Traduzir "helpen opvallen" para alemão

DE Wählen Sie also eine Software, die Roadmaps mit der richtigen Mischung aus Professionalität und Schönheit erstellt, damit Sie sich von Ihren Kunden oder Managern abheben und sie beeindrucken können.

• Wählen Sie also
• Software
• Mischung aus Professionalität
• Schönheit erstellt
• Ihren Kunden
• Managern abheben
• beeindrucken

DE Sie können Ihre Podcast-Zielgruppe dazu nutzen, die ersten Verkäufe und Rezensionen zu erhalten, die Ihrem Buch zu einer besonderen Note verhelfen.

• Podcast-Zielgruppe dazu nutzen
• ersten Verkäufe
• Rezensionen zu erhalten
• besonderen Note

DE Wählen Sie also eine Software, die Roadmaps mit der richtigen Mischung aus Professionalität und Schönheit erstellt, damit Sie sich von Ihren Kunden oder Managern abheben und sie beeindrucken können.

• Wählen Sie also
• Software
• Mischung aus Professionalität
• Schönheit erstellt
• Ihren Kunden
• Managern abheben
• beeindrucken

DE Sie können Ihre Podcast-Zielgruppe dazu nutzen, die ersten Verkäufe und Rezensionen zu erhalten, die Ihrem Buch zu einer besonderen Note verhelfen.

• Podcast-Zielgruppe dazu nutzen
• ersten Verkäufe
• Rezensionen zu erhalten
• besonderen Note

DE Es ist nicht so sehr die Bildwiederholfrequenz des Bildschirms von 144 Hz, die ein Gewinner ist, sondern die reine Klarheit und der Pop, die ihm helfen, sich abzuheben. Es ist flach, aber nicht kurvenförmig.

• sehr die Bildwiederholfrequenz
• Bildschirms von Hz
• sondern die reine
• Pop
• ihm helfen
• abzuheben
• flach

DE Typography Helfen Sie Ihrem Produkt, sich von der Masse abzuheben: Was macht ein gutes Verpackungsdesign aus

• Typography Helfen Sie
• Produkt
• Masse abzuheben
• macht ein gutes

DE Helfen Sie Ihrem Produkt, sich von der Masse abzuheben: Was macht ein gutes Verpackungsdesign aus

• Helfen Sie Ihrem
• Masse abzuheben
• macht ein gutes

DE Mit den Erkenntnissen aus unserem Entdeckungsaufruf formulieren wir Eine Strategie, die Ihrem Unternehmen hilft, sich in jedem überfüllten Umfeld abzuheben vermarkten und Ihre Marke messbar wachsen lassen

• Erkenntnissen aus unserem
• formulieren wir Eine
• Ihrem Unternehmen hilft
• jedem überfüllten Umfeld
• vermarkten
• Marke messbar wachsen

DE Der Kurs ist einer der besten Grafikdesign-Kurse und hilft Ihnen, eine Marke zu profilieren.

• besten Grafikdesign-Kurse
• hilft Ihnen

DE Die Verwendung von ästhetischen Hintergründen, Themen, Texturen, Körnigkeit, Vignetten oder Farbfiltern kann dazu beitragen, eine bestimmte Stimmung zu erzeugen und Ihr Foto hervorzuheben und Aufmerksamkeit zu erregen

• Verwendung von ästhetischen
• Texturen
• Körnigkeit
• Vignetten
• Farbfiltern kann dazu
• Ihr Foto hervorzuheben
• Aufmerksamkeit zu erregen

DE Wählen Sie also eine Software, die Roadmaps mit der richtigen Mischung aus Professionalität und Schönheit erstellt, damit Sie sich von anderen abheben und Ihre Kunden oder Manager beeindrucken können.

• Wählen Sie also
• Software
• Mischung aus Professionalität
• Schönheit erstellt
• anderen abheben
• Kunden
• Manager beeindrucken

DE Diese Tools wurden entwickelt, um Ihnen dabei zu helfen, Ihre Kurse und Pakete hervorzuheben, und können alles von Verkaufsseiten bis hin zu Homepages und mehr erstellen.

• Tools wurden entwickelt
• Kurse
• Pakete hervorzuheben
• alles von Verkaufsseiten
• hin zu Homepages

DE Erschließe dir als Atlassian-Partner neue Möglichkeiten, differenziere dein Serviceangebot und steigere deinen Umsatz

• Möglichkeiten
• differenziere dein Serviceangebot
• steigere deinen Umsatz

DE Analysieren Sie den SEO-Zustand und die Leistung Ihres Blogs mit unseren Tools. Nutzen Sie unsere Tipps, um die Strategien umzusetzen, die Sie in Ihrer Branche auszeichnen.

• Leistung Ihres Blogs
• unseren Tools
• Strategien umzusetzen
• Ihrer Branche

DE Gestalten Sie Ihre Angebote differenzierter, steigern Sie Ihren Absatz und schaffen Sie Mehrwert für Ihre Kunden.

• Gestalten Sie Ihre
• differenzierter
• steigern Sie Ihren
• schaffen Sie Mehrwert

DE Manchmal wünscht man sich etwas Außergewöhnliches. Bringen Sie Ihren Stil mit leuchtenden Farben und modernen Akzenten zum Ausdruck.

• etwas Außergewöhnliches
• Bringen Sie Ihren
• leuchtenden Farben

DE Riesen Vorteile auchauf kleinem Bildschirm.

• Riesen Vorteile auchauf

DE Wie sie bei den Konsument:innen glänzen

• glänzen

DE Am Anfang war: Creativity. Der Marktplatz ist überfüllt. Umso wichtiger, dass Sie als Marke hervorstechen. Wir kombinieren Daten, Technologie und Kreativität, damit Sie die Konsument:innen gezielt erreichen, begeistern und binden können.

• Anfang war
• Creativity
• Marktplatz ist überfüllt
• Umso wichtiger
• Marke hervorstechen
• kombinieren Daten
• Technologie
• Kreativität
• gezielt erreichen
• begeistern
• binden

DE Die meisten zukunftsorientierten Unternehmen setzen auf die Kraft von Motion, um ihre Marken und Digital Experiences aufzuwerten und dafür zu sorgen, dass sie in der heutigen Bilderflut online sichtbar bleiben.

• meisten zukunftsorientierten Unternehmen
• Kraft von Motion
• Marken
• Digital Experiences aufzuwerten
• dafür zu sorgen

DE Wählen Sie aus verschiedenen Anmerkungsstilen und -farben, um Ihre Kommentare hervorzuheben.

• Anmerkungsstilen
• farben
• Kommentare

DE Wählen Sie aus verschiedenen Anmerkungsstilen und -farben, um Ihr Feedback hervorzuheben.

• Anmerkungsstilen
• farben
• Ihr Feedback

DE Heben Sie Kommunikation und interne Ressourcen mit beeindruckenden Fotos, Symbolen, Illustrationen, Formen, Schriftarten und mehr hervor.

• Heben Sie Kommunikation
• Fotos
• Symbolen
• Illustrationen
• Formen
• Schriftarten

DE Mache deine Kampagne zum Erfolg mit diesen Online-Fundraising-Tools

• Mache deine Kampagne
• Erfolg mit diesen

DE Stream Deck macht es leicht, den eigenen On-Screen-Auftritt durch Einsatz von GIFs, Bildern und Audio zu verfeinern

• Stream Deck macht
• leicht
• GIFs
• Bildern
• Audio zu verfeinern

DE Unterhalte dein Publikum mit Stream Deck Mobile noch besser, indem du deine Performance mit eingeblendeten GIFs, Bildern, Videos und Zitaten unterstreichst

• Unterhalte dein Publikum
• Stream Deck Mobile
• besser
• indem du deine
• eingeblendeten GIFs
• Bildern
• Videos
• Zitaten unterstreichst

DE Die kürzere Version deines Namens zu verwenden könnte ihn bei Begutachtern sogar mehr hervorstechen lassen – „Theo Mertens“ hat einen besseren Klang als „Theobald A. W. Mertens IV.”[2]

• kürzere Version deines
• verwenden könnte ihn
• lassen
• Theo Mertens
• Theobald A
• Mertens

DE Es hat jedoch einige schön akzentuierte WASD-Tasten, die diesen helfen, sich abzuheben.

• jedoch einige schön
• WASD-Tasten
• diesen helfen

DE Es sind die kleinen Details, die auffallen: die hervorstehenden, fast zylindrischen Rücklichter; Auch der abgeschnittene Überhang zu den Frontscheinwerfern. Das alles verleiht diesem SUV einen luftigen Ausdruck.

• kleinen Details
• auffallen
• hervorstehenden
• fast zylindrischen Rücklichter
• Frontscheinwerfern
• alles verleiht diesem
• luftigen

DE Wir decken nicht alle ab, sondern nur diejenigen, die sich aufgrund ihrer Funktionen und Positionierung abheben.

• sondern nur diejenigen
• aufgrund ihrer Funktionen
• Positionierung

DE Personalisieren Sie alles in vollen Zügen und heben Sie Ihre Marke hervor!

• Personalisieren Sie alles
• vollen Zügen
• heben Sie Ihre
• hervor

DE Das erste, was Sie wahrscheinlich bemerken werden, wenn Sie ein Telefon mit Android 12 zum ersten Mal einschalten, ist die neue Sperrbildschirmuhr

• erste
• Telefon mit Android
• ersten Mal einschalten
• Sperrbildschirmuhr

DE Im Wesentlichen leitet es die Besucher automatisch zu einer anderen Seite weiter, ohne dass sie es merken; nun, es sollte nicht auffällig sein, aber darüber werden wir später sprechen

• anderen Seite weiter
• merken
• nun
• sollte nicht auffällig
• sprechen

DE Sie betreiben einen E-Commerce und wollen, dass sich Ihre meistverkauften Schuhe auf den SERPs abheben. Füge die Details des Produkts hinzu, aber auch die durchschnittliche Bewertung, die auf mehreren Bewertungen oder Bewertungen basiert.

• betreiben einen E-Commerce
• wollen
• SERPs abheben
• Füge die Details
• Produkts hinzu
• durchschnittliche Bewertung
• mehreren Bewertungen
• Bewertungen

DE Ein Texter kann originelle Texte verfassen, mit dem Ihr Unternehmen und seine Produkte hervorstechen

• Texter kann originelle
• verfassen
• Ihr Unternehmen
• seine Produkte hervorstechen

DE Heben Sie sich in einem wettbewerbsorientierten Umfeld von der Masse ab

DE Bringen Sie Ihren Laden in Schwung – mit Zendesk for Retail

• Bringen Sie Ihren
• Schwung
• Zendesk for Retail

DE Lassen Sie Ihren Wissensartikel je nach Gerät herausstechen

• Lassen Sie Ihren
• je nach Gerät

DE - Video-Nachrichten, die in jedem Posteingang auffallen und für bessere Antworten sorgen.

• - Video-Nachrichten
• jedem Posteingang auffallen
• bessere Antworten

DE Heben Sie sich ab. Beeindrucken Sie Ihr Publikum.

• Beeindrucken Sie Ihr

DE Wenn es um Glaubwürdigkeit geht, müssen sich sowohl Anwaltskanzleien als auch Versicherungsunternehmen hervorheben

• Glaubwürdigkeit geht
• müssen sich sowohl
• Versicherungsunternehmen hervorheben

DE Wenn Ihre Mitarbeiter auf einer Messe, einem Branchenevent oder einer Konferenz sind, heben sich Ihre Marke durch benutzerdefinierte New Era-Hüte und Baseballmützen hervor, die mit Ihrem Firmenlogo bestickt sind

• Branchenevent
• heben sich Ihre
• benutzerdefinierte New Era-Hüte
• Baseballmützen hervor
• Ihrem Firmenlogo bestickt

DE Block-Zitat ist ein anders aussehender Text, um dem Charakter zu geben, was Sie vielleicht aufheben möchten. Ziehen und Ablegen eines Titels, beispielsweise über dem Blockzitat, kann die folgende Präsentation ergeben.

• aussehender Text
• Charakter zu geben
• vielleicht aufheben möchten
• Ziehen
• Ablegen eines Titels
• folgende Präsentation

DE Sich im Geschäft hervorzuheben ist absolut wichtig

• wichtig

DE Du musst dich von der Masse abheben, wenn Du für ein Event promotest

• Masse abheben
• Event promotest

DE Mit vier HDMI-Eingängen und Multiview trittst du in Videokonferenzen professionell auf. Revolutioniere virtuelle Präsentationen, perfektioniere digitale Projekt-Pitches oder erreiche Schüler mit verschiedensten Lehrmedien.

• vier HDMI-Eingängen
• Revolutioniere virtuelle Präsentationen
• perfektioniere digitale Projekt-Pitches

DE Sie können durch Form und Farbe einer Brille alles erreichen: aus dem Rahmen fallen, sich dezent zurücknehmen, Ihren Typ unterstreichen oder optisch in eine völlig neue Rolle schlüpfen

• Form
• Farbe einer Brille
• erreichen
• Rahmen fallen
• dezent zurücknehmen
• Ihren Typ unterstreichen
• Rolle schlüpfen

DE Lerne, die Schönheit des Alltags mit sichtbaren Pinselstrichen und ausdrucksstarken Farben auf die Leinwand zu bringen

• Lerne
• Schönheit des Alltags
• sichtbaren Pinselstrichen
• Leinwand zu bringen

DE Diversifizieren Sie Ihre Cloud-Lösungen, steigern Sie Ihren Umsatz und helfen Sie Ihren Kunden, unternehmerische Ziele zu erreichen.

• Diversifizieren Sie Ihre
• steigern Sie Ihren
• helfen Sie Ihren

DE Das erste, was Dir ins Auge springen wird, ist der großartige 1.7“OLED Bildschirm, der nicht nur das Gerät unglaublich cool aussehen lässt

• erste
• Dir ins Auge
• großartige
• OLED Bildschirm
• Gerät unglaublich cool
• lässt