NL Om digital asset management in actie te zien, kun je je hier aanmelden voor een demo met een van onze experts, of jezelf aanmelden voor onze Bynder trial.
"klik op aanmelden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Om digital asset management in actie te zien, kun je je hier aanmelden voor een demo met een van onze experts, of jezelf aanmelden voor onze Bynder trial.
EN To see how digital asset management works in practice, sign up to our Bynder trial.
holandês | inglês |
---|---|
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
aanmelden | sign up |
bynder | bynder |
trial | trial |
NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".
EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".
holandês | inglês |
---|---|
als | when |
is | is |
installatie | installation |
geslaagd | successful |
testen | test |
online | online |
volg | follow |
eid | eid |
NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".
EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".
holandês | inglês |
---|---|
als | when |
is | is |
installatie | installation |
geslaagd | successful |
testen | test |
online | online |
volg | follow |
eid | eid |
NL Aanmelden met Google Aanmelden via Google
EN Sign in with Google Log in via Google+
holandês | inglês |
---|---|
NL Klanten die normaal gesproken zich aanmelden bij hun Keeper-kluis met een hoofdwachtwoord of Enterprise SSO Login (SAML 2.0) kunnen zich ook aanmelden bij hun apparaten via biometrische gegevens
EN Customers who normally log in to their Keeper Vault using a master password or enterprise SSO Login (SAML 2.0) can also log in to their devices using a biometric
NL Klik hieronder om te solliciteren op onze openstaande vacatures. Wil je je aanmelden om freelance taalexpert te worden, klik dan hier.
EN Click below to apply for our open vacancies. If you would like to apply to become a freelance language expert, please click here instead.
holandês | inglês |
---|---|
hieronder | below |
onze | our |
vacatures | vacancies |
NL Klik hier. Voer uw e-mailadres of het nummer van uw ALL-kaart in, voer uw wachtwoord in en klik op "Aanmelden". Daarnaast Heeft u op onze site altijd toegang tot uw account via de knop "Inloggen" rechtsboven op het scherm.
EN Click here. Enter your email address, your ALL card number, your password and click “Log in”. You can also access your account at any time while visiting our site in the “My account” box at the top right of your screen.
holandês | inglês |
---|---|
wachtwoord | password |
altijd | at any time |
scherm | screen |
mailadres | |
kaart | card |
NL Notitie: Om een domein met hostwinds toe te voegen en te registreren, moet u zich aanmelden bij onze Klantengebied.Klik vanaf daar op de Downains Dropdown Link en klik vervolgens op het register Een nieuwe domeinlink om het proces te starten.
EN Note: To add and register a domain with Hostwinds, you must log in to our Client Area. From there, click on the Domains dropdown link and then click the Register a New Domain link to start the process.
holandês | inglês |
---|---|
notitie | note |
hostwinds | hostwinds |
moet | must |
klik | click |
NL Notitie: Om een domein met hostwinds toe te voegen en te registreren, moet u zich aanmelden bij onze Klantengebied.Klik vanaf daar op de Downains Dropdown Link en klik vervolgens op het register Een nieuwe domeinlink om het proces te starten.
EN Note: To add and register a domain with Hostwinds, you must log in to our Client Area. From there, click on the Domains dropdown link and then click the Register a New Domain link to start the process.
NL "dubbele positieve klik": de klik is de elektronische formulering van het accepteren; door de eerste klik valideert de Klant zijn reservering en door de tweede klik bevestigt hij dit akkoord
EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.
holandês | inglês |
---|---|
dubbele | double |
positieve | positive |
klik | click |
elektronische | electronic |
valideert | validates |
klant | customer |
reservering | reservation |
bevestigt | confirms |
akkoord | agreement |
NL Wil jij jouw verzendproces gemakkelijker en voordeliger organiseren? Koppel jouw webshop aan MyParcel en je kunt eenvoudig in de onderhoudstool met één klik jouw zendingen aanmelden.
EN If you would like to make your shipping process easier and cheaper, Link your webshop to MyParcel and you can easily register your shipments in the maintenance tool at the click of a button.
holandês | inglês |
---|---|
webshop | webshop |
aanmelden | register |
NL Voer uw e-mailaccount in die u hebt gebruikt bij het aanmelden voor uw hostwinds-account.Klik vervolgens op de knop Groene Doorgaan.
EN Enter in your email account that you used when signing up for your Hostwinds account. Then, click the green continue button.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | used |
groene | green |
doorgaan | continue |
hostwinds | hostwinds |
NL Klik gewoon op de "Gratis aanmelden"-link aan de bovenkant van de homepage en voer de informatie in zoals je met elke andere kaart zou doen
EN Just click the "Join Free" link at the top of the home page and enter the information as you would any other card
holandês | inglês |
---|---|
klik | click |
gewoon | just |
aanmelden | join |
andere | other |
kaart | card |
NL Als je je wachtwoord vergeten bent, klik dan op ?Inloggen / Aanmelden? (en selecteer ?Wachtwoord vergeten??) of hier
EN In the event that you forget your password, click on the option marked “Sign in/Sign up” and select “Forgotten your password?” or here
holandês | inglês |
---|---|
wachtwoord | password |
of | or |
NL Klik gewoon op de "Gratis aanmelden"-link aan de bovenkant van de homepage en voer de informatie in zoals je met elke andere kaart zou doen
EN Just click the "Join Free" link at the top of the home page and enter the information as you would any other card
holandês | inglês |
---|---|
klik | click |
gewoon | just |
aanmelden | join |
andere | other |
kaart | card |
NL 1. Meld u aan met uw account 2. Ga naar de pagina Mijn account 3. Klik op Aanmelden en beveiliging 4. Selecteer E-mailadres of Wachtwoord Bijwerken. 5. U kunt uw huidige e-mailadres wijzigen in een adres dat uniek voor u is.
EN 1. Sign in to your account 2. Navigate to the My Account page 3. Click on Login and Security 4. Select Update e-mail or Password. 5. You can change your current email address with an address that is unique to you.
holandês | inglês |
---|---|
pagina | page |
beveiliging | security |
of | or |
wachtwoord | password |
huidige | current |
adres | address |
NL Klik op Aanmelden Op Mijn Account en meld u aan met uw opgevraagde Amway ID.Als u niet meer weet wat uw e-mailcontactadres is, maar wel wat uw pincode is:1
EN Click Sign in to my account and sign in using your retrieved Amway ID.If you do not know your contact email address but know your PIN:1
holandês | inglês |
---|---|
klik | click |
id | id |
weet | know |
amway | amway |
NL Wil je op de hoogte blijven over de laatste afleveringen? Aanmelden op onze kanalen gaat als volgt. Voor Spotify, klik op de ?Follow? knop in de app. Voor Apple Podcasts en YouTube, er is een grote ?Subscribe? knop ? je kan het niet missen!
EN Want updates on the latest episodes? Here?s how to subscribe on each of these channels. For Spotify, simply click on the Follow button in the app. As for Apple Podcasts and YouTube, there?s a big button labeled ?Subscribe? ? you can?t miss it!
holandês | inglês |
---|---|
laatste | latest |
afleveringen | episodes |
kanalen | channels |
spotify | spotify |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
youtube | youtube |
grote | big |
NL Onze gebruikersvriendelijke browserextensie wordt gekoppeld aan uw kluis, waardoor u zich met maar één klik kunt aanmelden met uw persoonlijke aanmeldingsgegevens.
EN Our easy-to-use browser extension links to your vault, allowing you to log in with your personal credentials in just one click.
holandês | inglês |
---|---|
kluis | vault |
klik | click |
NL Als je geen Amazon AWS-account hebt, moet je je aanmelden. Klik op 'Aan de slag met Amazon S3' om het installatieproces te doorlopen.
EN If you do not have an Amazon AWS account you will need to get signed up. Click 'Get started with Amazon S3' to go through the setup process.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
amazon | amazon |
klik | click |
doorlopen | go through |
aws | aws |
NL Klik op de knop ?Aanmelden met Google? om het dashboard voor gedeelde contacten te openen.
EN Click on the ?Sign in with Google? button to access the shared contacts dashboard.
NL Websitemeldingen vormen een perfect eerste contactmoment met je websitebezoekers. Werk met overtuigende aanmeldberichten waarbij mensen zich met één klik kunnen aanmelden.
EN Web push notifications are a perfect first touchpoint with your site visitors. Deploy relevant opt-in messages and get new push subscribers in one click.
NL Met één klik aanmelden en formulieren invullen
EN One click Logins and form filling
NL Klik van het dashboard van uw klantengebied, klik op de Dropdown-link Services en klik vervolgens op de koppeling Mijn services aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.
EN From your Client Area Dashboard, click on the Services dropdown link and then click the My Services link at the top of the dropdown.
holandês | inglês |
---|---|
klik | click |
dashboard | dashboard |
services | services |
NL Uw eerste optie: Klik op de verticale ellipsen aan de rechterkant van uw browser >> Klik op "Meer TOOLS" >> klik op "Developer-tools".
EN Your First Option: Click the vertical ellipses on the far right of your browser >> Click "More tools" >> Click "Developer tools."
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
optie | option |
klik | click |
verticale | vertical |
browser | browser |
tools | tools |
gt | gt |
developer | developer |
NL Klik op een van de beveiligingsfuncties zoals SAML eenmalige aanmelding, klik op “Meer informatie” en klik op de knop “Probeer 30 dagen gratis”
EN Just click on one of the security features like SAML single sign-on, click “Learn more”, and click the “Try it free for 30 days” button
holandês | inglês |
---|---|
beveiligingsfuncties | security features |
informatie | learn |
dagen | days |
saml | saml |
NL Als u een podcast wilt starten, moet u zich aanmelden bij een podcasthostingbedrijf om uw .mp3's op te slaan en uw podcast-feed aan te maken
EN If you?re looking to start a podcast, you’ll need to sign up with a podcast hosting company to store your .mp3’s and create your podcast feed
holandês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
s | s |
op te slaan | store |
feed | feed |
NL Om de cadeaubon van $20 te krijgen, moet je je aanmelden voor een betaald plan.
EN In order to get the $20 gift card, you?ll have to sign up for a paid plan.
holandês | inglês |
---|---|
plan | plan |
NL Wanneer merchants zich aanmelden om je diensten te gebruiken (bijvoorbeeld wanneer ze een app installeren die jij hebt gemaakt), verstrekken we hun persoonsgegevens aan jou in opdracht van de merchants
EN When merchants sign up to use your services (for example, when they install an app you have developed), we will provide you with their personal information on the merchant’s instruction
holandês | inglês |
---|---|
aanmelden | sign up |
diensten | services |
installeren | install |
verstrekken | provide |
persoonsgegevens | personal information |
gemaakt | developed |
NL Iedere affiliate mag zich aanmelden, maar bepaalde profielen komen op dit moment nog niet in aanmerking voor het Affiliate-programma, zoals cashback en voucher websites
EN All affiliates are welcome to apply, however, certain profiles are not eligible for the programme at this time, including cashback sites and voucher sites
holandês | inglês |
---|---|
affiliate | affiliates |
aanmelden | apply |
profielen | profiles |
moment | time |
voucher | voucher |
websites | sites |
programma | programme |
NL U kunt zich voor de Majestic Bedrijvengids aanmelden. De gids is beschikbaar voor iedereen met een lopend abonnement.
EN The Majestic Business Pages is opt-in, and open to anyone with an active subscription.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.
holandês | inglês |
---|---|
accounts | accounts |
aanmelden | logging |
contact | contact |
problemen | difficulty |
NL Aanmelden bij My F‑Secure | F-Secure
EN Log in to My F-Secure | F-Secure
holandês | inglês |
---|---|
my | my |
f | f |
secure | secure |
NL Ik zou me niet aanmelden voor de dienst als je alleen maar interviews wilt opnemen, maar als je al een Zoom-account hebt, is dit een goede manier om te beginnen, maar je loopt tegen dezelfde problemen aan als bij Skype-gesprekken.
EN I wouldn?t sign up for the service if all you want to do is record interviews, but If you already have a Zoom account, this is a good way to start but you run into the same issues as Skype calls.
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
problemen | issues |
zoom | zoom |
skype | skype |
NL Een bonus bij WebinarNinja is dat ze een webinar-zoekmachine hebben zodat er andere manieren zijn waarop mensen je kunnen vinden en je kunnen aanmelden.
EN One bonus with WebinarNinja is that they have a webinar search engine so there are other ways people can find you and sign up.
holandês | inglês |
---|---|
bonus | bonus |
zodat | so |
mensen | people |
aanmelden | sign up |
webinar | webinar |
NL U kunt zich hier aanmelden voor Podcasters' Paradise.
EN You can sign up for Podcasters? Paradise here.
holandês | inglês |
---|---|
u | you |
hier | here |
aanmelden | sign up |
voor | for |
podcasters | podcasters |
NL Als je Eventbrite Professional of Premium, kun je alle informatie vragen die je nodig hebt (zoals maaltijdvoorkeuren of T-shirtmaten) door aangepaste vragen in te stellen die ticketkopers beantwoorden als ze zich aanmelden
EN If you are using Eventbrite Professional or Premium, you can collect any information you need (like meal preferences or T-shirt sizes) by creating custom questions for attendees to answer when they register
holandês | inglês |
---|---|
premium | premium |
informatie | information |
nodig | need |
aangepaste | custom |
aanmelden | register |
NL Gratis aanmelden Functies bekijken
EN Free Zendesk trial View features
holandês | inglês |
---|---|
gratis | free |
functies | features |
bekijken | view |
NL Als je niet in aanmerking komt voor het Zendesk voor Starters-programma, kun je je alsnog aanmelden voor een proefperiode. Bekijk
EN If you do not qualify for the Zendesk for Startups programme, please feel free to create a trial and access our flexible pricing options located
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
aanmelden | access |
programma | programme |
NL Vereenvoudig identiteitsbeheer en verhoog de naleving van het beveiligingsbeleid van je organisatie. Laat medewerkers zich met één muisklik aanmelden.
EN Simplify identity management and increase security compliance with your organisation’s policies. Log in with a single click
holandês | inglês |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
verhoog | increase |
naleving | compliance |
NL Om te weten te komen hoe digital asset management kan helpen je content beter te organiseren, kan je je aanmelden voor een gratis, vrijblijvende proefversie van Bynder.
EN To find out how digital asset management could help improve the organization of your content, sign up for a free, no-obligation Bynder trial.
holandês | inglês |
---|---|
digital | digital |
asset | asset |
kan | could |
helpen | help |
content | content |
beter | improve |
aanmelden | sign up |
bynder | bynder |
NL Als je werkt met veel verschillende soorten documenten, kan een DAM-systeem beter bij je organisatie passen. Om een gratis digital asset management systeem te proberen, kun je je nu gratis aanmelden voor een Bynder trial.
EN If you deal with a range of document types, a DAM system might suit your organization better. To trial a digital asset management system for free, sign up for a Bynder trial.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
documenten | document |
kan | might |
digital | digital |
aanmelden | sign up |
trial | trial |
dam | dam |
NL aanmelden voor de nieuwsbrief >
EN sign up for our newsletter >
holandês | inglês |
---|---|
aanmelden | sign up |
voor | for |
nieuwsbrief | newsletter |
gt | gt |
NL Gebruikers zich kunnen op onze site op elk gewenst moment aanmelden met gebruikersnaam/wachtwoord, toegang krijgen tot persoonlijke informatie en contactgegevens bijwerken.
EN Users can at any time login in with their username/password on our site, access personal information and update contact details.
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
moment | time |
wachtwoord | password |
contactgegevens | contact details |
NL Het aanmelden of afmelden vanaf een pagina
EN Subscribe to or unsubscribe from a page
holandês | inglês |
---|---|
aanmelden | subscribe |
afmelden | unsubscribe |
pagina | page |
NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.
EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.
holandês | inglês |
---|---|
stapel | stack |
installeert | installing |
ssh | ssh |
server | server |
volg | follow |
eenmaal | once |
stappen | steps |
gemiddelde | mean |
NL Je vindt het programma hier: www.tudelft.nl/DIWeek. Je kunt je daar ook aanmelden voor sessies. Let op: alle sessies zijn Engelstalig.
EN You can find the programme here: www.tudelft.nl/DIWeek. On this webpage you can also register for sessions. Please note: all sessions are in English.
holandês | inglês |
---|---|
programma | programme |
aanmelden | register |
sessies | sessions |
nl | nl |
NL Dit hybride event kan zowel live in Delfzijl als online bijgewoond worden. Aanmelden kan via de website van iTanks. Ook niet-leden van iTanks zijn van harte uitgenodigd.
EN This hybrid event can be attended both live in Delfzijl and online. You can register via the iTanks website. Non-members of iTanks are also cordially invited.
holandês | inglês |
---|---|
hybride | hybrid |
event | event |
aanmelden | register |
uitgenodigd | invited |
NL Voorkomt online identiteitsdiefstal met 24/7 controle op datalekken en een wachtwoordkluis waarmee u zich eenvoudiger en veiliger kunt aanmelden bij uw accounts.
EN Avoid online identity theft with 24/7 data breach monitoring and a password vault that makes signing in to your accounts easier and safer.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
identiteits | identity |
diefstal | theft |
controle | monitoring |
data | data |
kluis | vault |
eenvoudiger | easier |
veiliger | safer |
accounts | accounts |
NL Opmerking: als uw account meer gebruikers, zorg je ervoor dat u in aanmelden met de belangrijkste gebruiker e-mail adres
EN Note: if your account has more users, please make you sure to log in with the main user e-mail address
holandês | inglês |
---|---|
opmerking | note |
adres | address |
Mostrando 50 de 50 traduções