set |
NL Prikbord, whiteboard en koelkast: Zelfs onze kleine magnetische balletjes beschikken over een grote houdkracht
EN Bulletin board, whiteboard, and refrigerator: Even our small sphere magnets feature a high adhesive force
| holandês | inglês |
|---|---|
| koelkast | refrigerator |
| kleine | small |
| grote | high |
| whiteboard | whiteboard |
NL De voorwerpen lijken daardoor magisch aan bijvoorbeeld de koelkast of een metalen stelling te blijven hangen
EN As if by magic they can hold objects on a fridge or metal shelf, for instance
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorwerpen | objects |
| magisch | magic |
| koelkast | fridge |
| of | or |
NL Hiervoor hoeft u alleen een plaatje uit het vel te drukken, de beschermfolie verwijderen en het plaatje aan de achterkant van het door u gewenste voorwerp plakken. Nu kunt u het aan de koelkast of op een magneetwand aanbrengen.
EN Just push a disc out of the sheet, remove the protective foil and glue it to the backside of the selected item. Now you can hang it up on your fridge or a magnetic board.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vel | sheet |
| verwijderen | remove |
| nu | now |
| koelkast | fridge |
NL bieropener om bijv. aan de koelkast te hangen, met kroonkurken-inzamelaar aan de voorkant
EN cap lifter, attaches to a fridge or the like, with bottle cap collector on the front
| holandês | inglês |
|---|---|
| koelkast | fridge |
| voorkant | front |
NL Een kleine kudde schapen voor uw koelkast
EN A little flock of sheep for your fridge
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | little |
| uw | your |
| koelkast | fridge |
NL Een school vissen voor uw koelkast
EN A school of fish for your fridge
| holandês | inglês |
|---|---|
| school | school |
| vissen | fish |
| uw | your |
| koelkast | fridge |
NL Knallige eendjes voor uw koelkast
EN Brightly coloured duckies for your fridge
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| uw | your |
| koelkast | fridge |
NL "Koken is met de juiste uitrusting meteen nog veel leuker. Dankzij de ingebouwde magneten blijft de onderzetter aan mijn koelkast hangen. Zo verfraait hij hem met een cool motief en is tegelijkertijd altijd klaar voor het grijpen – wat handig!
EN "Cooking is even more fun with the right equipment. Because of the built-in magnets, the trivet sticks to my fridge. Not only does it brighten it up with a cool motif, but it is also always within reach – how practical!
| holandês | inglês |
|---|---|
| koken | cooking |
| uitrusting | equipment |
| leuker | more fun |
| ingebouwde | built-in |
| magneten | magnets |
| koelkast | fridge |
| cool | cool |
| handig | practical |
NL "De fonkelende Swaroviski steentjes verlenen deze decoratieve magneten een zeer chique uitstraling en passen goed bij de Kersttijd. Voor echte Kerstfans hebben we zelfs een versie met stermotief - perfect om kerstkaarten aan de koelkast op te hangen.
EN "The sparkling Swarovski stones make this deco magnet classy and very fitting for Christmas time. For real Christmas fans there is even a star version - perfect for hanging up Christmas cards on the fridge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magneten | magnet |
| chique | classy |
| echte | real |
| koelkast | fridge |
| hangen | hanging |
NL De magnetische halloweenversiering voor de koelkast, het whiteboard, het magneetbord, de metalen kast enz. is af! Gekleurd magneetfolie kopen
EN And there you have it: Magnetic Halloween decorations for fridge, whiteboard, magnetic board, metal shelf, and more! Buy coloured magnetic sheets
| holandês | inglês |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| koelkast | fridge |
| gekleurd | coloured |
| kopen | buy |
| whiteboard | whiteboard |
NL Je kunt hier je kamer helemaal upgraden naar jou wens, van airco tot een eigen koelkast.
EN You can completely upgrade your room here to your liking, from air conditioning to your own fridge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| kamer | room |
| upgraden | upgrade |
| koelkast | fridge |
NL Bewaren: bewaar truffels tussen de 4 en 6 graden Celsius. In de koelkast zijn ze tot een maand houdbaar in de gesloten verpakking.
EN Storage: store truffles between 4 and 6 degrees Celsius. They will keep for up to a month in the refrigerator in the closed bag.
| holandês | inglês |
|---|---|
| truffels | truffles |
| graden | degrees |
| koelkast | refrigerator |
| maand | month |
| gesloten | closed |
NL Bewaar de Space Shrooms na de oogst koel en uit de zon, het liefst in de koelkast. Ze blijven hun kracht ongeveer 10 dagen behouden. Als je ze besluit te drogen, kun je ze tot een jaar bewaren.
EN After your harvest, keep the Space Shrooms cool and away from sunlight, preferably in your fridge. They stay potent for at least 10 days. In case you decide to dry them, you can keep them up to a year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| space | space |
| oogst | harvest |
| koel | cool |
| zon | sunlight |
| koelkast | fridge |
| besluit | decide |
NL Als je geen geschikte plek hebt voor je pot, kun je altijd nog voor de koelkast kiezen
EN If you don't have an adequate place for your container, you can always opt for the fridge
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| geschikte | adequate |
| pot | container |
| koelkast | fridge |
NL Als je ze meteen wilt gebruiken, bewaar ze dan in de koelkast, zodat je er makkelijk bij kunt
EN If you're looking to use them soon, chillies can be stored in the fridge for easy access
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| koelkast | fridge |
| makkelijk | easy |
NL Het is misschien verleidelijk om ze in je koelkast tussen je eten te leggen, maar dit is om verschillende redenen niet verstandig
EN It may be tempting to put them in the fridge alongside your groceries, but this is not a good idea for a few reasons
| holandês | inglês |
|---|---|
| verleidelijk | tempting |
| koelkast | fridge |
| redenen | reasons |
| te | alongside |
| verschillende | few |
NL Zo maakt het vocht in de koelkast je perfect gedroogde schimmels vochtig en kleverig
EN The moisture in the fridge will turn your perfectly dried fungus moist and tacky
| holandês | inglês |
|---|---|
| vocht | moisture |
| koelkast | fridge |
| perfect | perfectly |
NL Wanneer het water is afgekoeld, sluit je de injectiespuit af en leg je het in de koelkast.
EN When cool, cap the syringe and place in the refrigerator.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koelkast | refrigerator |
NL Haal de sporenprint uit de koelkast. Vouw het voorzichtig open en tik de sporen in het glas met het afgekoelde water.
EN Uncap syringe and immediately draw the spore-laden water into the barrel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sporen | spore |
| water | water |
NL Indien de vochtigheidsgraad goed is, kun je zaadjes soms zelfs bewaren in een koele, donkere hoek van je koelkast.
EN If the humidity level is appropriate, you may even be able to store them in a cool, dark corner of the fridge in your own kitchen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| bewaren | store |
| koele | cool |
| donkere | dark |
| hoek | corner |
| koelkast | fridge |
NL Wil je je zaden langer dan dit bewaren? Ga dan voor de koelkast. Deze is geweldig om je zaden op de lage temperatuur te houden die ze vereisen. Bovendien zijn koelkasten meestal behoorlijk donker en droog.
EN If you are planning on storing your seeds for longer than this, you should consider a refrigerator. Refrigerators are great for keeping your seeds at the low temperatures they require. Moreover, most of the time, fridges are also pretty dark and dry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | should |
| zaden | seeds |
| langer | longer |
| koelkast | refrigerator |
| geweldig | great |
| lage | low |
| temperatuur | temperatures |
| vereisen | require |
| behoorlijk | pretty |
| donker | dark |
| droog | dry |
NL *** Limited Edition *** Van ZZ Punch ervaar je na een paar hijsjes al een stevige couch-lock of kruip je naar de koelkast om je vreetkick te stillen. De perfecte strain om van te genieten als je een avondje voor...
EN *** Limited Edition *** ZZ Punch will have you locked to the couch (when you're not raiding the kitchen for food) after just a few hits. Smoke this strain in the evenings to bliss out in solitude.
| holandês | inglês |
|---|---|
| edition | edition |
NL Sensoren en techniekmelders verzorgen belangrijke bewakingsfuncties en controleren bijvoorbeeld aan elkaar gekoppelde huishoudelijke apparaten zoals kookplaat, koelkast, vaatwasser, diepvries of wasmachine
EN Sensors and technical detectors fulfil important monitoring functions and check networked household appliances such as the stove, refrigerator, dishwasher, freezer, or washing machine
| holandês | inglês |
|---|---|
| sensoren | sensors |
| belangrijke | important |
| koelkast | refrigerator |
| of | or |
| apparaten | appliances |
NL Lekt de wasmachine, is de verwarming uitgevallen of staat de deur van de koelkast open, dan geeft de Gira HomeServer direct een storingsmelding weer
EN If the washing machine springs a leak, the heating fails, or the freezer door is open, the Gira HomeServer immediately displays a fault message
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| verwarming | heating |
| of | or |
| deur | door |
| gira | gira |
| direct | immediately |
NL Naast koelkast, stoomoven en vaatwasser kunnen ook de oven, magnetron en koffiezetapparaat op ergonomisch correcte hoogte worden ingebouwd
EN In addition to fridge, steam cooker or dishwasher, ovens, microwaves and fully automatic coffee machines can also be integrated in ergonomically correct heights
| holandês | inglês |
|---|---|
| koelkast | fridge |
| ergonomisch | ergonomically |
| correcte | correct |
| hoogte | heights |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
koelkast grote koelkast mini koelkast whiteboard en koelkast koelkast staat koelkast te zetten koelkast hadden koelkast je perfect koelkast opnieuw uitgelijndik natuurlijk zult natuurlijk natuurlijk allemaal tool natuurlijk natuurlijk kun natuurlijk handig natuurlijk gewoon natuurlijk betekent natuurlijk willen wilt natuurlijk natuurlijk niets blijft natuurlijk natuurlijk ben natuurlijk licht natuurlijk heel natuurlijk smaakt natuurlijk krijg voelt natuurlijk gesprekken natuurlijk natuurlijk welzijn natuurlijk landschap strepen hoeven natuurlijk hoeft natuurlijk natuurlijk mogen natuurlijk gratis natuurlijk zit natuurlijk wilt natuurlijk eerst natuurlijk ideaal natuurlijk bieden natuurlijk volgen liefst natuurlijk natuurlijk was betekent natuurlijk natuurlijk nemen natuurlijk welke natuurlijk hoeven natuurlijk weten ligt natuurlijk was natuurlijk men natuurlijkTraduzir koelkast en natuurlijk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe