Traduzir "zodra de bewaartermijnen" para alemão

DE Nach Ablauf der Aufbewahrungsfristen werden wir die betreffenden personenbezogenen Daten dauerhaft und sicher löschen, vernichten oder anonymisieren.

• Ablauf der Aufbewahrungsfristen
• betreffenden personenbezogenen Daten
• sicher löschen
• vernichten

DE Aufbewahrungsfristen einhalten  Bewahren Sie die Altdaten so lange verschlüsselt auf, wie es rechtlich vorgeschrieben ist 

• Aufbewahrungsfristen einhalten Bewahren
• Altdaten so lange

DE Automatisierung der Datenspeicherung

• Automatisierung der Datenspeicherung

DE Aufbewahrungsfristen für Backups | Hostwinds Dokumentation

• Aufbewahrungsfristen für BackupsxHostwinds

DE Außerdem müssen wir unter Umständen bestimmte Informationen, die auch personenbezogene Daten enthalten können, verarbeiten, um gesetzliche Aufbewahrungsfristen einzuhalten.

• Umständen bestimmte Informationen
• personenbezogene Daten enthalten
• verarbeiten
• gesetzliche Aufbewahrungsfristen

DE Verarbeitungsvorgänge von personenbezogenen Daten und Aufbewahrungsfristen

• Verarbeitungsvorgänge von personenbezogenen
• Aufbewahrungsfristen

DE Auch haben wir keine Kenntnis vom Umfang der Datenerhebung, vom Zweck der Verarbeitung und von den Speicherfristen

• Kenntnis vom Umfang
• Datenerhebung
• Zweck der Verarbeitung
• Speicherfristen

DE In dieser Datenschutzerklärung geben wir Einblick in Art und Zweck der Datenerhebung, Sicherheitsmaßnahmen, Aufbewahrungsfristen und Kontaktdaten.

• Art
• Zweck der Datenerhebung
• Sicherheitsmaßnahmen
• Aufbewahrungsfristen

DE Für die verschiedenen Arten von Daten gelten unterschiedliche Aufbewahrungsfristen

• gelten unterschiedliche Aufbewahrungsfristen

DE Aufbewahrungsfristen einhalten  Bewahren Sie die Altdaten so lange verschlüsselt auf, wie es rechtlich vorgeschrieben ist 

• Aufbewahrungsfristen einhalten Bewahren
• Altdaten so lange

DE Verarbeitungsvorgänge von personenbezogenen Daten und Aufbewahrungsfristen

• Verarbeitungsvorgänge von personenbezogenen
• Aufbewahrungsfristen

DE Zu den Kriterien für die Festlegung unserer Aufbewahrungsfristen zählen:

• unserer Aufbewahrungsfristen

DE Aufbewahrungsfristen für Backups | Hostwinds Dokumentation

• Aufbewahrungsfristen für BackupsxHostwinds

DE Fliehe sobald du die Chance hast. In jedem Fall solltest du das Gebiet nach dem Kampf so schnell wie möglich verlassen. Wenn der Angreifer flieht, dann kommt er ggf. mit einer tödlichen Waffe oder ein paar Freunden wieder.[12]

• Chance hast
• jedem Fall solltest
• schnell wie möglich
• Angreifer flieht
• dann kommt er
• tödlichen Waffe
• paar Freunden

DE Komme mit Haustierbesitzern in Kontakt, sobald dein Profil freigegeben ist

• Komme mit Haustierbesitzern
• sobald dein Profil

DE Sobald Sie mit Ihrem finalen Design zufrieden sind, können Sie sich über das nächste Projekt austauschen.

• finalen Design zufrieden
• nächste Projekt

DE Auf 99designs können Sie sich kostenfrei registrieren und direkt mit der Arbeit loslegen. Tarife und Preise variieren je nach Art der Design-Arbeit. Sie werden innerhalb von drei Werktagen ausgezahlt (oder schneller, sobald Sie Top-Level-Designer sind).

• kostenfrei registrieren
• loslegen
• Tarife
• Preise variieren je
• Art der Design-Arbeit
• innerhalb von drei
• ausgezahlt
• schneller
• sobald Sie Top-Level-Designer

DE Wenn Sie Ihre Nachrichten extrahieren, können Sie den Speicherort auswählen, an den Sie die Dateien exportieren möchten. Der Ordner mit Ihren gespeicherten Nachrichten wird automatisch geöffnet, sobald der Export abgeschlossen ist.

• Nachrichten extrahieren
• Speicherort auswählen
• Dateien exportieren möchten
• Ordner mit Ihren
• Nachrichten wird automatisch
• sobald der Export

DE Wenn Sie sich Ihr Thema überlegt haben, hier einige Tipps zur Wahl eines Domainnamens.

• Ihr Thema überlegt
• eines

DE Nachdem Sie die Standardeinstellungen konfiguriert haben, müssen Sie ein Thema auswählen. Ein Thema steuert, wie Ihr WordPress-Blog aussieht.

• auswählen
• Thema steuert
• Ihr WordPress-Blog

DE Sobald Sie sich angemeldet haben, müssen Sie einige erforderliche Informationen über Ihren Podcast ausfüllen (Name, Beschreibung, Kategorien usw.).

• müssen Sie einige
• Ihren Podcast ausfüllen
• Name
• Beschreibung
• Kategorien

DE Und wenn Sie wie ich sind und eine einfache Möglichkeit suchen, einen Domainnamen zu registrieren, sobald Ihnen eine Idee in den Sinn kommt, empfehle ich den Kauf von einem engagierten Domainnamen-Verkäufer...

• einfache Möglichkeit suchen
• Domainnamen zu registrieren
• Sinn kommt
• engagierten

DE Integriere Statuspage mit Überwachungs- und Warnmeldungstools für eine schnelle Kommunikation bei einem Problem

DE Integriere Statuspage mit DataDog, New Relic, Librato oder Pingdom, um deine Seite zu aktualisieren, sobald ein Problem erkannt wird.

• New Relic
• Librato
• Pingdom
• sobald ein Problem

DE Sobald du ein Konto erstellt hast, kannst du nach Belieben unsere Sammlung an über 500 Vorlagen durchsuchen

• erstellt hast
• durchsuchen

DE Sobald Ihre neu gestaltete Website online ist, können Sie sich jederzeit bei Ihrem Web-Baukasten-Anbieter anmelden und Ihre Website ganz einfach verwalten (es sind keine Programmierkenntnisse erforderlich).

• Sobald Ihre neu
• jederzeit bei Ihrem
• anmelden
• Website ganz einfach
• Programmierkenntnisse erforderlich

DE Öffnen Sie Ihren Opera-Browser und klicken Sie auf das Opera-Icon. Klicken Sie auf “Einstellungen”.

• Öffnen Sie Ihren
• Opera-Icon

DE Sobald Sie sich für das White-Label-Reseller-Webhosting anmelden, haben Sie alles, was Sie brauchen, um zu beginnen. Hostwinds sogar installiert. WHMCS und das Hostwinds Wiederverkäufermodul.Hilfe von unserem Support-Team anfordern, und Sie haben es!

• White-Label-Reseller-Webhosting anmelden
• alles
• brauchen
• beginnen
• Hostwinds sogar installiert
• WHMCS
• Hostwinds
• unserem Support-Team anfordern

DE Sobald Ihr Upgrade abgeschlossen ist, kann unser Expertenteam Ihnen technische, Management- oder Verwaltungshilfen bieten, die Sie benötigen.

• Sobald Ihr Upgrade
• unser Expertenteam Ihnen
• Management-
• Verwaltungshilfen bieten

DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit

• stellen wir Ihnen
• Vorschau Ihrer migrierten
• bereit

DE Technisches Wissen ist nicht erforderlich, um das gemeinsame Webhosting zu verwenden. Sobald Sie Ihren Dienst bestellen, senden wir Ihnen Ihre Anmeldedaten zusätzlich zu Informationen zum Anfang Ihrer Webhosting-Reise.

• erforderlich
• Sobald Sie Ihren
• bestellen
• senden wir Ihnen
• Anfang Ihrer

DE Sobald Sie Ihre erhalten haben cPanel Anmeldedaten, Sie können mit allen Aspekten Ihrer Website beginnen.

• Sobald Sie Ihre
• cPanel Anmeldedaten
• allen Aspekten Ihrer

DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen

• stellen wir Ihnen
• Vorschau Ihrer migrierten
• bereit
• sodass Sie bestätigen
• Website korrekt funktioniert
• abschließen

DE Wir geben Ihnen die Möglichkeit, Ihren Server auf Ihrem Server hinzuzufügen, wenn Sie Ihre Bestellung aufgeben und sobald der Server einsatzbereit ist.

• Server hinzuzufügen
• Bestellung aufgeben
• sobald der Server

DE Sobald Sie Ihren Domainnamen haben und für das Webhosting angemeldet und hat die Website Ihres Unternehmens technisch alles, was er starten muss.

• Sobald Sie Ihren
• Webhosting angemeldet
• Website Ihres Unternehmens
• alles
• er starten

DE Sobald deine Anmeldung bestätigt wurde, sendet dir unser Affiliate-Team alles zu, was du brauchst, damit du gleich mit dem Verdienen loslegen kannst.

• Sobald deine Anmeldung
• sendet dir unser
• brauchst
• damit du gleich
• Verdienen loslegen

DE Beobachte die SEO-Gesundheit deiner Website mit täglichen, wöchentlichen oder monatlichen Crawls. So kannst du neue SEO-Probleme sofort beheben, wann und wo auch immer sie auftreten.

• Beobachte die SEO-Gesundheit
• Website mit täglichen
• wöchentlichen
• monatlichen Crawls
• sofort beheben
• wann
• wo auch immer

DE Sobald du herausgefunden hast, was funktioniert und was nicht, sind wir mit Hinweisen und Vorschlägen zum Beheben jedes Problems für dich da. Diese findest du direkt im Ergebnisbericht.

• Sobald du herausgefunden
• funktioniert
• Hinweisen
• Vorschlägen zum Beheben
• Problems für dich
• findest du direkt

DE Sobald die Zahlung eingegangen ist, erhalten Sie eine Bestätigungs-E‑Mail, und die zusätzlichen Lizenzen werden zu My F‑Secure hinzugefügt.

• Sobald die Zahlung
• My

DE Sobald Ihre Lösung betriebsbereit ist, zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie die anderen beiden Komponenten hinzufügen: F-Secure Elements für Microsoft 365 und F-Secure Elements Vulnerability Management.

• Sobald Ihre Lösung
• zeigen wir Ihnen
• Schritt
• anderen beiden Komponenten
• F-Secure Elements Vulnerability

DE Der Anrufverlauf auf Ihrem Gerät wird gesichert, sobald Sie Ihr iPhone über Wi-Fi mit iCloud verbinden oder wenn Sie ein iTunes-Backup erstellen.

• Anrufverlauf auf Ihrem
• gesichert
• sobald Sie Ihr
• Wi-Fi mit iCloud
• iTunes-Backup

DE Sobald Sie festgestellt haben, ob Sie Ihren gesamten Anrufverlauf (einschließlich der gelöschten) aus iTunes oder iCloud abrufen möchten, können Sie folgendermaßen vorgehen, um Ihren Anrufverlauf zurückzuerhalten:

• Sobald Sie festgestellt
• ob Sie Ihren
• Anrufverlauf
• einschließlich der gelöschten
• iTunes
• iCloud abrufen möchten
• folgendermaßen vorgehen
• Ihren Anrufverlauf

DE Sobald die Daten extrahiert sind, öffnen Sie die CSV-Datei mit Ihren eingehenden und ausgehenden Anrufen.

• Sobald die Daten
• Ihren eingehenden
• ausgehenden

DE Sobald die Quote erreicht ist, können Sie die Anzeige gegen einen anderen zahlenden Sponsor austauschen

• Sobald die Quote
• zahlenden Sponsor austauschen

DE Wenn Ihre Website bei Squarespace, gehostet wird, wird ein Podcast-RSS-Feed unter einer speziellen URL erstellt, sobald Sie ihn eingerichtet haben.

• Website bei Squarespace
• URL erstellt
• sobald Sie ihn

DE Sie haben bereits ein Buch im PDF-Format? Verwenden Sie unseren Formatrechner, um die PDF-Datei für unsere Buchformate anzupassen. Sobald Ihre Seiten- und Einband-PDF-Dateien fertig sind, brauchen Sie sie nur noch hochladen und Ihr Buch bestellen.

• bereits ein Buch
• PDF-Format
• Verwenden Sie unseren
• anzupassen
• Sobald Ihre Seiten-
• hochladen
• Ihr Buch

DE Die Auszahlung erfolgt am Monatsende, 90 Tage nach einem Verkauf, wenn der Mindestbetrag erreicht wurde. Es stehen Scheck und PayPal zur Auswahl.

• stehen Scheck

DE Vermarkten und verkaufen Sie Ihr Buch, sobald es fertig ist! Ihre Kunden können es mit nur wenigen Klicks direkt im Blurb-Buchshop erwerben, dabei fallen weder Gebühren für die Listung noch Provisionen an.

• Vermarkten
• verkaufen Sie Ihr
• sobald es fertig
• wenigen Klicks direkt
• Blurb-Buchshop erwerben
• dabei fallen weder
• Listung noch Provisionen

DE Amazon registriert einen Verkauf nach Ablauf der 30-Tage-Frist für die Rückgabe. Wir führen innerhalb von 15 bis 45 Tagen eine Zahlung durch, sofern der Mindestbetrag erreicht wurde.

• Rückgabe
• Tagen eine Zahlung
• sofern der Mindestbetrag

DE Die Auszahlung Ihres Gewinns erfolgt an jedem Monatsende per Scheck oder über PayPal, sobald der Mindestbetrag erreicht ist.

• Auszahlung Ihres Gewinns
• jedem Monatsende per
• PayPal
• sobald der Mindestbetrag