NL Ontdek hoe medewerkers van Oxford Brookes University nieuwe services konden aanbieden, de zichtbaarheid van en toegang tot hun collecties konden vergroten en het bibliotheekprofiel onder de belangrijkste belanghebbenden konden vergroten.
Traduzir "businessplan en konden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "businessplan en konden" de holandês para inglês
Traduções de businessplan en konden
"businessplan en konden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de businessplan en konden
holandês
inglês
EN Learn how staff at Oxford Brookes University were able to offer new services, increase visibility of and access to their collections, and raise the library profile to key stakeholders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| oxford | oxford |
| university | university |
| nieuwe | new |
| zichtbaarheid | visibility |
| toegang | access |
| collecties | collections |
| vergroten | increase |
| belangrijkste | key |
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereiste | required |
| functionaliteit | functionality |
| snel | rapidly |
| nieuwe | new |
| apparaten | devices |
| inzetten | deploy |
| pushen | push |
| controle | control |
| behouden | maintain |
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereiste | required |
| functionaliteit | functionality |
| snel | rapidly |
| nieuwe | new |
| apparaten | devices |
| inzetten | deploy |
| pushen | push |
| controle | control |
| behouden | maintain |
NL “In de beginjaren van onze onderneming heeft Starterslift ons geholpen met het businessplan en konden we via hen diverse experts aanhaken om naar specifieke zaken te kijken
EN “In the early years of our business adventure Starterslift helped us write a business plan and consult various experts to look at specific issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| geholpen | helped |
| diverse | various |
| experts | experts |
NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."
EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| manier | way |
| zegt | says |
| technische | technical |
| oclc | oclc |
| mooie | great |
| samenwerking | partnership |
NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.
EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| experimenten | experiments |
| nauwkeurig | accurately |
| veilig | securely |
| samenwerken | work together |
| grote | vast |
NL Ten slotte hebben we een trainingsprogramma geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat alle relevante ERGO-teams vertrouwd konden raken met de nieuwe infrastructuur en de bedrijfslogica erachter volledig konden begrijpen
EN Lastly, we ensured that all relevant ERGO teams were comfortable using the new self-serve analytics infrastructure and fully understood the business logic behind it
| holandês | inglês |
|---|---|
| relevante | relevant |
| infrastructuur | infrastructure |
| erachter | behind |
NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!
EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!
| holandês | inglês |
|---|---|
| aspect | aspect |
| bedrijf | business |
| anderen | others |
| geholpen | helped |
| beseffen | realize |
| verder | forward |
| verbonden | interconnected |
NL Terwijl AscoltaMe, waarmee kinderen en ouders elkaar persoonlijke audioberichten konden sturen, een minder groot succes was, was Mr.V populair bij gezinnen, die hun eigen activiteiten konden creëren die Mr.V hen willekeurig zou voorstellen.
EN While AscoltaMe, which allowed children and parents to send each other personal audio messages, was less of a hit, Mr.V was popular with families, who could create their own activities that Mr.V would randomly suggest to them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| ouders | parents |
| minder | less |
| populair | popular |
| gezinnen | families |
| activiteiten | activities |
| creëren | create |
| willekeurig | randomly |
| voorstellen | suggest |
| v | v |
NL In de tweede versie, Mr.V the Spaceman, konden ouders een tijdsspanne instellen waarbinnen de activiteitensuggestie moest verschijnen, en konden kinderen ook onmiddellijk om een activiteitensuggestie vragen.
EN The second version, Mr.V the Spaceman, allowed parents to set a time range for the activity suggestion to appear, as well as allowing children to ask for an activity suggestion immediately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versie | version |
| ouders | parents |
| instellen | set |
| kinderen | children |
| v | v |
NL Maar ze genoot van de uitdaging en had het gevoel dat de gelegenheid zowel haar als de medische staf de mogelijkheid gaf om te zien hoe ze het beste konden samenwerken en samen onderzoek konden doen.
EN But she enjoyed the challenge and felt as the opportunity gave both her and the medical staff the possibility to see how they could best collaborate and conduct research together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| gevoel | felt |
| medische | medical |
| staf | staff |
| samenwerken | collaborate |
| onderzoek | research |
NL Uiteindelijk ontvouwde zich een gezamenlijke missie waarin we ons als familie konden vinden en ontstond een professionele organisatie waarmee we onze wens om goed te doen, ook goed konden doen
EN Eventually, a shared mission emerged that we could stand behind as a family, and with that we found the basis for establishing a professional organization through which we could realize our wish to do good-and to do it well
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteindelijk | eventually |
| gezamenlijke | shared |
| familie | family |
| wens | wish |
NL Centrale computersystemen die gerund werden door bedrijven of vrijwilligers waar mensen met elkaar konden communiceren via berichten en software en utilities konden up- en downloaden
EN Main computer systems operated by companies or volunteers where people could communicate with each other using message boards and up- and download software and utilities
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| of | or |
| vrijwilligers | volunteers |
| waar | where |
| mensen | people |
| communiceren | communicate |
| berichten | message |
| downloaden | download |
NL Ze konden hun geluk niet op toen ze ontdekten dat ze standaard soorten konden kruisen met ruderalis, waarbij de strains de meeste THC en productiviteit behielden, maar toch sneller groeiden en vanzelf gingen bloeien.
EN To their joy, they discovered that standard strains crossed with ruderalis could retain most of their THC and yield size, all while gaining autoflowering abilities and growing quicker than ever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| konden | could |
| standaard | standard |
| soorten | strains |
| sneller | quicker |
NL Zo konden we per sprint bepalen wat we in het aantal beschikbare uren op konden pakken
EN That way, we could determine for each sprint how to allocate the number of available hours to the prioritized tasks
| holandês | inglês |
|---|---|
| konden | could |
| bepalen | determine |
| beschikbare | available |
| uren | hours |
| sprint | sprint |
NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."
EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| manier | way |
| zegt | says |
| technische | technical |
| oclc | oclc |
| mooie | great |
| samenwerking | partnership |
NL Centrale computersystemen die gerund werden door bedrijven of vrijwilligers waar mensen met elkaar konden communiceren via berichten en software en utilities konden up- en downloaden
EN Main computer systems operated by companies or volunteers where people could communicate with each other using message boards and up- and download software and utilities
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| of | or |
| vrijwilligers | volunteers |
| waar | where |
| mensen | people |
| communiceren | communicate |
| berichten | message |
| downloaden | download |
NL Deelnemers konden zelf aangeven bij welke tools ze extra begeleiding wensten en waar ze tegenaan botsten. Zo konden we ondersteuning op maat voorzien, door de collega’s die de tools beheren.
EN Participants were given the chance to say which tools they wanted extra help with and what issues they encountered, so our colleagues who manage the tools could provide tailor-made support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| tools | tools |
| collega | colleagues |
| beheren | manage |
| we | our |
NL Uiteindelijk ontvouwde zich een gezamenlijke missie waarin we ons als familie konden vinden en ontstond een professionele organisatie waarmee we onze wens om goed te doen, ook goed konden doen
EN Eventually, a shared mission emerged that we could stand behind as a family, and with that we found the basis for establishing a professional organization through which we could realize our wish to do good-and to do it well
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteindelijk | eventually |
| gezamenlijke | shared |
| familie | family |
| wens | wish |
NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!
EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
NL Als het beleid van je bedrijf voorschrijft dat het hoofd van IT of Procurement Manager de houder van de admin-account moet zijn, geldt dezelfde regel - ook zij zouden zich eerst moeten aanmelden voor een MeisterTask Businessplan.
EN If your company’s policy dictates that the Head of IT or Procurement Manager needs to be the admin account holder, the same rule applies — they too would first need to sign up for a MeisterTask Business plan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofd | head |
| houder | holder |
| geldt | applies |
| regel | rule |
| admin | admin |
NL Een gebouw wordt niet gebouwd zonder fundering en een bedrijf wordt niet opgezet zonder een businessplan
EN Imagine building a structure without a foundation or creating a company without a business plan
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | a |
| gebouw | building |
NL Ik veronderstel dat het een businessplan is waarin je gelooft, zeker
EN I suppose it’s a business plan you believe in, certainly
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelooft | believe |
| zeker | certainly |
NL Als het een businessplan is, kun je ermee aan de slag gaan, vooruitgang laten zien, aantrekking aantonen
EN If it’s a business plan where you can sort of get going with it, demonstrate progress, demonstrate attraction
NL Na deze workshop had ik alle handvaten om mijn businessplan concreet te maken!
EN After this workshop, I had all the tools to make my business plan concrete!
| holandês | inglês |
|---|---|
| na | after |
| workshop | workshop |
| concreet | concrete |
NL Je dient je financieringsaanvraag in bij Finance.brussels via het formulier, samen met een gedetailleerd businessplan waarin je de innovatie van je project in de verf zet.
EN You must submit your application to Finance.brussels using this form and a detailed business plan which highlights the innovative nature of your project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| finance | finance |
| brussels | brussels |
| gedetailleerd | detailed |
NL Bij een positieve evaluatie word je uitgenodigd voor een gesprek met een analist van Finance.brussels (verantwoordelijke van het programma Brustart). Die bestudeert je businessplan en legt het ter goedkeuring voor aan zijn investeringscomité.
EN If it is deemed eligible, you will be invited to meet with a Finance.brussels analyst (responsible for the Brustart program) , who will examine your business plan and submit it to their investment committee for approval.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgenodigd | invited |
| analist | analyst |
| finance | finance |
| brussels | brussels |
| verantwoordelijke | responsible |
| goedkeuring | approval |
NL Deze premium-functie kan alleen worden gebruikt als uw weebly wordt geüpgraded naar het businessplan.
EN This Premium feature can only be used if your Weebly is upgraded to the Business plan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| gebruikt | used |
| als | if |
| weebly | weebly |
| geüpgraded | upgraded |
| premium | premium |
| functie | feature |
NL Het businessplan voor de lancering van ITA toont ongeveer 6.500 medewerkers die 90 vliegtuigen ondersteunen, maar als onderdeel van de vermindering van de CO2-uitstoot een integratie met FS (de Italiaanse Staatsspoorwegmaatschappij)
EN The business plan for launching ITA shows around 6,500 employees supporting 90 aircraft but as part of reducing carbon emissions a integration with FS (Italy?s State Railway operator)
| holandês | inglês |
|---|---|
| lancering | launching |
| toont | shows |
| medewerkers | employees |
| vliegtuigen | aircraft |
| ondersteunen | supporting |
| onderdeel | part |
| vermindering | reducing |
| integratie | integration |
| uitstoot | emissions |
NL Een businessplan voor e-commerce maken
EN The UK’s oldest family businesses share advice for young British companies
NL We hebben een businessplan Website sjabloon
EN We have business plan Website Template
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| sjabloon | template |
NL Na deze workshop had ik alle handvaten om mijn businessplan concreet te maken!
EN After this workshop, I had all the tools to make my business plan concrete!
| holandês | inglês |
|---|---|
| na | after |
| workshop | workshop |
| concreet | concrete |
NL Als het beleid van je bedrijf voorschrijft dat het hoofd van IT of Procurement Manager de houder van de admin-account moet zijn, geldt dezelfde regel - ook zij zouden zich eerst moeten aanmelden voor een MeisterTask Businessplan.
EN If your company’s policy dictates that the Head of IT or Procurement Manager needs to be the admin account holder, the same rule applies — they too would first need to sign up for a MeisterTask Business plan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofd | head |
| houder | holder |
| geldt | applies |
| regel | rule |
| admin | admin |
NL Op basis van een heel dun businessplan zijn we aan de slag gegaan
EN We got down to work on the basis of a very thin business plan
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | basis |
| heel | very |
| dun | thin |
NL Ik veronderstel dat het een businessplan is waarin je gelooft, zeker
EN I suppose it’s a business plan you believe in, certainly
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelooft | believe |
| zeker | certainly |
NL Als het een businessplan is, kun je ermee aan de slag gaan, vooruitgang laten zien, aantrekking aantonen
EN If it’s a business plan where you can sort of get going with it, demonstrate progress, demonstrate attraction
NL Ik vond het idee zelfs zó mooi, dat ik meegeholpen heb met het optimaliseren van het businessplan
EN I liked the idea so much that I even helped optimize their business plan
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfs | even |
| optimaliseren | optimize |
NL Zonder businessplan, maar wel met veel energie en nieuwe ideeën, begon het echtpaar als hutbeheerders aan hun avontuur op de
EN The hut warden couple embarked on their adventure on the
| holandês | inglês |
|---|---|
| avontuur | adventure |
NL Maak uw businessplan voor fotografie
EN Create your photography business plan
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| uw | your |
| fotografie | photography |
NL Stap 5: Maak uw businessplan voor fotografie
EN Step 5: Create your photography business plan
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| maak | create |
| uw | your |
| fotografie | photography |
NL De essentiële aspecten van een businessplan voor fotografie zijn de volgende:
EN The essential aspects of a photography business plan are as follows:
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentiële | essential |
| aspecten | aspects |
| fotografie | photography |
NL Uw businessplan moet ook een gedetailleerde analyse bevatten van de manier waarop u uw klantenlijst zou opbouwen
EN Your business plan should also feature a detailed analysis on how you would build your clients list
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| gedetailleerde | detailed |
| analyse | analysis |
| waarop | how |
| opbouwen | build |
NL Om een veelbelovend businessplan te kunnen aanbieden, zijn hier de essentiële onderdelen waaraan kleine bedrijven aandacht moeten besteden
EN To offer a most promising business plan, here are the essential components that small businesses should take care of
NL Stap 3 - Schrijf een businessplan en bedenk een duidelijke strategie
EN Step 3 - Write a Business Plan and Devise a Clear Strategy
NL Een businessplan bestaat uit veel onderdelen, dus u kunt er het beste vroeg mee beginnen
EN A business plan is made up of many parts, so it's best to get started writing it early
NL Misschien heb je geen van die dingen online nodig, dus heb je eigenlijk wel een businessplan nodig dat uitgeschreven is?
EN You might not need any of those things online, so do you actually need a business plan written out?
NL Besteed dus je tijd aan het uitwerken van je businessplan en het vinden van de juiste producten om te verkopen
EN So spend your time working on your business plan, and finding just the right products to sell
NL Prijzen op Squarespace begin bij ongeveer $ 12 per maand voor het persoonlijke plan, of $ 18 per maand voor het businessplan, maar voor beide krijg je geen eCommerce-site of afrekenen
EN Prices on Squarespace start at around $12 per month for the personal plan, or $18 per month for the Business plan, but both of these will not get you an eCommerce site or checkout included
NL We konden binnen een paar minuten aan de slag.”
EN Getting started took us only a few minutes."
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
businessplan en konden businessplan meistertask businessplan bestudeert je businessplan businessplan is waarin zonder een businessplan deelnemers konden konden helpen computers konden manier konden konden konden toen bovendien konden hierdoor konden afstand konden eenvoudig konden toegang konden krijgen konden zien konden richten uiteindelijk konden elkaar konden platform konden konden snel splashtop konden contentdm konden toe konden konden buiten zij konden konden elkaar konden kinderen toch konden konden vertellen experimenteren konden konden standaardconfiguraties colleges konden leiden ging konden afmaken olib konden maken familie konden vinden konden doen konden onze studenten tools konden gebruiken momenten konden bekijken bedrijven niet konden daardoor konden processen konden zitten konden ganni pakketten konden versturen konden krijgen kanalen konden lanceren baas kondenTraduzir businessplan en konden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe