NL Om een medereiziger te verwijderen, klikt u op het pictogram Delen in de navigatiebalk bovenaan, selecteert u Medereizigers beheren en klikt u op de X-toets.
Traduzir "klikt u bovenaan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klikt u bovenaan" de holandês para inglês
Traduções de klikt u bovenaan
"klikt u bovenaan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de klikt u bovenaan
holandês
inglês
EN To remove a co-traveler, click on the Share icon on the top navigation bar, select Manage Co-Travelers, and click the X button.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pictogram | icon |
| delen | share |
| beheren | manage |
| x | x |
| toets | button |
NL Je klikt op die knop op elke track die je wilt opnemen, klik dan op de grote opnameknop bovenaan. Makkelijk genoeg!
EN You?ll click that button on each track you want to record, then click the big record button up top. Easy enough!
| holandês | inglês |
|---|---|
| track | track |
| grote | big |
| makkelijk | easy |
| genoeg | enough |
NL Om een reservering aan uw reis toe te voegen, klikt u op de knop "Toevoegen" aan de rechterkant van de navigatiebalk bovenaan en selecteert u vervolgens "Reservering toevoegen"
EN To add a reservation to your trip, click the "Add" button on the right side of the top navigation bar, then select "Add reservation"
| holandês | inglês |
|---|---|
| reservering | reservation |
NL Als u hulp nodig heeft bij het oplossen van planningsconflicten, klikt u op het meldingspictogram in de navigatiebalk bovenaan (het wordt rood wanneer er een conflict optreedt)
EN If you need help resolving scheduling conflicts, click on the notification icon on the top navigation bar (it turns red when a conflict arises)
| holandês | inglês |
|---|---|
| hulp | help |
| nodig | need |
| oplossen | resolving |
| klikt | click |
| rood | red |
| conflict | conflict |
NL Je klikt op die knop op elke track die je wilt opnemen, klik dan op de grote opnameknop bovenaan. Makkelijk genoeg!
EN You?ll click that button on each track you want to record, then click the big record button up top. Easy enough!
| holandês | inglês |
|---|---|
| track | track |
| grote | big |
| makkelijk | easy |
| genoeg | enough |
NL Zodra u dit hebt gedaan, klikt u bovenaan op het configuratiemenu en kiest u 'Onmiddellijk overzetten' om alle bestaande loggegevens naar de FTP-server te FTP-en.
EN Once you've done this click the Configuration menu at the top and choose "Transfer Immediately" to start FTPing all existing log data to the FTP server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
| klikt | click |
| kiest | choose |
| overzetten | transfer |
| bestaande | existing |
| ftp | ftp |
| server | server |
NL Neem de oproep of videoconferentie op in SkypeZodra u de Skype-vergadering hebt gestart, klikt u op de drie punten „...” rechtsonder in uw scherm en klikt u op „Start Recording”
EN Record the call or video conference in SkypeOnce you have started the Skype meeting, click on the three dots “...” on the bottom right of your screen and click “Start Recording”
| holandês | inglês |
|---|---|
| oproep | call |
| of | or |
| op | on |
| in | in |
| klikt | click |
| punten | dots |
| scherm | screen |
| recording | recording |
| skype | skype |
NL Nadat u bent ingelogd op het cloudportaalgebied, kijk dan naar het bovenste menu, klikt u op de DROPDOON-link Opslaan en klikt u op de link voor objectopslag om naar de pagina Object-opslag te gaan.
EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bent | have |
| ingelogd | logged |
| kijk | look |
| menu | menu |
| klikt | click |
| pagina | page |
| gaan | move |
| object | object |
NL Als u DNS-records voor domeinen aan uw DNS-manager wilt bewerken of wijzigen, klikt u op de DROPDOW-link Acties en klikt u op de link Records.
EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, click the Actions dropdown link and click the Records link.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| klikt | click |
| acties | actions |
| dns | dns |
| manager | manager |
NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| menu | menu |
| dns | dns |
| cloud | cloud |
| vervolgkeuzemenu | drop-down |
| acties | actions |
| portal | portal |
NL Nadat u bent ingelogd op het cloudportaalgebied, kijk dan naar het bovenste menu, klikt u op de DROPDOON-link Opslaan en klikt u op de link voor objectopslag om naar de pagina Object-opslag te gaan.
EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bent | have |
| ingelogd | logged |
| kijk | look |
| menu | menu |
| klikt | click |
| pagina | page |
| gaan | move |
| object | object |
NL Neem de oproep of videoconferentie op in SkypeZodra u de Skype-vergadering hebt gestart, klikt u op de drie punten „...” rechtsonder in uw scherm en klikt u op „Start Recording”
EN Record the call or video conference in SkypeOnce you have started the Skype meeting, click on the three dots “...” on the bottom right of your screen and click “Start Recording”
| holandês | inglês |
|---|---|
| oproep | call |
| of | or |
| op | on |
| in | in |
| klikt | click |
| punten | dots |
| scherm | screen |
| recording | recording |
| skype | skype |
NL Automatisch +/–, hiermee kunt u een ankerpunt toevoegen wanneer u op een lijnsegment klikt of een ankerpunt verwijderen wanneer u op het ankerpunt klikt.
EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.
NL Er staat bovenaan een vanafprijs? Hoeveel zal de prijs hiervan verschillen?
EN You've got a starting price listed above. How much will pricing vary?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovenaan | above |
| een | a |
| zal | will |
| verschillen | vary |
NL De enige reden waarom ik ze niet bovenaan heb aanbevolen, is dat als je net begint, de kosten misschien onbetaalbaar zijn.
EN The only reason I didn?t recommend them up top is that when you?re just starting out, the cost may be prohibitive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | didn |
| net | just |
| begint | starting |
| kosten | cost |
| aanbevolen | recommend |
NL SuperOffice scoort hoog op alle belangrijke beoordelingsplatformen. Op basis van meer dan 350 reviews staat SuperOffice CRM bovenaan als het gaat om gebruiksvriendelijkheid, gebruiksgemak en klantenservice.
EN SuperOffice scores high ratings on all major review platforms. Based on more than 350 reviews, SuperOffice CRM ranks high in user-friendliness, ease of use and customer service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scoort | scores |
| gebruiksgemak | ease of use |
NL Jullie hebben bovenaan een vanafprijs staan. Hoeveel zal deze uiteindelijk verschillen?
EN You've got a starting price listed above. How much will pricing vary?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovenaan | above |
| een | a |
| zal | will |
| verschillen | vary |
NL Klik op de knop GRATIS abonneren bovenaan de pagina.
EN Click the Sign Up for FREE button at the top of the page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonneren | sign up |
| pagina | page |
NL Het achterste gedeelte van de mengtafel is de enige ingang. Ik heb ze bovenaan genoemd, dus je hoeft niet alles te herhalen.
EN Moving to the back of the mixer are all the inputs. I mentioned them up top so no need to repeat everything.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoemd | mentioned |
| hoeft | need |
| herhalen | repeat |
NL Als je je podcast-informatie moet aanpassen, klik je gewoon bovenaan op 'Podcast-instellingen'.
EN If you need to make any adjustments to your podcast info, just click ?Podcast Settings? up top.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| klik | click |
| gewoon | just |
| podcast | podcast |
| informatie | info |
| instellingen | settings |
NL Ontvang een gedetailleerd SEO rapport met een persoonlijke checklist over hoe u uw website kunt verbeteren en bovenaan in Google kunt komen.
EN Get a detailed SEO report with a personalized checklist on how to improve your website and get to the top of Google.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedetailleerd | detailed |
| seo | seo |
| rapport | report |
| persoonlijke | personalized |
| checklist | checklist |
| website | website |
NL Of u nu een startup, MKB of e-commerce runt, Sitechecker zal u helpen om bovenaan in Google te komen zonder dat u SEO of complexe SEO-software hoeft te beheersen.
EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| e-commerce | e-commerce |
| zonder | without |
| seo | seo |
| complexe | complex |
| sitechecker | sitechecker |
| software | software |
NL Kom bovenaan in de Google zoekresultaten, met dank aan de SEO-strategie van Eventbrite
EN Appear at the top of Google search results, boosted by Eventbrite’s industry-leading SEO and partnership with Google Events
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
NL Aanbevelingen die ervoor zorgen dat je bovenaan de pagina met zoekresultaten blijft
EN Recommendations to keep you top of SERPs
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendations |
| blijft | keep |
NL Aanbevelingen op maat zodat jouw bedrijf bovenaan de zoekresultaten blijft
EN Tailored recommendations to keep you on top of search engine results
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendations |
| jouw | you |
| blijft | keep |
NL Of klik op het menu-tabblad Contacteer ons bovenaan de startpagina:
EN Or click on the Contact Us menu tab at the top of the home page:
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| ons | us |
| startpagina | home page |
| menu | menu |
| tabblad | tab |
NL Je kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport "Analyse-opties" te selecteren
EN You can edit/add filters by selecting "Analysis Options" at the top of an open report
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| filters | filters |
| bewerken | edit |
| toevoegen | add |
NL Als u de taal wilt wijzigen naar uw voorkeurstaal, kunt u uw voorkeurstaal selecteren uit het vervolgkeuzemenu links bovenaan de pagina met productinstellingen.
EN If you want to change the language to your preferred language, select the language from the dropdown menu in the top left of the product setup page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| wilt | want |
| selecteren | select |
| vervolgkeuzemenu | dropdown |
| links | left |
| pagina | page |
NL Wanneer je de stijl onder de knie hebt, ga naar de Vertaal pagina, kies de handleiding of wiki die je wilt vertalen, en begin of bewerk de vertaling met de vertaalknop bovenaan de pagina—klaar!
EN When you feel comfortable, head over to the Translate page, choose the guide or wiki you want to translate, start or change the translation via the translate button on the top of the page—and make the magic happen!
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| kies | choose |
| handleiding | guide |
| begin | start |
| wiki | wiki |
NL Bovenaan, je kan zien dat we in de Trim-modus staan. Hier kun je fade-in en -out toevoegen aan je track, een lus maken, markers toevoegen (in principe bladwijzers),
EN Up top, you can see we are in the Trim mode. Here you can add fade in and out to your track, create a loop, add markers (basically bookmarks),
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| toevoegen | add |
| track | track |
| lus | loop |
| bladwijzers | bookmarks |
| modus | mode |
NL Gebruik de kracht van velen om snel de antwoorden te krijgen die je nodig hebt. De antwoorden met de meeste stemmen worden bovenaan weergegeven.
EN Harness the power of the crowd to find answers you need quickly – the best answers rise to the top through voting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kracht | power |
| snel | quickly |
| antwoorden | answers |
| nodig | need |
NL Als je je portfolio online zet, zorg dan dat je altijd foto's in hoge resolutie gebruikt en bovenaan de pagina meteen de aandacht pakt
EN Once you put your portfolio online, make sure you use high-quality images, and choose a high-impact image for the header of your homepage to grab people’s attention
| holandês | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| online | online |
| s | s |
| gebruikt | use |
| pagina | homepage |
NL Ontdek wat je bedrijf kan bereiken met ingebouwde SEO-tools en tips. We laten je zien hoe je je site optimaliseert en bovenaan de zoekresultaten verschijnt.
EN Unlock your business potential with built-in SEO tools and tips. We’ll show you how to optimize your site to reach the top of search engine results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| bereiken | reach |
| ingebouwde | built-in |
| tips | tips |
| site | site |
| optimaliseert | optimize |
| seo | seo |
| tools | tools |
NL Titels zijn een van de belangrijkste elementen om hoger te rangschikken in de zoekmachines. Ze verschijnen bovenaan het fragment op de SERPs (Search Engine Results Pages), zoals dit:
EN Titles are one of the key elements to rank higher on search engines. They appear at the top of the snippet on the SERPs (Search Engine Results Pages), like this:
| holandês | inglês |
|---|---|
| titels | titles |
| belangrijkste | key |
| elementen | elements |
| verschijnen | appear |
| search | search |
| engine | engine |
| pages | pages |
| zoals | like |
NL . Specifiek, Google ontvangt ongeveer 3,5 miljard verzoeken per dag. Het is essentieel om uw inhoud te optimaliseren zodat deze bovenaan de zoekresultaten verschijnt.
EN . Specifically, Google receives around 3.5 billion requests per day. It is essential to optimize your content to make it appear on the top of the search results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| specifiek | specifically |
| ontvangt | receives |
| miljard | billion |
| verzoeken | requests |
| essentieel | essential |
| inhoud | content |
| optimaliseren | optimize |
| verschijnt | appear |
NL dat relevant is voor uw gekozen niche. Bovenaan de Google resultaten staan voor een woord als "reizen" zou een game-changer zijn, bijna een droom. Echter, voor een individuele blogger, het is niet een gemakkelijke taak.
EN relevant to your chosen niche. Being on top of Google results for a word like ?travel? would be a game-changer, almost a dream. However, for an individual blogger, it is not an easy task.
| holandês | inglês |
|---|---|
| relevant | relevant |
| gekozen | chosen |
| niche | niche |
| resultaten | results |
| woord | word |
| droom | dream |
| gemakkelijke | easy |
| taak | task |
NL Voeg het logo van uw bureau toe bovenaan het rapport / voettekst op elke pagina.
EN Add your agency logo to the report header / footer on every page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| logo | logo |
| bureau | agency |
| voettekst | footer |
NL Gebruik Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser en andere hulpmiddelen om de meest waardevolle zoekwoorden voor uw bedrijf te onderzoeken. Plak of download een lijst met zoekwoorden waarmee u van plan bent om bovenaan in Google te komen.
EN Use Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser and other tools to research the most valuable keywords for your business. Paste or download a list of queries by which you plan to get top in Google rankings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| console | console |
| planner | planner |
| hulpmiddelen | tools |
| waardevolle | valuable |
| bedrijf | business |
| of | or |
| lijst | list |
| plan | plan |
NL De bescherming van uw gegevens staat bovenaan onze prioriteitenlijst. We hebben de best practices in de industrie gevolgd en verbeterd om de beveiliging en privacy van uw gegevens te garanderen.
EN The protection of your data is our highest priority. We have followed, and improved upon, industry best practices to ensure the security and privacy of your data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| industrie | industry |
| gevolgd | followed |
| verbeterd | improved |
NL De onderstaande spreads zijn illustratief. Klik voor meer accurate prijsinformatie op de namen van de brokers bovenaan de tabel om hun websites in een nieuw tabblad te openen.
EN The spreads below are illustrative. For more accurate pricing information, click on the names of the brokers at the top of the table to open their websites in a new tab.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| namen | names |
| brokers | brokers |
| tabel | table |
| websites | websites |
| nieuw | new |
| tabblad | tab |
NL Zet de belangrijkste afbeelding bovenaan of in de linker bovenhoek. Je blik valt meestal eerst op dat gebied.
EN Place the most important view at the top, or in the upper-left corner. Your eye is usually drawn to that area first.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| linker | left |
| eerst | first |
| je | your |
NL Creëer een bedrijfswebsite die uw logo trots bovenaan elke pagina weergeeft zodat gebruikers uw merk online kunnen identificeren
EN Build a company website that displays your logo proudly at the top of each page so users can identify your brand online
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | build |
| uw | your |
| trots | proudly |
| weergeeft | displays |
| zodat | so |
| gebruikers | users |
| identificeren | identify |
NL 1. Bezoek www.Hostwinds.com en klik op de link 'Client Login' in de zwarte navigatiebalk bovenaan de pagina
EN 1. Visit www.Hostwinds.com and click the 'Client Login' link on the black navigation bar at the top of the page
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visit |
| hostwinds | hostwinds |
| klik | click |
| client | client |
| zwarte | black |
| pagina | page |
NL 3. Klik op het vervolgkeuzemenu 'Cloud Control' op de koningsblauwe navigatiebalk bovenaan de pagina >> Klik op 'Cloud Portal'
EN 3. Click the 'Cloud Control' drop-down menu on the royal blue navigation bar towards the top of the page >> Click 'Cloud Portal'
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| vervolgkeuzemenu | drop-down |
| cloud | cloud |
| control | control |
| pagina | page |
| portal | portal |
| gt | gt |
NL De optie Inloggen op CPANEL Zit bovenaan het menu in het vervolgkeuzemenu en op de koppeling te klikken geeft u direct toegang tot uw CPANEL-account.Er is geen inloggegevens nodig en u kunt meteen beginnen.
EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| cpanel | cpanel |
| menu | menu |
| vervolgkeuzemenu | dropdown |
| koppeling | link |
| klikken | clicking |
| geeft | give |
| nodig | needed |
| beginnen | started |
| account | account |
NL Klik op de startpagina van de Cloud Control Portal op de Link Network Dropdown in het bovenste menu van het dashboard.De Load Balancer-koppeling van de vervolgkeuzelijst staat bovenaan.Klik op deze link om naar de pagina Load Balancers te gaan.
EN On the Cloud Control portal home page, click the Network dropdown link in the top menu of the dashboard. The load balancer link of the dropdown will be at the top. Click this link to move to the Load Balancers page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| startpagina | home page |
| cloud | cloud |
| control | control |
| portal | portal |
| menu | menu |
| dashboard | dashboard |
| load | load |
| pagina | page |
NL Via het veld voor snel zoeken bovenaan de pagina kun je de volledige site doorzoeken
EN The quick-search field at the top of the page searches your entire site
| holandês | inglês |
|---|---|
| veld | field |
| snel | quick |
| volledige | entire |
NL Je kunt vervolgens wanneer dat nodig is snel je favorieten openen via de navigatiebalk bovenaan
EN You can then quickly access your favourites from the top navigation whenever you need them
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| favorieten | favourites |
NL Start door Workbooks te selecteren in de navigatiebalk bovenaan
EN Start by selecting Workbooks from the top navigation
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | start |
| selecteren | selecting |
NL Dit zijn de vereiste vaardigheden die meestal bovenaan de beschrijving van banen voor datawetenschappers worden opgesomd
EN These are more required skills that you typically see listed closer to the top of job descriptions for data scientists
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereiste | required |
| vaardigheden | skills |
| meestal | typically |
| banen | job |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
klikt klikt gewoon inloggen klikt productvermelding klikt muis klikt nachtmodus klikt knop klikt link klikt verzendknop klikt klikt op 'nuttig' klikt u boven volume klikt snapshot klikt account en klikt video klikt kolom klikt vanaf hier klikt vermelde producten klikt prompt klikt rechterbovenhoek en klikt systeem klikt bijbehorende knop klikt voorvoegsels en klikt profiel en klikt hierboven en klikt u klikt selecteer statussen klikt erop klikt onderstaande producten klikt u hierop klikt flipbook en klikt paden klikt klikt de klant ok klikt klant hierop klikt nu kopen klikt phishing link klikt resultaten bovenaan navigatiebalk bovenaan bovenaan verschijnen bovenaan menubalk bovenaan menu bovenaan bovenaan rechts vakje bovenaan selecteer bovenaan hoog bovenaan superoffice crm bovenaan kom bovenaan optie bovenaanTraduzir klikt u bovenaan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe