NL Handmatige modus In de handmatige modus blijft het flitsvermogen in de door jou bepaalde instelling. De handmatige modus geeft jou, de fotograaf, de controle – net zoals de handmatige modus van je camera.
Traduzir "garanderen en handmatige" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "garanderen en handmatige" de holandês para inglês
Traduções de garanderen en handmatige
"garanderen en handmatige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de garanderen en handmatige
holandês
inglês
EN Manual mode In manual mode, the flash power stays in the power setting that you?ve decided. Manual mode will put you, the photographer, in control, just like manual mode on your camera.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handmatige | manual |
| modus | mode |
| blijft | stays |
| instelling | setting |
| fotograaf | photographer |
| controle | control |
| net | just |
| camera | camera |
NL Het verbetert de efficiëntie door veilige toegang te bieden aan interne belanghebbenden en handmatige processen te vervangen, zoals het maken van spreadsheets, het invullen van handmatige scorekaarten of het indienen van papieren rapporten.
EN It improves efficiency by providing secure access for internal stakeholders and replacing manual processes, such as building spreadsheets, filling in manual scorecards or filing paper reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbetert | improves |
| efficiëntie | efficiency |
| toegang | access |
| belanghebbenden | stakeholders |
| handmatige | manual |
| processen | processes |
| vervangen | replacing |
| spreadsheets | spreadsheets |
| invullen | filling |
| papieren | paper |
| rapporten | reports |
| indienen | filing |
NL Gebruik aangepaste formulieren of kies een sjabloon en vooraf ingevulde formulieren, ingeschakeld met OpenText™ Active Catalog-productcatalogus-opzoekfunctionaliteit om consistentie te garanderen en handmatige inspanningen te verminderen.
EN Use customized forms or choose template and pre-populated forms, enabled with OpenText™ Active Catalogue product catalogue look-up functionality, to ensure consistency and reduce manual effort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangepaste | customized |
| formulieren | forms |
| of | or |
| kies | choose |
| sjabloon | template |
| vooraf | pre |
| ingeschakeld | enabled |
| active | active |
| consistentie | consistency |
| handmatige | manual |
| verminderen | reduce |
NL U begrijpt dat wij niet kunnen garanderen of zullen garanderen dat bestanden die beschikbaar zijn voor downloaden van het internet of de Diensten vrij zijn van virussen of andere destructieve code
EN You understand that we cannot and do not guarantee or warrant that files available for downloading from the Internet or the Services will be free of viruses or other destructive code
| holandês | inglês |
|---|---|
| garanderen | guarantee |
| bestanden | files |
| downloaden | downloading |
| diensten | services |
| virussen | viruses |
| code | code |
NL Klanten krijgen direct toegang tot nieuwe functiereleases en automatische upgrades, zodat geen handmatige werkzaamheden op je interne systemen meer nodig zijn.
EN Customers get instant access to new feature releases and automatic upgrades, alleviating the need for manual work to your internal systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| direct | instant |
| nieuwe | new |
| en | and |
| automatische | automatic |
| upgrades | upgrades |
| handmatige | manual |
| werkzaamheden | work |
| systemen | systems |
| nodig | need |
NL Een digitale assistent in uw taal om handmatige processen te versnellen en snel antwoorden te krijgen.
EN A natural-language digital assistant to help expedite manual processes and get answers fast
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| assistent | assistant |
| taal | language |
| handmatige | manual |
| processen | processes |
| versnellen | expedite |
| snel | fast |
| antwoorden | answers |
NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.
EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| conventionele | conventional |
| handmatige | manual |
| moeilijk | hard |
| snel | quickly |
| veranderende | changing |
| prioriteiten | priorities |
| reageren | respond |
NL Eenvoudige distributie van assets voor gebruik over Content Management Systemen (CMS), Cloud Delivery Networks (CDN's), Social, Video platforms en meer, vermindert handmatige fouten en zorgt ervoor dat de juiste assets op de juiste plaats terechtkomen.
EN Smooth distribution of assets for use across Content Management Systems (CMS), Cloud Delivery Networks (CDNs), Social, Video platforms, and more reduces manual error and makes sure the right assets end up in the right place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| gebruik | use |
| content | content |
| management | management |
| cms | cms |
| cloud | cloud |
| delivery | delivery |
| social | social |
| video | video |
| vermindert | reduces |
| handmatige | manual |
| fouten | error |
| plaats | place |
NL Meer tijd voor creatie, minder handmatige productie
EN Free up creative resources for the next big idea, not manual production efforts
| holandês | inglês |
|---|---|
| handmatige | manual |
| productie | production |
NL Definieer vooraf stappen die eenvoudig gekopieerd en gedupliceerd kunnen worden om handmatige processen rond projectmanagement te automatiseren en te verminderen
EN Set up preset project workflows that can be easily copied and duplicated to encourage a more standardized flow in how you collaborate, while reducing manual processes surrounding project management
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| gekopieerd | copied |
| en | and |
| handmatige | manual |
| projectmanagement | project management |
| verminderen | reducing |
NL De handmatige en tijdrovende strijd om te proberen te onthouden waar je een asset hebt opgeslagen en hoe je deze vervolgens noemt, is geen opzichzelfstaande ervaring
EN The manual and time-consuming struggle of trying to remember where you stored an asset and then what you named it is not an isolated experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| handmatige | manual |
| strijd | struggle |
| asset | asset |
| opgeslagen | stored |
NL Van het sneller delen van bestanden tot schaalbare afbeeldingen en video's, Bynder helpt je meer te doen door het repetitieve handmatige werk in verband met contentmanagement te automatiseren, zodat je meer waardevol werk voor jezelf kunt doen.
EN From faster file-sharing to scalable imagery and videos, Bynder helps you get more done with less by automating repetitive admin work associated with content management so you can save resources for higher-value work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sneller | faster |
| delen | sharing |
| schaalbare | scalable |
| afbeeldingen | imagery |
| bynder | bynder |
| helpt | helps |
| automatiseren | automating |
NL Je moet veel uploaden/downloaden en handmatige taken uitvoeren tijdens de creatie van content.
EN There’s too much uploading and manual work involved during the content lifecycle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uploaden | uploading |
| handmatige | manual |
| tijdens | during |
| content | content |
NL Door het automatiseren van handmatige taken en het verbeteren van de communicatie helpt een DAM-oplossing marketeers om fouten te verminderen en tegenslagen te voorkomen
EN By automating manual tasks and improving communication, a DAM solution helps marketers reduce errors and avoid setbacks
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatiseren | automating |
| handmatige | manual |
| taken | tasks |
| verbeteren | improving |
| communicatie | communication |
| helpt | helps |
| marketeers | marketers |
| fouten | errors |
| verminderen | reduce |
| tegenslagen | setbacks |
| voorkomen | avoid |
| dam | dam |
| oplossing | solution |
NL Automatisering maakt tijdrovende handmatige handelingen overbodig. Mensen hebben vanaf elke plek in de wereld toegang tot alle voor hen relevante informatie.
EN Automation removes manual intervention and the need to be on-site. People traveling around the world can do authorizations on the fly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisering | automation |
| handmatige | manual |
| mensen | people |
| plek | site |
NL "Met ERPx streven we ernaar handmatige werk te verminderen en rapportagemogelijkheden te verbeteren terwijl we de kosten onder controle houden."
EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | aim |
| we | we |
| handmatige | manual |
| verbeteren | improve |
| terwijl | while |
| kosten | costs |
| controle | control |
| houden | keeping |
NL Gezondheidszorgbedrijven binnen APAC maken gebruik van Prosoft HRMS om handmatige aanwezigheidsregistratie te verminderen en interne goedkeuringsprocessen te verbeteren
EN Healthcare companies across APAC use Prosoft HRMS to reduce manual tracking of attendance and improve internal approval processes
| holandês | inglês |
|---|---|
| apac | apac |
| gebruik | use |
| handmatige | manual |
NL Intrepid Group’s nieuwe digital asset management oplossing heeft de afhankelijkheid van het centrale marketing team verminderd door hinderlijke handmatige processen en verzoeken te verwijderen en die vervangen worden door automatisering.
EN Intrepid Group’s new digital asset management solution has reduced the reliance on the central marketing team by removing cumbersome manual processes and requests, replacing it with automation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| nieuwe | new |
| digital | digital |
| asset | asset |
| oplossing | solution |
| afhankelijkheid | reliance |
| centrale | central |
| marketing | marketing |
| team | team |
| verminderd | reduced |
| handmatige | manual |
| verzoeken | requests |
| verwijderen | removing |
| vervangen | replacing |
| automatisering | automation |
NL Automatische of handmatige synchronisatie van individuele assets of een complete bibliotheek wanneer een asset wordt ingesteld met een nieuwe versie in Bynder
EN Automatic or manual syncing of individual assets or entire library when an asset is set with a new version in Bynder
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| of | or |
| handmatige | manual |
| complete | entire |
| bibliotheek | library |
| wanneer | when |
| wordt | is |
| ingesteld | set |
| versie | version |
| bynder | bynder |
NL De grootste uitdaging was echter het proactief omgaan met assets. Handmatige processen waren hard toe aan automatisering zodat workflows gestroomlijnd konden worden.
EN The final challenge came about when the organization sought to be as proactive with their assets as possible. Manual processes were in need of a healthy dose of automation to streamline workflows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| proactief | proactive |
| assets | assets |
| handmatige | manual |
NL Marketingautomatisering (ook wel marketing automation) verwijst grotendeels naar het gebruik van digitale technologieën en software om meer efficiëntie te bereiken over een breed scala aan repetitieve, handmatige marketingtaken
EN Marketing automation broadly refers to the use of digital technologies and software to drive more efficiencies across a wide-range of repetitive, manual marketing tasks
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| automation | automation |
| verwijst | refers |
| digitale | digital |
| scala | range |
| handmatige | manual |
| efficiëntie | efficiencies |
NL Het is niet langer nodig om handmatig bestanden of e-mailbijlagen te versturen of andere handmatige middelen te gebruiken voor de levering van assets
EN There is no longer a need to manually send files, email attachments, or use other manual means for delivery
| holandês | inglês |
|---|---|
| langer | longer |
| nodig | need |
| gebruiken | use |
| levering | delivery |
NL Door content via de database te verspreiden vermijd je repetitieve en handmatige taken, waardoor kanalen snel en foutloos worden gevuld.
EN Distributing content through the database means you'll avoid repetitive and manual tasks, populating channels quickly, and without errors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| database | database |
| verspreiden | distributing |
| vermijd | avoid |
| je | you |
| handmatige | manual |
| taken | tasks |
| kanalen | channels |
| snel | quickly |
NL Een probleemloze oplossing — minimale handmatige inspanning
EN Hassle-free solution — minimal manual effort
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleemloze | hassle-free |
| oplossing | solution |
| minimale | minimal |
| handmatige | manual |
| inspanning | effort |
NL Etikettering staat namelijk meestal nog los van andere systemen, waardoor handmatige processen en controles onvermijdelijk zijn
EN Too often labeling is disconnected from other systems, forcing heavy reliance on manual processes and checks
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | often |
| andere | other |
| handmatige | manual |
| controles | checks |
| zijn | is |
NL En hier dan het verwachte slechte nieuws: deze taak blijft een handmatige, menselijke taak zelfs wanneer je de kwaliteit van machinevertaling evalueert.
EN And here’s the bad news you’ve been waiting for: This task remains a manual, human task even when you’re assessing machine translation quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechte | bad |
| nieuws | news |
| taak | task |
| blijft | remains |
| handmatige | manual |
| menselijke | human |
NL Integreer met verschillende systemen zodat je de workflows automatiseert, het eenvoudiger maakt om licenties en vergunningen af te geven en het handmatige papierwerk tot een minimum beperkt.
EN Integrate with different systems so that you automate workflows, make it easier to issue licenses and permits and eliminate manual paperwork.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreer | integrate |
| verschillende | different |
| automatiseert | automate |
| eenvoudiger | easier |
| handmatige | manual |
| papierwerk | paperwork |
NL SuperOffice voert verschillende tests uit, zoals functie-, integratie-, prestatie- en belastings-/stresstests. Er worden zowel automatische als handmatige tests uitgevoerd.
EN SuperOffice performs different tests, such as feature, integration, performance and load/stress tests. Both automated and manual testing are applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voert | performs |
| verschillende | different |
| automatische | automated |
| handmatige | manual |
| functie | feature |
| integratie | integration |
| prestatie | performance |
NL Deze pagina helpt je met het instellen van een e-mailaccount in Mailbird. Stap 6 geeft informatie over het handmatige proces
EN This page will walk you through setting up an email account to Mailbird. Step 6 refers to the manual process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| handmatige | manual |
NL Majestic heeft vele vertrouwde seed sites samengebracht op basis van een handmatige herziening van het web
EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| vertrouwde | trusted |
| handmatige | manual |
NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| dozen | boxes |
| handmatige | manual |
| automatische | automatic |
| werken | work |
NL Tags:DKIM sleutel upgrade van 1024-bit naar 2048-bit, DKIM sleutels, Microsoft DKIM sleutel handmatige upgrade, Microsoft O365 DKIM sleutel upgrade, upgrade DKIMsleutels
EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
| holandês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| dkim | dkim |
| microsoft | microsoft |
| handmatige | manual |
NL Met Polaroids Now Plus krijg je handmatige bediening op je telefoon
EN Polaroid's Now Plus lets you get manual control on your phone
| holandês | inglês |
|---|---|
| now | now |
| krijg | get |
| handmatige | manual |
| telefoon | phone |
NL Laat onze technologie het handmatige werk overnemen
EN Let our technology do the manual work
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| onze | our |
| technologie | technology |
| het | the |
| handmatige | manual |
NL We ontwikkelen zelf integraties die meer mogelijkheden voor het Adyen-platform bieden en handmatige processen automatiseren, zodat je waardevolle tijd bespaart.
EN Our in-house built integrations extend the Adyen platform and automate manual processes, saving you valuable time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integraties | integrations |
| handmatige | manual |
| processen | processes |
| automatiseren | automate |
| waardevolle | valuable |
| tijd | time |
| bespaart | saving |
| we | our |
| bieden | extend |
| adyen | adyen |
NL Ook bieden we ondersteuning bij alle aspecten van vendor account management, via handmatige implementatie en met full scope Amazon Vendor Software – de factor-a-suite – die we als SaaS aanbieden
EN We also support with all aspects of vendor account management, via manual implementation as well as with full scope Amazon Vendor Software, the factor-a suite, which we offer as a SaaS
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| aspecten | aspects |
| account | account |
| management | management |
| handmatige | manual |
| scope | scope |
| amazon | amazon |
| saas | saas |
| suite | suite |
NL Handmatige of automatische routering van chatgesprekken
EN Manual or automatic chat routing
| holandês | inglês |
|---|---|
| handmatige | manual |
| of | or |
| automatische | automatic |
| routering | routing |
NL Maak handmatige taken overbodig, beperk het aantal fouten en laat alles efficiënter verlopen
EN Eliminate manual tasks, reduce errors, and make everything more efficient
| holandês | inglês |
|---|---|
| handmatige | manual |
| fouten | errors |
| efficiënter | more efficient |
NL handmatige bedrijfsprocessen heeft geautomatiseerd om de productiviteit van het team te verhogen.
EN automated manual business processes to increase team productivity
| holandês | inglês |
|---|---|
| handmatige | manual |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| geautomatiseerd | automated |
| productiviteit | productivity |
| team | team |
NL Voor synchronisatie en handmatige bediening van alle Profoto Air flitsers
EN Syncs and manually controls any Profoto Air light
| holandês | inglês |
|---|---|
| bediening | controls |
| air | air |
| profoto | profoto |
NL Als alternatief kunt u overschakelen naar handmatige modus met behoud van uw eerdere TTL-instellingen en de belichting fijn afstellen tot u exact de look en het gevoel bereikt waarnaar u op zoek bent
EN Alternatively, you can switch to manual mode, keep your previous TTL settings and fine tune the exposure until you achieve exactly the look and feel you want
| holandês | inglês |
|---|---|
| alternatief | alternatively |
| handmatige | manual |
| modus | mode |
| eerdere | previous |
| belichting | exposure |
| fijn | fine |
| exact | exactly |
| gevoel | feel |
| ttl | ttl |
| instellingen | settings |
NL Ingebouwde motorzoom met handmatige bediening.
EN Built in motor-zoom with manual control.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handmatige | manual |
NL Voor meer of minder flitslicht gebruik je de flitscompensatie van je camera (TTL-modus) of draai je aan het wieltje op de Profoto A1X (handmatige modus)
EN If you want more or less flash light, you can adjust this using flash compensation in your camera (TTL mode) or by spinning the wheel on the Profoto A1X (manual mode)
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | less |
| camera | camera |
| handmatige | manual |
| modus | mode |
| ttl | ttl |
| profoto | profoto |
NL Besteed geen tijd meer aan dezelfde, herhalende handmatige taken.
EN Stop spending time on the same recurring manual tasks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| handmatige | manual |
| taken | tasks |
NL Optimaliseer handmatige beoordeling van medische dossiers
EN Drug data and clinical screening modules to support appropriate medication decisions
NL Doel van veel organisaties tegenwoordig is de weergave van deze processen zonder redundantie, handmatige gegevensinvoer en andere onderbrekingen van het systeem
EN Mapping these processes without redundancy, manual data input and other breaks in the system is the goal of many businesses today
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| veel | many |
| tegenwoordig | today |
| zonder | without |
| handmatige | manual |
| andere | other |
NL Dankzij draadloze EPD connectiviteit hebben verzorgers toegang tot real time patiëntgegevens en worden fouten bij handmatige gegevensinvoer beperkt
EN Wireless EMR connectivity gives caregivers access to real-time patient information and helps reduce manual data entry errors
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| connectiviteit | connectivity |
| real | real |
| time | time |
| en | and |
| fouten | errors |
| handmatige | manual |
NL Elimineer fouten en weglatingen bij handmatige gegevensinvoer met een volledig geautomatiseerde, verbonden oplossing voor vitale waarden
EN Eliminate manual data-entry errors and omissions with a fully automated, connected vital signs solution
| holandês | inglês |
|---|---|
| elimineer | eliminate |
| fouten | errors |
| handmatige | manual |
| volledig | fully |
| geautomatiseerde | automated |
| verbonden | connected |
| oplossing | solution |
| vitale | vital |
NL Organisatie: Des Moines Public Schools Probleem: door handmatige Excel-rapportage konden administratoren geen actuele data zien, zoals aanwezigheid, en daar tijdig op inspelen
EN Organisation: Des Moines Public Schools Problem: Manual Excel reporting meant administrators couldn’t see up-to-date data like attendance, preventing timely intervention
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| public | public |
| probleem | problem |
| handmatige | manual |
| konden | couldn |
| actuele | up-to-date |
| zoals | like |
| aanwezigheid | attendance |
| tijdig | timely |
| excel | excel |
NL Gebruik Touch ID in plaats van handmatige wachtwoorden.
EN Use Touch ID instead of manual passwords.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| touch | touch |
| id | id |
| van | of |
| handmatige | manual |
| wachtwoorden | passwords |
| in plaats van | instead |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
garanderen en handmatige bynder garanderen garanderen dienstverlening garanderen garanderen zonder bovendien garanderen perfecte pasvorm garanderen hierdoor garanderen manier garanderen gegevensbescherming garanderen gebruikers garanderen garanderen doordat garanderen tijdens optimale pasvorm garanderen volledige beveiliging garanderen klanttevredenheid garanderen dankzij daarom garanderen daarmee garanderen tags garanderen garanderen optimale bescherming siliconen garanderen nauwkeurigheid garanderen succes garanderen betrouwbaarheid te garanderen shocks kan garanderen zachte naad garanderen nooit kunnen garanderen market te garanderen markten te garanderen hoge automatiseringsgraad garanderen leveranciers moeten garanderen platforms te garanderen projecten te garanderen veiligheid wilt garanderen grafische team garanderen ruime verblijven garanderen verse zaden garanderen garanderen een verbinding site te garanderen verklaren noch garanderen resultaten te garanderen gebruikers te garanderen support kunt garanderen klanttevredenheid garanderen verwerking te garanderen instelling te garanderen veiligheid te garanderen gegarandeerde dienstverlening garanderen sla te garanderen garanderen en tegelijkertijdTraduzir garanderen en handmatige para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe