NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
holandês | húngaro |
---|---|
teams | csapatok |
snel | gyorsan |
klanten | ügyfelek |
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
holandês | húngaro |
---|---|
teams | csapatok |
snel | gyorsan |
klanten | ügyfelek |
NL En door de centrale licenties per gebruiker betaal je slechts eenmaal per gebruiker ongeacht het aantal Enterprise-licenties waarvoor ze geregistreerd zijn.
HU A központosított felhasználónkénti licencelés segítségével ráadásul csak egyszer kell fizetned egy felhasználóért, függetlenül attól, hogy hány Enterprise-példányhoz adod hozzá az adott személyt.
holandês | húngaro |
---|---|
en | és |
gebruiker | felhasználó |
slechts | csak |
NL Net als bij ons Standard-abonnement gaan de gemiddelde kosten per gebruiker omlaag wanneer je eenmaal 101 gebruikers hebt en wordt het relatief zelfs nog goedkoper als je nog meer gebruikers toevoegt
HU Ahogyan a Standard csomagunk esetében, a felhasználónkénti átlagköltség csökken 101 felhasználó elérése esetén, és még olcsóbb lesz a további felhasználók hozzáadásával
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
holandês | húngaro |
---|---|
teams | csapatok |
snel | gyorsan |
klanten | ügyfelek |
NL Als de lijn die u trekt zich niet aan de gewenste rand hecht, klikt u eenmaal om handmatig een fixeerpunt toe te voegen, zodat de lijn niet verschuift
HU Ha a szegély nem illeszkedik a kívánt szélhez, kattintással vegyen fel egy rögzítési pontot, és akadályozza meg a szegély elmozdulását
NL Gewapend met een creditcard en een droom waren twee schoolvrienden, Mike Cannon-Brookes en Scott Farquhar, van plan om Atlassian op te richten
HU Két egyetemi barát, Mike Cannon-Brookes és Scott Farquhar mindössze egyetlen hitelkártyával és számtalan nagyra törő álommal felfegyverkezve vágtak bele az Atlassian létrehozásába
holandês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
NL In het verleden waren tools een obstakel of vergden ze veel tijd. Nu stellen ze ons in staat om onze doelen, methodologieën en disciplines vorm te geven.
HU Korábban az eszközök akadályt és terhet jelentettek. Most lehetővé teszik, hogy előrelendítsünk ügyünket, valamint fejlesszük módszereinket és szakterületeinket.
holandês | húngaro |
---|---|
tools | eszközök |
nu | most |
NL Ook als een bericht wordt gecashed als concept of bij het creëren van berichten voor andere forumgebruikers, worden de gegevens die zichtbaar waren bij het invoeren ervan en je IP-adres opgeslagen.
HU A bevitelkor látható adatok és az Ön IP-címe akkor is tárolásra kerül, amikor szerkesztés alatt álló bejegyzéseket gyorsítótárazunk, illetve amikor üzeneteket hoz létre a fórum más felhasználói számára.
holandês | húngaro |
---|---|
ook | is |
als | amikor |
gegevens | adatok |
en | és |
NL Gewapend met een creditcard en een droom waren twee schoolvrienden, Mike Cannon-Brookes en Scott Farquhar, van plan om Atlassian op te richten
HU Két egyetemi barát, Mike Cannon-Brookes és Scott Farquhar mindössze egyetlen hitelkártyával és számtalan nagyra törő álommal felfegyverkezve vágtak bele az Atlassian létrehozásába
holandês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
NL Twintig jaar geleden werden vrijwel alle examens afgenomen met papier en potlood, en veel grootschalige tests waren slechts één of twee dagen per jaar beschikbaar voor testpersonen
HU Húsz évvel ezelőtt gyakorlatilag az összes vizsgát papíron és ceruzán keresztül bonyolították le, és sok nagyszabású teszt csak évente egy-két napon volt elérhető a vizsgázók számára
NL Sober, flexibel en toegankelijk voor niet-ontwikkelaars, JavaScript (en JScript) waren waanzinnig populair, waardoor webpagina's zowel interactiever als dynamischer werden.
HU A mindennapi, nem fejlesztő felhasználók számára is elérhető, egyszerű és rugalmas JavaScript (és JScript) őrült népszerűségre tett szert, használatukkal a weboldalak interaktívabb és dinamikusabb külsőt kaptak.
NL Toen ik een beroep moest doen op technische ondersteuning, waren ze altijd snel en professioneel en hielpen ze me enkele problemen met de app op te lossen.
HU Amikor a technikai támogatáshoz kellett fordulnom, mindig gyorsak és professzionálisak voltak, és segítettek megoldani néhány problémát az alkalmazással kapcsolatban.
Mostrando 13 de 13 traduções