NL Wanneer de JavaScript op een website op de server wordt gerenderd, wordt een volledig gerenderde pagina naar de client gezonden, en wordt de JavaScript-bundel van de client geactiveerd, waardoor de Single Page Application [...]
Traduzir "client gezonden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "client gezonden" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de client gezonden
holandês
inglês
EN When the JavaScript on a website is rendered on the server, a wholly rendered page is transmitted to the client, and the client?s JavaScript bundle activates, allowing the Single Page Application [?]
NL Bevat een token dat kan worden gebruikt om een Client-ID uit de AMP-Client-ID-service op te halen. Andere mogelijke waarden zijn opt-out, verzoeken in behandeling, of een fout bij het ophalen van een klant-ID uit de AMP-Client-ID-service.
EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarden | values |
| verzoeken | requests |
| behandeling | process |
| fout | error |
| service | service |
NL Bevat een token dat kan worden gebruikt om een Client-ID uit de AMP-Client-ID-service op te halen. Andere mogelijke waarden zijn opt-out, verzoeken in behandeling, of een fout bij het ophalen van een klant-ID uit de AMP-Client-ID-service.
EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarden | values |
| verzoeken | requests |
| behandeling | process |
| fout | error |
| service | service |
NL De inhoud van de Plugins wordt door Facebook rechtstreeks naar het toestel van de gebruiker gezonden en door laatstgenoemde in het online-aanbod geïntegreerd
EN The content of the Plugins is transmitted by Facebook directly to the user's device and integrated by the latter into the online offer
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| plugins | plugins |
| rechtstreeks | directly |
| toestel | device |
| geïntegreerd | integrated |
| online | online |
| aanbod | offer |
NL Hoewel de seriële verbinding een twee-weg verbinding is, zullen alleen gegevens vanaf de computer naar de printer worden gezonden
EN Although the serial connection is two-way, data is only sent from the computer to the printer
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinding | connection |
| computer | computer |
| printer | printer |
NL In dat geval wordt de DTR van de printer terug gezonden naar de DSR ingang van de computer
EN In this situation the DTR of the printer is send back to the DSR input of the computer
| holandês | inglês |
|---|---|
| printer | printer |
| ingang | input |
| computer | computer |
| geval | situation |
NL Voordat een karakter gezonden wordt vraagt de DTE toestemming door de RTS uitgang te zetten
EN Before sending a character, the DTE asks permission by setting its RTS output
| holandês | inglês |
|---|---|
| karakter | character |
| vraagt | asks |
| toestemming | permission |
| uitgang | output |
| rts | rts |
NL Daarna worden uw inloggegevens naar het aangegeven e-mailadres gezonden
EN Your access data will then be sent to the email address you have given
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangegeven | given |
| mailadres |
NL Voordat een karakter gezonden wordt vraagt de DTE toestemming door de RTS uitgang te zetten
EN Before sending a character, the DTE asks permission by setting its RTS output
| holandês | inglês |
|---|---|
| karakter | character |
| vraagt | asks |
| toestemming | permission |
| uitgang | output |
| rts | rts |
NL Hoewel de seriële verbinding een twee-weg verbinding is, zullen alleen gegevens vanaf de computer naar de printer worden gezonden
EN Although the serial connection is two-way, data is only sent from the computer to the printer
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinding | connection |
| computer | computer |
| printer | printer |
NL In dat geval wordt de DTR van de printer terug gezonden naar de DSR ingang van de computer
EN In this situation the DTR of the printer is send back to the DSR input of the computer
| holandês | inglês |
|---|---|
| printer | printer |
| ingang | input |
| computer | computer |
| geval | situation |
NL De gebruiker kan zich uitdrukkelijk verzetten tegen de uitoefening van sommige van de hierboven vermelde rechten door de opvolger een daartoe strekkend verzoek dient naar het hieronder vermelde e-mailadres te worden gezonden
EN The user may expressly avoid the exercise of some of the above mentioned rights by the Successor submitting a request to the e-mail address indicated below
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdrukkelijk | expressly |
| rechten | rights |
| opvolger | successor |
| verzoek | request |
| mailadres |
NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;
EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| klachten | complaints |
| onmiddellijk | promptly |
| reageren | respond |
| middelen | means |
| sporen | track |
NL Logboek- en rapportagefunctie Loggegevens (RSSI-niveau, tijd, ID-nr., subtelegrammen, status, databyte, enz.) kunnen als rapportage naar een FTP-server of als e-mail worden gezonden.
EN Logging and report function Data logged (RSSI level, time, ID-No., subtelegrams, status, data byte etc.) can be sent as a report to a FTP server or via e-mail.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enz | etc |
| rapportage | report |
| of | or |
| niveau | level |
| ftp | ftp |
| server | server |
NL Wanneer je met een nieuwe cliënt begint te werken, worden er USD$100 aan introductiekosten (verspreid over eerste USD$500 aan betalingen door de cliënt) in rekening gebracht om de kosten te dekken voor het samenbrengen van jou met cliënten
EN When you start working with a new client, we charge a USD$100 introduction fee (spread out over the client’s first USD$500 charges) to cover our cost of matching you with clients
| holandês | inglês |
|---|---|
| cliënt | client |
| werken | working |
| usd | usd |
NL Stap 1: Installeer de OpenVPN-client.Als u een Windows-machine hebt, kunt u deze hier installeren: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| als | if |
| hier | here |
| https | https |
| net | net |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| windows | windows |
| machine | machine |
NL Tegenbevestigingen van de cliënt en de verwijzing naar de voorwaarden van de cliënt worden hierbij uitdrukkelijk verworpen
EN Counter-confirmations by the client and the reference to the client's terms and conditions are hereby expressly rejected
| holandês | inglês |
|---|---|
| cliënt | client |
| verwijzing | reference |
| worden | are |
| hierbij | hereby |
| uitdrukkelijk | expressly |
NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16
| holandês | inglês |
|---|---|
| gereguleerd | regulated |
| financial | financial |
| conduct | conduct |
| authority | authority |
| client | client |
NL Je klanten kunnen werken aan toepassingen en gegevens vanuit elk besturingssysteem (OS) met een specifieke Parallels Client voor elk platform: Windows, Linux, Mac, iOS, Android, Chromebook of HTML5-webtoegang zonder client
EN Your employees can work on applications and data from any operating system (OS) with platform-specific Parallels Clients for Windows, Linux, Mac, iOS, Android, Chromebook and HTML5 clientless web access
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| kunnen | can |
| toepassingen | applications |
| gegevens | data |
| platform | platform |
| windows | windows |
| linux | linux |
| mac | mac |
| ios | ios |
| android | android |
| je | your |
| chromebook | chromebook |
NL Met de GG-client kun je selecteren waar je jouw momenten wilt opslaan. Terwijl je in de GG-client je weg vindt naar 'Instellingen' -> 'Opslag'. Kun je vervolgens de gewenste locatie voor alle opgeslagen clips selecteren.
EN The GG client allows you to select where you'd like your Moments saved. While in the GG client find your way to "Settings" -> "Storage". You can then select your desired location for all saved clips.
| holandês | inglês |
|---|---|
| momenten | moments |
| vindt | find |
| instellingen | settings |
| gewenste | desired |
| client | client |
| gt | gt |
| clips | clips |
NL Roderick vindt het belangrijk om samen met de cliënt een optimaal resultaat te halen waarbij niet alleen een nauwkeurige waardering van het vastgoed essentieel is, maar ook de communicatie met de cliënt.
EN Roderick thinks it is important to achieve the best possible result by working together with the client. Not only is an accurate valuation of the property essential - so is client communication.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cliënt | client |
| optimaal | best |
| resultaat | result |
| halen | achieve |
| nauwkeurige | accurate |
| waardering | valuation |
| communicatie | communication |
NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16
| holandês | inglês |
|---|---|
| gereguleerd | regulated |
| financial | financial |
| conduct | conduct |
| authority | authority |
| client | client |
NL Tegenbevestigingen van de cliënt en de verwijzing naar de voorwaarden van de cliënt worden hierbij uitdrukkelijk verworpen
EN Counter-confirmations by the client and the reference to the client's terms and conditions are hereby expressly rejected
| holandês | inglês |
|---|---|
| cliënt | client |
| verwijzing | reference |
| worden | are |
| hierbij | hereby |
| uitdrukkelijk | expressly |
NL De IT-organisatie regelt, al dan niet via KeyTalk, een geldig en vertrouwd client authenticatie certificaat. Aan netwerkzijde configureert de admin het gebruik van client authenticatie certificaten en beperkt deze tot een specifieke CA-bron.
EN The IT organization arranges, whether or not via KeyTalk, a valid and trusted client authentication certificate. On the network side, the admin configures the use of client authentication certificates and limits them to a specific CA source.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldig | valid |
| vertrouwd | trusted |
| client | client |
| authenticatie | authentication |
| beperkt | limits |
| keytalk | keytalk |
| ca | ca |
| bron | source |
NL Stap 1: Installeer de OpenVPN-client.Als u een Windows-machine hebt, kunt u deze hier installeren: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| als | if |
| hier | here |
| https | https |
| net | net |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| windows | windows |
| machine | machine |
NL Stap 1: Installeer de OpenVPN-client.Als u een Windows-machine hebt, kunt u deze hier installeren: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| als | if |
| hier | here |
| https | https |
| net | net |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| windows | windows |
| machine | machine |
NL Stap 1: Installeer de OpenVPN-client.Als u een Windows-machine hebt, kunt u deze hier installeren: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| als | if |
| hier | here |
| https | https |
| net | net |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| windows | windows |
| machine | machine |
NL Stap 1: Installeer de OpenVPN-client.Als u een Windows-machine hebt, kunt u deze hier installeren: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| als | if |
| hier | here |
| https | https |
| net | net |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| windows | windows |
| machine | machine |
NL Stap 1: Installeer de OpenVPN-client.Als u een Windows-machine hebt, kunt u deze hier installeren: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| als | if |
| hier | here |
| https | https |
| net | net |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| windows | windows |
| machine | machine |
NL Stap 1: Installeer de OpenVPN-client.Als u een Windows-machine hebt, kunt u deze hier installeren: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| als | if |
| hier | here |
| https | https |
| net | net |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| windows | windows |
| machine | machine |
NL Stap 1: Installeer de OpenVPN-client.Als u een Windows-machine hebt, kunt u deze hier installeren: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| als | if |
| hier | here |
| https | https |
| net | net |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| windows | windows |
| machine | machine |
NL Stap 1: Installeer de OpenVPN-client.Als u een Windows-machine hebt, kunt u deze hier installeren: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| als | if |
| hier | here |
| https | https |
| net | net |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| windows | windows |
| machine | machine |
NL Stap 1: Installeer de OpenVPN-client.Als u een Windows-machine hebt, kunt u deze hier installeren: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| als | if |
| hier | here |
| https | https |
| net | net |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| windows | windows |
| machine | machine |
NL Stap 1: Installeer de OpenVPN-client.Als u een Windows-machine hebt, kunt u deze hier installeren: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| als | if |
| hier | here |
| https | https |
| net | net |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| windows | windows |
| machine | machine |
NL Stap 1: Installeer de OpenVPN-client.Als u een Windows-machine hebt, kunt u deze hier installeren: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| als | if |
| hier | here |
| https | https |
| net | net |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| windows | windows |
| machine | machine |
NL Wij bieden stand-alone plannen voor het Client Galleries-platform om de workflows van uw klanten te beheren (de website is niet inbegrepen in dit plan). Bekijk de tariefplannenvoor Client Galleries .
EN We offer stand-alone plans for the Client Galleries platform to manage your client workflows (The website is not included in this plan). Check out Client Galleries’ pricing plans.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| website | website |
| bekijk | check |
| platform | platform |
NL Vault registreert informatie over de client die heeft gehandeld, het IP-adres van de client, de actie en het tijdstip waarop deze is uitgevoerd
EN Vault logs information about the client that acted, the client?s IP address, the action, and at what time it was performed
NL Kort gezegd, in plaats van te wachten tot de cliënt een verzoek verzendt, pusht de server preventief een bron waarvan hij voorspelt dat de cliënt deze spoedig daarna zal opvragen.
EN In brief, rather than waiting for the client to send a request, the server preemptively pushes a resource that it predicts the client will request soon afterwards.
NL Beoordeel voordat u toegang verleent de signalen van de apparaatpositie, waaronder de aanwezigheid van de Gateway-client, het serienummer en het mTLS-certificaat, zodat alleen veilige, bekende apparaten verbinding kunnen maken met uw resources.
EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beoordeel | evaluate |
| signalen | signals |
| waaronder | including |
| aanwezigheid | presence |
| bekende | known |
| verbinding | connect |
| resources | resources |
| client | client |
| certificaat | certificate |
NL Gebruikers flexibel verbinden, met of zonder client
EN Connect users flexibly, with or without a client
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexibly |
| verbinden | connect |
| of | or |
| zonder | without |
NL Gebruik voor niet-webtoepassingen, RDP-verbindingen en privéroutering één complete client voor alle gebruiksscenario's voor internet- en toepassingstoegang
EN For non-web applications, RDP connections, and private routing, utilize one comprehensive client across Internet and application access use cases
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| complete | comprehensive |
| client | client |
| rdp | rdp |
| verbindingen | connections |
| routering | routing |
| internet | internet |
NL In plaats van via een VPN maken gebruikers via een client of een webbrowser verbinding met bedrijfsapparatuur
EN Instead of a VPN, users connect to corporate resources through a client or a web browser
| holandês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| of | or |
| in plaats van | instead |
NL Een gratis Git-client voor Windows en Mac
EN A free Git client for Windows and Mac
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| windows | windows |
| mac | mac |
| git | git |
| client | client |
NL Vergeet de opdrachtregel - vereenvoudig verspreid versiebeheer met een Git-client en breng iedereen snel op de hoogte.
EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| verspreid | distributed |
| versiebeheer | version control |
| git | git |
| client | client |
NL "Sourcetree is magisch. Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."
EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."
| holandês | inglês |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| magisch | magic |
| client | client |
| heel | really |
| gemakkelijk | easy |
| branches | branches |
| gebeurt | happening |
| in plaats van | instead |
NL 3. E-mail wordt naar uw client verzonden
EN 3. Email is Sent to Your Client
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | is |
| naar | to |
| uw | your |
| client | client |
| verzonden | sent |
NL Webhosting van Reseller is uniek voor gedeelde of zakelijke webhosting.Je wordt de hostingprovider als een reseller webhosting-client.U verkoopt hostingdiensten in plaats van de hostingdiensten van een webhostingbedrijf te gebruiken.
EN Reseller Web Hosting is unique to Shared or Business Web Hosting. You become the hosting provider as a Reseller Web Hosting client. You sell hosting services to others rather than employing the hosting services of a web hosting company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| of | or |
| verkoopt | sell |
| client | client |
| gebruiken | employing |
NL Wanneer u een gedeelde webhostingaccount hebt, deelt u toegewijde bronnen met meer personen dan u als een bedrijf Web Hosting Client zou doen.
EN When you have a Shared Web Hosting account, you share dedicated resources with more individuals than you would as a Business Web Hosting client.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bronnen | resources |
| bedrijf | business |
| web | web |
| client | client |
NL Als u FREEDOME VPN zonder registratie hebt, kunt u nu op Nu vernieuwen klikken in de client of een van de vernieuwings-e‑mails die u hebt ontvangen.
EN If you have FREEDOME VPN without registration, you can click Renew now in the client or follow instructions in any of the renewal emails you have received.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| freedome | freedome |
| vpn | vpn |
| zonder | without |
| registratie | registration |
| nu | now |
| vernieuwen | renew |
| klikken | click |
| client | client |
| mails | emails |
| ontvangen | received |
NL Voeg ondersteuning toe voor WordPress.com VIP Client MU plugins.
EN Add support for WordPress.com VIP Client MU plugins.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| ondersteuning | support |
| wordpress | wordpress |
| client | client |
| plugins | plugins |
| vip | vip |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gezonden adres worden gezonden printer worden gezonden printer terug gezonden client interface client bestaande client homeserver client client server model the client vpn client client stelt git client my client hostwinds client sip client client maakt bent client desktop client ftp client filezilla ftp client qnap ftp client client directory jouw client cliënt begint segregating client funds client login happy client policy opvragende client oproepende cliënt dankzij het client client naar site verbindingen van client elke client gebruikt hostwinds client area client verzonden http project client design for client client fonds bescherming client architectuur client manager client met emailadressen toepassing zijnde client client relationship manager client gebruiken client security chief client officer parallels client gateway client client sideTraduzir client gezonden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe