NL Leer hoe je strategie met creativiteit combineert om de communicatie van een merk in de digitale wereld radicaal te veranderen
Traduzir "digitale wereld radicaal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digitale wereld radicaal" de holandês para inglês
Traduções de digitale wereld radicaal
"digitale wereld radicaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de digitale wereld radicaal
holandês
inglês
EN Learn how to combine strategy and creativity to revolutionize the communication of any brand in today's digital environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| creativiteit | creativity |
| combineert | combine |
| communicatie | communication |
| digitale | digital |
NL Deze avond onderzoeken we ons denkpatronen radicaal. Filosoof David Bohm laat ons zien hoe we problemen daadwerkelijk uit de wereld kunnen helpen.
EN WeMakeThe.City is the festival that makes cities better. A five-day event in which we will tackle urgent challenges in urban daily life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | challenges |
| wereld | life |
NL Niemand kan ontkennen Facebook sociale media in de hele wereld radicaal heeft veranderd. Dit heeft echter wel zijn prijs gehad. De immense populariteit en het groeiende rendement werd de laatste jaren overschaduwd.
EN No one can deny that Facebook has revolutionized social media around the world. However, it all came at a cost. Its immense popularity and increasing revenue have been overshadowed in recent years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | cost |
| populariteit | popularity |
| groeiende | increasing |
| laatste | recent |
| jaren | years |
NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen
EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively
| holandês | inglês |
|---|---|
| enabel | enabel |
| werkt | works |
| versterken | strengthening |
| digitale | digital |
| vaardigheden | skills |
| rechten | rights |
| effectief | effectively |
NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen
EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively
| holandês | inglês |
|---|---|
| enabel | enabel |
| werkt | works |
| versterken | strengthening |
| digitale | digital |
| vaardigheden | skills |
| rechten | rights |
| effectief | effectively |
NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen. Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team. Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| makkelijk | easy |
| tenzij | unless |
| brainstormsessies | brainstorming sessions |
| team | team |
| trello | trello |
| helpt | helps |
| sessies | sessions |
| werken | work |
| grote | big |
NL Forge is een app-ontwikkelingsplatform ontworpen om de manier waarop Atlassian-cloudproducten worden aangepast, uitgebreid en geïntegreerd radicaal te veranderen.
EN Forge is an app development platform designed to revolutionize how Atlassian cloud products are customized, extended, and integrated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | platform |
| aangepast | customized |
| uitgebreid | extended |
| geïntegreerd | integrated |
| atlassian | atlassian |
NL Nicolaj Reffstrup, oprichter van GANNI: “Toen COVID-19 toesloeg realiseerden we ons dat we onze benadering van B2B-verkoop radicaal moesten herzien
EN Nicolaj Reffstrup, GANNI’s founder comments “As COVID-19 hit, we realised that we had to radically rethink our approach to B2B sales
| holandês | inglês |
|---|---|
| oprichter | founder |
| benadering | approach |
| verkoop | sales |
NL Apple heeft het uiterlijk, de lay-out en het gevoel van Safari radicaal veranderd op iOS 15 en iPadOS 15 - hier is hoe je het terug kunt veranderen.
EN EcoFlow makes some of the most efficient portable power stations around, and with a fantastic range of additions to make it work the best for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunt | power |
NL Wat is Apple CarKey en hoe zal het autorijden radicaal veranderen?
EN What is Apple CarKey and how will it revolutionise driving?
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| zal | will |
| autorijden | driving |
NL "Meltwater heeft de manier waarop we PR en persvoorlichting doen radicaal veranderd...Het is veel sneller en efficiënter."
EN "Meltwater has radically changed the way we do PR and press outreach...It's much faster and more efficient."
| holandês | inglês |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| manier | way |
| pr | pr |
| veranderd | changed |
| sneller | faster |
| efficiënter | more efficient |
NL Zo veel ervaring zelfs dat hij in staat was om automatisch bloeiende soorten te kweken die in twee categorieën kunnen worden ingedeeld - standaard feminized zaadjes en zijn radicaal nieuwe feminized 'Super Auto' soorten
EN So much so that he was able to breed autoflowering strains that can be classified in two different categories - standard feminised seeds and his radically new feminised "Super Auto" strains
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | strains |
| standaard | standard |
| zaadjes | seeds |
| super | super |
NL Met fintech en de opkomst van banken die de markt opschudden en alleen digitaal opereren is het landschap radicaal veranderd. Dat brengt heel nieuwe uitdagingen met zich mee.
EN With fintech and the rise of challenger and digital-only banks, the landscape has changed radically—creating an extra set of challenges to battle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opkomst | rise |
| banken | banks |
| digitaal | digital |
| landschap | landscape |
| veranderd | changed |
| uitdagingen | challenges |
NL Reisverzamelsites hebben de manier waarop we vlieg- en treintickets zoeken en boeken radicaal veranderd, maar voor bussen was dit tot nog toe niet beschikbaar
EN Busbud is the bus travel booking website with the largest coverage
| holandês | inglês |
|---|---|
| boeken | booking |
| bussen | bus |
NL "Meltwater heeft de manier waarop we PR en persvoorlichting doen radicaal veranderd...Het is veel sneller en efficiënter."
EN "Meltwater has radically changed the way we do PR and press outreach...It's much faster and more efficient."
| holandês | inglês |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| manier | way |
| pr | pr |
| veranderd | changed |
| sneller | faster |
| efficiënter | more efficient |
NL Kies voor een radicaal betere aanpak van de beveiligingsbewustmakingstraining voor werknemers
EN Choose a radically better approach to employee security awareness training
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| betere | better |
| aanpak | approach |
| werknemers | employee |
NL Eigenwijs en radicaal zoekt Dietvorst haar eigen weg in de kunstwereld. Nu krijgt ze met de BelgianArtPrize een grote prijs voor haar geëngageerde oeuvre.
EN Headstrong and radical, Dietvorst seeks her own path in the art world. With the BelgianArtPrize, she now receives a major award for her committed work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| grote | major |
| prijs | award |
| krijgt | receives |
NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen. Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team. Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| makkelijk | easy |
| tenzij | unless |
| brainstormsessies | brainstorming sessions |
| team | team |
| trello | trello |
| helpt | helps |
| sessies | sessions |
| werken | work |
| grote | big |
NL Forge is een app-ontwikkelingsplatform ontworpen om de manier waarop Atlassian-cloudproducten worden aangepast, uitgebreid en geïntegreerd radicaal te veranderen.
EN Forge is an app development platform designed to revolutionize how Atlassian cloud products are customized, extended, and integrated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | platform |
| aangepast | customized |
| uitgebreid | extended |
| geïntegreerd | integrated |
| atlassian | atlassian |
NL Apple heeft het uiterlijk, de lay-out en het gevoel van Safari radicaal veranderd op iOS 15 en iPadOS 15 - hier is hoe je het terug kunt veranderen.
EN Apple has radically changed the look, layout, and feel of Safari on iOS 15 and iPadOS 15 - here's how to change it back.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| uiterlijk | look |
| lay-out | layout |
| gevoel | feel |
| veranderd | changed |
| safari | safari |
NL Radicaal openhartig zijn is een manier van professioneel communiceren die vereist dat je om je collega's geeft en hen ook direct op hun gedrag aanspreekt, zodat je de juiste balans vindt tussen agressie en empathie in de werkomgeving
EN Radical candor is a framework for professional communication that requires you to care about your colleagues while also directly challenging them on their behavior, giving you the right balance between aggression and empathy in a work environment
NL Als je je daar in herkent, is radicaal openhartig zijn wellicht de strategie voor zakelijke communicatie die je zoekt, zodat je een hecht team kunt opbouwen en betere resultaten boekt.
EN If that sounds like you, radical candor could be the office communication strategy you’re looking for, helping you to build a cohesive team and achieve better results.
NL Bynder is de digitale werkplaats van je bredere martech ecosysteem en helpt je om merkconsistente, omnichannel digitale ervaringen te leveren vanaf één centrale locatie, zodat je de concurrentie altijd een stap voor kunt blijven in de digitale race.
EN Functioning as the digital workshop of your martech ecosystem, Bynder enables you to deliver brand-consistent, omnichannel digital experiences from one central location, so you can stay one step ahead in the fast-paced digital race.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| digitale | digital |
| werkplaats | workshop |
| ecosysteem | ecosystem |
| omnichannel | omnichannel |
| ervaringen | experiences |
| centrale | central |
| stap | step |
| race | race |
| martech | martech |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| kloof | gap |
| digitale | digital |
| chain | chain |
| tips | tips |
| samenwerking | collaboration |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners.
EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| kloof | gap |
| digitale | digital |
| chain | chain |
| tips | tips |
| samenwerking | collaboration |
NL Overbrug de digitale kloof in uw toeleveringsketen: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
EN Bridge the Digital Gap in Your Supply Chain: How-To Tips for Digital Collaboration with Non-Digital Trading Partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| digitale | digital |
| kloof | gap |
| uw | your |
| tips | tips |
| samenwerking | collaboration |
NL Sluit één uiteinde van de digitale coaxkabel aan op de digitale uitgang en sluit het andere uiteinde aan op een digitale coaxingang van je versterker of receiver.
EN Connect one end of a digital coax cable to the digital output and connect the other end to a digital coax input on your amplifier or receiver.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| uitgang | output |
| versterker | amplifier |
NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | therefore |
| onderscheiden | distinguish |
| varianten | variations |
| digitale | digital |
| beschikbaarheid | availability |
| lokale | local |
NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | therefore |
| onderscheiden | distinguish |
| varianten | variations |
| digitale | digital |
| beschikbaarheid | availability |
| lokale | local |
NL AMS-IX is de plek waar u moet zijn voor digitale transformatie en innovatie. Tijdens hun digitale transformatie kunnen bedrijven op het connectiviteitsplatform AMS-IX hun digitale strategie opbouwen.
EN AMS-IX is the place to be for digital disruption and innovation. As companies go through their own digital transformation they can use the AMS-IX connectivity platform to build their digital strategies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | place |
| transformatie | transformation |
| innovatie | innovation |
| bedrijven | companies |
| opbouwen | build |
NL Digitale marketing software voor digitale coupons, vouchers en klantenkaarten en digitale coupon catalogussen.
EN Digital Coupon Marketing Platform for Restaurants
NL Keeper's ISO 27001-certificering is inclusief het beheer en de werking van de digitale kluis en cloudservices, software en applicatie-ontwikkeling, en bescherming van digitale middelen voor de digitale kluis en cloudservices.
EN Keeper's ISO 27001 certification is scoped to include the management and operation of the digital vault and cloud services, software and application development, and protection of digital assets for the digital vault and cloud services.
NL Hoe zorg je in een wereld waar digitale gegevens en documenten de norm worden voor rendabel recordbeheer binnen jouw hele organisatie en voor een strategie op het gebied van digitale archivering?
EN As digital data and documents become the norm, how to ensure a cost-effective organization-wide records management and digital archiving strategy?
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| norm | norm |
| worden | become |
| strategie | strategy |
| archivering | archiving |
NL Hij heeft tot nu toe meer dan 10000 digitale marketingprofessionals opgeleid en geeft vanaf 8 jaar digitale marketingworkshops over de hele wereld.
EN He has trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe from 8+ yrs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| digitale | digital |
| wereld | globe |
| jaar | date |
NL Hij had tot op heden meer dan 10000 digitale marketingprofessionals opgeleid en heeft workshops over digitale marketing over de hele wereld gegeven
EN He had trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| digitale | digital |
| workshops | workshops |
| wereld | globe |
NL Considerati is het juridisch en public affairs adviesbureau voor de digitale wereld, met kantoren in Amsterdam en Den Haag. Al 15 jaar helpen wij bedrijven en overheden maatschappelijk verantwoord te innoveren met digitale technologie en data.
EN Considerati is the legal and public affairs consultancy firm for the digital world, with offices in Amsterdam and The Hague. For 15 years we have enabled businesses and governments to innovate socially responsible with digital technology and data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| wereld | world |
| amsterdam | amsterdam |
| innoveren | innovate |
| technologie | technology |
| data | data |
| den haag | hague |
| maatschappelijk | socially |
NL In een wereld waarin digitale banen en werken op afstand steeds belangrijker worden, gaan vacaturesites een steeds belangrijkere rol spelen in het sollicitatieproces en in de digitale economie
EN In a world where digital jobs and remote work are growing in importance, job boards will play an increasingly key role in the hiring process and in the digital economy
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| waarin | where |
| digitale | digital |
| steeds | increasingly |
| spelen | play |
| economie | economy |
NL Hoe zorg je in een wereld waar digitale gegevens en documenten de norm worden voor rendabel recordbeheer binnen jouw hele organisatie en voor een strategie op het gebied van digitale archivering?
EN As digital data and documents become the norm, how to ensure a cost-effective organization-wide records management and digital archiving strategy?
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| norm | norm |
| worden | become |
| strategie | strategy |
| archivering | archiving |
NL Maar anders dan bij een 'gewone' digitale wereld, verplaats je jezelf écht in de wereld
EN But unlike a 'normal' digital world, you really put yourself in the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| anders | unlike |
| gewone | normal |
| digitale | digital |
NL Deze maker brengt de digitale wereld in de echte wereld met slechts een smartphone (of twee) en oog voor perspectief.
EN This creator brings the digital world into the real one with just a smartphone (or two) and an eye for perspective.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brengt | brings |
| digitale | digital |
| wereld | world |
| echte | real |
| smartphone | smartphone |
| of | or |
| oog | eye |
| perspectief | perspective |
NL Met meer dan 220 datacenters in kantoren over de hele wereld hebben we meer dan 70 kwartalen groei achter de rug, terwijl we de digitale leiders van de wereld van de nodige technologie voorzagen.
EN With 220+ data centers in offices around the globe, we have enjoyed 75+ consecutive quarters of growth while powering the world’s digital leaders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| datacenters | data centers |
| kantoren | offices |
| groei | growth |
| terwijl | while |
| digitale | digital |
| leiders | leaders |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| hoekje | corner |
| merken | brands |
| klanten | clients |
| hoeken | corners |
| sector | industry |
| nieuwe | new |
| dingen | things |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaart | map |
| wereld | world |
| stuk | piece |
| papier | paper |
| miljoen | million |
| pixels | pixels |
| groot | big |
| fictie | fiction |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoefte | need |
| vervullen | fulfil |
| gemakkelijk | easily |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| toegang | access |
| onderwijs | education |
| economische | economic |
| mogelijkheden | opportunities |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| hoekje | corner |
| merken | brands |
| klanten | clients |
| hoeken | corners |
| sector | industry |
| nieuwe | new |
| dingen | things |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaart | map |
| wereld | world |
| stuk | piece |
| papier | paper |
| miljoen | million |
| pixels | pixels |
| groot | big |
| fictie | fiction |
NL Handheld digitale audiorecorders worden onder een aantal verschillende namen aangeduid: handheld veldrecorder, handheld recorder, draagbare digitale audiorecorder, en waarschijnlijk ook andere.
EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| namen | names |
| recorder | recorder |
| waarschijnlijk | probably |
NL Een grondig inzicht krijgen in de digitale voorkeuren en gedragingen van je klant is een belangrijk onderdeel van je succes bij het opzetten van een geweldige digitale klantervaring
EN Getting a thorough understanding of your customer’s digital preferences and behaviors is a key element of your success when creating a great digital customer experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| grondig | thorough |
| digitale | digital |
| voorkeuren | preferences |
| klant | customer |
| succes | success |
| klantervaring | customer experience |
NL Het resultaat is dat digitale marketeers snel en in grote hoeveelheden content kunnen creëren ter ondersteuning van hun digitale marketingcampagnes, terwijl ze er ook voor zorgen dat de merkrichtlijnen en ontwerpprincipes worden nageleefd
EN The result is digital marketers can create content quickly and in high-volume to support their digital marketing campaigns, while also ensuring brand guidelines and design principles are adhered to
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| digitale | digital |
| marketeers | marketers |
| snel | quickly |
| grote | high |
| content | content |
| kunnen | can |
| ondersteuning | support |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
| zorgen | ensuring |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
NL Digital asset management is een oplossing die marketing teams helpt om digitale middelen op te slaan, te organiseren en te delen. Uiteindelijk helpt het marketeers om meer waarde uit hun digitale bestanden te halen, zowel individueel als in teamverband.
EN Digital asset management is a solution that helps marketing teams store, organize, and share digital assets. Ultimately, it helps marketers to drive more value from their digital assets, both individually and as a team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| marketing | marketing |
| delen | share |
| uiteindelijk | ultimately |
| marketeers | marketers |
| op te slaan | store |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hele wereld radicaal radicaal brainstormsessies radicaal wijzigt radicaal te veranderen autorijden radicaal veranderen persvoorlichting doen radicaal digitale wereld digitale wereld vandaag huidige digitale wereld digitale marketing wereld hele digitale wereld moderne digitale wereld écht digitale wereld chaotische wereld overal ter wereld hele wereld gebruikt online wereld wereld hele wereld wereld rond hele wereld teams snel evoluerende wereld hele wereld geliefd hele wereld bekend ter wereld wondere wereld hele wereld trots hele wereld delen wereld vol veranderende wereld wereld waarin werkende wereld moderne wereld hele wereld verspreid wereld verandert wereld toen snelle wereld steeds veranderende wereld echte wereld snelste ter wereld betere wereld medische wereld wereld waardevolle eerste ter wereld wereld geworden wereld formaat hele wereld staan plek ter wereld hele wereld tal culturele wereldTraduzir digitale wereld radicaal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe