DE Bild-in-Bild- und Bild-für-Bild-Unterstützung ermöglicht das gleichzeitige Streamen mehrerer Medienquellen, was zweifellos Unterstützung für verschiedene TV-Betriebssystemplattformen bietet.
Traduzir "warten bild" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "warten bild" de alemão para holandês
Traduções de warten bild
"warten bild" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de warten bild
alemão
holandês
NL Dankzij Picture-in-Picture en Picture-by-Picture-ondersteuning kunnen meerdere mediabronnen tegelijkertijd worden gestreamd, wat ongetwijfeld ondersteuning zal bieden voor verschillende tv-besturingssysteemplatforms.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | bieden |
| ermöglicht | kunnen |
| unterstützung | ondersteuning |
| und | en |
| was | wat |
| für | voor |
| mehrerer | verschillende |
DE Im Gegensatz zu Pokemon Go müssen Sie nicht auf Leute warten - und wenn Sie normalerweise auf Leute warten, füllt es sich jetzt ziemlich schnell, da die Trainer die höheren Level erreichen.
NL In tegenstelling tot Pokemon Go hoef je niet op mensen te wachten - en als je op mensen wacht, loopt het meestal vrij snel vol nu trainers naar de hogere niveaus gaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gegensatz | tegenstelling |
| pokemon | pokemon |
| normalerweise | meestal |
| schnell | snel |
| leute | mensen |
| jetzt | nu |
| und | en |
| auf | loopt |
| höheren | hogere |
| warten | wachten |
| ziemlich | vrij |
| wenn | als |
| nicht | niet |
DE Monster Hunter: World ist eines dieser Spiele, auf die PC-Spieler warten mussten. Es wurde Anfang 2018 auf der Konsole veröffentlicht und wir liebten es , mussten aber bis August warten, um auf dem PC festzuhalten.
NL Monster Hunter: World is een van die games waar pc-gamers op moesten wachten. Het kwam begin 2018 uit op console en we vonden het geweldig , maar moesten wachten tot augustus om vast te komen te zitten op pc.
| alemão | holandês |
|---|---|
| monster | monster |
| world | world |
| warten | wachten |
| konsole | console |
| august | augustus |
| pc | pc |
| spiele | games |
| und | en |
| wir | we |
| aber | maar |
| um | uit |
| auf | op |
| anfang | begin |
| ist | is |
| eines | te |
| bis | tot |
DE Natürlich mussten wir PC-Spieler auf die Veröffentlichung des Spiels warten, da Rockstar auch den Trend fortsetzte, zuerst Konsolen zu bedienen, aber das Warten hat sich gelohnt
NL Natuurlijk moesten wij pc-gamers wachten tot de game werd uitgebracht, aangezien Rockstar ook de trend voortzette om eerst de console te bedienen, maar het was het wachten waard
| alemão | holandês |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| warten | wachten |
| trend | trend |
| zuerst | eerst |
| konsolen | console |
| zu | om |
| da | aangezien |
| spiels | game |
| auch | ook |
| den | de |
| aber | maar |
DE Dies alles bedeutet, dass Sie nicht darauf warten, dass Dinge geladen werden, und wenn ja, dann warten Sie nicht lange
NL Dit komt er allemaal op neer dat je niet wacht tot dingen zijn geladen, en als dat zo is, wacht je niet lang
| alemão | holandês |
|---|---|
| geladen | geladen |
| lange | lang |
| und | en |
| bedeutet | tot |
| darauf | op |
| warten | wacht |
| dinge | dingen |
| wenn | als |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| dies | dit |
DE Da gibt es kein langes Warten, wie es oft der Fall ist bei anderen Verdampfern bei denen Du eine Menge Zeit vergeudest mit dem Warten darauf, dass die LED grün leuchtet
NL Je hoeft niet lang te wachten zoals vaak het geval is met andere vaporizers, waar je veel tijd zou besteden aan het wachten tot het LED-lampje groen wordt
| alemão | holandês |
|---|---|
| langes | lang |
| warten | wachten |
| oft | vaak |
| anderen | andere |
| zeit | tijd |
| led | led |
| wie | zoals |
| darauf | te |
| grün | groen |
| gibt | is |
| mit | met |
DE Monster Hunter: World ist eines dieser Spiele, auf die PC-Spieler warten mussten. Es wurde Anfang 2018 auf der Konsole veröffentlicht und wir haben es geliebt , mussten aber bis August warten, um auf dem PC festzuhalten.
NL Monster Hunter: World is een van die games waar pc-gamers op moesten wachten. Het kwam begin 2018 uit op console en we vonden het geweldig , maar moesten wachten tot augustus om vast te komen te zitten op pc.
| alemão | holandês |
|---|---|
| monster | monster |
| world | world |
| warten | wachten |
| konsole | console |
| august | augustus |
| pc | pc |
| spiele | games |
| und | en |
| wir | we |
| geliebt | het |
| aber | maar |
| um | uit |
| haben | moesten |
| auf | op |
| anfang | begin |
| ist | is |
| eines | te |
| bis | tot |
DE Natürlich mussten wir PC-Spieler auf die Veröffentlichung des Spiels warten, da Rockstar auch den Trend fortsetzte, zuerst die Konsole zu bedienen, aber das Warten hat sich gelohnt
NL Natuurlijk moesten wij pc-gamers wachten tot de game werd uitgebracht, aangezien Rockstar ook de trend voortzette om eerst de console te bedienen, maar het was het wachten waard
| alemão | holandês |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| warten | wachten |
| trend | trend |
| zuerst | eerst |
| konsole | console |
| zu | om |
| da | aangezien |
| spiels | game |
| auch | ook |
| den | de |
| aber | maar |
DE Sie haben viele Kandidaten zu verarbeiten. Viel mehr warten auf interviews, um eingerichtet zu sein. Ihre Einstellungsleiter warten darauf, dass Sie die offenen Rollen füllen. Aber es ist so schwierig.
NL Je hebt veel kandidaten om te verwerken. Veel meer wachten op interviews die moeten worden ingesteld. Uw inhuurmanagers wachten op u om de open rollen te vullen. Maar het is zo moeilijk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kandidaten | kandidaten |
| verarbeiten | verwerken |
| interviews | interviews |
| eingerichtet | ingesteld |
| rollen | rollen |
| füllen | vullen |
| schwierig | moeilijk |
| so | zo |
| warten | wachten |
| zu | om |
| mehr | meer |
| offenen | open |
| ist | is |
| viele | veel |
| haben | hebt |
| ihre | uw |
| aber | maar |
DE Um den bekannten Slogan zu kneifen: Gute Dinge kommen zu denen, die warten. Und warten wir haben. Für die Canon EOS 7D ist Mark II eine DSLR, die den
NL Om de bekende slogan te vatten: goede dingen komen naar degenen die wachten. En wacht, we hebben. Want de Canon EOS 7D Mark II is een DSLR die de door...
| alemão | holandês |
|---|---|
| bekannten | bekende |
| slogan | slogan |
| canon | canon |
| eos | eos |
| ii | ii |
| dslr | dslr |
| dinge | dingen |
| und | en |
| zu | om |
| gute | goede |
| warten | wachten |
| wir | we |
| haben | hebben |
| ist | is |
| um | naar |
| den | de |
| kommen | een |
DE Möchten Sie die Lautstärke verringern? Tippen Sie zweimal auf einen AirPod, warten Sie auf einen Piepton, geben Sie Siri den Befehl, warten Sie, bis dieser Befehl verarbeitet wurde, und fahren Sie dann fort
NL Wilt u het volume lager zetten? Dubbeltik op een AirPod, wacht op een pieptoon, geef Siri het commando, wacht tot dat commando is verwerkt en ga dan verder
| alemão | holandês |
|---|---|
| lautstärke | volume |
| siri | siri |
| befehl | commando |
| verarbeitet | verwerkt |
| und | en |
| möchten | wilt |
| warten | wacht |
| geben | geef |
| sie | u |
| wurde | is |
| auf | verder |
| bis | tot |
DE Zwölf Jahre waren eine lange Zeit, um auf einen neuen XC90 zu warten, aber das Warten hat sich gelohnt - denn jetzt führt er die Klasse an.
NL Twaalf jaar was lang wachten op een nieuwe XC90, maar het was het wachten waard - want hij leidt nu de klas.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lange | lang |
| klasse | klas |
| jetzt | nu |
| er | hij |
| warten | wachten |
| jahre | een |
| denn | want |
| an | op |
| aber | maar |
DE Wir hatten auch einmal einen Ausfall der Kamera, als wir ein Bild öffneten und versuchten, ein Bild aufzunehmen, aber dann ein paar Gittergeräusche machten und die Kamera zum Absturz brachten, ohne das Bild zu speichern.
NL We hebben ook een keer de camera laten falen, openen en proberen een foto te maken, maar dan een paar schurende geluiden maken en de camera laten crashen zonder de afbeelding op te slaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausfall | falen |
| kamera | camera |
| speichern | op te slaan |
| und | en |
| ohne | zonder |
| wir | we |
| bild | foto |
| zu | laten |
| hatten | we hebben |
| auch | ook |
| der | de |
| als | |
| ein | een |
| aber | maar |
| zum | te |
DE Kategorie Bild - Wenn ein Bild vorhanden ist, das alle Ihre Produkte darstellt, können Sie dieses Bild hochladen und auf der Kategorieseite anzeigen.
NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kategorie | categorie |
| bild | afbeelding |
| darstellt | vertegenwoordigt |
| hochladen | uploaden |
| und | en |
| können | kunt |
| anzeigen | laten zien |
| wenn | als |
| alle | voor |
| ihre | uw |
| ist | is |
DE Deine Presseaussendung sollte ein hochauflösendes Bild enthalten, das das Motto deines Events wiedergibt. Das Bild ist genauso wichtig wie die Headline, da sie man das Bild zuerst sieht..
NL Je persbericht moet een kwalitatieve afbeelding hebben, die past bij het thema van je evenement. Het is hier net zo belangrijk om een goede keuze te maken als bij de kop, omdat dit het eerste is dat mensen zien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | afbeelding |
| events | evenement |
| wichtig | belangrijk |
| da | omdat |
| ist | is |
| genauso | te |
| zuerst | een |
DE Wir hatten auch einmal einen Ausfall der Kamera, als wir ein Bild öffneten und versuchten, ein Bild aufzunehmen, aber dann ein paar Gittergeräusche machten und die Kamera zum Absturz brachten, ohne das Bild zu speichern.
NL We hebben ook een keer de camera laten falen, openen en proberen een foto te maken, maar dan een paar schurende geluiden maken en de camera laten crashen zonder de afbeelding op te slaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausfall | falen |
| kamera | camera |
| speichern | op te slaan |
| und | en |
| ohne | zonder |
| wir | we |
| bild | foto |
| zu | laten |
| hatten | we hebben |
| auch | ook |
| der | de |
| als | |
| ein | een |
| aber | maar |
| zum | te |
DE Deine Presseaussendung sollte ein hochauflösendes Bild enthalten, das das Motto deines Events wiedergibt. Das Bild ist genauso wichtig wie die Headline, da sie man das Bild zuerst sieht..
NL Je persbericht moet een kwalitatieve afbeelding hebben, die past bij het thema van je evenement. Het is hier net zo belangrijk om een goede keuze te maken als bij de kop, omdat dit het eerste is dat mensen zien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | afbeelding |
| events | evenement |
| wichtig | belangrijk |
| da | omdat |
| ist | is |
| genauso | te |
| zuerst | een |
DE Warten Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Aan het wachten - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| warten | wachten |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
DE Warten auf Ibrahim Cabaret Vauban 2009 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Wachten op Ibrahim Cabaret Vauban 2009 - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| warten | wachten |
| auf | op |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Franzoesische Jazzmusik | Ibrahim Malouf | Bild Warten auf Ibrahim Cabaret Vauban 2009
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Franse Jazzmuziek | Ibrahim Malouf | Fotografie Wachten op Ibrahim Cabaret Vauban 2009
| alemão | holandês |
|---|---|
| franzoesische | franse |
| bild | fotografie |
| und | en |
| musik | muziek |
| warten | wachten |
| konzert | concert |
| auf | op |
DE Endloses Warten Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Eindeloos wachten - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| warten | wachten |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Bretagne | Bild Endloses Warten
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Fotografie Eindeloos wachten
| alemão | holandês |
|---|---|
| landschaft | landschap |
| bild | fotografie |
| warten | wachten |
| frankreich | frankrijk |
DE Dieses Bild wurde mit einer DJI Phantom 4 aufgenommen und zeigt die Docks des Bezirks Yantian in China. Dieses Foto ist Teil einer Reihe schöner Bilder von Arbeitern, die sich um die Docks kümmern und die Oberflächen warten.
NL Deze afbeelding is gemaakt met een DJI Phantom 4 en toont de dokken van het Yantian District, China. Deze foto maakt deel uit van een reeks prachtige afbeeldingen van arbeiders die voor de dokken zorgen en de oppervlakken onderhouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dji | dji |
| china | china |
| schöner | prachtige |
| kümmern | zorgen |
| oberflächen | oppervlakken |
| zeigt | toont |
| und | en |
| teil | van |
| bilder | foto |
| die | de |
| ist | is |
DE Das bereits vorhandene Bild kann aus einer privaten oder öffentlichen Datenbank stammen oder das Bild auf einem von der Regierung ausgestellten Ausweis.
NL Het reeds bestaande beeld kan afkomstig zijn uit een particuliere of openbare databank of het beeld op een door de overheid afgegeven identiteitsbewijs.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | beeld |
| öffentlichen | openbare |
| regierung | overheid |
| kann | kan |
| oder | of |
| datenbank | een |
| vorhandene | bestaande |
| auf | op |
| der | de |
| bereits | het |
DE Die Gesichtsvergleichstechnologie vergleicht das Selfie-Bild mit dem Bild aus dem verifizierten ID-Dokument, um zu beweisen, dass die verifizierte Person während des Kontoeröffnungsprozesses wirklich anwesend ist.
NL De gezichtsvergelijkingstechnologie vergelijkt de selfie met het beeld van het geverifieerde identiteitsbewijs om aan te tonen dat de geverifieerde persoon echt aanwezig is tijdens het openen van de rekening.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | beeld |
| person | persoon |
| anwesend | aanwezig |
| zu | om |
| wirklich | echt |
| ist | is |
| mit | met |
| dem | de |
| dass | dat |
| während | tijdens |
| des | van de |
DE Ein Bild aus dem Film Der Sieger The Quiet Man Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Een foto uit de film The Winner The Quiet Man - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| kaufen | koop |
| film | film |
| ein | een |
DE Bild aus dem Film Die vier Söhne der Katie Elder Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Afbeelding uit de film The Four Sons of Katie Elder - Foto en Poster te koop
| alemão | holandês |
|---|---|
| kaufen | koop |
| film | film |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | John Wayne | Bild Ein Bild aus dem Film Der Sieger The Quiet Man
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | John Wayne | Fotografie Een foto uit de film The Winner The Quiet Man
| alemão | holandês |
|---|---|
| schauspieler | acteur |
| amerikanischer | amerikaanse |
| john | john |
| bild | fotografie |
| ein | een |
| film | film |
DE Halten Sie dieses Bild weiterhin mit einem Finger und tippen Sie dann mit der anderen Hand auf jedes nachfolgende Bild
NL Blijf die afbeelding met één vinger vasthouden en tik vervolgens met je andere hand op elke volgende afbeelding
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | afbeelding |
| tippen | tik |
| anderen | andere |
| hand | hand |
| und | en |
| finger | vinger |
| jedes | elke |
| einem | één |
| dann | vervolgens |
| sie | je |
| mit | op |
DE Jedes Bild, auf das Sie tippen, geht automatisch in die Ecke mit dem ersten Bild und erstellt einen Stapel
NL Elke afbeelding waarop u tikt, gaat automatisch naar de hoek met de eerste afbeelding, waardoor een stapel ontstaat
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | afbeelding |
| automatisch | automatisch |
| ecke | hoek |
| stapel | stapel |
| ersten | een |
| dem | de |
DE Sie können leicht gefälscht werden. Ein Screenshot ist nur ein Bild: Jeder kann ein Bild zeichnen und Text hinzufügen.
NL Ze kunnen eenvoudig worden gefingeerd. Een screenshot is slechts een foto: iedereen kan een afbeelding tekenen en er tekst op plaatsen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zeichnen | tekenen |
| leicht | eenvoudig |
| text | tekst |
| und | en |
| nur | slechts |
| kann | kan |
| können | kunnen |
| werden | worden |
| ein | een |
| ist | is |
| bild | foto |
DE In diesem Bild haben Astronauten an Bord der Internationalen Raumstation ein Bild des Vollmonds aufgenommen, als die Station im Juni 2019 254 Meilen über dem Pazifischen Ozean nordöstlich von Guam umkreiste.
NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | afbeelding |
| astronauten | astronauten |
| internationalen | internationale |
| station | station |
| juni | juni |
| meilen | mijl |
| pazifischen | stille oceaan |
| ozean | oceaan |
| in | in |
| haben | hebben |
| an | rond |
| als |
DE Der Benutzer macht ein Selfie mit der Kamera auf seinem Gerät. Moderne Algorithmen extrahieren biometrische Daten aus dem Bild und vergleichen sie mit dem Bild auf dem authentifizierten Ausweis, um zu ermitteln, ob der Benutzer echt ist.
NL De gebruiker neemt een selfie met de camera op zijn apparaat. Geavanceerde algoritmen halen biometrische gegevens uit de afbeelding en vergelijken deze met de afbeelding in het geverifieerde ID-document om te bepalen of de gebruiker echt is.
DE Ziehe in Erwägung, eine individuelle Postkarte mit einem zentralen Bild aus deiner Kampagne zu versenden, vielleicht sogar ein Bild, auf dem du zu sehen bist.
NL Stuur bijvoorbeeld een zelf ontworpen postkaart met een centraal beeld van je inzamelingsactie, zoals een foto waar je zelf op staat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zentralen | centraal |
| bild | foto |
| deiner | je |
| mit | op |
| zu | ontworpen |
DE Weitere Funktionen sind Bild-in-Bild-, geteilter Bildschirm- und Zeitlupeneffekte
NL Andere functies zijn onder meer picture-in-picture, gesplitst scherm en slow motion-effecten
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionen | functies |
| in | onder |
| bildschirm | scherm |
| und | en |
| sind | zijn |
DE Verwenden Sie eine virtuelle Maschine in einem Fenster, im Vollbild- oder Bild-in-Bild-Modus.
NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.
| alemão | holandês |
|---|---|
| virtuelle | virtuele |
| maschine | machine |
| fenster | venster |
| in | in |
| im | in de |
| verwenden | - |
| oder | of |
| sie | de |
DE Verwenden Sie Opazität und „Immer im Vordergrund“ für den Bild-in-Bild-Modus.
NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.
| alemão | holandês |
|---|---|
| den | de |
| und | en |
| immer | altijd |
| vordergrund | voorgrond |
| für | op |
DE Wenn dein Server länger als 10 Sekunden braucht, um das Bild in unser CDN hochzuladen, wird der Upload abgebrochen und dein Bild wird als beschädigt angezeigt
NL Als je server er langer dan 10 seconden over doet om de afbeelding naar ons CDN te uploaden, wordt de upload onderbroken en lijkt je afbeelding ongeldig te zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| server | server |
| länger | langer |
| sekunden | seconden |
| bild | afbeelding |
| cdn | cdn |
| und | en |
| hochzuladen | uploaden |
| wird | wordt |
| upload | upload |
| in | over |
| wenn | als |
| dein | de |
| als |
DE Neue Hardware bedeutet mehr Leistung für Bild-in-Bild-Fähigkeiten.
NL Nieuwe hardware betekent meer kracht voor beeld-in-beeld-vaardigheden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| hardware | hardware |
| bedeutet | betekent |
| leistung | kracht |
| mehr | meer |
| für | voor |
DE Das iPhone macht einen überraschend guten Job, um in einem jetzt sehr dunklen Raum ein passables Bild zu erzeugen, aber es braucht mehr Licht, um ein gutes Bild zu machen
NL De iPhone doet verrassend goed werk door een redelijk beeld te creëren in wat nu een erg donkere kamer is, maar er is meer licht nodig om een goed beeld te creëren
| alemão | holandês |
|---|---|
| überraschend | verrassend |
| dunklen | donkere |
| bild | beeld |
| braucht | nodig |
| licht | licht |
| in | in |
| jetzt | nu |
| raum | kamer |
| iphone | iphone |
| zu | om |
| mehr | meer |
| gutes | goed |
| machen | werk |
| ein | een |
| aber | maar |
DE Für Produktivität können Sie den Monitor auch in einen Bild-für-Bild-Modus versetzen und zwei Geräte für das Arbeiten mit geteiltem Bildschirm anschließen.
NL Voor productiviteit kunt u de monitor ook instellen in een beeld-voor-beeld-modus en twee apparaten aansluiten om op een gesplitst scherm te werken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| produktivität | productiviteit |
| geräte | apparaten |
| arbeiten | werken |
| anschließen | aansluiten |
| in | in |
| und | en |
| monitor | monitor |
| bildschirm | scherm |
| für | voor |
| zwei | twee |
| können | kunt |
| auch | ook |
| einen | een |
DE Das bedeutet, dass Sie nicht auf eine Art von Stream beschränkt sind, da Sie Ihr Gesicht oder Dinge wie Gameplay-Material und Bild-in-Bild-Videos übertragen können.
NL Dat betekent dat je niet beperkt bent tot één type stream, want je kunt je gezicht uitzenden of dingen zoals gameplay-opnames en picture-in-picture-videos.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stream | stream |
| beschränkt | beperkt |
| dinge | dingen |
| bedeutet | betekent |
| ihr | je |
| gesicht | gezicht |
| oder | of |
| und | en |
| können | kunt |
| sie | bent |
| nicht | niet |
| da | want |
| art | type |
| dass | dat |
DE Durch das Zuschneiden in das aufgenommene Bild, um das gleiche Bild zu liefern, das iPad-Benutzer gewohnt sind, bewegt sich nichts physisch innerhalb des iPads selbst
NL Door bij te snijden in de vastgelegde afbeelding om dezelfde afbeelding bij te snijden die iPad-gebruikers gewend zijn, beweegt er fysiek niets in de iPad zelf
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | afbeelding |
| bewegt | beweegt |
| physisch | fysiek |
| ipad | ipad |
| in | in |
| zu | bij |
| gleiche | dezelfde |
| das | de |
| durch | door |
| sind | zijn |
DE Sie können die Größe der beiden Bild-in-Bild-Bildschirme anpassen, ihre relative Position ändern und auswählen, welche Audio-Priorität haben soll
NL U kunt de grootte van de twee beeld-in-beeld-schermen aanpassen, hun relatieve positie wijzigen en kiezen welke audioprioriteit heeft
| alemão | holandês |
|---|---|
| größe | grootte |
| relative | relatieve |
| position | positie |
| auswählen | kiezen |
| und | en |
| ändern | wijzigen |
| welche | welke |
| können | kunt |
| der | de |
DE Dieses Bild zeigt einen chinesischen Fischer, der in den Gewässern arbeitet und seinem Handwerk nachgeht. Dieses Bild gehörte zu einer Reihe ähnlich schöner Bilder, die über dem Wasser aufgenommen wurden.
NL Deze afbeelding toont een Chinese visser die in de wateren aan het werk is en hun beroep uitoefent. Dit beeld was een van een reeks van even mooie beelden die boven het water werden vastgelegd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schöner | mooie |
| aufgenommen | vastgelegd |
| zeigt | toont |
| in | in |
| wasser | water |
| und | en |
| bilder | beelden |
| chinesischen | chinese |
| arbeitet | werk |
| bild | beeld |
| über | van |
| wurden | werden |
DE Eine winzige Kamera unter dem Bildschirm nimmt ein Bild Ihres Fingers auf, das dann mit dem gespeicherten Bild verglichen wird.
NL Een kleine camera onder het scherm neemt een afbeelding van uw vinger die vervolgens wordt vergeleken met de opgeslagen afbeelding.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kamera | camera |
| bildschirm | scherm |
| bild | afbeelding |
| gespeicherten | opgeslagen |
| nimmt | neemt |
| verglichen | vergeleken |
| dann | vervolgens |
| ihres | uw |
| wird | wordt |
| unter | onder |
| dem | de |
| mit | met |
| ein | een |
DE 52Audio hat ein Bild der angeblichen AirPods 3 gepostet. Das Bild zeigt ein Design, das dem AirPods Pro sehr ähnlich ist, jedoch ohne die geformten Spitzen.
NL 52Audio plaatste een afbeelding van wat wordt beweerd dat het de AirPods 3 is. De afbeelding toont een ontwerp dat erg lijkt op de AirPods Pro, maar zonder de gegoten uiteinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | afbeelding |
| airpods | airpods |
| zeigt | toont |
| design | ontwerp |
| pro | pro |
| sehr | erg |
| ohne | zonder |
| ähnlich | een |
| ist | is |
DE noimageindex= Es verbietet Suchmaschinen, ein Bild in ihren Suchergebnissen anzuzeigen. Aber wenn das Bild einen Link erhält, wird Google es weiter indizieren, so dass es in diesem Fall besser ist, dem Header ein X-Robots-Tag HTTP zuzuweisen.
NL noimageindex= Het verbiedt zoekmachines om een afbeelding te tonen op hun zoekresultaten. Maar als de afbeelding een link ontvangt, zal Google deze blijven indexeren, in dit geval is het beter om een X-Robots-Tag HTTP toe te wijzen aan de header.
| alemão | holandês |
|---|---|
| suchmaschinen | zoekmachines |
| bild | afbeelding |
| link | link |
| erhält | ontvangt |
| header | header |
| http | http |
| anzuzeigen | tonen |
| in | in |
| besser | beter |
| ist | is |
| wenn | als |
| aber | maar |
DE Bild ohne angegebene Abmessungen: Stellen Sie sicher, dass Sie die Größenattribute Breite und Höhe bei Ihren Bild- und Videoelementen angeben.
NL Afbeelding zonder opgegeven afmetingen: Zorg ervoor dat u breedte- en hoogte-attributen opneemt in uw afbeeldings- en video-elementen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | afbeelding |
| angegebene | opgegeven |
| abmessungen | afmetingen |
| höhe | hoogte |
| und | en |
| breite | breedte |
| ohne | zonder |
| dass | dat |
| die | ervoor |
| bei | in |
DE Low Key Bild von jüdischen Feiertag Chanukka mit Menorah traditionellen Kerzenleuchter. gefilterte Bild
NL low key beeld van de joodse feestdag Chanoeka met menorah traditionele Kandelaar. gefilterde afbeelding
| alemão | holandês |
|---|---|
| low | low |
| key | key |
| jüdischen | joodse |
| traditionellen | traditionele |
| mit | met |
| bild | beeld |
| von | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bild ein bild bild in bild warten lange warten antwort warten langen schlangen warten medien warten daten warten antworten warten warten zahlreiche chancen selbst warten warten jedoch backup und warten warten sie darauf warten warten gelohnt kein warten warten sie einige potenzielle kunden warten agenten warten oktober warten bitte warten sie bitte warten anstatt kunden warten warten lassen leute nicht warten equipment zu warten genehmigung warten warten im rahmen fotokunstxthemenxlandschaftxfrankreichxbretagnexbild endloses warten warten darauf anstatt zu warten verschiedensten genres warten neuen zu warten warten willst warten auf ibrahim warten wirklich leute warten warten müssen viel mehr warten integrierten lösung warten warten muss dort warten tod warten sie etwa einige jahre warten etwas warten warten immer gespannt warten ein ende jahre später warten photostory deluxe warten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe