NL Afbeeldingen zijn vaak een van de hoofdoorzaken van trage laadtijden. Als jouw afbeeldingsbestanden te groot zijn, zal je publiek lang moeten wachten tot de browser ze heeft gedownload en zichtbaar heeft gemaakt.
Traduzir "zit te wachten" para Tcheco
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "zit te wachten" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de zit te wachten
holandês
Tcheco
CS Obrázky jsou často jednou z hlavních příčin pomalého načítání. Pokud jsou vaše obrazové soubory příliš velké, bude muset publikum dlouho čekat, než je prohlížeč stáhne a zobrazí.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| afbeeldingen | obrázky |
| zal | bude |
| vaak | často |
NL De ontwikkelaars willen echter misschien nog even wachten met de invoering van Full Site Editing totdat er vraag is van gebruikers.
CS Vývojáři však možná budou chtít se zavedením funkce Úplné úpravy webu ještě chvíli počkat, dokud po ní uživatelé nebudou mít poptávku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ontwikkelaars | vývojáři |
| echter | však |
| site | webu |
| nog | ještě |
| gebruikers | uživatelé |
NL Je hoeft niet te wachten op persoonlijke ondersteuning. Het installeren van jouw SSL-certificaat was nog nooit zo eenvoudig! Je kunt ons gratis Let’s Encrypt-certificaat eenvoudig met één klik activeren of deactiveren.
CS Nemusíte čekat na osobní podporu. Instalace SSL certifikátu je snadnější než kdy předtím! Můžete snadno aktivovat nebo deaktivovat náš bezplatný certifikát Let's Encrypt jedním kliknutím.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ondersteuning | podporu |
| eenvoudig | snadno |
| activeren | aktivovat |
| ssl | ssl |
| ons | náš |
| gratis | bezplatný |
| klik | kliknutím |
NL Tegelijkertijd wordt het belangrijker om te begrijpen: door de grote vraag naar gebruiksvriendelijke WordPress websites van hoge kwaliteit, kun je je contacten niet laten wachten
CS Zároveň je stále důležitější porozumět: Vzhledem k vysoké poptávce po kvalitních, přehledných a uživatelsky přívětivých webových stránkách WordPress se nemůžete zdržovat tím, že budete své kontakty nechávat čekat
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordt | je |
| wordpress | wordpress |
NL Kandidaten besparen tijd tijdens het testen doordat ze niet hoeven te wachten tot de afhankelijkheden zijn geïnstalleerd of de programma's zijn geladen
CS Kandidáti ušetří čas během testování, protože nemusí čekat na instalaci závislostí nebo načtení programů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| programma | program |
| tijd | čas |
NL Het bezitten van een geweldige website zou u niet op de kosten moeten jagen. Kies voor goedkope webhosting met tools u eenvoudig onder de knie kunt krijgen. Laat uw droomproject niet wachten, lanceer het vandaag nog.
CS Mít skvělý web je jedna věc, ale nemělo by vás to zruinovat. Zvolte levný webhosting s nástroji, které se snadno používají. Nenechávejte svůj vysněný projekt zbytečně čekat, buďte online ještě dnes.
NL Houd er rekening mee dat gebruikers direct na het voltooien van het registratieproces op de e-mail moeten wachten
CS Pamatujte, že uživatelé musí počkat na e-mail ihned po dokončení procesu registrace
NL We kijken ernaar uit om je rond te leiden. Blijf rustig wachten, je ontvangt binnenkort per e-mail een bevestiging.
CS Nemůžeme se dočkat, až vám to tu ukážeme. Brzy vám zašleme e-mail s potvrzením.
NL Avonturen wachten! Begin een spannende expeditie en weldra zal je kruipen door oude tempels, vervloekte graven en grotten vol vergeten schatten; los raadsels op en graaf je een weg door de mysteries van onze prachtige wereld.
CS Dobrodružství tě už čeká! Vydej se na vzrušující výpravu a začni objevovat starověké chrámy, prokleté hrobky a jeskyně plné zapomenutých pokladů; luštit hádanky a prokopávat si svoji cestu skrze záhady našeho úžasného světa.
NL Tim Urban weet dat uitstelgedrag geen steek houdt, maar hij is er nooit in geslaagd om te breken met zijn gewoonte om te wachten tot op het laatste om dingen gedaan te krijgen
CS Tim Urban ví, že chronické odkládání neboli prokrastinace nedává smysl, ale ani on sám nikdy nedokázal setřást ze sebe zvyk nechávat všechno na poslední chvíli
NL Finteza zal u helpen bepalen hoe lang uw gebruikers moeten wachten tot een website is geladen. Het wordt getoond:
CS Finteza vám pomůže určit, jak dlouho vaši uživatelé musí čekat na načtení webové stránky. Ukáže se:
NL Ivanti vindt, herstelt en beschermt elk apparaat, overal en automatisch. Of jouw team nu verderop in de gang zit of verspreid over de hele wereld: Ivanti maakt het gemakkelijk en veilig voor hen om te doen waar ze het beste in zijn.
CS Ivanti najde, vyléčí a ochrání každé zařízení, kdekoli – automaticky. Ať už členové vašeho týmu sídlí o pár dveří dál nebo jsou rozesetí po celém světě, Ivanti jim usnadní a zajistí možnost dělat, co umějí nejlépe.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| automatisch | automaticky |
| of | nebo |
| team | týmu |
| beste | nejlépe |
| zijn | jsou |
| ivanti | ivanti |
| apparaat | zařízení |
NL TinyJPG is een geweldige oplossing voor afbeeldingen die je wilt uploaden naar je website. Maar hoe zit het met afbeeldingen die al op je website staan? Dit is waar een plugin zoals ShortPixel in het spel komt.
CS TinyJPG je skvělé řešení pro obrázky, které chcete nahrát na své webové stránky. Ale co s obrázky, které již na webu máte? Tady je možné použít stránky Plugin , jako je např. ShortPixel vstupuje do hry.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| afbeeldingen | obrázky |
| plugin | plugin |
| oplossing | řešení |
| al | již |
NL De tas heeft gereisd van basiskampen tijdens expedities tot stadse centra en als je er een ziet zit hij waarschijnlijk vol met touw, klimharnassen en bergschoenen, of bikini's, boardshorts en slippers.
CS Cestovala ze základních táborů expedic až do městských metropolí. Plavky a žabky v ní najdete stejně často jako lano, postroj a lezecké boty.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
NL Zonder een speciale plugin voor deze doeleinden zit je bij WordPress een beetje in knel
CS Při všech těchto problémech je pro vás WordPress bez speciálního pluginu konečnou
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zonder | bez |
| speciale | speciální |
| plugin | pluginu |
| deze | těchto |
| wordpress | wordpress |
| je | vás |
NL Het Pro Plan kost $199 en bevat alles wat in het Standaard Plan zit, plus de mogelijkheid om meerdere websites te maken, evenals het Beaver Builder Theme
CS Pro plán stojí 199 dolarů a obsahuje vše, co je součástí standardního předplatného, a navíc možnost vytvářet více webových stránek a používat šablonu Beaver Builder
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| plan | plán |
| alles | vše |
| mogelijkheid | možnost |
| websites | webových |
| maken | vytvářet |
| builder | builder |
NL Je kunt niet alleen je zichtbaarheid op je eigen website vergroten, er zit ook veel optimalisatiepotentieel in je Google MyBusiness profiel. Met Google MyBusiness wordt je bedrijfsvermelding op Google Maps bedoeld.
CS Svou viditelnost můžete zvýšit nejen na vlastních stránkách, ale velký potenciál pro optimalizaci máte také ve svém profilu Google MyBusiness. Služba Google MyBusiness se vztahuje k záznamu vaší společnosti v Google Maps.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| eigen | vlastní |
| website | stránkách |
| profiel | profilu |
NL De tas heeft gereisd van basiskampen tijdens expedities tot stadse centra en als je er een ziet zit hij waarschijnlijk vol met touw, klimharnassen en bergschoenen, of bikini's, boardshorts en slippers.
CS Cestovala ze základních táborů expedic až do městských metropolí. Plavky a žabky v ní najdete stejně často jako lano, postroj a lezecké boty.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
NL Zelfs als u nog in de gratis proefperiode zit, moet u uw abonnement opzeggen via Google Play Store. Anders worden er abonnementskosten in rekening gebracht wanneer de gratis proefperiode afloopt.
CS Pokud zrovna používáte bezplatnou zkušební verzi, v Obchodě Google Play je třeba předplatné i přesto zrušit, jinak vám po skončení bezplatného zkušebního období bude stržena cena předplatného.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| gratis | bezplatné |
| anders | jinak |
NL Zelfs als u nog in de gratis proefperiode zit, moet u uw oude abonnement opzeggen via de App Store. Anders worden er abonnementskosten in rekening gebracht wanneer de gratis proefperiode afloopt.
CS Pokud zrovna používáte bezplatnou zkušební verzi, v App Storu je třeba předplatné i přesto zrušit, jinak vám po skončení bezplatného zkušebního období bude stržena cena předplatného.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| gratis | bezplatné |
| anders | jinak |
NL Ivanti detecteert, herstelt en beschermt elk apparaat, overal - automatisch. Of je team nu verderop in de gang zit of over de hele wereld verspreid, met Ivanti kunnen ze gemakkelijk en veilig doen waar ze goed in zijn.
CS Ivanti najde, uzdraví a ochrání každé zařízení, kdekoli – automaticky. Ať už je váš tým na stejné chodbě nebo rozptýlený po celém světě, díky Ivanti se může každý jeho člen snadno a bezpečně věnovat tomu, co umí nejlíp.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| automatisch | automaticky |
| of | nebo |
| team | tým |
| kunnen | může |
| gemakkelijk | snadno |
| ivanti | ivanti |
| apparaat | zařízení |
| je | váš |
NL Rory Sutherland: Rory Sutherland: Het zit in de details | TED Talk
CS Rory Sutherland: Rory Sutherland: Bojujte s maličkostmi | TED Talk
NL Rory Sutherland: Het zit in de details
CS Rory Sutherland: Bojujte s maličkostmi
NL Makkelijk te gebruiken : of u nu op uw mobiel of op uw desktop of in de ruimte zit, met Elon musk kunt u uw e-mails direct op onze webpagina lezen: https://www.tempmail.us.com/
CS Snadné použití : ať už jste na mobilu nebo na počítači nebo ve vesmíru s Elonem Muskem, můžete si přečíst své e -maily přímo na naší webové stránce: https://www.tempmail.us.com/
NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden
CS Co se stane s obsahem pro konzoli PSP, který již vlastníš? Dříve zakoupený obsah pro konzoli PSP si budeš moci stáhnout i nadále
NL Hoe zit het met PSP-content die in de PS3 en PS Vita stores te koop is? Je kunt nog steeds PSP-content kopen en spelen die beschikbaar is in de PS3 en PS Vita stores
CS Jak je to s obsahem pro konzoli PSP, který lze zakoupit v obchodech pro konzole PS3 a PS Vita? Obsah pro konzoli PSP, který je k dispozici v obchodech pro konzole PS3 a PS Vita, si budeš moci zakoupit a hrát jej i nadále
Mostrando 26 de 26 traduções
Traduções semelhantes
wachten hoeven wachten moeten wachten voordelen wachten wachten tijdens wachten totdat lang wachten zit hij zit slippers zit zit vol zit hij alles zit vol zit zit boordevol zit boordevol functies zit standaard zit je even technische ruimte zitTraduzir zit te wachten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe