"bruine kleur" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Wat zijn dat voor interessante landvormen? Wat is dat voor reflectie daar onder in beeld? En de belangrijkste vraag natuurlijk: is er leven op Alice? Sommige gebieden zijn overwegend groen van kleur, op andere plekken zien we meer rode en bruine tinten
EN What are these interesting landforms? What?s that reflection over there? And the most important question of course: is there life on Alice? Some areas are predominantly green in color, in other places we see more red and brown hues
| holandês | inglês |
|---|---|
| interessante | interesting |
| reflectie | reflection |
| natuurlijk | of course |
| gebieden | areas |
| tinten | hues |
| alice | alice |
NL Het slib is verpompbaar en heeft een witte tot rood-bruine kleur. Het materiaal komt in heel Nederland vrij. Het wordt onder andere ingezet als kalkmeststof in de landbouw.
EN The sludge can be pumped and its colouration ranges from white to red-brown. The material is produced throughout the Netherlands. Its applications include lime fertilisation in agriculture.
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| landbouw | agriculture |
NL De Mediterranean Objects ARLES Hanglamp verkrijgbaar met of zonder diffuser van witte perga-kleur wordt geleverd met plafondrozet in oxide en bruine katoenen koord afwerkingen en materialen
EN The Mediterranean Objects ARLES Pendant Lamp available with or with no diffuser of white perga-color comes with ceiling rose in oxide and brown cotton cord finishes and materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| zonder | no |
| katoenen | cotton |
| koord | cord |
| afwerkingen | finishes |
| materialen | materials |
NL Wat zijn dat voor interessante landvormen? Wat is dat voor reflectie daar onder in beeld? En de belangrijkste vraag natuurlijk: is er leven op Alice? Sommige gebieden zijn overwegend groen van kleur, op andere plekken zien we meer rode en bruine tinten
EN What are these interesting landforms? What?s that reflection over there? And the most important question of course: is there life on Alice? Some areas are predominantly green in color, in other places we see more red and brown hues
| holandês | inglês |
|---|---|
| interessante | interesting |
| reflectie | reflection |
| natuurlijk | of course |
| gebieden | areas |
| tinten | hues |
| alice | alice |
NL Het slib is verpompbaar en heeft een witte tot rood-bruine kleur. Het materiaal komt in heel Nederland vrij. Het wordt onder andere ingezet als kalkmeststof in de landbouw.
EN The sludge can be pumped and its colouration ranges from white to red-brown. The material is produced throughout the Netherlands. Its applications include lime fertilisation in agriculture.
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| landbouw | agriculture |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: voetbalspeler, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: footballer, portrait, football, color, sport, portrait, football, color, sport
NL Deze koude kleur is een van de drie primaire kleuren. Zoals u al weet, is blauw de kleur van de lucht en de zee. Maar wist u dat het ook de meest geliefde kleur is? Het is zowel kalm als verfrissend. Het wekt vertrouwen, maar ook wijsheid en kennis.
EN This cold color is one of the three primary colors. As you already know, blue is the color of the sky and the sea but did you know that it is the most loved color? It is both calm and refreshing. It inspires confidence, as well as wisdom and knowledge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koude | cold |
| primaire | primary |
| zee | sea |
| kalm | calm |
| verfrissend | refreshing |
| vertrouwen | confidence |
NL De officiële kleur van de rode sticker is verkeersrood RAL 3020. Verkeersgeel RAL 1023 is de officiële kleur van de gele sticker. De groene sticker heeft de officiële kleur verkeersgroen RAL 6024.
EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sticker | sticker |
NL Deze koude kleur is een van de drie primaire kleuren. Zoals u al weet, is blauw de kleur van de lucht en de zee. Maar wist u dat het ook de meest geliefde kleur is? Het is zowel kalm als verfrissend. Het wekt vertrouwen, maar ook wijsheid en kennis.
EN This cold color is one of the three primary colors. As you already know, blue is the color of the sky and the sea but did you know that it is the most loved color? It is both calm and refreshing. It inspires confidence, as well as wisdom and knowledge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koude | cold |
| primaire | primary |
| zee | sea |
| kalm | calm |
| verfrissend | refreshing |
| vertrouwen | confidence |
NL De eerste sneeuwvlokken vallen op deze bruine beer... De winter komt eraan. Het is bijna tijd om te overwinteren...
EN The first snowflakes fall on this brown bear ... Winter is coming. It's almost time to hibernate ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| vallen | fall |
| bruine | brown |
| beer | bear |
| winter | winter |
| tijd | time |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bruine beer, eenzaam dier, tawny
EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: Brown bear, single animal, fawn
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| bruine | brown |
| beer | bear |
| dier | animal |
NL close-up van bruine zeester in het zand 1415890 Stockfoto
EN Close-up of brown starfish in the sand 1415890 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| close-up | close-up |
| bruine | brown |
| zand | sand |
| stockfoto | stock photo |
NL close-up van bruine zeester in het zand Gratis Foto
EN Close-up of brown starfish in the sand Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| close-up | close-up |
| bruine | brown |
| zand | sand |
| foto | photo |
NL ondiepe focus foto van bruine herten 1231971 Stockfoto
EN Shallow focus photo of brown deer 1231971 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| focus | focus |
| foto | photo |
| bruine | brown |
| stockfoto | stock photo |
NL ondiepe focus foto van bruine herten Gratis Foto
EN Shallow focus photo of brown deer Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| focus | focus |
| foto | photo |
| van | of |
| bruine | brown |
| gratis | free |
NL bruine beer in het bos 705798 Stockfoto
EN Brown bear in the forest 705798 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| bruine | brown |
| beer | bear |
| bos | forest |
| stockfoto | stock photo |
NL bruine beer in het bos Pro Foto
EN Brown bear in the forest Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| bruine | brown |
| beer | bear |
| bos | forest |
| foto | photo |
NL stelletje bruine koeien 3619770 Stockfoto
EN Bunch of brown cows 3619770 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| bruine | brown |
| koeien | cows |
| stockfoto | stock photo |
NL stelletje bruine koeien 3619762 Stockfoto
EN Bunch of brown cows 3619762 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| bruine | brown |
| koeien | cows |
| stockfoto | stock photo |
NL De gezondste optie is bruine rijstdie op de markt komt met de binnenste schillagen en de zaailing
EN The healthiest option is Brown ricewhich comes on the market with the inner shell layers and the seedling
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| is | is |
| bruine | brown |
NL Dus als je een gezond en snel rijstgerecht voor het hele gezin wilt bereiden, probeer bruine rijst te gebruiken. Het combineert de gezonde delen met een snelle bereiding en een goede smaak.
EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hele | whole |
| gezin | family |
| wilt | want |
| probeer | try |
| bruine | brown |
| rijst | rice |
| combineert | combines |
| delen | parts |
| goede | good |
| smaak | taste |
NL In de meeste recepten, de gesneden Uien met bruine suiker gekarameliseerd. Dit wordt toegevoegd wanneer de uien gestoomd zijn tot ze zacht zijn. Bij een hoge temperatuur wordt het dan vloeibaar en trekt het in de uienringen.
EN In most recipes, the sliced Onions with brown sugar caramelized. This is added when the onions are steamed until soft. It then becomes liquid at high temperature and is absorbed into the onion rings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| recepten | recipes |
| gesneden | sliced |
| uien | onions |
| bruine | brown |
| suiker | sugar |
| toegevoegd | added |
| zacht | soft |
| hoge | high |
| temperatuur | temperature |
| vloeibaar | liquid |
NL Om de kooktijd te verkorten, kunt u de Kant-en-klare bruine linzen uit het blik of uit de pot. Ze zijn al geweekt en je kunt de uitgelekte linzen direct gebruiken.
EN To shorten the cooking time, you can switch to ready canned brown lentils or from the jar. They are already soaked and you can use the drained lentils directly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bruine | brown |
| linzen | lentils |
| gebruiken | use |
| klare | ready |
NL Dit is vooral handig met de bruine linzen, die een kooktijd van ongeveer 45-60 minuten hebben
EN This is especially useful for the brown lentils with a cooking time of about 45-60 minutes
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | especially |
| handig | useful |
| bruine | brown |
| linzen | lentils |
NL Terwijl de Apex Pro gepatenteerde OmniPoint verstelbare mechanische schakelaars heeft, heeft de Apex 7 jouw keuze van rode, blauwe of bruine mechanische gamingschakelaars.
EN While the Apex Pro features patented OmniPoint Adjustable Mechanical Switches, the Apex 7 features your choice of red, blue, or brown mechanical gaming switches.
| holandês | inglês |
|---|---|
| terwijl | while |
| verstelbare | adjustable |
| schakelaars | switches |
| heeft | features |
| jouw | your |
| keuze | choice |
| rode | red |
| blauwe | blue |
| of | or |
| bruine | brown |
| apex | apex |
NL De Apex Pro heeft dezelfde functies als de Apex 7, met uitzondering van het type schakelaar. Terwijl de Apex 7 rode, blauwe of bruine mechanische gameschakelaars heeft, heeft de Apex Pro OmniPoint verstelbare mechanische schakelaars.
EN The Apex Pro has all of the same features as the Apex 7, with the exception of the switch type. While the Apex 7 features either red, blue, or brown mechanical gaming switches, the Apex Pro features OmniPoint Adjustable Mechanical Switches.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzondering | exception |
| rode | red |
| blauwe | blue |
| bruine | brown |
| verstelbare | adjustable |
| apex | apex |
NL Warme chocomelk met bruine rum en verse room (kan ook vegan)
EN Hot chocolate milk with dark rum and fresh cream (can also be vegan)
| holandês | inglês |
|---|---|
| warme | hot |
| verse | fresh |
| room | cream |
| kan | can |
| ook | also |
| vegan | vegan |
NL Platte bruine kalfslederen band aantal
EN Flat brown calf leather quantity
| holandês | inglês |
|---|---|
| platte | flat |
| bruine | brown |
| aantal | quantity |
NL Elke winter wisselen sneeuwhazen hun bruine pels voor een gladde witte pels om zich beter te camoufleren in het sneeuwlandschap.
EN Every winter the mountain hares swap their brown fur coats for sleek white ones to camouflage themselves against the snow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| bruine | brown |
| witte | white |
NL Er zijn zwarte, witte, grijze en bruine varianten, maar ook kleurrijke artikelen in rood, geel, oranje, blauw of groen
EN We offer black, white, grey and brown jumpers but also more colourful pullovers in red, yellow, orange, blue and green
| holandês | inglês |
|---|---|
| grijze | grey |
| in | in |
NL Het is dan ook een fraaie soort, mede door die bruine seed pods (hoe noem je zoiets in het Nederlands? Zaadzakjes?).
EN However it?s a beautiful species in autumn, because of the colors and those cute little seed pods.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fraaie | beautiful |
| soort | species |
NL Deze scheepsromp is wel erg psychedelisch, met als hoofdtinten roze en blauw, bruine en rode roestvlekken en hier en daar een zweempje oranje en paars
EN This ship?s hull is extremely psychedelic, with main shades of pink and blue as well as brown and red rust spots and here and there a hint of orange and purple
| holandês | inglês |
|---|---|
| erg | extremely |
| bruine | brown |
| paars | purple |
NL Venus ziet er wit en geel uit met enkele roodachtige en bruine vlekken. De reden is dat het bedekt is met een dikke kooldioxide atmosfeer en wolken heeft van zwavelzuur.
EN Venus appears white and yellow with some reddish and brown spots. The reason is that it’s covered with a thick carbon dioxide atmosphere and sulphuric acid clouds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | reason |
| bedekt | covered |
| dikke | thick |
| atmosfeer | atmosphere |
| wolken | clouds |
| venus | venus |
NL Tafellamp Fragmento hout 230V met bruine lampenkap
EN Fragmento wooden table lamp with brown lampshade
| holandês | inglês |
|---|---|
| hout | wooden |
| met | with |
| bruine | brown |
| lampenkap | lampshade |
NL Staande lamp Fragmento hout 230V met bruine lampenkap
EN Fragmento wooden floor lamp with brown lampshade
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| hout | wooden |
| met | with |
| bruine | brown |
| lampenkap | lampshade |
NL Tafellamp Fragmento hout met bruine lampenkap 230V
EN Fragmento wooden table lamp with brown lampshade
| holandês | inglês |
|---|---|
| hout | wooden |
| met | with |
| bruine | brown |
| lampenkap | lampshade |
NL Gemengd met beige en bruine tinten ontstaat een aangename en uitnodigende ambiance”, verklaart directeur Charles Schroeder de populariteit van wit.
EN We thought it was the perfect location for a photo shoot to illustrate various concepts that comply with coronavirus guidelines.
NL Zeldzame dieren, zoals de Syrische bruine beer, de Europese bizon of vogels als de kaalkopibis en de baardgier kunnen zich ongestoord voortplanten dankzij de speciale fokprogramma?s van het dierenpark
EN Rare animals, such as the Syrian brown bear, the European bison or birds such as the hermit ibis and the bearded vulture are merrily multiplying in the zoo's Conservation Breeding Programs
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeldzame | rare |
| dieren | animals |
| bruine | brown |
| beer | bear |
| europese | european |
| vogels | birds |
| s | s |
| dierenpark | zoo |
NL Een witte pit betekent voor haar dat de druiven nog onrijp zijn; een bruine pit dat ze binnenkort klaar zijn voor de oogst
EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest
| holandês | inglês |
|---|---|
| witte | white |
| druiven | grapes |
| bruine | brown |
| binnenkort | soon |
| klaar | ready |
| oogst | harvest |
NL Vier gekleurde vakken met bruine en grijze tinten met witte tekst erin over elkaar, waardoor twee kolommen ontstaan
EN Four colored boxes of brown and gray shades with white text overlaid inside creating two columns
NL De linkerkolom zegt te licht gekleurd en heeft de bruine achtergrondkleur geschreven als #FCA469
EN The left column says Too lightly colored and has the brown background color written as #FCA469
NL In de rechterkolom staat Aanbevolen en de bruine achtergrondkleur wordt geschreven als #BD5B0E
EN The right column says Recommended and the brown background color is written as #BD5B0E
NL Het bovenste vak in elke kolom heeft een bruine achtergrond met witte tekst #FFFFFF en het onderste vak heeft een grijze achtergrond met witte tekst #FFFFFF
EN The top box in each column has an brown background with white text #FFFFFF and the bottom box has a gray background with white text #FFFFFF
NL Deze wandeling verkent iets van een moerassig-vogelobservatie-mekka dat de thuisbasis is van vele soorten, waaronder bruine kiekendief, tureluur, scholekster, kievit
EN This hike explores something of a marshy-bird-watching-mecca that is home to many species, including marsh harrier, redshank, oystercatcher, lapwing, sandwich tern, pink-footed goose, plus
NL Plus, ShipBob biedt verschillende andere gratis bonussen aan, zoals gewone bruine doosverpakkingen voor uw artikelen.
EN Plus, ShipBob offers various other bonuses for free, such as plain brown box packaging for your items.
NL Wanneer je in plaats van gewone bruine of transparante verpakkingstape je eigen originele ontwerp gebruikt, krijgen al je pakketten een geheel nieuwe look
EN Just switching from ordinary tan or clear packing tape to your original design will give your packages of any size a completely new look
NL De ingrediënten in Mule Sauce zijn rode paprika, gedestilleerde azijn, uien, zuivere rietsuiker, bruine suiker (rietsuiker en melasse), puree van rode habaneropeper (rode habanerop…
EN The ingredients in Mule Sauce are red bell pepper, distilled vinegar, onions, pure cane sugar, brown sugar (cane sugar and molasses), red habanero pepper mash (red habanero peppers…
NL Onze Mule Sauce bevat geen dierlijke producten. De ingrediënten van de Mule Sauce zijn: rode paprika, gedistilleerde azijn, uien, pure rietsuiker, bruine suiker (rietsuiker en mel…
EN Our Mule Sauce does not contain any animal products. Mule Sauce ingredients include: Red bell pepper, distilled vinegar, onions, pure cane sugar, brown sugar (cane sugar and molas…
NL Rol je muursticker uit en verwijder het bruine papier.
EN Unroll your wall graphic and discard the brown kraft paper.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: handschoen; torso; boksen; portret; kleur, torso, boksen, portret, kleur
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: glove; torso; boxing; portrait; color, torso, boxing, portrait, color
| holandês | inglês |
|---|---|
| boksen | boxing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe