NL En waarmee we een solide bank blijven die voldoet aan de gestelde wetten en regels.
Traduzir "gestelde regels" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gestelde regels" de holandês para inglês
Traduções de gestelde regels
"gestelde regels" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gestelde regels
holandês
inglês
EN And with which we remain a solid bank that complies with the relevant laws and regulations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| solide | solid |
| bank | bank |
| blijven | remain |
NL Je dient er dus echt voor te zorgen dat jij en alle partijen waar je mee samenwerkt zich houden aan de gestelde regels
EN So you really need to ensure that you and all parties you work with adhering to the set rules
NL Ja, en je kunt zelfs tot 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren. Tel dat op bij ons enorme aantal sorteer- en filteropties en je moet gemakkelijk de belangrijkste backlinkdata kunnen extraheren.
EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month. Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| je | you |
| rapportage | report |
| exporteren | export |
| ons | our |
| enorme | vast |
| gemakkelijk | easily |
NL Ja, we laten je alle zoektermen in onze index zien. Je kunt ook 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren.
EN Yes, we show you all keywords in our index. You can also export 1,000 rows per report and 10,000 rows per month.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| index | index |
| ook | also |
| rapportage | report |
| en | and |
| exporteren | export |
NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.
EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| vaste | fixed |
| activa | assets |
| beheren | manage |
| financiële | financial |
| feit | fact |
| regels | rules |
| problemen | problem |
| module | module |
| betrouwbare | reliable |
| flexibiliteit | flexibility |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelden | apply |
| frankrijk | france |
| buitenlandse | foreign |
NL De gehighlighte regels (17-23) zijn de regels die je moet vervangen door de code voor jouw Google AdSense advertentie (of van een andere partij)
EN The highlighted lines (17-23) are the lines you should replace with the code you get from Google AdSense (or other party)
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangen | replace |
| code | code |
| partij | party |
NL Bij een bezoek aan het Sports Center blijft reserveren verplicht en blijven alle overige regels gelden. Vanaf zaterdag 6 november 2021 gelden onderstaande nieuwe regels:
EN When visiting the Sports Center, reservations are still required and all other rules continue to apply. As of Saturday, November 6, 2021, the following new rules apply:
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visiting |
| center | center |
| reserveren | reservations |
| verplicht | required |
| overige | other |
| regels | rules |
| gelden | apply |
| zaterdag | saturday |
| november | november |
| nieuwe | new |
NL Het eerste dat moet worden gedaan is de regels op zodanige wijze te sorteren dat regels die de hoogste kans hebben op een match in het begin van de tabellen komen te staan
EN The first thing that should be done is order the rules in such a way that rules which have the highest chance to match should be in the beginning of the tables
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
| regels | rules |
| wijze | way |
| hoogste | highest |
| kans | chance |
| tabellen | tables |
NL De logica van de firewall zal daardoor doorgaan met het verwerken van andere regels wanneer de regels in die tabellen niet tot een definitief antwoord leiden wat te doen met een pakket.
EN The firewall logic will therefore continue processing other rules when the rules inside those chains don?t give a definite answer what to do with a packet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| logica | logic |
| firewall | firewall |
| verwerken | processing |
| in | inside |
NL Bij een bezoek aan het Sports Center blijft reserveren verplicht en blijven alle overige regels gelden. Daarnaast gelden onderstaande regels:
EN When visiting the Sports Center, reservations are still required and all other rules continue to apply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visiting |
| center | center |
| reserveren | reservations |
| verplicht | required |
| overige | other |
| regels | rules |
| gelden | apply |
NL Hierdoor kunnen er in het geval van hoge waardes van vervuilende stoffen in de lucht ook de regels van de departementszone (ZPAd) gelden en de regels van de ZPA-zone Arve-dal overschrijven.
EN For this reason, in case of higher air pollution levels, the rules of the regional air protection zone (ZPAd) could apply, overriding the rules of the ZPA zone of Arve valley.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | could |
| hoge | higher |
| lucht | air |
| regels | rules |
| gelden | apply |
| zone | zone |
| dal | valley |
NL De handel op de Euronext cash- en derivatenmarkten wordt geregeld door een enkel Rulebook dat een set geharmoniseerde regels en een set van niet geharmoniseerde of lokale regels bevat.
EN A single Euronext Rule Book governs trading on all Euronext Securities and Derivatives Markets. It contains both harmonised and non-harmonised, or local, rules.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handel | trading |
| bevat | contains |
NL Rule Book I omvat de Geharmoniseerde Regels, inclusief de gedragsregels en nalevingsbepalingen bedoeld ter bescherming van de markten, en regels met betrekking tot de notering, de handel en het lidmaatschap.;
EN Rule Book I contains the Harmonised Rules, including rules of conduct and of enforcement, designed to protect the markets, as well as rules on listing, trading and membership;
| holandês | inglês |
|---|---|
| book | book |
| i | i |
| bescherming | protect |
| markten | markets |
| handel | trading |
| lidmaatschap | membership |
NL De gehighlighte regels (17-23) zijn de regels die je moet vervangen door de code voor jouw Google AdSense advertentie (of van een andere partij)
EN The highlighted lines (17-23) are the lines you should replace with the code you get from Google AdSense (or other party)
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangen | replace |
| code | code |
| partij | party |
NL De gehighlighte regels (17-23) zijn de regels die je moet vervangen door de code voor jouw Google AdSense advertentie (of van een andere partij)
EN The highlighted lines (17-23) are the lines you should replace with the code you get from Google AdSense (or other party)
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangen | replace |
| code | code |
| partij | party |
NL Het eerste dat moet worden gedaan is de regels op zodanige wijze te sorteren dat regels die de hoogste kans hebben op een match in het begin van de tabellen komen te staan
EN The first thing that should be done is order the rules in such a way that rules which have the highest chance to match should be in the beginning of the tables
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
| regels | rules |
| wijze | way |
| hoogste | highest |
| kans | chance |
| tabellen | tables |
NL De logica van de firewall zal daardoor doorgaan met het verwerken van andere regels wanneer de regels in die tabellen niet tot een definitief antwoord leiden wat te doen met een pakket.
EN The firewall logic will therefore continue processing other rules when the rules inside those chains don?t give a definite answer what to do with a packet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| logica | logic |
| firewall | firewall |
| verwerken | processing |
| in | inside |
NL Het model past die regels toe binnen jouw productinstallatie en de regels worden toegepast op alle cloudproducten om de kracht van teams te ontketenen!
EN The model applies those rules back within your instance of our product these are applied across all Cloud products to help unleash the power of teams!
| holandês | inglês |
|---|---|
| regels | rules |
| toegepast | applied |
| cloudproducten | cloud products |
| kracht | power |
| teams | teams |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelden | apply |
| frankrijk | france |
| buitenlandse | foreign |
NL Met algemene regels en regels voor meerdere projecten kunnen beheerders schalen met behulp van Automation
EN Global and multi-project rules help admins unlock scale with automation
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | global |
| regels | rules |
| meerdere | multi |
| projecten | project |
| beheerders | admins |
| schalen | scale |
| behulp | help |
| automation | automation |
NL Met een Jira Premium-abonnement kun je meer algemene regels en regels voor meerdere projecten uitvoeren om makkelijker te schalen.
EN With Jira Premium plans, you can execute more global and multi-project level rules to scale easier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| algemene | global |
| regels | rules |
| makkelijker | easier |
| schalen | scale |
| premium | premium |
| abonnement | plans |
NL VPN-protocollen zijn een verzameling regels die bepalen hoe een virtueel particulier netwerk wordt opgezet. Deze regels behandelen belangrijke taken zoals autorisatie, authenticatie, versleuteling, het vastleggen van verkeer en transport.
EN VPN protocols are a set of rules that define how a virtual private network is set up. They handle important tasks like authorization, authentication, encryption, traffic capturing, and transportation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regels | rules |
| virtueel | virtual |
| particulier | private |
| netwerk | network |
| opgezet | set up |
| behandelen | handle |
| belangrijke | important |
| taken | tasks |
| autorisatie | authorization |
| authenticatie | authentication |
| versleuteling | encryption |
| vastleggen | capturing |
| verkeer | traffic |
| transport | transportation |
| vpn | vpn |
| protocollen | protocols |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelden | apply |
| frankrijk | france |
| buitenlandse | foreign |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelden | apply |
| frankrijk | france |
| buitenlandse | foreign |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelden | apply |
| frankrijk | france |
| buitenlandse | foreign |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelden | apply |
| frankrijk | france |
| buitenlandse | foreign |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelden | apply |
| frankrijk | france |
| buitenlandse | foreign |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelden | apply |
| frankrijk | france |
| buitenlandse | foreign |
NL Worden gegevens versleuteld? Hoe worden wachtwoorden opgeslagen? Lees de antwoorden op onze meest gestelde vragen.
EN Is data encrypted? How are passwords stored? Find answers to our top questions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | data |
| versleuteld | encrypted |
| wachtwoorden | passwords |
| opgeslagen | stored |
| onze | our |
| op | top |
NL Veel gestelde vragen over online fotobeheer
EN Frequently asked questions about online image management
| holandês | inglês |
|---|---|
| over | about |
| online | online |
NL Veel gestelde vragen over social media asset management
EN Frequently asked questions about social media asset management
| holandês | inglês |
|---|---|
| over | about |
| asset | asset |
| management | management |
NL Veel gestelde vragen over video editing software
EN Frequently asked questions about video making software
| holandês | inglês |
|---|---|
| over | about |
| video | video |
| software | software |
NL Afhankelijk van de vraag van de klant kun je het systeem zo instellen dat er direct antwoord wordt geven door te linken naar de kennisbank met meest gestelde vragen.
EN Based on the customer’s initial inquiry, you can set up the system to immediately offer answers to the most frequently asked questions from your knowledge base.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| direct | immediately |
| antwoord | answers |
| geven | offer |
| kennisbank | knowledge base |
NL Geef toegang tot een uitgebreide kennisbank bij het beantwoorden van veel gestelde vragen
EN Access and build up a rich Knowledge Base when replying to frequently asked questions
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| kennisbank | knowledge base |
NL Ontwikkel je bibliotheek met sjablonen, automatische reacties en antwoorden op veel gestelde vragen in verschillende talen. Dan geven je medewerkers het juiste antwoord en bieden zij de beste oplossing.
EN Build your library of templates, autoreplies and answers to frequently asked questions in several languages, so that everyone in your team can give the right answer and offer the best solution, every time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkel | build |
| bibliotheek | library |
| sjablonen | templates |
| op | every |
NL Meest gestelde vragen en antwoorden over beschadigde/verloren bagage
EN Top Q&As about damaged/lost baggage
| holandês | inglês |
|---|---|
| vragen | as |
| over | about |
| verloren | lost |
| bagage | baggage |
NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.
EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| indien | in case |
| betaling | payment |
| termijn | period |
| reservering | reservation |
| geannuleerd | cancelled |
NL We hebben de meest gestelde vragen over het optimaal benutten van iCloud hier afgerond.
EN We've rounded up the most frequently asked questions on making the most of iCloud here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| hier | here |
| afgerond | rounded |
NL We hebben de meest gestelde vragen over ricloud hier verzameld.
EN We've rounded up the most frequently asked questions on ricloud here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| ricloud | ricloud |
NL Hier vindt u de antwoorden op de het meest gestelde vragen.
EN Here you will find answers to the most frequently asked questions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| vindt | find |
NL Afbeelding 3: Maak en gebruik antwoordsjablonen voor veel gestelde vragen om de reactietijd te verkorten.
EN Image 3: Set up and use reply templates for routine questions to speed up your response time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeelding | image |
| gebruik | use |
| vragen | questions |
| maak | set |
NL Meest gestelde vragen en antwoorden over verzoeken vóór de vlucht
EN Top Q&As about pre-flight requests
| holandês | inglês |
|---|---|
| over | about |
| vlucht | flight |
NL Tip: misschien vindt u het antwoord op uw vraag al in onze lijst van vaak gestelde vragen.
EN Tip: Maybe you can find the answer in our collection of frequently asked questions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tip | tip |
| vindt | find |
NL Hier voegen we de meest gestelde vraag uit onze Magento Extensies toe en zetten we een duidelijke op om je te helpen met de installatie en configuratie.
EN Here we add the most frequently asked question from our Magento Extensions and we set up a clear to help you with the installation and configuration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| extensies | extensions |
| duidelijke | clear |
| magento | magento |
NL Antwoorden op de meest gestelde vragen.
EN Answers to most common questions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vragen | questions |
NL In de e-mail waarin de wijzigingen zijn genoemd, informeren wij u apart over de betekenis van de gestelde eindtermijn
EN In the e-mail containing the changes, we will inform you separately of the significance of the deadline set
| holandês | inglês |
|---|---|
| informeren | inform |
| apart | separately |
| betekenis | significance |
NL Wat kost op kamers wonen? Welke financiële zaken moet ik regelen? Ik zoek een kamer, waar moet ik beginnen? Bekijk alle veel gestelde vragen
EN What kind of financial matters do I have to take care of? I'm looking for a room. Where do I start? Check out all frequently asked questions
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiële | financial |
| zaken | matters |
| beginnen | start |
NL We hebben hier de meest gestelde vragen over DMG Extractor afgerond. Vergeet niet dat we veel meer hebben in de ondersteuningssectie .
EN We've rounded up the most frequently asked questions on DMG Extractor here. Don't forget, we've got a lot more in the support section.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| afgerond | rounded |
| vergeet | forget |
NL We hebben hier de meest gestelde vragen over BlackBerry Backup Extractor afgerond.
EN We've rounded up the most frequently asked questions on BlackBerry Backup Extractor here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| afgerond | rounded |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
regels en regels gestelde meest gestelde beschikbaar gestelde vaak gestelde meest gestelde vraag gestelde termijn gestelde doelen gestelde voorwaarden gestelde richtlijnen meest gestelde vragen gestelde bedrijfsrichtlijnen gestelde vragen gestelde informatie gestelde eindtermijn gestelde termijn tegenspreekt klant gestelde redelijke ter beschikking gestelde buiten gebruik gestelde regels definiëren stel regels regels volgende regels hanteren strikte regels twee regels strikte regels aantal regels regels toe regels code ethische regels belangrijke regels regels gelden regels gelden vanaf regels bedoeld reeks regels regels toevoegen wettelijke regels firewall regels regels toepassen lokale regels vaste regels regels leren meerdere regels algemene regels regels inzake welke regels specifieke regels strenge regels vooraf bepaalde regels individuele regels
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe