Traduzir "voeg eventuele" para alemão

DE Fügen Sie ein beliebiges Objekt in Ihre Tabellenkalkulation ein. Sie können Bilder im Editor bearbeiten, AutoFormen erstellen und anpassen, Text Art und Überschriften anwenden, YouTube-Videos einfügen und abspielen.

• Objekt in Ihre
• Bilder im Editor
• AutoFormen erstellen
• anpassen
• Text Art
• Überschriften anwenden
• YouTube-Videos einfügen

DE Sie können Bilder einfügen und diese im Foto-Editor bearbeiten, YouTube-Videos und Code mit entsprechenden Plugins hinzufügen.

• Bilder einfügen
• Foto-Editor bearbeiten
• YouTube-Videos
• Code mit entsprechenden

DE Das Warnsystem benachrichtigt Sie sofort über Änderungen des Status Ihrer Metriken, damit Sie alle Probleme rechtzeitig lösen können. Dazu gehören fast 200 Änderungen der Metriken aus Crawls, Protokollen und Integrationen.

• Warnsystem benachrichtigt Sie
• Änderungen des Status
• Metriken
• Dazu gehören fast
• Metriken aus Crawls
• Protokollen

DE Sie berücksichtigen keine Fondsgebühren, potenzielle individuelle Portfoliomanagementgebühren oder mögliche Ausgabeaufschläge für diese Fonds.

• berücksichtigen keine Fondsgebühren
• potenzielle individuelle Portfoliomanagementgebühren

DE Er ist verantwortlich für die falsche oder unrichtige Information, die er über die Website gibt, und für den direkten oder indirekten Schaden, den Ironhack oder Dritte dadurch erleiden.

• Er ist verantwortlich
• falsche
• unrichtige Information
• direkten
• indirekten Schaden
• Ironhack
• Dritte dadurch

DE Alle veranlassten Nachrichten werden heruntergeladen und neue oder geänderte Benutzernamen und Passwörter werden hochgeladen und auf dieselbe Art und Weise verarbeitet.

• geänderte Benutzernamen
• Passwörter werden hochgeladen
• dieselbe Art
• Weise

DE Testen Sie Ihr neues Projekt mit FandangoSEO (Fügen Sie Ihre Website unter Projektkonfiguration - Registerkarte "Staging" hinzu) und finden Sie alle Fehler.

• Testen Sie Ihr
• Projekt mit FandangoSEO
• Fügen Sie Ihre
• Projektkonfiguration
• Registerkarte
• hinzu

DE Sie wählen einfach die Zielsprachen aus, schreiben ein Briefing und fügen sonstige relevante Projektinformationen hinzu.

• schreiben ein Briefing
• fügen sonstige relevante

DE Fügen Sie sämtliche Anweisungen und/oder Anmerkungen zur Vorbereitung hinzu

• Fügen Sie sämtliche
• Anmerkungen zur Vorbereitung

DE Fügen Sie sämtliche Anweisungen und/oder Anmerkungen zur Vorbereitung hinzu

• Fügen Sie sämtliche
• Anmerkungen zur Vorbereitung

DE Testen Sie Ihr neues Projekt mit FandangoSEO (Fügen Sie Ihre Website unter Projektkonfiguration - Registerkarte "Staging" hinzu) und finden Sie alle Fehler.

• Testen Sie Ihr
• Projekt mit FandangoSEO
• Fügen Sie Ihre
• Projektkonfiguration
• Registerkarte
• hinzu

DE Fügen Sie YouTube-Videos oder spezielle Symbole ein, übersetzen Sie einzelne Wörter oder ganze Sätze, bearbeiten Sie Bilder direkt in Ihrem Dokument und vieles mehr

• Fügen Sie YouTube-Videos
• übersetzen Sie einzelne
• ganze Sätze
• bearbeiten Sie Bilder
• Ihrem Dokument

DE Integrieren Sie Fotos, Animationen oder andere kreative Elemente, um ein überzeugendes Erlebnis zu bieten; und fügen Sie immer einen CTA für ein Angebot, ein Produkt oder eine Aktion hinzu, um ihnen dabei zu helfen, ihre Reise voranzutreiben

• Integrieren Sie Fotos
• Animationen
• andere kreative Elemente
• fügen Sie immer
• Produkt
• Aktion hinzu
• Reise voranzutreiben

DE Werten Sie Ihre Produkte auf und machen Sie sie attraktiver: Produktlabel: Zeigen Sie personalisierbare Etiketten auf den Produkten Ihrer Wahl an. Product Media (Audio / Video)​: Fügen Sie der Beschreibung Ihrer Produkte Videos zur Erklärung hinzu.

• Werten Sie Ihre
• Produktlabel
• Zeigen Sie personalisierbare
• Produkten Ihrer Wahl
• Product Media
• Audio
• Video
• Ihrer Produkte Videos
• Erklärung

DE Reduziert die Hitze und gebt nach und nach die Säure hinzu. Wir haben den Saft einer frischen Zitrone verwendet und noch 2 EL Kräuteressig dazugegeben. Nun trennen sich das weiße Fett und grünliche Molke.

• Reduziert die Hitze
• Säure hinzu
• Saft einer frischen
• verwendet
• EL Kräuteressig dazugegeben
• weiße Fett
• grünliche

DE Benutzen Sie eine Standard-Rechnungsvorlage oder passen Sie sie an, indem Sie ein Logo hinzufügen, Farben wählen und Ihre Marke hinzufügen – alles kein Problem mit der Rechnungssoftware von

• hinzufügen
• Farben wählen
• Marke hinzufügen
• alles kein Problem

DE Fügen Sie Links hinzu, damit Nutzer Sie einfach kontaktieren können: über soziale Medien, per E-Mail, Telefonanruf oder SMS. Stellen Sie außerdem einen internen oder externen Link zum Shop bereit.

• Fügen Sie Links
• damit Nutzer Sie
• soziale Medien
• per E-Mail
• Telefonanruf
• SMS
• Stellen Sie außerdem
• internen

DE Fügen Sie Links hinzu, damit Nutzer Sie einfach kontaktieren können: über soziale Medien, per E-Mail, Telefonanruf oder SMS. Stellen Sie außerdem einen internen oder externen Link zum Shop bereit.

• Fügen Sie Links
• damit Nutzer Sie
• soziale Medien
• per E-Mail
• Telefonanruf
• SMS
• Stellen Sie außerdem
• internen

DE Wähle einen Ort, füge Markierungen hinzu, wähle einen Kartenstil, füge Beschriftungen oder Logos hinzu..

• Wähle einen Ort
• füge Markierungen hinzu
• wähle einen Kartenstil
• füge Beschriftungen
• Logos

DE Hänge Konversationen aus Slack an Trello-Karten an, ändere Fälligkeitsdaten, trete Karten und Boards bei und abonniere Karten.

• ändere Fälligkeitsdaten
• trete Karten
• abonniere

DE Fügen Sie einen Verfügbarkeitskalender zu Ihrer Website hinzu. Fügen Sie öffentliche oder private Veranstaltungen hinzu, um Ihre Verfügbarkeit/ Ihren Zeitplan zu zeigen. Nehmen Sie Buchungen zu den verfügbaren Terminen an.

• Ihrer Website hinzu
• Fügen Sie öffentliche
• private Veranstaltungen hinzu
• Verfügbarkeit
• Nehmen Sie Buchungen
• verfügbaren Terminen

DE Integrieren Sie Fotos, Animationen oder andere kreative Elemente, um ein überzeugendes Erlebnis zu bieten; und fügen Sie immer einen CTA für ein Angebot, ein Produkt oder eine Aktion hinzu, um ihnen dabei zu helfen, ihre Reise voranzutreiben

• Integrieren Sie Fotos
• Animationen
• andere kreative Elemente
• fügen Sie immer
• Produkt
• Aktion hinzu
• Reise voranzutreiben

DE Den gebräunten Rigatino dazugeben, abschmecken und die Tomate hinzufügen. Bei schwacher Hitze kochen, je mehr es kocht, desto besser!

• gebräunten Rigatino dazugeben
• abschmecken
• Tomate hinzufügen
• schwacher Hitze kochen
• desto besser

DE Schalten Sie die Hitze aus und fügen Sie viel Pecorino hinzu, fügen Sie etwas Wasser aus dem Nudelkochen hinzu und rühren Sie gut um.

• fügen Sie viel
• hinzu
• fügen Sie etwas
• Nudelkochen hinzu
• rühren Sie gut

DE Fügen Sie eine "gradient" Klasse zu allen Ihren Elementen hinzu, die einen Verlauf haben, und fügen Sie die folgende Überschreibung zu Ihrem HTML hinzu, um die IE9-Unterstützung abzuschließen:

• Klasse zu allen
• Elementen hinzu
• Überschreibung zu Ihrem
• hinzu

DE Diese Rechtsbehelfe verstehen sich als zusätzlich zu anderen Rechtsmitteln, die Apple möglicherweise gesetzlich oder nach Billigkeit zustehen.

• zusätzlich zu anderen
• Apple möglicherweise gesetzlich
• Billigkeit

DE Atlassian reagiert auf Behördenanfragen in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie, der Kundenvereinbarung, den Richtlinien zur akzeptablen Nutzung und allen anwendbaren produktspezifischen Bedingungen

• Übereinstimmung mit unserer
• Kundenvereinbarung
• Richtlinien zur akzeptablen
• allen anwendbaren produktspezifischen

DE Wir bieten Ihnen einfachen Zugang zu Wissen sowie freundliche, kompetente Hilfe, um Probleme oder Fragen zu lösen und das Beste aus Ihrer Software herauszuholen.

• bieten Ihnen einfachen
• Wissen sowie freundliche
• kompetente Hilfe
• Probleme
• Fragen zu lösen
• Beste aus Ihrer

DE Wir haften in keinem Fall für direkte oder indirekte Schäden, die aus der missbräuchlichen oder unrechtmäßigen Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch Dritte entstehen.

• haften in keinem
• direkte
• indirekte Schäden
• missbräuchlichen
• unrechtmäßigen Verwendung Ihrer
• Dritte

DE Hostwinds möchte bei Fragen helfen, die Sie in Bezug auf unsere Produkte oder Dienstleistungen haben.

• helfen
• Dienstleistungen

DE Überhaupt nicht. Das ist das, wofür unser Enterprise-Support-Team hier ist. Unsere Support-Experten sind verfügbar 24/7/365 Um technische Probleme zu lösen oder Fragen zu beantworten, die Sie möglicherweise haben.

• wofür unser Enterprise-Support-Team
• Support-Experten sind verfügbar
• Fragen zu beantworten
• möglicherweise

DE Wird von Google DoubleClick verwendet und speichert Informationen darüber, wie der Nutzer die Website nutzt und ob er vor dem Besuch der Website Werbung geschaltet hat

• Google DoubleClick verwendet
• speichert Informationen darüber
• Nutzer die Website
• Besuch der Website

DE Wir unterstützen Ihre Lieferanten bei eventuellen Datenlücken oder geben Hilfestellung beim Einstieg ins Thema

• unterstützen Ihre Lieferanten
• eventuellen Datenlücken
• ins Thema

DE Senden Sie Kalender-Einladungen und informieren Sie Ihre Gäste über etwaige vorgenommene Änderungen. Rufen Sie Einladungen von Drittanbieterkalendern ab und beantworten Sie diese.

• Senden Sie Kalender-Einladungen
• informieren Sie Ihre
• etwaige vorgenommene Änderungen
• Rufen Sie Einladungen
• beantworten Sie

DE Bei technischen Problemen kontaktieren Sie uns bitte unter support@onlyoffice.com.

• technischen Problemen kontaktieren

DE Am Ende der Sitzung haben Sie Zeit, um Fragen zu stellen und Schwierigkeiten noch einmal zu besprechen.

• Ende der Sitzung
• Zeit
• Fragen zu stellen
• Schwierigkeiten noch einmal

DE Wir sind da, um Ihnen bei allen Schwierigkeiten zu helfen. Kontaktieren Sie uns hier

• da
• Ihnen bei allen
• helfen

DE Jeder Kurs kostet dich eine bestimmte Anzahl an Credits, die je nach Verfügbarkeit, Zeit und Beliebtheit der Studios oder Kurse variieren. Wie viele Credits du benötigst, wird dir bei der jeweiligen Aktivität in der App angezeigt.

• Jeder Kurs kostet
• je nach Verfügbarkeit
• Zeit
• Beliebtheit der Studios
• Kurse variieren

DE Du musst eine Kreditkarte hinterlegen, damit wir eventuelle Gebühren für die verspätete Absage oder verpasste Kurse einziehen können. Deine Mitgliedschaft wird automatisch verlängert, es sei denn du kündigst vorher, was jederzeit möglich ist.

• musst eine Kreditkarte
• damit wir eventuelle
• verspätete Absage
• verpasste Kurse einziehen
• verlängert
• vorher
• jederzeit möglich

DE Sie sollten niemals Lieferfragen mit der Enterprise-E-Mail von Hostwinds erleben.Wenn Sie dies tun, kontaktieren Sie uns bitte so schnell wie möglich, um Probleme direkt über den Live-Chat zu lösen oder uns ein Ticket einzureichen

• sollten niemals Lieferfragen
• Enterprise-E-Mail von Hostwinds
• dies tun
• schnell wie möglich
• Live-Chat zu lösen
• Ticket einzureichen

DE Rufen Sie mit der Seite „Status“, mit Administrator-Ansichten oder durch Ausführung von Verläufen den Status von Schemata auf dem gesamten Server auf, um eventuelle Probleme sofort beheben zu können

• Status
• Administrator-Ansichten
• Ausführung von Verläufen
• Status von Schemata
• eventuelle Probleme sofort

DE Wie sehen Ihre Richtlinien zur Rückerstattung aus ?

• sehen Ihre Richtlinien

DE Sie können sogar Ihr Daten- und Schlüsselpaar jederzeit exportieren und migrieren.

• sogar Ihr Daten-
• Schlüsselpaar jederzeit exportieren

DE Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, indem wir das Datum der letzten Aktualisierung dieser Nutzungsbedingungen aktualisieren, und Sie verzichten auf jegliches Recht, über jede Änderung gesondert informiert zu werden

• Änderungen informieren
• aktualisieren
• verzichten auf jegliches
• jede Änderung gesondert

DE Sie stimmen zu, dass wir keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Unannehmlichkeiten übernehmen, die dadurch entstehen, dass Sie während einer Ausfallzeit oder Unterbrechung der Website nicht darauf zugreifen können

• Schäden
• Unannehmlichkeiten übernehmen
• dadurch entstehen
• während einer Ausfallzeit
• Unterbrechung der Website

DE Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren und die Informationen auf der Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu aktualisieren.

• Fehler
• Ungenauigkeiten
• Auslassungen zu korrigieren
• Website jederzeit

DE Wir werden Sie jedoch auf Änderungen hinweisen, indem wir das Datum oben in dieser Richtlinie bearbeiten, indem wir Ihnen eine E-Mail senden, und/oder durch andere Mittel.

• jedoch auf Änderungen
• bearbeiten
• indem wir Ihnen
• E-Mail senden
• andere

DE Einige Informationen können jedoch in unseren Dateien gespeichert werden, um Betrug vorzubeugen, Probleme zu beheben, bei Untersuchungen behilflich zu sein, unsere Nutzungsbedingungen durchzusetzen und/oder gesetzliche Bestimmungen einzuhalten.

• unseren Dateien gespeichert
• Betrug vorzubeugen
• Probleme zu beheben
• Nutzungsbedingungen durchzusetzen
• gesetzliche Bestimmungen

DE Bitte prüfen Sie auf der Getty Images-Website sorgfältig, ob das Lizenzmaterial Beschränkungen unterliegt, und wenden Sie sich bei Fragen an einen Kundenberater von Getty Images

• Bitte prüfen Sie
• Getty Images-Website sorgfältig
• ob das Lizenzmaterial
• unterliegt
• Getty Images

DE Die Mechanik des Falzes wird sich mit der Zeit wahrscheinlich abnutzen, was die Scharniere und das Display belasten wird und letztendlich auf einen Austausch herauslaufen wird.

• Mechanik des Falzes
• Zeit wahrscheinlich abnutzen
• Scharniere
• herauslaufen