EN We create advertising copy according to the needs of the customer, the actual product, and the actual target audience.
Traduzir "based on actual" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "based on actual" de inglês para holandês
Traduções de based on actual
"based on actual" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de based on actual
inglês
holandês
NL We creëren marketing en reclame die voldoen aan de behoeften van de klant, het product, maar vooral de doelgroep.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advertising | reclame |
| we | we |
| the | de |
| needs | behoeften |
| customer | klant |
| target audience | doelgroep |
| and | en |
| product | product |
EN We create advertising copy according to the needs of the customer, the actual product, and the actual target audience.
NL We creëren marketing en reclame die voldoen aan de behoeften van de klant, het product, maar vooral de doelgroep.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advertising | reclame |
| we | we |
| the | de |
| needs | behoeften |
| customer | klant |
| target audience | doelgroep |
| and | en |
| product | product |
EN Manage your entire portfolio and execute every stage with clarity. Identify bottlenecks and trends by connecting budgets, actual timelines, actual costs, risks, and progress.
NL Beheer je hele portfolio en voer elke fase met duidelijkheid uit. Identificeer knelpunten en trends door budgetten, actuele tijdlijnen, actuele kosten, risico's en voortgang met elkaar te verbinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manage | beheer |
| portfolio | portfolio |
| stage | fase |
| clarity | duidelijkheid |
| identify | identificeer |
| bottlenecks | knelpunten |
| trends | trends |
| budgets | budgetten |
| actual | actuele |
| timelines | tijdlijnen |
| costs | kosten |
| entire | hele |
| your | je |
| progress | voortgang |
| connecting | verbinden |
| and | en |
| by | door |
| with | met |
| every | elke |
EN Visualize these needs based on your actual (live) document statuses over time
NL Visualiseer deze behoeften op basis van jouw actuele (live)documentstatussen in verloop van tijd
| inglês | holandês |
|---|---|
| visualize | visualiseer |
| needs | behoeften |
| actual | actuele |
| live | live |
| time | tijd |
| on | op |
| these | deze |
| over | in |
| based | basis |
| your | jouw |
EN Storage and features based on your actual needs
NL Opslag en functies op basis van uw werkelijke behoeften
| inglês | holandês |
|---|---|
| storage | opslag |
| features | functies |
| actual | werkelijke |
| needs | behoeften |
| on | op |
| and | en |
| based | basis |
EN The information on this page has been compiled by Adyen based on actual transaction data, market knowledge and customer payment preferences
NL De informatie op deze pagina is samengesteld door Adyen op basis van actuele transactiegegevens, marktkennis en betaalvoorkeuren van klanten
| inglês | holandês |
|---|---|
| compiled | samengesteld |
| adyen | adyen |
| actual | actuele |
| customer | klanten |
| page | pagina |
| the | de |
| on | op |
| this | deze |
| by | door |
| information | informatie |
| and | en |
| has | is |
| been | van |
| based | basis |
EN Along with actual product presentation, applications ranging from radiographic building management systems in Smart Homes to comprehensive solutions based on KNX technologies in an intelligent villa are demonstrated in a separate room
NL Naast de pure productpresentatie worden in een aparte ruimte toepassingen getoond, variërend van radiografische gebouwbeheersystemen in slimme appartementen tot uitgebreide oplossingen gebaseerd op KNX technologieën in een intelligente villa
| inglês | holandês |
|---|---|
| ranging | variërend |
| comprehensive | uitgebreide |
| solutions | oplossingen |
| knx | knx |
| villa | villa |
| separate | aparte |
| applications | toepassingen |
| in | in |
| room | ruimte |
| product | de |
| technologies | technologieën |
| are | worden |
| based on | gebaseerd |
| on | op |
| intelligent | intelligente |
| smart | slimme |
EN It isn’t a survey or an expert opinion - it’s the single best data index based on actual customer support interactions from 90,000 companies using Zendesk.
NL Het is geen enquête of advies van een exper: het is de allerbeste data-index gebaseerd op daadwerkelijke interacties tussen klanten en klantenservice, afkomstig van 90.000 bedrijven die Zendesk gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| survey | enquête |
| data | data |
| index | index |
| interactions | interacties |
| companies | bedrijven |
| or | of |
| customer | klanten |
| zendesk | zendesk |
| the | de |
| it | en |
| based on | gebaseerd |
| on | op |
| using | te |
| customer support | klantenservice |
EN A message based communication protocol will probably use messages with a header containing addressing information, followed by the actual content
NL Een berichten-gebasseerd communicatieprotocol zal waarschijnlijk boodschappen gebruiken met een kop waarin adres informatie is verwerkt, gevolg door de actuele inhoud
| inglês | holandês |
|---|---|
| probably | waarschijnlijk |
| header | kop |
| actual | actuele |
| information | informatie |
| content | inhoud |
| the | de |
| will | zal |
| use | gebruiken |
| by | door |
| messages | berichten |
| based | een |
EN Based on we can create a clear picture of the actual awareness among your staff.
NL Aan de hand daarvan kunnen we een duidelijk beeld creëren over de daadwerkelijke awareness onder uw personeel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clear | duidelijk |
| picture | beeld |
| staff | personeel |
| awareness | awareness |
| the | de |
| we | we |
| can | kunnen |
| create | creëren |
| based | een |
EN The V-Tower manufactured by Arizer is an excellent quality, whip-based vaporizer at an affordable price. The V-Tower operates with incredible precision. Clean and clear LCD display shows the actual and preset temperature.
NL De V-Tower gefabriceerd door Arizer is goede kwaliteit, whip-based vaporiseer tegen een betaalbare prijs. De V-tower gaat te werk met ongelooflijke precisie. Een helder en duidelijk LCD display laat de actuele en vooraf ingestelde temperatuur zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| affordable | betaalbare |
| incredible | ongelooflijke |
| precision | precisie |
| lcd | lcd |
| actual | actuele |
| temperature | temperatuur |
| is | is |
| quality | kwaliteit |
| price | prijs |
| display | display |
| the | de |
| clear | duidelijk |
| clean | helder |
| by | door |
| and | en |
EN However, for certain transport services the place of supply is determined based on the 'actual usage' of the services
NL Echter, voor bepaalde vervoersdiensten wordt de plaats van de dienst bepaald op basis van het 'werkelijk gebruik'
| inglês | holandês |
|---|---|
| place | plaats |
| usage | gebruik |
| the | de |
| on | op |
| is | wordt |
| services | van de |
| for | voor |
| of | van |
| determined | bepaald |
| certain | bepaalde |
| based | basis |
EN It isn’t a survey or an expert opinion — it’s the single best data index based on actual customer support interactions from 90,000 companies using Zendesk.
NL Het is geen enquête of advies van een exper: het is de allerbeste data-index gebaseerd op daadwerkelijke interacties tussen klanten en klantenservice, afkomstig van 90.000 bedrijven die Zendesk gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| survey | enquête |
| interactions | interacties |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| or | of |
| on | op |
| using | gebruiken |
| customer | klanten |
| zendesk | zendesk |
| it | en |
| support | klantenservice |
| a | een |
| based | gebaseerd |
EN These are called the “sine-with-dwell” tests and are based on an actual double lane change manoeuvre
NL Deze worden de “sine-with dwell”-tests genoemd en ze zijn gebaseerd op een manoeuvre die bestaat uit een dubbele rijstrookverandering
EN The actual score distributon will vary based on your candidate pipeline quality, but you should typically expect ~20% of the candidates to do well on Adaface assessments.
NL De eigenlijke score-distributie zal variëren op basis van uw kandidaat-pijplijnkwaliteit, maar u moet typisch ~ 20% van de kandidaten verwachten om goed te doen op ADAFACE-beoordelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vary | variëren |
| typically | typisch |
| expect | verwachten |
| adaface | adaface |
| score | score |
| on | op |
| candidate | kandidaat |
| candidates | kandidaten |
| well | goed |
| assessments | beoordelingen |
| the | de |
| to | om |
| of | van |
| will | zal |
| should | moet |
| but | |
| based | basis |
| you | u |
| do | doen |
EN Visualize these needs based on your actual (live) document statuses over time
NL Visualiseer deze behoeften op basis van jouw actuele (live)documentstatussen in verloop van tijd
| inglês | holandês |
|---|---|
| visualize | visualiseer |
| needs | behoeften |
| actual | actuele |
| live | live |
| time | tijd |
| on | op |
| these | deze |
| over | in |
| based | basis |
| your | jouw |
EN It isn’t a survey or an expert opinion — it’s the single best data index based on actual customer support interactions from 90,000 companies using Zendesk.
NL Het is geen enquête of advies van een exper: het is de allerbeste data-index gebaseerd op daadwerkelijke interacties tussen klanten en klantenservice, afkomstig van 90.000 bedrijven die Zendesk gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| survey | enquête |
| interactions | interacties |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| or | of |
| on | op |
| using | gebruiken |
| customer | klanten |
| zendesk | zendesk |
| it | en |
| support | klantenservice |
| a | een |
| based | gebaseerd |
EN It isn’t a survey or an expert opinion — it’s the single best data index based on actual customer support interactions from 90,000 companies using Zendesk.
NL Het is geen enquête of advies van een exper: het is de allerbeste data-index gebaseerd op daadwerkelijke interacties tussen klanten en klantenservice, afkomstig van 90.000 bedrijven die Zendesk gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| survey | enquête |
| interactions | interacties |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| or | of |
| on | op |
| using | gebruiken |
| customer | klanten |
| zendesk | zendesk |
| it | en |
| support | klantenservice |
| a | een |
| based | gebaseerd |
EN It isn’t a survey or an expert opinion — it’s the single best data index based on actual customer support interactions from 90,000 companies using Zendesk.
NL Het is geen enquête of advies van een exper: het is de allerbeste data-index gebaseerd op daadwerkelijke interacties tussen klanten en klantenservice, afkomstig van 90.000 bedrijven die Zendesk gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| survey | enquête |
| interactions | interacties |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| or | of |
| on | op |
| using | gebruiken |
| customer | klanten |
| zendesk | zendesk |
| it | en |
| support | klantenservice |
| a | een |
| based | gebaseerd |
EN It isn’t a survey or an expert opinion — it’s the single best data index based on actual customer support interactions from 90,000 companies using Zendesk.
NL Het is geen enquête of advies van een exper: het is de allerbeste data-index gebaseerd op daadwerkelijke interacties tussen klanten en klantenservice, afkomstig van 90.000 bedrijven die Zendesk gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| survey | enquête |
| interactions | interacties |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| or | of |
| on | op |
| using | gebruiken |
| customer | klanten |
| zendesk | zendesk |
| it | en |
| support | klantenservice |
| a | een |
| based | gebaseerd |
EN It isn’t a survey or an expert opinion — it’s the single best data index based on actual customer support interactions from 90,000 companies using Zendesk.
NL Het is geen enquête of advies van een exper: het is de allerbeste data-index gebaseerd op daadwerkelijke interacties tussen klanten en klantenservice, afkomstig van 90.000 bedrijven die Zendesk gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| survey | enquête |
| interactions | interacties |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| or | of |
| on | op |
| using | gebruiken |
| customer | klanten |
| zendesk | zendesk |
| it | en |
| support | klantenservice |
| a | een |
| based | gebaseerd |
EN It isn’t a survey or an expert opinion — it’s the single best data index based on actual customer support interactions from 90,000 companies using Zendesk.
NL Het is geen enquête of advies van een exper: het is de allerbeste data-index gebaseerd op daadwerkelijke interacties tussen klanten en klantenservice, afkomstig van 90.000 bedrijven die Zendesk gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| survey | enquête |
| interactions | interacties |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| or | of |
| on | op |
| using | gebruiken |
| customer | klanten |
| zendesk | zendesk |
| it | en |
| support | klantenservice |
| a | een |
| based | gebaseerd |
EN It isn’t a survey or an expert opinion — it’s the single best data index based on actual customer support interactions from 90,000 companies using Zendesk.
NL Het is geen enquête of advies van een exper: het is de allerbeste data-index gebaseerd op daadwerkelijke interacties tussen klanten en klantenservice, afkomstig van 90.000 bedrijven die Zendesk gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| survey | enquête |
| interactions | interacties |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| or | of |
| on | op |
| using | gebruiken |
| customer | klanten |
| zendesk | zendesk |
| it | en |
| support | klantenservice |
| a | een |
| based | gebaseerd |
EN It isn’t a survey or an expert opinion — it’s the single best data index based on actual customer support interactions from 90,000 companies using Zendesk.
NL Het is geen enquête of advies van een exper: het is de allerbeste data-index gebaseerd op daadwerkelijke interacties tussen klanten en klantenservice, afkomstig van 90.000 bedrijven die Zendesk gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| survey | enquête |
| interactions | interacties |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| or | of |
| on | op |
| using | gebruiken |
| customer | klanten |
| zendesk | zendesk |
| it | en |
| support | klantenservice |
| a | een |
| based | gebaseerd |
EN It isn’t a survey or an expert opinion — it’s the single best data index based on actual customer support interactions from 90,000 companies using Zendesk.
NL Het is geen enquête of advies van een exper: het is de allerbeste data-index gebaseerd op daadwerkelijke interacties tussen klanten en klantenservice, afkomstig van 90.000 bedrijven die Zendesk gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| survey | enquête |
| interactions | interacties |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| or | of |
| on | op |
| using | gebruiken |
| customer | klanten |
| zendesk | zendesk |
| it | en |
| support | klantenservice |
| a | een |
| based | gebaseerd |
EN It isn’t a survey or an expert opinion — it’s the single best data index based on actual customer support interactions from 90,000 companies using Zendesk.
NL Het is geen enquête of advies van een exper: het is de allerbeste data-index gebaseerd op daadwerkelijke interacties tussen klanten en klantenservice, afkomstig van 90.000 bedrijven die Zendesk gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| survey | enquête |
| interactions | interacties |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| or | of |
| on | op |
| using | gebruiken |
| customer | klanten |
| zendesk | zendesk |
| it | en |
| support | klantenservice |
| a | een |
| based | gebaseerd |
EN It isn’t a survey or an expert opinion — it’s the single best data index based on actual customer support interactions from 90,000 companies using Zendesk.
NL Het is geen enquête of advies van een exper: het is de allerbeste data-index gebaseerd op daadwerkelijke interacties tussen klanten en klantenservice, afkomstig van 90.000 bedrijven die Zendesk gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| survey | enquête |
| interactions | interacties |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| or | of |
| on | op |
| using | gebruiken |
| customer | klanten |
| zendesk | zendesk |
| it | en |
| support | klantenservice |
| a | een |
| based | gebaseerd |
EN It isn’t a survey or an expert opinion — it’s the single best data index based on actual customer support interactions from 90,000 companies using Zendesk.
NL Het is geen enquête of advies van een exper: het is de allerbeste data-index gebaseerd op daadwerkelijke interacties tussen klanten en klantenservice, afkomstig van 90.000 bedrijven die Zendesk gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| survey | enquête |
| interactions | interacties |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| or | of |
| on | op |
| using | gebruiken |
| customer | klanten |
| zendesk | zendesk |
| it | en |
| support | klantenservice |
| a | een |
| based | gebaseerd |
EN It isn’t a survey or an expert opinion — it’s the single best data index based on actual customer support interactions from 90,000 companies using Zendesk.
NL Het is geen enquête of advies van een exper: het is de allerbeste data-index gebaseerd op daadwerkelijke interacties tussen klanten en klantenservice, afkomstig van 90.000 bedrijven die Zendesk gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| survey | enquête |
| interactions | interacties |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| or | of |
| on | op |
| using | gebruiken |
| customer | klanten |
| zendesk | zendesk |
| it | en |
| support | klantenservice |
| a | een |
| based | gebaseerd |
EN A message based communication protocol will probably use messages with a header containing addressing information, followed by the actual content
NL Een berichten-gebasseerd communicatieprotocol zal waarschijnlijk boodschappen gebruiken met een kop waarin adres informatie is verwerkt, gevolg door de actuele inhoud
| inglês | holandês |
|---|---|
| probably | waarschijnlijk |
| header | kop |
| actual | actuele |
| information | informatie |
| content | inhoud |
| the | de |
| will | zal |
| use | gebruiken |
| by | door |
| messages | berichten |
| based | een |
EN Along with actual product presentation, applications ranging from radiographic building management systems in Smart Homes to comprehensive solutions based on KNX technologies in an intelligent villa are demonstrated in a separate room
NL Naast de pure productpresentatie worden in een aparte ruimte toepassingen getoond, variërend van radiografische gebouwbeheersystemen in slimme appartementen tot uitgebreide oplossingen gebaseerd op KNX technologieën in een intelligente villa
| inglês | holandês |
|---|---|
| ranging | variërend |
| comprehensive | uitgebreide |
| solutions | oplossingen |
| knx | knx |
| villa | villa |
| separate | aparte |
| applications | toepassingen |
| in | in |
| room | ruimte |
| product | de |
| technologies | technologieën |
| are | worden |
| based on | gebaseerd |
| on | op |
| intelligent | intelligente |
| smart | slimme |
EN Along with actual product presentation, applications ranging from radiographic building management systems in Smart Homes to comprehensive solutions based on KNX technologies in an intelligent villa are demonstrated in a separate room
NL Naast de pure productpresentatie worden in een aparte ruimte toepassingen getoond, variërend van radiografische gebouwbeheersystemen in slimme appartementen tot uitgebreide oplossingen gebaseerd op KNX technologieën in een intelligente villa
| inglês | holandês |
|---|---|
| ranging | variërend |
| comprehensive | uitgebreide |
| solutions | oplossingen |
| knx | knx |
| villa | villa |
| separate | aparte |
| applications | toepassingen |
| in | in |
| room | ruimte |
| product | de |
| technologies | technologieën |
| are | worden |
| based on | gebaseerd |
| on | op |
| intelligent | intelligente |
| smart | slimme |
EN Along with actual product presentation, applications ranging from radiographic building management systems in Smart Homes to comprehensive solutions based on KNX technologies in an intelligent villa are demonstrated in a separate room
NL Naast de pure productpresentatie worden in een aparte ruimte toepassingen getoond, variërend van radiografische gebouwbeheersystemen in slimme appartementen tot uitgebreide oplossingen gebaseerd op KNX technologieën in een intelligente villa
| inglês | holandês |
|---|---|
| ranging | variërend |
| comprehensive | uitgebreide |
| solutions | oplossingen |
| knx | knx |
| villa | villa |
| separate | aparte |
| applications | toepassingen |
| in | in |
| room | ruimte |
| product | de |
| technologies | technologieën |
| are | worden |
| based on | gebaseerd |
| on | op |
| intelligent | intelligente |
| smart | slimme |
EN Along with actual product presentation, applications ranging from radiographic building management systems in Smart Homes to comprehensive solutions based on KNX technologies in an intelligent villa are demonstrated in a separate room
NL Naast de pure productpresentatie worden in een aparte ruimte toepassingen getoond, variërend van radiografische gebouwbeheersystemen in slimme appartementen tot uitgebreide oplossingen gebaseerd op KNX technologieën in een intelligente villa
| inglês | holandês |
|---|---|
| ranging | variërend |
| comprehensive | uitgebreide |
| solutions | oplossingen |
| knx | knx |
| villa | villa |
| separate | aparte |
| applications | toepassingen |
| in | in |
| room | ruimte |
| product | de |
| technologies | technologieën |
| are | worden |
| based on | gebaseerd |
| on | op |
| intelligent | intelligente |
| smart | slimme |
EN However, for certain transport services the place of supply is determined based on the 'actual usage' of the services
NL Echter, voor bepaalde vervoersdiensten wordt de plaats van de dienst bepaald op basis van het 'werkelijk gebruik'
| inglês | holandês |
|---|---|
| place | plaats |
| usage | gebruik |
| the | de |
| on | op |
| is | wordt |
| services | van de |
| for | voor |
| of | van |
| determined | bepaald |
| certain | bepaalde |
| based | basis |
EN This 3D render is based on an image of the actual upcoming Sonos subwoofer.
NL Deze 3D render is gebaseerd op een afbeelding van de echte Sonos subwoofer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| image | afbeelding |
| actual | echte |
| sonos | sonos |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| of | van |
| this | deze |
EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user
NL OpenText Identiteits- en toegangsbeheer is een cloudgebaseerd platform dat de toegang tot informatie regelt door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot gegevens of systemen op basis van elke gebruiker wordt geregeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| access | toegang |
| user | gebruiker |
| role | rollen |
| is | is |
| platform | platform |
| control | controle |
| or | of |
| systems | systemen |
| on | op |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| identity | identiteits |
| and | en |
EN The ink in felt-tip pens and fineliners can be water-based, alcohol-based or oil-based
NL De inkt van viltstiften en fineliners kan op waterbasis, alcoholbasis of oliebasis zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| ink | inkt |
| or | of |
| the | de |
| can | kan |
| and | en |
| in | van |
EN Because many more people read headlines than the actual post, it?s important to put a little effort into this.
NL Omdat veel meer mensen krantenkoppen lezen dan de eigenlijke post, is het belangrijk om hier een beetje moeite voor te doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| important | belangrijk |
| effort | moeite |
| the | de |
| to | om |
| because | omdat |
| this | hier |
| post | post |
| little | een |
| a little | beetje |
EN Ultimately, Bynder Analytics is about helping users discover the actual value of digital assets—backed up by data—within their Bynder portal, empowering better decisions, and better content.
NL Bynder Analytics helpt gebruikers - op basis van data - de werkelijke waarde van digitale bestanden te ontdekken, zodat er betere beslissingen genomen kunnen worden en betere content kan worden gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| analytics | analytics |
| helping | helpt |
| value | waarde |
| digital | digitale |
| discover | ontdekken |
| decisions | beslissingen |
| users | gebruikers |
| the | de |
| and | en |
| data | data |
| content | content |
| actual | werkelijke |
| better | betere |
| is | worden |
| of | van |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
| inglês | holandês |
|---|---|
| r | r |
| actual | werkelijke |
| t | t |
| database | database |
| file | bestand |
| in | in |
| csv | csv |
| csv file | csv-bestand |
| there | er |
| totals | totalen |
| total | totaal |
| and | en |
| present | zijn |
EN It?s a common misconception, but iTunes doesn?t host your actual .mp3 files, they just read an RSS feed and allow people to play your files hosted elsewhere. Learn how to upload to iTunes here.
NL Het is een veelvoorkomend misverstand, maar iTunes host niet uw eigenlijke .mp3-bestanden, ze lezen gewoon een RSS-feed en staan mensen toe om uw bestanden die elders gehost worden af te spelen. Leer hier hoe je kunt uploaden naar iTunes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| host | host |
| files | bestanden |
| feed | feed |
| hosted | gehost |
| elsewhere | elders |
| people | mensen |
| upload | uploaden |
| play | spelen |
| your | je |
| rss | rss |
| rss feed | rss-feed |
| they | ze |
| to | om |
| here | hier |
| how | hoe |
| but |
EN In the old days, the only way to insert an ad into a podcast was to record and edit it into the actual audio file
NL Vroeger was de enige manier om een advertentie in een podcast in te voegen het opnemen en bewerken ervan in het eigenlijke audiobestand
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| insert | voegen |
| ad | advertentie |
| podcast | podcast |
| edit | bewerken |
| in | in |
| the | de |
| audio | audiobestand |
| to | om |
| a | een |
| and | en |
EN The ad may be recorded separately and edited into the final production cut or mentioned directly by the host during the actual show recording.
NL De advertentie kan afzonderlijk worden opgenomen en bewerkt tot de uiteindelijke productieversnijding of rechtstreeks door de gastheer worden vermeld tijdens de eigenlijke opname van de show.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recorded | opgenomen |
| separately | afzonderlijk |
| mentioned | vermeld |
| directly | rechtstreeks |
| host | gastheer |
| recording | opname |
| ad | advertentie |
| or | of |
| during | tijdens |
| the | de |
| by | door |
| show | show |
| be | worden |
| and | en |
| final | uiteindelijke |
EN Check out the best podcast hosts for sites that store your actual audio files.
NL Bekijk de beste podcasthosts voor sites die uw eigenlijke audiobestanden opslaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| check | bekijk |
| sites | sites |
| podcast | audiobestanden |
| the | de |
| store | opslaan |
| best | beste |
| that | die |
| for | voor |
EN We were mindful of this every step of the build and even worked with actual brand content when creating user flows, in an effort to help stimulate realistic key journeys throughout the experience
NL Dit hielden we bij elke stap van het bouwproces in ons achterhoofd, en we werkten met echte merk-content bij het maken van de user-flows, om realistische journeys te stimuleren
| inglês | holandês |
|---|---|
| actual | echte |
| content | content |
| user | user |
| stimulate | stimuleren |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| this | dit |
| step | stap |
| brand | merk |
| every | elke |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
| of | van |
EN Introduction of plan/actual comparisons and comparisons of current budgets with the previous year’s figures
NL Introductie van geplande/werkelijke vergelijkingen en vergelijkingen van huidige budgetten met de cijfers van vorig jaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| introduction | introductie |
| actual | werkelijke |
| comparisons | vergelijkingen |
| current | huidige |
| budgets | budgetten |
| the | de |
| years | jaar |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| figures | cijfers |
EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| actual | eigenlijk |
| company | bedrijf |
| think | is |
| size | klein |
| your | je |
| when | als |
EN A new system in place resulted in new and improved workflows, and, ultimately, ‘more time for employees to do their actual jobs’.
NL Het nieuwe systeem dat is ingevoerd, heeft projecten verbeterd en resulteerde in “meer tijd voor de werknemers om hun werk te doen”.
| inglês | holandês |
|---|---|
| system | systeem |
| employees | werknemers |
| new | nieuwe |
| time | tijd |
| do | doen |
| jobs | werk |
| in | in |
| improved | verbeterd |
| to | om |
| their | hun |
| a | het |
| and | en |
| more | meer |
EN The challenges in assessing actual translation quality don’t magically disappear when moving from human to machine translation
NL De uitdagingen die gepaard gaan met de evaluatie van de daadwerkelijke vertaalkwaliteit verdwijnen niet op magische wijze wanneer wordt overgeschakeld van een menselijke vertaling naar een machinevertaling
| inglês | holandês |
|---|---|
| disappear | verdwijnen |
| human | menselijke |
| the | de |
| dont | niet |
| challenges | uitdagingen |
| when | wanneer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
based on actual actual checked actual gantt chart actual value actual actual private actual name actual page having actual commits actual questions actual metrics actual customer actual owner see the actual password actual impact actual total actual position actual contents actual adblue® consumption actual words actual signal provide actual warmth actual error message actual fact actual microcontroller actual fees actual practice actual roi costs actual adhesive force actual price actual organization actual results actual experience actual fuel consumption actual files containing actual projects actual plan actual result actual load actual location actual message actual date actual costs actual building actual needs actual audio file actual brand content actual manufacturer actual prohibited activities actual companyTraduzir based on actual para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe