NL ?Wanneer je in een fabrieksomgeving gaat werken, verwacht je niet dat de meeste medewerkers vrouw zijn, zelfs niet op kantoor. We zijn nu met vijf vrouwen op kantoor, twee op het lab, één in de productie en één op het SSHE-kantoor.
"computer op kantoor" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL ?Wanneer je in een fabrieksomgeving gaat werken, verwacht je niet dat de meeste medewerkers vrouw zijn, zelfs niet op kantoor. We zijn nu met vijf vrouwen op kantoor, twee op het lab, één in de productie en één op het SSHE-kantoor.
EN Zeynep Sayın, Environmental Engineer & Deployment Planner, 2 years with Serviburnu
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
holandês | inglês |
---|---|
printer | printer |
lokale | local |
computer | computer |
externe | remote |
rechtstreeks | directly |
windows | windows |
usb | usb |
apparaat | device |
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
holandês | inglês |
---|---|
printer | printer |
lokale | local |
computer | computer |
externe | remote |
rechtstreeks | directly |
windows | windows |
usb | usb |
apparaat | device |
NL Als een van Europa’s meest belovende technologie bedrijf, was het een logische stap om een tweede kantoor te openen in de Nederlandse hoofdstad. Ons kantoor in Amsterdam is direct in het centrum en heeft uitzicht op het Vondelpark.
EN As one of Europe’s leading tech hubs, it made sense to open the second Bynder office in the Dutch capital. Our Amsterdam office is right in the heart of the city and overlooks Vondelpark.
holandês | inglês |
---|---|
europa | europe |
s | s |
technologie | tech |
amsterdam | amsterdam |
NL Let op: als uw navigatiesysteem de postcode van het kantoor niet herkent, probeert u dan S1 4UP voor de Premier Inn dat in hetzelfde gebouw gevestigd is als ons kantoor in Sheffield.
EN Note: If you use a SatNav and the above postcode doesn't work, try S1 4UP for the Premier Inn in the same building.
holandês | inglês |
---|---|
postcode | postcode |
probeert | try |
gebouw | building |
premier | premier |
NL Een nieuw kantoor dat qua uitstraling moet aansluiten bij het overall kantoor- en interieurconcept
EN A new office that is in line with their overall office concept and interior design
holandês | inglês |
---|---|
nieuw | new |
kantoor | office |
NL Voeg een nieuwe gebruiker, site, kantoor of partnerbedrijf toe aan het netwerk, zonder VPN-clients aan elke nieuwe verbinding toe te voegen. Verplaats een extern kantoor met snelle en gemakkelijke installatie.
EN Add a new user, site, office or partner company to the network, without adding VPN clients to every new connection. Relocate a remote office with fast and easy setup.
holandês | inglês |
---|---|
gebruiker | user |
site | site |
kantoor | office |
zonder | without |
extern | remote |
snelle | fast |
gemakkelijke | easy |
installatie | setup |
vpn | vpn |
NL Blue Billywig kondigt vandaag de opening van het kantoor in Singapore aan. Kevin Smith, één van de drijvende krachten achter het Europese succes van het bedrijf, wordt Country Manager en zal het kantoor in de regio gaan leiden.
EN Blue Billywig, the all-in-one Online Video Platform, today announces its official launch in Asia with the opening of a new office in Singapore.
holandês | inglês |
---|---|
blue | blue |
billywig | billywig |
kondigt | announces |
vandaag | today |
opening | opening |
singapore | singapore |
NL Kies je voor een full-service kantoor of juist een traditioneel kantoor? Welke voorzieningen moeten aanwezig zijn en van welke services wil je graag gebruik maken? Bij SKEPP starten we onze zoektocht direct nadat we je wensen in kaart hebben gebracht.
EN Are you looking for a serviced office space or do you prefer a traditional office? And do you want to benefit from services provided? The real estate agents of SKEPP start looking for your dream office directly after youve discussed all of your wishes.
holandês | inglês |
---|---|
kantoor | office |
traditioneel | traditional |
starten | start |
direct | directly |
gebruik | benefit |
NL Hoe zal het kantoor van de ? nabije ? toekomst eruit zien? Dit e-book, geschreven door de big boss van Extremis, Dirk Wynants, legt uit waarom en hoe je het kantoor voor jou kan laten werken
EN What will the office of the ? near ? future look like? Our e-book, written by Dirk Wynants, the big boss at Extremis, explains why and how to make the office work for you
holandês | inglês |
---|---|
geschreven | written |
big | big |
legt uit | explains |
NL Blue Billywig kondigt vandaag de opening van het kantoor in Singapore aan. Kevin Smith, één van de drijvende krachten achter het Europese succes van het bedrijf, wordt Country Manager en zal het kantoor in de regio gaan leiden.
EN Read this update to learn everything there is to know about the most important new features and improvements to the Online Video Platform.
NL Een nieuw kantoor dat qua uitstraling moet aansluiten bij het overall kantoor- en interieurconcept
EN A new office that is in line with their overall office concept and interior design
holandês | inglês |
---|---|
nieuw | new |
kantoor | office |
NL Als er iemand op uw kantoor positief getest is op COVID-19 en onze Robert Half tijdelijke professional is nog op kantoor, vraag hen dan te vertrekken en indien mogelijk van thuis te werken, en bel onmiddellijk zijn/haar Robert Half consultant.
EN If someone tested positive for COVID-19 at your office, and our Robert Half temporary professional is still at your office, please ask them to leave your office and, if possible, continue to work from home and immediately call his Robert Half consultant.
holandês | inglês |
---|---|
positief | positive |
getest | tested |
robert | robert |
half | half |
tijdelijke | temporary |
vraag | ask |
vertrekken | leave |
mogelijk | possible |
bel | call |
consultant | consultant |
NL Neem onmiddellijk contact op met je lokale Robert Half kantoor of je consultant en laat ze weten dat de klant heeft besloten het kantoor voor een bepaalde periode te sluiten
EN Contact your local Robert Half office or consultant right away and let them know the client has decided to close their office(s) for a period of time
holandês | inglês |
---|---|
contact | contact |
lokale | local |
robert | robert |
half | half |
kantoor | office |
consultant | consultant |
laat | let |
klant | client |
besloten | decided |
NL Welke balans is het beste bij deels thuis en deels op kantoor werken? Wat doe je waar en hoe moet het kantoor er dan uitzien? In een pilot hebben we getest hoe mensen daadwerkelijk met hun werk omgaan in een hybride situatie
EN How do we balance working partly from home and partly in the office? What do you do where and what should the office look like? In a pilot project we researched how people actually deal with working in a hybrid situation
holandês | inglês |
---|---|
balans | balance |
deels | partly |
mensen | people |
hybride | hybrid |
situatie | situation |
NL ?Uit de pilot kwam naar voren dat er grofweg twee soorten mensen zijn die naar kantoor komen. En dat er daarom twee verschillende omgevingen nodig zijn op kantoor. Wie welke gebruikt, is wisselend per team en per vakgebied.?
EN ?The pilot showed us that there are roughly two types of people who come to the office. Therefore two different environments are needed in the office. Who uses which one varies from team to team and from field to field.?
holandês | inglês |
---|---|
grofweg | roughly |
soorten | types |
kantoor | office |
omgevingen | environments |
gebruikt | uses |
team | team |
vakgebied | field |
NL Normale dagen op kantoor zitten boordevol noodzakelijke uitstapjes naar de koffieautomaat, het kantoor van collega's om bij te praten en andere kleine afleidingen
EN Regular days in the office are peppered with much needed trips to the break room for coffee, catch-ups with colleagues at their desks, and other light distractions
NL Afhankelijk van of u een Windows-computer of een Mac-computer gebruikt, worden de Id Protection- of KEY- logboek lokaal op verschillende locaties opgeslagen. Volg de onderstaande stappen om de logboek van uw computer op te halen. Ramen:
EN Depending on if you are using a Windows computer or a Mac computer, the ID Protection or KEY log files are stored locally on different locations. Follow the steps below to fetch the log files from your computer.Windows:
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
id | id |
logboek | log |
lokaal | locally |
verschillende | different |
locaties | locations |
opgeslagen | stored |
volg | follow |
stappen | steps |
protection | protection |
key | key |
NL Hoe krachtig is je computer? Ontdek het zelf! Met de prestatiecontrole van PC Check & Tuning. Lees alles over de performance en zwakke punten van je computer – want alleen wie zijn computer kent, kan er het beste uithalen.
EN How efficient is your PC? Find out – with the performance check in PC Check & Tuning. Learn everything about the performance capabilities and weaknesses of your computer – because only those who know their computer can get the best out of it.
holandês | inglês |
---|---|
check | check |
tuning | tuning |
zwakke punten | weaknesses |
NL Wil je genieten van ultieme vrijheid, maar toch gebruik maken van de grafische kracht van een computer? Dan zijn de VR Backpack Computers de oplossing voor jou! Een VR backpack computer is een compacte PC met de specificaties van een desktop computer
EN Do you want to enjoy ultimate freedom, but still use the graphics power of a computer? Then the VR Backpack Computers are the solution for you! A VR backpack computer is a compact PC with the specifications of a desktop computer
holandês | inglês |
---|---|
ultieme | ultimate |
vrijheid | freedom |
grafische | graphics |
kracht | power |
oplossing | solution |
compacte | compact |
specificaties | specifications |
vr | vr |
NL Wanneer je een website bezoekt of mobiele applicatie gebruikt, vraagt een computer jouw computer of mobiele apparaat om toestemming om zo'n bestand op te slaan op je computer of mobiele apparaat en informatie te verzamelen
EN When you visit a website or use a mobile application, a computer asks your computer or mobile device for permission to store this file on your computer or mobile device and access information
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
of | or |
mobiele | mobile |
vraagt | asks |
computer | computer |
op | on |
op te slaan | store |
NL Krijg toegang tot uw computer vanuit uw luie stoel of slaapkamer met een iPhone, iPad of Android-apparaat voor mobiele remote access, of krijg toegang tot uw externe computer vanaf een andere computer
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
computer | computer |
of | or |
slaapkamer | bedroom |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mobiele | mobile |
apparaat | device |
NL Je hebt volledige toegang tot de CRM-data, zodat je dezelfde taken kunt uitvoeren als achter je computer op kantoor
EN Get full access to your CRM data and perform urgent cases and tasks you have forgotten even if you?ve left the office and you?re away from your PC or Mac
holandês | inglês |
---|---|
kantoor | office |
crm | crm |
NL Geweldig voor hybride werken en fulltime externe werknemers! Medewerkers hebben op afstand toegang tot al hun bestanden en programma's en zullen het gevoel hebben dat ze achter hun computer op kantoor zitten.
EN Great for hybrid work models and full-time remote workers! Employees will feel as if they were sitting in front of their office computer and be able to access all their files and apps while working remotely.
holandês | inglês |
---|---|
geweldig | great |
hybride | hybrid |
bestanden | files |
computer | computer |
programma | apps |
NL Je kan bijvoorbeeld makkelijk naar de radio luisteren op de computer terwijl je op kantoor werkt.
EN For example, you can easily listen to radio on the computer while working in the office.
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
makkelijk | easily |
radio | radio |
computer | computer |
kantoor | office |
werkt | working |
NL Geweldig voor hybride werken en fulltime externe werknemers! Medewerkers hebben op afstand toegang tot al hun bestanden en programma's en zullen het gevoel hebben dat ze achter hun computer op kantoor zitten.
EN Great for hybrid work models and full-time remote workers! Employees will feel as if they were sitting in front of their office computer and be able to access all their files and apps while working remotely.
holandês | inglês |
---|---|
geweldig | great |
hybride | hybrid |
bestanden | files |
computer | computer |
programma | apps |
NL Je hebt volledige toegang tot de CRM-data, zodat je dezelfde taken kunt uitvoeren als achter je computer op kantoor
EN Get full access to your CRM data and perform urgent cases and tasks you have forgotten even if you?ve left the office and you?re away from your PC or Mac
holandês | inglês |
---|---|
kantoor | office |
crm | crm |
NL Veilige toegang op afstand tot uw computer op kantoor of thuis.
EN Secure remote access to your office or home computer.
holandês | inglês |
---|---|
veilige | secure |
toegang | access |
tot | to |
uw | your |
computer | computer |
kantoor | office |
of | or |
thuis | home |
NL Veilige toegang op afstand tot uw computer op kantoor of thuis.
EN Secure remote access to your office or home computer.
holandês | inglês |
---|---|
veilige | secure |
toegang | access |
tot | to |
uw | your |
computer | computer |
kantoor | office |
of | or |
thuis | home |
NL Veilige toegang op afstand tot uw computer op kantoor of thuis.
EN Secure remote access to your office or home computer.
holandês | inglês |
---|---|
veilige | secure |
toegang | access |
tot | to |
uw | your |
computer | computer |
kantoor | office |
of | or |
thuis | home |
NL Veilige toegang op afstand tot uw computer op kantoor of thuis.
EN Secure remote access to your office or home computer.
holandês | inglês |
---|---|
veilige | secure |
toegang | access |
tot | to |
uw | your |
computer | computer |
kantoor | office |
of | or |
thuis | home |
NL Veilige toegang op afstand tot uw computer op kantoor of thuis.
EN Secure remote access to your office or home computer.
holandês | inglês |
---|---|
veilige | secure |
toegang | access |
tot | to |
uw | your |
computer | computer |
kantoor | office |
of | or |
thuis | home |
NL Veilige toegang op afstand tot uw computer op kantoor of thuis.
EN Secure remote access to your office or home computer.
holandês | inglês |
---|---|
veilige | secure |
toegang | access |
tot | to |
uw | your |
computer | computer |
kantoor | office |
of | or |
thuis | home |
NL Veilige toegang op afstand tot uw computer op kantoor of thuis.
EN Secure remote access to your office or home computer.
holandês | inglês |
---|---|
veilige | secure |
toegang | access |
tot | to |
uw | your |
computer | computer |
kantoor | office |
of | or |
thuis | home |
NL Veilige toegang op afstand tot uw computer op kantoor of thuis.
EN Secure remote access to your office or home computer.
holandês | inglês |
---|---|
veilige | secure |
toegang | access |
tot | to |
uw | your |
computer | computer |
kantoor | office |
of | or |
thuis | home |
NL Veilige toegang op afstand tot uw computer op kantoor of thuis.
EN Secure remote access to your office or home computer.
holandês | inglês |
---|---|
veilige | secure |
toegang | access |
tot | to |
uw | your |
computer | computer |
kantoor | office |
of | or |
thuis | home |
NL Je hebt volledige toegang tot de CRM-data, zodat je dezelfde taken kunt uitvoeren als achter je computer op kantoor
EN Get full access to your CRM data and perform urgent cases and tasks you have forgotten even if you?ve left the office and you?re away from your PC or Mac
holandês | inglês |
---|---|
kantoor | office |
crm | crm |
NL Je hebt volledige toegang tot de CRM-data, zodat je dezelfde taken kunt uitvoeren als achter je computer op kantoor
EN Get full access to your CRM data and perform urgent cases and tasks you have forgotten even if you?ve left the office and you?re away from your PC or Mac
holandês | inglês |
---|---|
kantoor | office |
crm | crm |
NL Je hebt volledige toegang tot de CRM-data, zodat je dezelfde taken kunt uitvoeren als achter je computer op kantoor
EN Get full access to your CRM data and perform urgent cases and tasks you have forgotten even if you?ve left the office and you?re away from your PC or Mac
holandês | inglês |
---|---|
kantoor | office |
crm | crm |
NL Je hebt volledige toegang tot de CRM-data, zodat je dezelfde taken kunt uitvoeren als achter je computer op kantoor
EN Get full access to your CRM data and perform urgent cases and tasks you have forgotten even if you?ve left the office and you?re away from your PC or Mac
holandês | inglês |
---|---|
kantoor | office |
crm | crm |
NL Je hebt volledige toegang tot de CRM-data, zodat je dezelfde taken kunt uitvoeren als achter je computer op kantoor
EN Get full access to your CRM data and perform urgent cases and tasks you have forgotten even if you?ve left the office and you?re away from your PC or Mac
holandês | inglês |
---|---|
kantoor | office |
crm | crm |
NL Dit is in principe de brug tussen uw microfoon en uw computer. Het zet het analoge signaal van de microfoon om in een digitaal signaal dat de computer kan gebruiken.
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
holandês | inglês |
---|---|
brug | bridge |
computer | computer |
analoge | analog |
signaal | signal |
digitaal | digital |
gebruiken | use |
NL Houd er rekening mee dat hoe beter de specificaties die u nu krijgt, hoe langer uw computer zal duren. Denk aan een desktop of all-in-one computer als investering.
EN Keep in mind that the better the specs you get now, the longer your computer will last. Think of getting a desktop or all-in-one computer as an investment.
holandês | inglês |
---|---|
houd | keep |
beter | better |
specificaties | specs |
nu | now |
langer | longer |
duren | last |
denk | think |
of | or |
investering | investment |
NL De "poort" is een soort adres. Waar een IP-adres de locatie van een computer identificeert, identificeert de poort de toepassing die op de computer wordt uitgevoerd.
EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
holandês | inglês |
---|---|
poort | port |
computer | computer |
identificeert | identifies |
toepassing | application |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/computer">Computer Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/star">Star Vectors by Vecteezy</a>
holandês | inglês |
---|---|
lt | lt |
a | a |
https | https |
door | by |
vecteezy | vecteezy |
gt | gt |
NL Voer de contentserverinstallatie van myInsight uit vanaf een Windows-computer en maak tijdens de installatie verbinding met de Linux-computer.
EN Run the Content Server installation of myInsight from a Windows machine and connect to the Linux machine during the installation.
holandês | inglês |
---|---|
verbinding | connect |
windows | windows |
computer | machine |
linux | linux |
NL Een hacker kan voor ‘een schijntje’ een Cloud computer huren en meestal binnen enkele minuten het wachtwoord van uw netwerk raden, met brute kracht of via een krachtige computer die vele combinaties van uw wachtwoord uit kan proberen
EN For very little money, a hacker can rent a cloud computer and most often guess your network’s password in minutes by brute force or using the powerful computer to try many combinations of your password
holandês | inglês |
---|---|
computer | computer |
huren | rent |
minuten | minutes |
raden | guess |
combinaties | combinations |
proberen | try |
hacker | hacker |
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die onze website opslaat op je computer, tablet of mobiele telefoon. Hiermee verzamelen we informatie over je websitebezoek of over de computer, tablet of smartphone die je gebruikt. We slaan deze informatie ook op.
EN Cookies are small text files that our website stores on your computer, tablet or mobile phone. With this we collect information about your website visit or about the computer, tablet or smartphone you use. We?re storing this information, too.
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | small |
website | website |
computer | computer |
tablet | tablet |
hiermee | with this |
NL "De back-upfunctionaliteit is niet beschikbaar op uw huidige locatie": dit betekent dat u de Desktop Manager opent vanaf een computer waarop het uitvoeren van back-up- en herstelfuncties wordt beperkt door de beheerder van de computer die u gebruikt.
EN "The Backup functionality is not available at your current location": This means you are accessing the Desktop Manager from a computer where performing backup and restore functions are restricted by the administrator of the computer you're using.
holandês | inglês |
---|---|
locatie | location |
betekent | means |
beperkt | restricted |
back-up | backup |
NL Grote hoeveelheden binnenkomende informatie zijn toegestaan op momenten dat de computer in staat is het te verwerken, maar niet als de computer bezig is met het uitvoeren van andere taken
EN High amounts of incomming data is allowed if the computer is capable to handle it, but not if it is busy performing other tasks
holandês | inglês |
---|---|
hoeveelheden | amounts |
toegestaan | allowed |
computer | computer |
verwerken | handle |
als | if |
bezig | busy |
Mostrando 50 de 50 traduções