NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern–Interlaken Express.
Traduzir "luzern en interlaken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "luzern en interlaken" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de luzern en interlaken
holandês
inglês
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland’s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern–Interlaken Express.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| zwitserland | switzerland |
| kom | get |
| stad | city |
| interlaken | interlaken |
NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern?Interlaken Express.
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland?s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern?Interlaken Express.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| zwitserland | switzerland |
| kom | get |
| stad | city |
| interlaken | interlaken |
NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern–Interlaken Express.
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland’s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern–Interlaken Express.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| zwitserland | switzerland |
| kom | get |
| stad | city |
| interlaken | interlaken |
NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern?Interlaken Express.
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland?s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern?Interlaken Express.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| zwitserland | switzerland |
| kom | get |
| stad | city |
| interlaken | interlaken |
NL TCS Camping Interlaken ligt pal aan de mooie oever van de rivier de Aare en is de ideale uitgangspositie voor avontuurlijke ontdekkingsreisjes in en rond Interlaken
EN The TCS Interlaken campsite is situated directly on the banks of the beautiful Aare River, providing the perfect jumping off point for adventures and explorations of Interlaken and the surrounding area
| holandês | inglês |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | campsite |
| rivier | river |
| is | is |
| interlaken | interlaken |
| aare | aare |
NL Het knusse dorp is vertrekpunt voor uitstapjes naar het Berner Oberland, het openluchtmuseum Ballenberg, maar ook naar Luzern of Interlaken, of over de nabije Alpenpassen.
EN The cosy village is starting point for excursions to the Bernese Oberland, the Ballenberg Open-air Museum but also to Lucerne or Interlaken or across the nearby Alpine passes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dorp | village |
| uitstapjes | excursions |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| luzern | lucerne |
| interlaken | interlaken |
NL Vanaf de aanlegplaats voor boten in Brienz zijn het maar een paar meter naar de twee stations: Brienz ligt aan het smalspoortraject dat de bekende vakantiebestemmingen Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Luzern en Engelberg met elkaar verbindt
EN The two railway stations are just a short distance away from the ship embarkation point: Brienz is located on the narrow-gauge railway line which links the famous holiday destinations of Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Lucerne and Engelberg
| holandês | inglês |
|---|---|
| stations | stations |
| bekende | famous |
| luzern | lucerne |
| verbindt | links |
| brienz | brienz |
| interlaken | interlaken |
| engelberg | engelberg |
NL Meer informatie over: Luzern–Interlaken Express
EN Learn more about: Luzern–Interlaken Express
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | learn |
| luzern | luzern |
| express | express |
| interlaken | interlaken |
NL Meer info over: Luzern?Interlaken Express
EN Find out more about: Luzern?Interlaken Express
| holandês | inglês |
|---|---|
| luzern | luzern |
| express | express |
| interlaken | interlaken |
NL De Kambly-rondreis verbindt de Zwitserse hoofdstad Bern met Luzern aan het Vierwoudstedenmeer en Interlaken. Een bijzondere attractie is het bezoek aan de showbanketbakkerij Kambly Experience in Trubschachen.
EN The scenic Kambly Cookie Train connects the cities of Bern and Lucerne. Along the way, stop at the show confectionary where Switzerland's favorite cookies are produced: the Kambly Experience in Trubschachen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbindt | connects |
| zwitserse | switzerland |
| bern | bern |
| luzern | lucerne |
| experience | experience |
NL Meer info over: + Luzern?Interlaken Express
EN Find out more about: + Luzern?Interlaken Express
| holandês | inglês |
|---|---|
| luzern | luzern |
| express | express |
| interlaken | interlaken |
NL Vele Duitse steden zoals Berlijn, Hamburg of Frankfurt hebben 40 rechtstreekse verbindingen met Basel, Zürich, Bern, Luzern, Chur, Thun en Interlaken via de dagelijkse dienstregeling.
EN Numerous German cities such as Berlin, Hamburg, Frankfurt or Munich are connected to Basel, Zurich, Berne, Lucerne, Chur, Thun and Interlaken via 40 daily connections.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duitse | german |
| steden | cities |
| berlijn | berlin |
| of | or |
| verbindingen | connections |
| basel | basel |
| zürich | zurich |
| luzern | lucerne |
| chur | chur |
| dagelijkse | daily |
| hamburg | hamburg |
| frankfurt | frankfurt |
| thun | thun |
| interlaken | interlaken |
NL Meer informatie over: Luzern–Interlaken Express
EN Learn more about: Luzern–Interlaken Express
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | learn |
| luzern | luzern |
| express | express |
| interlaken | interlaken |
NL Het knusse dorp is vertrekpunt voor uitstapjes naar het Berner Oberland, het openluchtmuseum Ballenberg, maar ook naar Luzern of Interlaken, of over de nabije Alpenpassen.
EN The cosy village is starting point for excursions to the Bernese Oberland, the Ballenberg Open-air Museum but also to Lucerne or Interlaken or across the nearby Alpine passes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dorp | village |
| uitstapjes | excursions |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| luzern | lucerne |
| interlaken | interlaken |
NL Vanaf de aanlegplaats voor boten in Brienz zijn het maar een paar meter naar de twee stations: Brienz ligt aan het smalspoortraject dat de bekende vakantiebestemmingen Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Luzern en Engelberg met elkaar verbindt
EN The two railway stations are just a short distance away from the ship embarkation point: Brienz is located on the narrow-gauge railway line which links the famous holiday destinations of Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Lucerne and Engelberg
| holandês | inglês |
|---|---|
| stations | stations |
| bekende | famous |
| luzern | lucerne |
| verbindt | links |
| brienz | brienz |
| interlaken | interlaken |
| engelberg | engelberg |
NL Meer info over: Luzern?Interlaken Express
EN Find out more about: Luzern?Interlaken Express
| holandês | inglês |
|---|---|
| luzern | luzern |
| express | express |
| interlaken | interlaken |
NL De Kambly-rondreis verbindt de Zwitserse hoofdstad Bern met Luzern aan het Vierwoudstedenmeer en Interlaken. Een bijzondere attractie is het bezoek aan de showbanketbakkerij Kambly Experience in Trubschachen.
EN The scenic Kambly Cookie Train connects the cities of Bern and Lucerne. Along the way, stop at the show confectionary where Switzerland's favorite cookies are produced: the Kambly Experience in Trubschachen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbindt | connects |
| zwitserse | switzerland |
| bern | bern |
| luzern | lucerne |
| experience | experience |
NL Meer info over: + Luzern?Interlaken Express
EN Find out more about: + Luzern?Interlaken Express
| holandês | inglês |
|---|---|
| luzern | luzern |
| express | express |
| interlaken | interlaken |
NL Vele Duitse steden zoals Berlijn, Hamburg of Frankfurt hebben 40 rechtstreekse verbindingen met Basel, Zürich, Bern, Luzern, Chur, Thun, Lugano en Interlaken via de dagelijkse dienstregeling.
EN Numerous German cities such as Berlin, Hamburg, Frankfurt or Munich are connected to Basel, Zurich, Berne, Lucerne, Chur, Thun, Lugano and Interlaken via 40 daily connections.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duitse | german |
| steden | cities |
| berlijn | berlin |
| of | or |
| verbindingen | connections |
| basel | basel |
| zürich | zurich |
| luzern | lucerne |
| chur | chur |
| dagelijkse | daily |
| hamburg | hamburg |
| frankfurt | frankfurt |
| thun | thun |
| lugano | lugano |
| interlaken | interlaken |
NL Sinds ik bezig ben met de planning van de tentoonstelling, ontdek ik een nieuw Luzern door de ogen van Turner. Fanni Fetzer, directeur kunstmuseum Luzern
EN Since I’ve been planning the exhibition, I’ve started to see Lucerne through Turner’s eyes. Fanni Fetzer, Director of the Museum of Art Lucerne
| holandês | inglês |
|---|---|
| planning | planning |
| tentoonstelling | exhibition |
| luzern | lucerne |
| ogen | eyes |
| directeur | director |
NL TCS Camping Luzern-Horw ligt rustig en idyllisch aan het Vierwoudstedenmeer, vlak naast de Noord-Zuidfietsroute bij Luzern
EN TCS Camping Lucerne-Horw enjoys a peaceful and idyllic location on the edge of Lake Lucerne, just off the main north-south route near the city of Lucerne
| holandês | inglês |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| rustig | peaceful |
| idyllisch | idyllic |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| luzern | lucerne |
NL TCS Camping Luzern-Horw ligt rustig en idyllisch aan het Vierwoudstedenmeer, vlak naast de Noord-Zuidfietsroute bij Luzern
EN TCS Camping Lucerne-Horw enjoys a peaceful and idyllic location on the edge of Lake Lucerne, just off the main north-south route near the city of Lucerne
| holandês | inglês |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| rustig | peaceful |
| idyllisch | idyllic |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| luzern | lucerne |
NL Sinds ik bezig ben met de planning van de tentoonstelling, ontdek ik een nieuw Luzern door de ogen van Turner. Fanni Fetzer, directeur kunstmuseum Luzern
EN Since I’ve been planning the exhibition, I’ve started to see Lucerne through Turner’s eyes. Fanni Fetzer, Director of the Museum of Art Lucerne
| holandês | inglês |
|---|---|
| planning | planning |
| tentoonstelling | exhibition |
| luzern | lucerne |
| ogen | eyes |
| directeur | director |
NL De fasnacht van Luzern is het grootste jaarlijks terugkerende evenement van de stad Luzern.
EN The carnival is the largest annual event held in the city of Lucerne.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| jaarlijks | annual |
| evenement | event |
| stad | city |
NL De regio Luzern heeft Foxtrails in de stad Luzern en omgeving, in Weggis-Vitznau, op de Klewenalp en tussen Sarnen en Stansstad
EN In the Lucerne region, the scavenger hunt is available in and around the city of Lucerne, in Weggis-Vitznau, on the Klewenalp, and between Sarnen and Stansstad
| holandês | inglês |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| heeft | is |
NL Dat vind je alleen in Luzern. Vanaf de steiger bij het station van Luzern kunnen de gasten direct met de boot naar het skigebied Klewenalp-Stockhütte varen. Tijdens de tocht van een uur geniet je van het aangenaam uitzicht op het Vierwoudstedenmeer.
EN Only in Lucerne. From the pier near Lucerne railway station, guests can travel directly to the Klewenalp Stockhütte ski area by boat. This one-hour trip is a chance to enjoy some amazing views of Lake Lucerne.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| station | station |
| kunnen | can |
| gasten | guests |
| direct | directly |
| skigebied | ski area |
| tocht | trip |
| uur | hour |
| geniet | enjoy |
| uitzicht | views |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
NL Met uitzicht op de berg Pilatus en het Vierwoudstedenmeer bij Luzern, omgeven door fruitbomen, wijngaarden en Schotse hooglanders, kun je genieten van de landelijke idylle en rust, op slechts een paar minuten van het centrum van Luzern.
EN With views of Mount Pilatus and Lake Lucerne and surrounded by fruit trees, vineyards and Scottish Highland cattle, this idyllic rural setting offers utter peace and tranquillity just a few minutes from Lucerne’s city centre.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzicht | views |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| luzern | lucerne |
| omgeven | surrounded |
| wijngaarden | vineyards |
| minuten | minutes |
| centrum | centre |
| berg | mount |
| pilatus | pilatus |
NL Uitzicht vanaf het terras van de KKL Luzern, Luzern, KKL
EN View from the terrace of the KKL Luzern, Luzern, KKL
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzicht | view |
| terras | terrace |
| luzern | luzern |
NL Meer info over: Via Jacobi Einsiedeln - Interlaken
EN Find out more about: Via Jacobi Einsiedeln - Interlaken
| holandês | inglês |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
NL Meer info over: + Via Jacobi Einsiedeln - Interlaken
EN Find out more about: + Via Jacobi Einsiedeln - Interlaken
| holandês | inglês |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
NL Het panoramakabelspoor brengt bezoekers in slechts 10 minuten van Interlaken naar de huisberg – de Harder Kulm.
EN In just ten minutes, the panorama funicular takes guests from Interlaken up to its local mountain Harder Kulm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | guests |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| 10 | ten |
| interlaken | interlaken |
NL Meer info over: Jeugdherberg Interlaken (Swiss Lodge)
EN Find out more about: Jugendherberge Interlaken
| holandês | inglês |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
NL Meer info over: + Jeugdherberg Interlaken (Swiss Lodge)
EN Find out more about: + Jugendherberge Interlaken
| holandês | inglês |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
NL Met de opening van de ?Eiger Express? op 5 december 2020 is het V-Bahn-project van de Jungfraubahn voltooid en sta je in anderhalf uur vanuit Interlaken boven op de Jungfraujoch
EN With the opening of the "Eiger Express" on 5 December 2020, the Jungfrau Railways' V-Bahn project was completed, enabling the journey from Interlaken to the Jungfraujoch in just one and a half hours
| holandês | inglês |
|---|---|
| opening | opening |
| december | december |
| voltooid | completed |
| uur | hours |
| eiger | eiger |
| project | project |
| interlaken | interlaken |
NL Aan de noordelijke Alpenrand tussen de steden Thun en Interlaken in Berner Oberland ligt het diepblauwe Thunermeer, ingebed in een imposant bergdecor
EN Embedded within an imposing backdrop of mountains, the deeply-blue Lake Thun lies on the northern periphery of the Alps, between the Bernese Oberland towns of Thun and Interlaken
| holandês | inglês |
|---|---|
| noordelijke | northern |
| steden | towns |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| ligt | lies |
| ingebed | embedded |
| thun | thun |
| interlaken | interlaken |
NL Comfortabele salonboten en als hoogtepunt het prachtig gerestaureerde raderstoomschip «Blümlisalp» brengen de passagiers het hele jaar door van Thun naar Interlaken
EN Comfortable saloon motor vessels and, as the crowning glory, the magnificently restored “Blümlisalp” paddlewheel steamship ferry passengers from Thun to Interlaken the whole year round
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| passagiers | passengers |
| hele | whole |
| jaar | year |
| thun | thun |
| interlaken | interlaken |
NL Aan het oostelijke einde van het meer ligt de stad Interlaken, uitgangspunt van geliefde excursies naar de Jungfrauregio en naar het oostelijke Berner Oberland.
EN The town of Interlaken, the starting point for many excursions into the Jungfrau region and the eastern Bernese Oberland, lies at the eastern end of the lake.
| holandês | inglês |
|---|---|
| einde | end |
| ligt | lies |
| uitgangspunt | point |
| excursies | excursions |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| interlaken | interlaken |
NL Interlaken ligt in het Berner Oberland op een stuk land tussen het Thuner- en het Brienzermeer. Gedomineerd door de drie machtige bergen Eiger, Mönch en Jungfrau is deze vakantieplaats uitgangspunt voor talrijke activiteiten.
EN Interlaken lies in the Bernese Oberland on an alluvial plain, between Lake Thun and Lake Brienz. The vacation destination, which is presided over by the three mighty mountains, Eiger, Mönch and Jungfrau, is the starting point for numerous activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ligt | lies |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| machtige | mighty |
| bergen | mountains |
| uitgangspunt | point |
| talrijke | numerous |
| activiteiten | activities |
| interlaken | interlaken |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL Meer info over: Bed ?n? Bureau - Interlaken - 3 voor 2
EN Find out more about: Discover Luzern - Vierwaldstättersee
NL Meer info over: + Bed ?n? Bureau - Interlaken - 3 voor 2
EN Find out more about: + Discover Luzern - Vierwaldstättersee
NL Het panoramakabelspoor brengt bezoekers in slechts 10 minuten van Interlaken naar de huisberg ? de Harder Kulm.
EN In just ten minutes, the panorama funicular takes guests from Interlaken up to its local mountain Harder Kulm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | guests |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| 10 | ten |
| interlaken | interlaken |
NL Meer info over: Funky Chocolate Club in Interlaken
EN Find out more about: Funky chocolate club Interlaken
| holandês | inglês |
|---|---|
| club | club |
| funky | funky |
| interlaken | interlaken |
NL Meer info over: + Funky Chocolate Club in Interlaken
EN Find out more about: + Funky chocolate club Interlaken
| holandês | inglês |
|---|---|
| club | club |
| funky | funky |
| interlaken | interlaken |
NL De afwisselende ?oeverroute van Unterseen? loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun
EN This circular route around the Schwarzsee lake in Canton Freiburg is located in the midst of wonderfully picturesque scenery
| holandês | inglês |
|---|---|
| meer | lake |
NL Bönigen ligt ingeklemd tussen de indrukwekkende bergflanken van de Berner Oberländer Alpen aan de zuidoever van het Meer van Brienz en behoort tot de vakantieregio Interlaken.
EN Bönigen sits between the impressive slopes of the Bernese Oberland Alps on the southern bank of Lake Brienz, in the Interlaken holiday region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| berner | bernese |
| alpen | alps |
| meer | lake |
| brienz | brienz |
| interlaken | interlaken |
NL Via Jacobi Einsiedeln - Interlaken
EN City-ticket: Added value for guests in the town of Baden
NL van Interlaken Ost te voet naar de Harder-Bahn (7 minuten), kabelspoor naar de Harder Kulm
EN Walkway (7 min) from Interlaken Ost station to Harder railway, funicular to Harder Kulm
| holandês | inglês |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
NL met de trein van Interlaken naar Grindelwald, te voet door het dorp (20 minuten), kabelbaan in 3 etappen naar de First
EN Train from Interlaken to Grindelwald, walk through the village (20 minutes), three-stage gondola to First
| holandês | inglês |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
| dorp | village |
| minuten | minutes |
| interlaken | interlaken |
NL Meer info over: TCS Camping Bönigen-Interlaken
EN Find out more about: TCS Camping Bönigen-Interlaken
| holandês | inglês |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
NL Meer info over: TCS Camping Interlaken
EN Find out more about: TCS Camping Buochs Vierwaldstättersee
| holandês | inglês |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
luzern of interlaken luzern en interlaken kunstmuseum luzern luzern historische luzern luzern ligt schwyz en luzern binnenstad van luzern luzern naar engelberg stad luzern stadsvesting van luzern luzern's binnenstad minuten naar luzern bergpanorama ligt luzern luzern s advent baadt luzern zug en luzern luzern en engelberg jeugdherberg luzern centrum van luzern streek rond luzern vanuit luzern boottochten vanuit luzern lido van luzern poorten van luzern gemeente luzern vindt interlaken interlaken ligt thun naar interlaken prominente stad interlaken thun en interlaken tcs camping interlaken stad interlaken rond interlakenTraduzir luzern en interlaken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe