NL Vertaling gemaakt vanaf de frontend kan ook worden bewerkt vanuit het admin-dashboard. Vanaf het beheerdersdashboard zijn de algemene vertaalregels, zoals het vervangen van inhoud of het uitsluiten van vertalingen , eveneens beschikbaar.
Traduzir "eveneens beschikbaar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eveneens beschikbaar" de holandês para inglês
Traduções de eveneens beschikbaar
"eveneens beschikbaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de eveneens beschikbaar
holandês
inglês
EN Translation made from the frontend can also be edited from the admin dashboard. From the admin dashboard, the global translation rules such as content replacement or translation exclusion are likewise available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| kan | can |
| algemene | global |
| vervangen | replacement |
| admin | admin |
| dashboard | dashboard |
NL Eveneens uniek is de combinatie van de toegangslezers en het SKIDATA-parkeersysteem, waardoor er altijd een eigen parkeervak voor uw gast beschikbaar is en ongeoorloofd parkeren van andere voertuigen wordt voorkomen
EN Also unique is the combination of the access readers with the SKIDATA parking system, allowing you to always keep your guest’s individual parking space available and protect against the unauthorized parking of other vehicles
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| gast | guest |
| beschikbaar | available |
| ongeoorloofd | unauthorized |
| voertuigen | vehicles |
NL Vertaling gemaakt vanaf de frontend kan ook worden bewerkt vanuit het admin-dashboard. Vanaf het beheerdersdashboard zijn de algemene vertaalregels, zoals het vervangen van inhoud of het uitsluiten van vertalingen , eveneens beschikbaar.
EN Translation made from the frontend can also be edited from the admin dashboard. From the admin dashboard, the global translation rules such as content replacement or translation exclusion are likewise available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| kan | can |
| algemene | global |
| vervangen | replacement |
| admin | admin |
| dashboard | dashboard |
NL Eveneens uniek is de combinatie van de toegangslezers en het SKIDATA-parkeersysteem, waardoor er altijd een eigen parkeervak voor uw gast beschikbaar is en ongeoorloofd parkeren van andere voertuigen wordt voorkomen
EN Also unique is the combination of the access readers with the SKIDATA parking system, allowing you to always keep your guest’s individual parking space available and protect against the unauthorized parking of other vehicles
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| gast | guest |
| beschikbaar | available |
| ongeoorloofd | unauthorized |
| voertuigen | vehicles |
NL Soms ontvangen we mogelijk persoonsgegevens van een externe derde partij of een publiek beschikbare bron. In deze omstandigheden is dit privacybeleid eveneens van toepassing.
EN Occasionally, we might source personal information from an external third party or a publicly available source. In these circumstances, this Privacy Policy will also apply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | occasionally |
| we | we |
| mogelijk | might |
| persoonsgegevens | personal information |
| externe | external |
| partij | party |
| publiek | publicly |
| beschikbare | available |
| bron | source |
| omstandigheden | circumstances |
| privacybeleid | privacy policy |
| toepassing | apply |
NL In het verslag staan eveneens belangrijke financiële gegevens en een overzicht van de financiële activiteiten met links naar het verslag van de Audit Committee en naar de financiële auditrapporten
EN The report also includes key financial data and a review of the year's financial activity with links to the Report of the Audit Committee and to the audited financial statements
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| financiële | financial |
| activiteiten | activity |
| links | links |
| audit | audit |
NL Door de veerkracht van gewassen en het gebruik van bronnen (zoals water) te verbeteren, kunnen opbrengsten op natuurlijke wijze worden verhoogd en krijgen boeren eveneens hogere inkomsten
EN By increasing a plant’s resilience in tough environmental conditions and enhancing the use of resources such as water, the treatments have the potential to naturally improve yields and increase farm revenue
| holandês | inglês |
|---|---|
| veerkracht | resilience |
| bronnen | resources |
| water | water |
| natuurlijke | naturally |
| inkomsten | revenue |
NL U gaat eveneens akkoord gebonden te zijn door ons Privacybeleid en ons Cookiebeleid die beide deel uitmaken van deze algemene voorwaarden en kunnen geraadpleegd worden via bovenstaande koppelingen.
EN You also agree to be bound by our Privacy Policy and our Cookie policy which are both part of these terms and conditions and can be found on the links above.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eveneens | also |
| gebonden | bound |
| privacybeleid | privacy policy |
| cookiebeleid | cookie policy |
| deel | part |
| koppelingen | links |
NL SAP? ERP-systemen? Of een alternatieve oplossing uit de cloud? Bechtle biedt diverse mogelijkheden om ERP-systemen van SAP, Microsoft Dynamics NAV en Microsoft Dynamics 365 te hosten en levert eveneens innovatieve Managed Services
EN SAP? ERP systems? Or an alternative solution from the cloud? Bechtle provides different options of hosting ERP systems from SAP and Microsoft Dynamics NAV and Microsoft Dynamics 365, as well as innovative Managed Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| sap | sap |
| of | or |
| alternatieve | alternative |
| oplossing | solution |
| cloud | cloud |
| diverse | different |
| mogelijkheden | options |
| microsoft | microsoft |
| hosten | hosting |
| innovatieve | innovative |
| managed | managed |
| services | services |
| erp | erp |
| systemen | systems |
NL Onze expert zal met u spreken via Skype of telefoon, op een voor u geschikt tijdstip, waar u kunt bespreken hoe enige kwesties op te lossen die u in de implementatie tegenkomt; de expert zal u eveneens tips geven over de volgende stappen in uw project.
EN Our expert will speak to you via Skype or telephone, at a time that’s convenient for you, where you can discuss how to resolve any issues you face in the implementation; the expert will also provide tips on the next steps in your project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| telefoon | telephone |
| tijdstip | time |
| bespreken | discuss |
| kwesties | issues |
| implementatie | implementation |
| tips | tips |
| stappen | steps |
| project | project |
NL Deze handelingen kunnen eveneens vervolgd worden op basis van het recht op afbeelding van de modellen waarvan de foto's gereproduceerd worden op de website.
EN These acts may also be prosecuted based on the image reproduction rights of the models whose images are reproduced on the Website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handelingen | acts |
| eveneens | also |
| recht | rights |
| modellen | models |
| website | website |
NL Ik zou er eveneens op moeten wijzen dat deze klankoefeningen betrouwbaar gericht zijn op woordenschat die u waarschijnlijk in werkelijkheid gaat gebruiken.
EN I ought to likewise call attention to that these sound exercises dependably center around vocabulary that you are probably going to use in reality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| woordenschat | vocabulary |
| waarschijnlijk | probably |
| werkelijkheid | reality |
| gaat | going |
NL Eveneens uitgesloten van de hierboven genoemde beperkingen is het recht op regres conform artikel 478 van het Duits Burgerlijk Wetboek (BGB)
EN Also excluded from the above restrictions is the right of recourse according to Section 478 of the German Civil Code (BGB)
| holandês | inglês |
|---|---|
| eveneens | also |
| uitgesloten | excluded |
| beperkingen | restrictions |
| artikel | section |
| burgerlijk | civil |
NL samenwerkingspartners) een proef- of promotioneel lidmaatschap aan, bijvoorbeeld met een gratis proefperiode vooraf, waarop eveneens deze Algemene Voorwaarden van toepassing zijn, tenzij anders vermeld is in de aanbieding
EN cooperation partners) trial or other promotional memberships, for example with a free trial period in advance, which are also subject to these terms and conditions, unless otherwise provided for in the promotional offers
| holandês | inglês |
|---|---|
| proefperiode | trial period |
| tenzij | unless |
| aanbieding | offers |
| proef | trial |
NL Leveranciers moeten eveneens het volgende vermelden op hun websites:
EN Suppliers shall also make the following available on their websites:
| holandês | inglês |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| eveneens | also |
| websites | websites |
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| toepassing | apply |
| opdracht | order |
| klant | client |
| aanvaardt | accepts |
| wetenschap | knowledge |
| algemene | general |
NL Hoewel het een gerenommeerde culinaire trekpleister is, trekt de Moezelregio eveneens liefhebbers van watersporten en wandelaars aan
EN Although renowned as a culinary destination, the Moselle region also attracts water sports enthusiasts and hikers
| holandês | inglês |
|---|---|
| culinaire | culinary |
| eveneens | also |
| liefhebbers | enthusiasts |
| wandelaars | hikers |
NL Natuurliefhebbers die houden van lekker luxe kamperen, komen in Luxemburg eveneens aan hun trekken. Er zijn verschillende ‘glampings’ met ongewone accommodaties als chalets, safaritenten en pods.
EN As for those who enjoy glamping (also known as camping for nature lovers who like an extra touch of luxury), they will find many campsites offering more unusual lodgings (cabins, safari tents, pods...).
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxe | luxury |
| kamperen | camping |
| eveneens | also |
NL U hebt eveneens het recht om uw toestemming op elk moment in te trekken en het recht om, om legitieme redenen, bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens.
EN You also have the right to withdraw your consent at any time and the right to oppose, on legitimate grounds, the processing of your data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eveneens | also |
| moment | time |
| trekken | withdraw |
| redenen | grounds |
| verwerking | processing |
NL U kunt eveneens een klacht indienen bij de Luxemburgse Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD), op het adres 1, avenue du Rock’n’Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette (Luxemburg).
EN You also have the right to lodge a complaint with the National Commission for Data Protection (CNPD), the head office of which is located at 1, avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eveneens | also |
| klacht | complaint |
| nationale | national |
| protection | protection |
| rock | rock |
| n | n |
| du | du |
NL Je kunt eveneens unieke lay-outs van toetsen als profielen opslaan voor directe toegang tot specifieke taakgerichte acties
EN You can also save unique key layouts as profiles for instant access to task-specific actions
| holandês | inglês |
|---|---|
| eveneens | also |
| lay-outs | layouts |
| profielen | profiles |
| opslaan | save |
| toegang | access |
| acties | actions |
| directe | instant |
NL Wanneer door de klant of door derden ondeskundig wijzigingen of onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd, bestaat hiervoor en voor de hieruit voortkomende gevolgen eveneens geen aanspraak op garantie
EN If the Customer or a third party makes improper changes or carries out improper repairs, the Customer is not entitled to make a claim for defects for these problems or the resulting consequences
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| wijzigingen | changes |
| gevolgen | consequences |
| aanspraak | claim |
NL en breid uw businesmodellen eveneens uit.
EN and expand your own business models.
NL Eveneens de moeite waard is een kijkje door het kleine keukenraam op de gang – hier kun je de topkok en zijn brigade gadeslaan als ze aan het toveren zijn
EN It is also worth peering through the small kitchen window in the hall to catch a glimpse of the top chef and his team working their magic
| holandês | inglês |
|---|---|
| eveneens | also |
| waard | worth |
| kleine | small |
NL Het bevatte eveneens tot 2010 een vrijwel ongewijzigd stationsbuffet in art deco stijl, dat na de stationsrenovatie werd omgebouwd tot lokethal
EN The station also housed a virtually unchanged Art Deco-style buffet, which was converted to a booking hall when the station was upgraded in 2010
| holandês | inglês |
|---|---|
| eveneens | also |
| vrijwel | virtually |
| ongewijzigd | unchanged |
| art | art |
| stijl | style |
| werd | was |
NL We bieden eveneens twee cursussen die afgestemd zijn op uw niveau:
EN We also offer two courses depending on your level:
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | offer |
| eveneens | also |
| cursussen | courses |
| niveau | level |
NL U kunt eveneens Status-punten sparen tijdens een evenement dat in aanmerking komt voor punten in het kader van de aanbieding Meeting Planner.
EN You can also earn Status points if you organize eligible events to our Meeting Planner offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eveneens | also |
| evenement | events |
| punten | points |
| aanbieding | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| status | status |
NL 4. Onderhavige algemene voorwaarden omvatten eveneens Klantenrichtlijnen ter bescherming van zijnpersoonsgegevens. Door onderhavige algemene voorwaarden te accepteren, accepteert de Klant uitdrukkelijkde bepalingen van deze Richtlijnen.
EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
| omvatten | cover |
| eveneens | also |
| bescherming | protection |
| accepteren | accepting |
| accepteert | accepts |
NL 3. De klant heeft recht op inzage en rectificatie van zijn persoonsgegevensen heeft eveneens recht op verzet. Hij kan van deze rechten gebruik maken door te schrijven naardata.privacy@accor.com.
EN 3. The Customer has the right to access and rectify data concerning him/her, as well as a right of opposition. He/she may exercise his/her rights by writing to data.privacy@accor.com.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| inzage | access |
| privacy | privacy |
| gebruik | exercise |
NL We mogen dan misschien uit alle hoeken van de wereld komen, we zijn allemaal bescheiden, onafhankelijk, rationeel, opmerkzaam en autodidactisch. We nemen vaak mensen aan die deze eigenschappen eveneens delen.
EN We might come from all over the world, but we all tend to be humble, independent, logical, thoughtful and autodidactic. We try to hire other people that have these characteristics too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescheiden | humble |
| onafhankelijk | independent |
| mensen | people |
| eigenschappen | characteristics |
NL Voor particulieren met een persoonlijk assistentiebudget hebben wij eveneens een oplossing.
EN We also have solutions for individuals with a Personal Assistance Budget.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eveneens | also |
| oplossing | solutions |
NL Voor rechtspersonen dienen we niet alleen te beschikken over de statuten, maar eveneens over de identificatie van de bestuurders of andere mandatarissen en hun vertegenwoordigingsbevoegdheid
EN For corporate bodies we not only have to dispose of the company's bylaws, but also of the identification of directors or other representatives and their competence of representation
| holandês | inglês |
|---|---|
| identificatie | identification |
NL Bij specifieke vragen en/of problemen over de applicatie, geeft Stéphanie eveneens ondersteuning aan de gebruikers.
EN In case of specific questions and/or problems concerning the application, Stéphanie also provides support to the end-users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| applicatie | application |
| geeft | provides |
| ondersteuning | support |
| gebruikers | users |
NL De Verwerkingsverantwoordelijke garandeert dat eventueel ingeschakelde derden deze verplichtingen eveneens zullen nakomen.
EN The Controller warrants that any third parties engaged will also undertake these obligations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplichtingen | obligations |
| eveneens | also |
NL Deze collectie, eveneens ontworpen door Lucia Koldová, put inspiratie uit de structurele vorm van een kristallijnen steen. Met haar aantrekkelijk ontwerp en eeuwig uitnodigend lichte pastelkleuren is de Macaron lamp uniek en enig in haar soort.
EN This collection, also designed by Lucia Koldová, is inspired by the structural form of crystalline stone. Engaging in design and even perpetually inviting just by its light, pastel colors, the Macaron lamp is unique and one of a kind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| eveneens | also |
| steen | stone |
| aantrekkelijk | engaging |
| soort | kind |
| lucia | lucia |
NL De hun toevertrouwde opdrachten zijn eveneens zeer talrijk, maar zij komen tussen in :
EN The missions entrusted to them are also very numerous, but they intervene in :
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
NL Het roestvrij staal heeft eveneens het voordeel dat het geen specifiek onderhoud nodig heeft in normale gebruiksomstandigheden, in tegenstelling tot koolstofstaal
EN Another advantage of stainless steel is that it requires no specific maintenance under normal conditions of use, unlike carbon steel
| holandês | inglês |
|---|---|
| roestvrij | stainless |
| specifiek | specific |
| onderhoud | maintenance |
| nodig | requires |
| normale | normal |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL De Klant dient eveneens iedere klacht over de bezorging of een onvolledige bestelling binnen 2 dagen na levering aan het OPINEL MUSEUM door te geven. Klachten die na dit tijdstip worden ingediend, worden zonder mogelijkheid op beroep afgewezen.
EN The Client must also send any claim concerning an error in delivery and/or missing items to MUSEE OPINEL within 2 days of delivery. Any claim made after this time will be refused, with no recourse to appeal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| zonder | no |
| opinel | opinel |
NL De Klant is eveneens verplicht om de conformiteit van de ontvangen Producten bij de uitvoering van zijn bestelling te controleren op het moment van bezorging
EN The Client must also verify the conformity of Products received pursuant to its order at the time of delivery
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| eveneens | also |
| conformiteit | conformity |
| ontvangen | received |
| bestelling | order |
| controleren | verify |
NL De bepalingen van de Duitse wet op de productaansprakelijkheid blijven eveneens onverlet.
EN The provisions of the German Product Liability Act shall also remain unaffected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepalingen | provisions |
| wet | act |
NL Het is essentieel om sterke wachtwoorden te gebruiken, maar deze kunnen eveneens gestolen worden bij datalekken of door virussen
EN It is essential to use strong passwords, but they can also be stolen in case of data breaches or as a result of a virus
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | essential |
| sterke | strong |
| wachtwoorden | passwords |
| gestolen | stolen |
| virussen | virus |
NL We zorgen ervoor dat de derden met wie we uw persoonsgegevens delen eveneens over adequate veiligheidsmaatregelen beschikken.
EN We ensure that the third parties we share your personal data with also have adequate security measures in place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal data |
| delen | share |
| eveneens | also |
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
NL Mimecast werd eveneens genomineerd voor 'Technologisch bedrijf van het jaar'.
EN Mimecast was also shortlisted for ?Tech Company of the Year?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| werd | was |
| eveneens | also |
| bedrijf | company |
| jaar | year |
NL Door de verkoop van haar participatie in Audiopresse stapte Mediahuis eveneens uit het kapitaal van RTL België
EN Through its participation in Audiopresse, Mediahuis also exited the capital of RTL Belgium
| holandês | inglês |
|---|---|
| eveneens | also |
| kapitaal | capital |
| belgië | belgium |
| mediahuis | mediahuis |
NL Indien de opheffing van het gevaar of de aantasting zulks vereist, heeft RAIDBOXES eveneens het recht de verbinding van de op de server opgeslagen inhoud met het internet te onderbreken
EN If the elimination of the danger or impairment requires it, RAIDBOXES is also entitled to interrupt the connection of the content stored on the server to the Internet
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| gevaar | danger |
| vereist | requires |
| raidboxes | raidboxes |
| server | server |
| opgeslagen | stored |
| inhoud | content |
NL Het is eveneens mogelijk dat u uw factuur niet terugvindt en dit om de volgende redenen:
EN If you cannot find your invoice, it may be because:
| holandês | inglês |
|---|---|
| factuur | invoice |
| niet | cannot |
NL U kunt uw module/thema eveneens downloaden vanaf uw Addons account, via het tabblad ?Downloads?
EN You can also download your module/theme from your Addons customer account, in the "Downloads" tab
| holandês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| thema | theme |
| eveneens | also |
| account | account |
| tabblad | tab |
NL Let erop dat personen om u heen eveneens beschermd zijn of afstand houden.
EN Make sure that nearby people are also protected or keep their distance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| personen | people |
| afstand | distance |
| houden | keep |
NL Ideale tegenstukken voor potmagneten zijn eenvoudige metalen schijfjes met verzonken gat, die wij eveneens in onze webshop aanbieden
EN Ideal counterparts for pot magnets are simple countersunk metal discs, which we also carry in our online shop
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| eenvoudige | simple |
| verzonken | countersunk |
| eveneens | also |
NL Onderzoek dat door studenten in het kader van cursussen of theses wordt uitgevoerd, moet eveneens door de commissie worden getoetst
EN Research carried out by students in the context of courses or theses must similarly be reviewed by the board
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| studenten | students |
| kader | context |
| cursussen | courses |
| uitgevoerd | carried out |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eveneens beschikbaar eveneens privacybeleid eveneens eveneens recht eveneens uitgesloten eveneens uniek eigenschappen eveneens delen eveneens met ambitie graphic designer eveneens eveneens akkoord gebonden luxemburg eveneens eveneens het recht rankingcoach zijn eveneens eveneens een interessante u kunt eveneens u hebt eveneens verslag staan eveneens eveneens klantenrichtlijnen ter sleuren je eveneens kermisvoertuigen zijn eveneens eveneens zogenaamde derde u gaat eveneens oproepmodule is eveneens levert eveneens innovatieve samenwerkt waarborgen eveneens eveneens een klacht eveneens van toepassing eindgebruikers zich eveneens hem eveneens zogenaamde gegevens worden eveneens eveneens verboden eveneens behoort hiertoe beschikbaar beschikbaar was vanaf vandaag beschikbaar producten beschikbaar korting beschikbaar agenten beschikbaar overal beschikbaar lokaal beschikbaar wereldwijd beschikbaar integraties beschikbaar beschikbaar vanuit agents beschikbaar beschikbaar stellen markt beschikbaar ondersteuning beschikbaar domeinnaam beschikbaar agent beschikbaar momenteel beschikbaar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe