NL Het gevlekte visgraatpatroon maakt de stijl de must-have voor een stijlvolle look! Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel.
"comfortabel in één" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
comfortabel | a app comfort comfortable comfortably convenient conveniently easily easy good just light like one simple use |
één | a all an and for in is it of on one or that the to with you your |
NL Het gevlekte visgraatpatroon maakt de stijl de must-have voor een stijlvolle look! Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel.
EN The mottled herringbone pattern makes the style a must-have for stylish looks! Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient.
holandês | inglês |
---|---|
stijl | style |
stijlvolle | stylish |
pasvorm | fit |
panty | tights |
NL Het gevlekte visgraatpatroon maakt de stijl de must-have voor een stijlvolle look! Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel.
EN The mottled herringbone pattern makes the style a must-have for stylish looks! Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient.
holandês | inglês |
---|---|
stijl | style |
stijlvolle | stylish |
pasvorm | fit |
panty | tights |
NL Deze modieuze fijne panty valt op met zijn grafische patroon en boeit iedereen. Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel. Dat extra voor herfstoutfits.
EN These fashionable fine tights stand out with their graphic pattern, captivating everyone. Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient. That certain extra for autumnal outfits.
holandês | inglês |
---|---|
panty | tights |
grafische | graphic |
patroon | pattern |
pasvorm | fit |
NL Trakteer uzelf op een royale keuken en geniet van een maaltijd in een gezellige omgeving. EEn Gourmand Restaurant heeft een restaurantzaal met een aangename sfeer en comfortabel meubilair.
EN Treat yourself to a generous cuisine and have a great time in a neat and warm place. A ''Gourmand'' restaurant has a restaurant room with a pleasant atmosphere and comfortable furniture.
holandês | inglês |
---|---|
royale | generous |
keuken | cuisine |
restaurant | restaurant |
aangename | pleasant |
meubilair | furniture |
NL Hier is een model tip voor je: Laat een vriend foto's van je maken om je comfortabel te voelen met poseren, zowel voor een camera als voor een ander persoon
EN Here is a modeling tip for you: Have a friend shoot photos of you to get comfortable with posing, both in front of a camera and another person
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
vriend | friend |
foto | photos |
comfortabel | comfortable |
poseren | posing |
camera | camera |
NL Een ontspannen zorgverlener duwt zonder moeite een Compella bariatrisch bed, waarin een patiënt comfortabel achterover lijkt te leunen.
EN A relaxed caregiver does not strain as she pushes a Compella Bariatric Bed, in which a patient appears to recline comfortably.
holandês | inglês |
---|---|
ontspannen | relaxed |
zonder | not |
bed | bed |
patiënt | patient |
comfortabel | comfortably |
lijkt | appears |
NL Een dicht netwerk met laadstations over de 1600 kilometer lange route zorgt ervoor dat niemand met een lege accu komt te zitten en garandeert een even comfortabel als milieuvriendelijk rijplezier.
EN A dense network of charging stations ensures power over the entire route and consequently guarantees comfortable and clean driving pleasure over 1600 km.
holandês | inglês |
---|---|
netwerk | network |
kilometer | km |
route | route |
comfortabel | comfortable |
NL Het systeem werkt betrouwbaar buiten het voertuig, met een lange gebruiksduur van de batterij en een ontwerp dat comfortabel in één hand ligt.
EN The device operates reliably outside the vehicle with a long battery life and a design that makes it comfortable to hold in one hand.
holandês | inglês |
---|---|
systeem | device |
werkt | operates |
betrouwbaar | reliably |
voertuig | vehicle |
lange | long |
batterij | battery |
comfortabel | comfortable |
NL Tijdens één zwembadsessie en twee buitenwaterduiken leer je hoe je comfortabel en zelfverzekerd met een droogpak kunt duiken. Een ervaren instructeur leert je in korte tijd hoe je met droogpak moet uittrimmen.
EN During one pool session and two open water dives, you'll learn how to comfortably and confidently dive in a drysuit. An experienced instructor will help you dial in your buoyancy and shorten the learning curve.
holandês | inglês |
---|---|
comfortabel | comfortably |
ervaren | experienced |
instructeur | instructor |
NL Een handvat of een montuur maakt het mogelijk om de lamp comfortabel in de hand te houden of aan je duikuitrusting te bevestigen. Sommige kleine duiklampen kun je aan je masker, om je pols, aan een slag, je cameraflitser of waar dan ook bevestigen.
EN A handle or mount allows you to comfortably carry your light either in your hand or attached to your dive equipment. Some small lights mount on your mask, your wrist, a hose, your camera strobe or anywhere else you can think of to mount a light.
holandês | inglês |
---|---|
handvat | handle |
comfortabel | comfortably |
bevestigen | mount |
kleine | small |
masker | mask |
NL Met overvolle winkeltassen willen uw klanten maar één ding: een parkeerplek vlak voor de winkel. Bied hen een parkeervoorziening en de mogelijkheid om comfortabel dicht bij de winkel te parkeren. Met zoveel gemak komen uw klanten zeker terug.
EN Fully packed with shopping bags, your customers want one thing above all: a parking space right in front of the shop. Provide them with a parking facility and offer convenient parking at the entrance. For this convenience your customers will come back.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
comfortabel | convenient |
gemak | convenience |
NL Een trailgeometrie met een zeer kort achterstuk en een stuurhoek waarmee de fietser comfortabel rijdt, de nodige stijfheid voor beklimmingen en de controle over de fiets in de afdalingen en op moeilijke stukken gewaarborgd wordt.
EN A trail geometry, with a very short rear and an advanced steering angle that gives the rider a comfortable ride, ensuring that it has the necessary stiffness for climbs and giving you control of your bike on descents and in technical areas.
holandês | inglês |
---|---|
zeer | very |
kort | short |
comfortabel | comfortable |
nodige | necessary |
controle | control |
fiets | bike |
afdalingen | descents |
NL De open celstructuur van de schuimmatrix zorgt voor een hogere elasticiteit en een beter ademend vermogen. Hierdoor ontstaat een onverslijtbaar en comfortabel zadel.
EN The foam matrix open cell structure confers increased elasticity and breathability to guarantee a durable and comfortable saddle.
holandês | inglês |
---|---|
hogere | increased |
comfortabel | comfortable |
zadel | saddle |
NL De hanglamp is voorzien van liefdevolle in elkaar grijpende metalen strips die de binnenste kap van de lamp omringen om een rustige luminescentie te creëren die een comfortabel gevoel geeft in een van uw kamers
EN The pendant lamp features loving interlocking metal strips that surrounds the inner shade of the lamp to create a calm luminescence that brings a comfortable feel to any of your rooms
holandês | inglês |
---|---|
lamp | lamp |
rustige | calm |
comfortabel | comfortable |
gevoel | feel |
uw | your |
kamers | rooms |
strips | strips |
in | inner |
NL Met overvolle winkeltassen willen uw klanten maar één ding: een parkeerplek vlak voor de winkel. Bied hen een parkeervoorziening en de mogelijkheid om comfortabel dicht bij de winkel te parkeren. Met zoveel gemak komen uw klanten zeker terug.
EN Fully packed with shopping bags, your customers want one thing above all: a parking space right in front of the shop. Provide them with a parking facility and offer convenient parking at the entrance. For this convenience your customers will come back.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
comfortabel | convenient |
gemak | convenience |
NL Een bijzonder highlight van de camping: overnachten in een van de SwissTubes of in een comfortabel chalet
EN On days when the foehn wind is blowing, you feel you could almost touch the 4,000-metre summits
NL Een dicht netwerk met laadstations over de 1600 kilometer lange route zorgt ervoor dat niemand met een lege accu komt te zitten en garandeert een even comfortabel als milieuvriendelijk rijplezier.
EN A dense network of charging stations ensures power over the entire route and consequently guarantees comfortable and clean driving pleasure over 1600 km.
holandês | inglês |
---|---|
netwerk | network |
kilometer | km |
route | route |
comfortabel | comfortable |
NL Sport, muziek, reizen: tieners zitten niet stil! WAY stelt een garderobe voor die perfect uitgedacht is om hen elke dag te vergezellen! Comfortabel in een
EN Sport, music or travel, teenagers just can?t sit still! The WAY casual wardrobe is designed for everyday wear! Comfortable
holandês | inglês |
---|---|
sport | sport |
muziek | music |
reizen | travel |
way | way |
garderobe | wardrobe |
comfortabel | comfortable |
NL We zijn meteen verliefd op de soepel vallende broek, zowel overdag als ?s avonds heerlijk licht, comfortabel en stijlvol! Voor een Pop Chic look mixen we hem spontaan met een
EN For a casual look, choose to match loose-fit or straight-cut trousers with a short-sleeved T-shirt and our favourite pair of trainers! Accessories can't be forgotten, so we add a shoulder bag to complete the look.
holandês | inglês |
---|---|
broek | trousers |
NL Een bijzonder highlight van de camping: overnachten in een kokervormig, comfortabel chalet
EN Whether you are taking a boat trip, swimming in the lake, strolling along the Aarequai or just having a romantic picnic on the shore, the lake feels serene and pleasurable
NL Deze in-ear-oordopjes van JBL zijn een plezier om te gebruiken en comfortabel om te dragen - een geweldig alternatief als je niet wilt spetteren op
EN These in-ear 'buds from JBL are a pleasure to use and comfortable wear - a great alternative if you don't want to splash out on AirPods Pro.
holandês | inglês |
---|---|
plezier | pleasure |
comfortabel | comfortable |
geweldig | great |
alternatief | alternative |
niet | don |
jbl | jbl |
oordopjes | airpods |
NL In een vrouwelijk design met een delicate, vrouwelijke kanten look, worden deze modieuze fijne panty getoond. Dankzij de optimale FALKE pasvorm zit de comfortabele panty zeer comfortabel en voegt die extra toe aan elke outfit.
EN These fashionable fine tights come in a feminine design with a delicate, feminine lace look. Thanks to the optimal FALKE fit, these comfortable tights are very pleasant and add that certain extra to any outfit.
holandês | inglês |
---|---|
vrouwelijk | feminine |
delicate | delicate |
panty | tights |
optimale | optimal |
pasvorm | fit |
zeer | very |
outfit | outfit |
NL Fijngebreide muts met een eenvoudige, geribbelde omslag, versierd met een decoratieve contrasterende strook van mohairwol. De muts is zeer zacht en comfortabel om dragen.
EN Finely knitted hat with a ribbed, simple envelope, adorned with a decorative stripe made of mohair wool. The hat is very soft and comfortable to wear.
holandês | inglês |
---|---|
muts | hat |
eenvoudige | simple |
is | is |
zeer | very |
dragen | wear |
versierd | adorned |
NL De Here Comes the Sun is een design hanglamp ontworpen door Bertrand Balas in 1970. Als je de Here Comes the Sun aanzet, heb je een bijna magisch lichteffect in je kamer en worden ook de donkere hoeken comfortabel en sfeervol.
EN The Here Comes the Sun is a very design suspension lamp imagined by Bertrand Balas in 1970. Once you switch it on, the Here Comes the Sun will provide a magical light in your room, metamorphosing the darkness into a comfortable atmosphere.
holandês | inglês |
---|---|
magisch | magical |
kamer | room |
comfortabel | comfortable |
NL Denk na over hoe comfortabel het zal zijn om de lamp een uur lang tijdens een nachtduik vast te houden.
EN Think about how comfortable it will be to hold the light for an hour-long night dive.
holandês | inglês |
---|---|
denk | think |
comfortabel | comfortable |
lamp | light |
uur | hour |
lang | long |
houden | hold |
NL 08 is een puntig lemmet van 8,5 cm, een comfortabel heft van 9 cm en 45 gram efficiëntie!
EN 08 features a sharp 8.5cm blade, a comfortable 9cm haft, and weighs in at an efficient 45 grams!
holandês | inglês |
---|---|
comfortabel | comfortable |
gram | grams |
cm | cm |
NL ‘Brasserie by Rhino’ is gelegen midden in de voetgangerszonde van Clervaux, aan de voet van het kasteel. In een elegant, comfortabel en stijlvol kader geniet u van onvervalste Italiaanse specialiteiten die een ieder zal aanspreken.
EN At the heart of the pedestrian street and close to Clervaux Castle, the "Brasserie by Rhino" provides an elegant setting, both stylish and comfortable. Authentic and refined Italian dishes convince native Italians to the same extent as local gourmets.
holandês | inglês |
---|---|
midden | heart |
kasteel | castle |
comfortabel | comfortable |
italiaanse | italian |
NL 5 kinderen tot 14 jaar) reizen voordelig en comfortabel in een eigen ligrijtuig, reeds vanaf een forfaitaire prijs van ? 199,-**
EN 5 children up to the age of 14) are able to travel comfortably without breaking the bank in their own bed compartment for a fixed price of just ? 199.-**
holandês | inglês |
---|---|
comfortabel | comfortably |
prijs | price |
NL Zoals je zou verwachten van een goede vaporizer, heeft de Boundless CF een geweldige luchtstroom, zodat het gebruik enorm comfortabel is
EN As you would expect from a good vaporizer, the Boundless CF has an excellent airflow so it can provide a very comfortable draw
holandês | inglês |
---|---|
verwachten | expect |
boundless | boundless |
cf | cf |
luchtstroom | airflow |
comfortabel | comfortable |
NL Een vrij werkend ajax contactformulier gecombineerd met een comfortabel neutraal design
EN A free working ajax contact form combined with a comfortable neutral design
holandês | inglês |
---|---|
vrij | free |
contactformulier | contact form |
gecombineerd | combined |
comfortabel | comfortable |
neutraal | neutral |
design | design |
ajax | ajax |
NL Een slim ventilatiesysteem in de helm, met twee ingebouwde honingraatvormige luchtroosters van polystyreen, zorgt voor een grote verkoelende luchtstroom, wat extra comfortabel is voor de wielrenner
EN With two honeycomb-like aeration gris built in the polystyrene, a smart ventilation system in the helmet provides high volumes of cooling airflow, adding extra comfort to the rider
holandês | inglês |
---|---|
slim | smart |
helm | helmet |
grote | high |
luchtstroom | airflow |
comfortabel | comfort |
NL De bewegingsmelders en aanwezigheidsmelders van Gira schakelen bij een beweging in het detectiegebied automatisch de verlichting in en na verstrijken van een ingestelde nalooptijd weer uit: comfortabel en energiebesparend.
EN The motion detectors and presence detectors from Gira automatically switch on the lighting when there is movement in the detection field and off again after a set delay time has elapsed - which is convenient and saves energy.
holandês | inglês |
---|---|
bewegingsmelders | motion detectors |
gira | gira |
schakelen | switch |
automatisch | automatically |
verlichting | lighting |
comfortabel | convenient |
NL Mezelf comfortabel in de zetel nestelen om naar een goede plaat te luisteren of te gamen, met een lekker biertje erbij.
EN Make it myself comfortable to either listen to vinyl or play video games with a good beer.
holandês | inglês |
---|---|
mezelf | myself |
comfortabel | comfortable |
goede | good |
gamen | games |
biertje | beer |
NL Hoekbanken: Een hoekbank van Zuiver is een tijdloze en praktische toevoeging aan je woonkamer, stijlvol en comfortabel, onze banken bieden alle ruimte die je nodig hebt om achterover te leunen en te ontspannen.
EN Corner sofa: A corner sofa from Zuiver is a practical and timeless addition to your living room, stylish and comfortable, our sofas provide all the room you need to kick back and relax.
holandês | inglês |
---|---|
praktische | practical |
toevoeging | addition |
stijlvol | stylish |
comfortabel | comfortable |
bieden | provide |
nodig | need |
ontspannen | relax |
NL In een vrouwelijk design met een delicate, vrouwelijke kanten look, worden deze modieuze fijne panty getoond. Dankzij de optimale FALKE pasvorm zit de comfortabele panty zeer comfortabel en voegt die extra toe aan elke outfit.
EN These fashionable fine tights come in a feminine design with a delicate, feminine lace look. Thanks to the optimal FALKE fit, these comfortable tights are very pleasant and add that certain extra to any outfit.
holandês | inglês |
---|---|
vrouwelijk | feminine |
delicate | delicate |
panty | tights |
optimale | optimal |
pasvorm | fit |
zeer | very |
outfit | outfit |
NL Fijngebreide muts met een eenvoudige, geribbelde omslag, versierd met een decoratieve contrasterende strook van mohairwol. De muts is zeer zacht en comfortabel om dragen.
EN Finely knitted hat with a ribbed, simple envelope, adorned with a decorative stripe made of mohair wool. The hat is very soft and comfortable to wear.
holandês | inglês |
---|---|
muts | hat |
eenvoudige | simple |
is | is |
zeer | very |
dragen | wear |
versierd | adorned |
NL Dankzij de hoogwaardige materiaalsamenstelling is een comfortabel draaggevoel en een optimale grip gegarandeerd.
EN Thanks to a high-quality material composition, great wearing comfort and an optimum hold are guaranteed.
holandês | inglês |
---|---|
comfortabel | comfort |
optimale | optimum |
gegarandeerd | guaranteed |
NL Sport, muziek, reizen: tieners zitten niet stil! WAY stelt een garderobe voor die perfect uitgedacht is om hen elke dag te vergezellen! Comfortabel in een
EN Sport, music or travel, teenagers just can?t sit still! The WAY casual wardrobe is designed for everyday wear! Comfortable
holandês | inglês |
---|---|
sport | sport |
muziek | music |
reizen | travel |
way | way |
garderobe | wardrobe |
comfortabel | comfortable |
NL We zijn meteen verliefd op de soepel vallende broek, zowel overdag als ?s avonds heerlijk licht, comfortabel en stijlvol! Voor een Pop Chic look mixen we hem spontaan met een
EN For a casual look, choose to match loose-fit or straight-cut trousers with a short-sleeved T-shirt and our favourite pair of trainers! Accessories can't be forgotten, so we add a shoulder bag to complete the look.
holandês | inglês |
---|---|
broek | trousers |
NL De bewegingsmelders en aanwezigheidsmelders van Gira schakelen bij een beweging in het detectiegebied automatisch de verlichting in en na verstrijken van een ingestelde nalooptijd weer uit: comfortabel en energiebesparend.
EN The motion detectors and presence detectors from Gira automatically switch on the lighting when there is movement in the detection field and off again after a set delay time has elapsed - which is convenient and saves energy.
holandês | inglês |
---|---|
bewegingsmelders | motion detectors |
gira | gira |
schakelen | switch |
automatisch | automatically |
verlichting | lighting |
comfortabel | convenient |
NL De muis van Logitech is een absolute meester. Het is comfortabel en goed ontworpen op een groot aantal verschillende manieren.
EN Logitech's mouse is an absolute master. It's comfortable and well-designed in a host of different ways.
holandês | inglês |
---|---|
muis | mouse |
meester | master |
comfortabel | comfortable |
ontworpen | designed |
verschillende | different |
manieren | ways |
logitech | logitech |
NL Deze in-ear-oordopjes van JBL zijn een plezier om te gebruiken en comfortabel om te dragen - een geweldig alternatief als je niet wilt spetteren op
EN These in-ear 'buds from JBL are a pleasure to use and comfortable wear - a great alternative if you don't want to splash out on AirPods Pro.
holandês | inglês |
---|---|
plezier | pleasure |
comfortabel | comfortable |
geweldig | great |
alternatief | alternative |
niet | don |
jbl | jbl |
oordopjes | airpods |
NL Mezelf comfortabel in de zetel nestelen om naar een goede plaat te luisteren of te gamen, met een lekker biertje erbij.
EN Make it myself comfortable to either listen to vinyl or play video games with a good beer.
holandês | inglês |
---|---|
mezelf | myself |
comfortabel | comfortable |
goede | good |
gamen | games |
biertje | beer |
NL De Here Comes the Sun is een design hanglamp ontworpen door Bertrand Balas in 1970. Als je de Here Comes the Sun aanzet, heb je een bijna magisch lichteffect in je kamer en worden ook de donkere hoeken comfortabel en sfeervol.
EN The Here Comes the Sun is a very design suspension lamp imagined by Bertrand Balas in 1970. Once you switch it on, the Here Comes the Sun will provide a magical light in your room, metamorphosing the darkness into a comfortable atmosphere.
holandês | inglês |
---|---|
magisch | magical |
kamer | room |
comfortabel | comfortable |
NL Koperen Hanger is een ingenieus werk van geavanceerde verlichtingscomponent dat zich comfortabel in elk binnengebied vestigt om het te transformeren in een uitgestrektheid gevuld met verlichtingsglans.
EN Copper Pendant is an ingenious work of advanced lighting component that settles comfortably in any indoor area to transform it into an expanse filled with lighting brilliance.
holandês | inglês |
---|---|
hanger | pendant |
werk | work |
geavanceerde | advanced |
comfortabel | comfortably |
gevuld | filled |
NL Gregg Piccola Wandlamp/Plafondlamp van Foscarini is gemaakt van mondgeblazen zuurgeëtst glas met een gladde matte afwerking, wat een zacht en comfortabel licht geeft.
EN Gregg Piccola Foscarini Wall/Ceiling Lamp is constructed of mouth-blown acid-etched glass with a smooth matte finish, which gives a soft and comfortable light.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
glas | glass |
matte | matte |
afwerking | finish |
geeft | gives |
foscarini | foscarini |
NL 08 is een puntig lemmet van 8,5 cm, een comfortabel heft van 9 cm en 45 gram efficiëntie!
EN 08 features a sharp 8.5cm blade, a comfortable 9cm haft, and weighs in at an efficient 45 grams!
holandês | inglês |
---|---|
comfortabel | comfortable |
gram | grams |
cm | cm |
NL Het heeft een glad, puntig lemmet van 10 cm en een blauw polymeer heft dat comfortabel en robuust is.
EN It has a smooth, sharp 10cm blade and a blue polymer handle that is comfortable and sturdy.
holandês | inglês |
---|---|
glad | smooth |
blauw | blue |
polymeer | polymer |
comfortabel | comfortable |
cm | cm |
NL Een bijzonder highlight van de camping: overnachten in een kokervormig, comfortabel chalet
EN Whether you are taking a boat trip, swimming in the lake, strolling along the Aarequai or just having a romantic picnic on the shore, the lake feels serene and pleasurable
NL Het Restaurant Mont-Rouge is een comfortabel, rustiek en warm etablissement voor een gulle en verfijnde keuken.
EN The Restaurant Mont-Rouge is a comfortable, rustic and warm establishment for a generous and refined cuisine.
holandês | inglês |
---|---|
restaurant | restaurant |
rustiek | rustic |
keuken | cuisine |
Mostrando 50 de 50 traduções