NL Het betrouwbare standaard bedieningselement-opzetstuk voor de handmatige lichtbesturing. Dit apparaat kan al een individueel dimniveau als tussenpositie opslaan.
Traduzir "betrouwbare standaard bedieningselement opzetstuk" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betrouwbare standaard bedieningselement opzetstuk" de holandês para inglês
Traduções de betrouwbare standaard bedieningselement opzetstuk
"betrouwbare standaard bedieningselement opzetstuk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de betrouwbare standaard bedieningselement opzetstuk
holandês
inglês
EN The reliable standard operating top unit for manual lighting control. This device can already store a customdimming level as an intermediate position.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| standaard | standard |
| handmatige | manual |
| apparaat | device |
| kan | can |
| als | as |
| opslaan | store |
NL Het betrouwbare standaard bedieningselement-opzetstuk voor de handmatige lichtbesturing. Dit apparaat kan al een individueel dimniveau als tussenpositie opslaan.
EN The reliable standard operating top unit for manual lighting control. This device can already store a customdimming level as an intermediate position.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| standaard | standard |
| handmatige | manual |
| apparaat | device |
| kan | can |
| als | as |
| opslaan | store |
NL Als ESC niet in de ASCII standaard aanwezig was geweest, dan was de standaard waarschijnlijk vrij snel daarna opgevolgd door een nieuwe standaard
EN If ESC had been absent in the original ASCII definition, the standard would likely have been superseded by some other standard in the past
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| waarschijnlijk | likely |
| ascii | ascii |
NL Als ESC niet in de ASCII standaard aanwezig was geweest, dan was de standaard waarschijnlijk vrij snel daarna opgevolgd door een nieuwe standaard
EN If ESC had been absent in the original ASCII definition, the standard would likely have been superseded by some other standard in the past
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| waarschijnlijk | likely |
| ascii | ascii |
NL Het belangrijkste doel is om betrouwbare en up-to-date bankgegevens terug te krijgen via onze services middels licenties van betrouwbare data-partners zoals S.W.I.F.T., Vocalink, Deutsche Bundesbank, Banque de France etc.
EN Main goal is to provide reliable and up to date bank details returned by our services by licensing data from reliable data partners such as S.W.I.F.T., Vocalink, Deutsche Bundesbank, Banque de France etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| doel | goal |
| betrouwbare | reliable |
| onze | our |
| services | services |
| licenties | licensing |
| s | s |
| w | w |
| i | i |
| f | f |
| t | t |
| france | france |
| etc | etc |
| terug | returned |
| partners | partners |
NL Betrouwbare betrouwbare leverancier van realistische sekspoppen
EN Trusted Reliable Realistic Sex Doll Supplier
| holandês | inglês |
|---|---|
| leverancier | supplier |
NL Zo fungeren wij als een betrouwbare marktbarometer en als een betrouwbare ambassadeur wanneer het gaat over executive profielen.
EN This is how we act as your reliable “market barometer” as well as your trustworthy ambassador when it comes to dealing with top level executives.
NL Verschillende bedieningselement-opzetstukken kunnen universeel voor alle drie functies worden gebruikt
EN Different operating top units can be used universally for all three functions
| holandês | inglês |
|---|---|
| universeel | universally |
| alle | all |
| gebruikt | used |
NL De bedieningselement-opzetstukken van het Gira System 3000 zijn compatibel met de schakelaarprogramma’s van het System 55 en Gira F100.
EN The operating top units of the Gira System 3000 are compatible with the System 55 design lines and the Gira F100 design line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
NL Voor een nog comfortabelere bediening breidt Gira het assortiment System 3000 uit met een bedieningselement-opzetstuk met 1-voudige wip en Bluetooth-functie
EN For even more convenient operation including LED display, Gira is expanding the System 3000 range to include an operating top unit with 1-gang rocker and Bluetooth function
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| assortiment | range |
| system | system |
| bluetooth | bluetooth |
NL Het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk BT is geschikt voor de verlichtingsbesturing en jaloeziebesturing en zorgt voor een doeltreffende bediening
EN The Gira System 3000 BT operating top unit is designed for targeted lighting control and blind control
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| bt | bt |
| bediening | operating |
NL De inbedrijfstelling van de aangesloten verbruikers kan door middel van een testtoets voor functiecontrole zonder bedieningselement-opzetstuk worden uitgevoerd
EN The connected consumers can be started up with a test button for function control without an operating top unit
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangesloten | connected |
| zonder | without |
| worden | be |
NL Afhankelijk van het bedieningselement-opzetstuk bedraagt het primaire vermogen slechts 0,2 W tot 0,5 W.Via de link kunnen de bijbehorende gebruiksaanwijzingen en montagehandleidingen snel en praktisch worden gedownload.
EN The basic power is only 0.2 to 0.5 W, depending on the operating top unit.The link can be used to download the respective operating and mounting instructions quickly and practically.
| holandês | inglês |
|---|---|
| w | w |
| snel | quickly |
| praktisch | practically |
| gedownload | download |
NL Het gekozen afdekraam wordt op het inbouwbasiselement gemonteerd en vervolgens wordt het bedieningselement-opzetstuk geplaatst.
EN The selected frame is mounted on the flush-mounted insert before the operating top unit is inserted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekozen | selected |
| gemonteerd | mounted |
NL Afdekraam en bedieningselement-opzetstuk vormen een harmonieus totaalbeeld aan de wand. Het Gira designsysteem met tien schakelaarprogramma’s en meer dan 75 afdekraamvarianten opent veelzijdige vormgevingsmogelijkheden.
EN The frame and operating top unit create a harmonious overall picture on the wall. With ten design lines and over 75 frame variants, Gira’s design system opens up a wide range of design options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| harmonieus | harmonious |
| wand | wall |
| gira | gira |
| s | s |
NL Naast schakelaars, wandcontactdozen en de bedieningselement-opzetstukken van het System 3000 kunnen talrijke andere functies worden geïntegreerd, zoals deurintercom-installaties of KNX tastsensoren.
EN In addition to switches, socket outlets and the System 3000 operating top units, numerous other functions such as door intercom systems or KNX pushbutton sensors can be integrated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schakelaars | switches |
| talrijke | numerous |
| geïntegreerd | integrated |
| knx | knx |
NL Hiervoor vervangt u gewoon bestaande schakelaars of drukcontacten door Gira eNet draadloze bedieningselement-opzetstukken
EN In order to achieve this, existing switches or buttons are simply replaced with Gira eNet wireless operating top units
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoon | simply |
| schakelaars | switches |
| of | or |
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| enet | enet |
NL Met behulp van de Gira System 3000 Bluetooth App is de inbedrijfstelling en besturing van de System 3000 opzetstukken voor bedieningselement voor de automatische jaloezie- en lichtbesturing eenvoudiger dan ooit
EN With the help of the Gira System 3000 Bluetooth App, start-up and control of the System 3000 operating top units for automatic blind and lighting control is easier than ever
| holandês | inglês |
|---|---|
| behulp | help |
| gira | gira |
| bluetooth | bluetooth |
| is | is |
| besturing | control |
| automatische | automatic |
| eenvoudiger | easier |
| ooit | ever |
NL Het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk voor de jaloeziebesturing in detail
EN The Gira System 3000 operating top units for blind control in detail
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| detail | detail |
NL Het systeem herkent zelfstandig dat het bedieningselement op het basiselement voor de jaloeziebesturing is gemonteerd
EN The system automatically recognizes that the operating element is mounted on the insert for blind control
| holandês | inglês |
|---|---|
| herkent | recognizes |
| gemonteerd | mounted |
NL Vanaf de bank eenvoudig en naar behoefte programmeren en aansturen: met het bedieningselement-opzetstuk Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth krijgt de jaloeziebesturing een nieuwe dimensie
EN Conveniently programming and controlling everything according to demand from the comfort of your own sofa: the Gira System 3000 blind timer and timer Bluetooth operating top unit is taking blind control to a new dimension
| holandês | inglês |
|---|---|
| bank | sofa |
| behoefte | demand |
| programmeren | programming |
| aansturen | controlling |
| gira | gira |
| system | system |
| bluetooth | bluetooth |
| dimensie | dimension |
| eenvoudig | conveniently |
NL Reeds gemaakte tijdprogramma’s kunnen zonder problemen naar andere bedieningselement-opzetstukken worden gekopieerd.
EN Existing time programs can be easily copied to other operating top units.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekopieerd | copied |
NL Met de pijlsymbolen wordt de functie van dit bedieningselement-opzetstuk direct zichtbaar. Ook met dit apparaat is het mogelijk een individuele tussenpositie op te slaan.
EN The arrow symbols make the function of this operating top unit immediately obvious. This device also allows a custom intermediate position to be stored.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | immediately |
| apparaat | device |
NL Het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk Memory kan niet alleen een individuele tussenpositie opslaan, maar ook een tijd voor het omhoog en omlaag bewegen. Als de Memory-modus is geactiveerd, worden deze in een 24-uursritme herhaald.
EN The Gira System 3000 operating top unit memory cannot only store a custom intermediate position, but also a raising time and lowering time. If memory mode is activated, this is repeated in a 24-hour cycle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| memory | memory |
| opslaan | store |
| geactiveerd | activated |
| herhaald | repeated |
| modus | mode |
NL Gira System 3000 eNet draadloos bedieningselement-opzetstuk Memory met pijlsymbolen
EN Gira System 3000 wireless eNet Operating top unit memory With arrow symbols
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| memory | memory |
| enet | enet |
NL Bestaande Gira System 3000 opzetstukken kunnen heel eenvoudig worden vervangen door een Gira eNet draadloos bedieningselement-opzetstuk of direct op System 3000 inbouwbasiselementen worden geplaatst
EN The existing Gira System 3000 top units can be easily replaced with a Gira eNet wireless operating top unit or placed directly on System 3000 flush-mounted inserts
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| gira | gira |
| eenvoudig | easily |
| vervangen | replaced |
| of | or |
| direct | directly |
| geplaatst | placed |
| enet | enet |
NL Voor nog meer comfort kan het eNet draadloos bedieningselement-opzetstuk ook met de Gira eNet-server worden gebruikt om de besturing ook via smartphone, tablet of spraakbesturing mogelijk te maken.
EN For even more convenience, the eNet wireless operating top unit can also be used with the Gira eNet server to enable control with a smartphone, tablet or voice control.
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfort | convenience |
| draadloos | wireless |
| gira | gira |
| besturing | control |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| enet | enet |
| server | server |
NL Afhankelijk van het bedieningselement-opzetstuk bedraagt het primaire vermogen slechts 0,2 W tot 0,5 W.
EN The basic power is only 0.2 to 0.5 W, depending on the operating top unit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermogen | power |
| w | w |
NL De Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk voor de kamerthermostaatregeling
EN The Gira System 3000 operating top units for room temperature control
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| gira | gira |
| system | system |
NL Het systeem herkent zelfstandig dat het bedieningselement op het basiselement voor de regeling van de kamertemperatuur is gemonteerd
EN The system automatically recognizes that the operating element is mounted on the insert used to control the room temperature
| holandês | inglês |
|---|---|
| herkent | recognizes |
| gemonteerd | mounted |
NL Vanaf de bank eenvoudig en naar behoefte programmeren en aansturen: met het bedieningselement-opzetstuk Gira System 3000 kamerthermostaat Bluetooth krijgt de ruimtetemperatuurregeling een nieuwe dimensie
EN Conveniently programming and controlling everything according to demand from the comfort of your own sofa: the Gira System 3000 Bluetooth room temperature controller operating top unit is taking room temperature control to a new dimension
| holandês | inglês |
|---|---|
| bank | sofa |
| behoefte | demand |
| programmeren | programming |
| aansturen | controlling |
| gira | gira |
| system | system |
| bluetooth | bluetooth |
| dimensie | dimension |
| eenvoudig | conveniently |
NL Een modulair systeem bestaande uit vermogensopvoereenheden en bedieningselement-opzetstukken biedt optimale speelruimte bij de realisatie van functies
EN A modular system consisting of power inserts and operating top units offers the greatest possible scope for implementing functions
| holandês | inglês |
|---|---|
| modulair | modular |
| systeem | system |
| biedt | offers |
NL De kamerthermostaatregeling kan zowel ter plaatse via het bedieningselement als via bluetooth (in de Komfort-versie) worden aangestuurd.
EN The room temperature control can be controlled on site with the operating element and also via Bluetooth (Komfort version).
| holandês | inglês |
|---|---|
| zowel | also |
| bluetooth | bluetooth |
| versie | version |
NL De Gira System 3000 bedieningselement-opzetstukken voor de lichtbesturing in detail
EN The Gira System 3000 operating top units for lighting control In detail
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| gira | gira |
| system | system |
| detail | detail |
NL Het systeem herkent zelfstandig dat het bedieningselement op het basiselement voor licht is gemonteerd
EN The system automatically detects that the operating element is mounted on the control insert for light
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | light |
| gemonteerd | mounted |
NL Vanaf de bank eenvoudig en naar behoefte programmeren en aansturen: met het bedieningselement-opzetstuk Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth krijgt de lichtbesturing een nieuwe dimensie
EN Conveniently programming and controlling everything according to demand from the comfort of your own sofa: the Gira System 3000 Bluetooth blind timer and timer operating top unit is taking lighting control to a new dimension
| holandês | inglês |
|---|---|
| bank | sofa |
| behoefte | demand |
| programmeren | programming |
| aansturen | controlling |
| gira | gira |
| system | system |
| bluetooth | bluetooth |
| dimensie | dimension |
| eenvoudig | conveniently |
NL Functies van het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk Bluetooth
EN Functions of the Gira System 3000 Bluetooth operating top unit
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| bluetooth | bluetooth |
NL Met behulp van het bedieningselement-opzetstuk 2-voudig in combinatie met 2-kanaals inbouwbasiselementen kunnen twee dim- en schakelkanalen onafhankelijk van elkaar worden bestuurd.
EN Two dimming and switching channels can be controlled separately at the same time with the 2-gang operating top unit in combination with two-channel flush-mounted inserts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinatie | combination |
NL Het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk Memory kan niet alleen een individueel dimniveau opslaan, maar ook een tijdinstelling hiervoor
EN The Gira System 3000 operating top unit memory cannot only store a custom dimming level, but also a time setting for it
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| memory | memory |
| opslaan | store |
NL Bestaande Gira System 3000-opzetstukken kunnen heel eenvoudig worden vervangen door een Gira eNet draadloos bedieningselement-opzetstuk of direct op System 3000 inbouwbasiselementen worden geplaatst
EN The existing Gira System 3000 top units can be easily replaced with a Gira eNet wireless operating top unit or placed directly on System 3000 flush-mounted inserts
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| gira | gira |
| eenvoudig | easily |
| vervangen | replaced |
| of | or |
| direct | directly |
| geplaatst | placed |
| enet | enet |
NL Met het impulsgever-basiselement in combinatie met een bedieningselement-opzetstuk of een bewegingsmelder kan de verlichting in het trappenhuis per etage handmatig of automatisch worden bestuurd
EN The impulse insert can be used in combination with an operating top unit or motion detector to manually or automatically control the light in the staircase on a floor-by-floor basis
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinatie | combination |
| verlichting | light |
| trappenhuis | staircase |
| handmatig | manually |
| automatisch | automatically |
NL De bediening wordt uitgevoerd via een 2-draads of 3-draads neveneenheid-basiselement met bedieningselement-opzetstuk, wipdrukcontact of een draai-basiselement voor neveneenheid voor leddimmers
EN It is operated with a two-wire or three-wire auxiliary insert with an operating top unit, rocker button or rotary auxiliary insert for LED dimmers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | is |
| of | or |
NL Het basiselement wordt gebruikt met een bedieningselement-opzetstuk.
EN It is operated in combination with an operating top unit.
NL Alleen te combineren met bedieningselement-opzetstuk met en zonder pijlsymbool
EN Can be combined only with an operating top unit with or without an arrow symbol
| holandês | inglês |
|---|---|
| alleen | only |
| zonder | without |
NL Comfortabele besturingsmogelijkheden voor het dagelijkse openen en sluiten met de Gira wipjaloezieschakelaar of het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement. Het bijpassende bedieningselement-opzetstuk is verkrijgbaar met of zonder pijlsymbolen.
EN Convenient control options for the daily raising and lowering of blinds, e.g. with the Gira blind rocker switch or the Gira System 3000 blind control insert. The corresponding operating top unit is available with or without arrow symbols.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| gira | gira |
| system | system |
| verkrijgbaar | available |
| zonder | without |
NL Jaloezieën, rolluiken of markiezen eenvoudig draadloos op afstand bedienen: via de eNet SMART HOME App, met het draadloze bedieningselement-opzetstuk Memory, de Gira G1 of via draadloze hand- of wandzenders.
EN Easily control blinds, shutters or awnings with a wireless remote: via the eNet SMART HOME App, the wireless operating top unit Memory, the Gira G1 or a wireless hand-held or wall transmitter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaloezieën | blinds |
| eenvoudig | easily |
| smart | smart |
| app | app |
| memory | memory |
| gira | gira |
| enet | enet |
NL Met het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk met pijlsymbolen gaat het dagelijkse openen en sluiten u gemakkelijk af – met slechts één vinger.
EN Combining the Gira System 3000 blind control insert with the Gira System 3000 operating top unit with arrow symbols makes the daily raising and lowering of your blinds a breeze – all it takes is the touch of a finger.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| combinatie | combining |
| dagelijkse | daily |
| vinger | finger |
NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk Memory slaat de open- en sluittijdstip. In Memory-modus worden deze schakeltijden in 24-uursritme herhaald.
EN By combining the Gira System 3000 blind control insert with the Gira System Memory operating top unit, it is possible to save the raising and lowering times. In memory mode, these switching times are repeated every 24 hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| combinatie | combining |
| memory | memory |
| herhaald | repeated |
| modus | mode |
NL Verschillende bedieningselement-opzetstukken kunnen universeel voor alle drie functies worden gebruikt
EN Different operating top units can be used universally for all three functions
| holandês | inglês |
|---|---|
| universeel | universally |
| alle | all |
| gebruikt | used |
NL De bedieningselement-opzetstukken van het Gira System 3000 zijn compatibel met de schakelaarprogramma’s van het System 55 en Gira F100.
EN The operating top units of the Gira System 3000 are compatible with the System 55 design lines and the Gira F100 design line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
betrouwbare standaard bedieningselement bedieningselement opzetstuk memory bedieningselement opzetstuk bedieningselement bedieningselement opzetstukken bedieningselement opzetstuk bedraagt basiselement met bedieningselement bijpassende bedieningselement afdekraam en bedieningselement enet draadloos bedieningselement jaloeziebesturing kenmerken bedieningselement vermogensopvoereenheden en bedieningselement draadloos bedieningselement draadloze bedieningselement standaard installatieprofiel standaard betrouwbare cloudprovider betrouwbare bron afkomstig betrouwbare basis betrouwbare ondersteuning betrouwbare software dezelfde betrouwbare wachtwoordenbewaker dan’s betrouwbare dienstverleners meest betrouwbare betrouwbare oplossing betrouwbare betrouwbare performance betrouwbare infrastructuur betrouwbare diensten betrouwbare optie betrouwbare verzekeringsdekking betrouwbare dienstverleners betrouwbare cijfers betrouwbare services betrouwbare webhosting betrouwbare producten betrouwbare data bekijk betrouwbare content betrouwbare verbindingen betrouwbare toegang betrouwbare groei betrouwbare manier betrouwbare tools betrouwbare oplossingen betrouwbare modellen betrouwbare remote support betrouwbare cloudoplossingen betrouwbare partner betrouwbare wifi betrouwbare provider betrouwbare omgevingTraduzir betrouwbare standaard bedieningselement opzetstuk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe